「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁

On the surface of the semiconductor substrate 2 having a through-hole 3, a first insulating layer 4 having the opening 4a of the same diameter as the through-hole 3 is put, and a first wiring layer 5 is formed on it covering the opening 4a.例文帳に追加

貫通孔３を有する半導体基板２の表面に、該貫通孔３と同径の開口４ａを有する第１の絶縁層４が被覆され、その上に第１の配線層５が開口４ａを覆い形成されている。 - 特許庁

The Japanese economy shows promising signs, as the vitality cultivated through many people's wisdom and efforts amid the prolonged recession has finally been put into action through the reform activities of the public and private sectors.例文帳に追加

日本経済の現状をみますと、長期的な低迷の中でも、多くの国民の叡智と努力によって培われてきた活力が、政府・民間の改革への取組みによってようやく発揮され始め、経済に明るい兆しがみられます。 - 財務省

In a charge tube (6) through which compressed air discharged from a compressor (4) flows, heat quantity, contained in compressed air which contacts the fuel filter (10) and flows through an inside of the charge tube, is put in the fuel filter.例文帳に追加

コンプレッサ（４）から吐出された圧縮エアが流過するチャージチューブ（６）において、燃料フィルタ（１０）と接触して、内部を流過する圧縮エアが保有する熱量が燃料フィルタへ投入される様に構成されている。 - 特許庁

An extending rod 13a of the power generating fastening rod 13 is passed through a pretreatment bolster 6 put on the upper power generating bolster 5 through a pretreatment fastening bellows 8a and a compressing nut 12 is screwed to the upper end of the extending rod 13a.例文帳に追加

上発電用ボルスタ５上に前処理用締付ベローズ８ａを介在させて載置した前処理用ボルスタ６に、発電用締付ロッド１３の延長ロッド１３ａを貫通させ、その上端部に圧縮用ナット１２を螺着する。 - 特許庁

In the testing device wherein signals from a pattern generation section put in the body section are sent to test heads through optical fibers, the optical fibers connect the pattern generation section and the test heads through WDM couplers or DWDM couplers.例文帳に追加

本体部に収納されたパターン発生部からの信号を、光ファイバを介してテストヘッドに接続する試験装置において、光ファイバは、ＷＤＭカップラまたはＤＷＤＭカップラを介してパターン発生部とテストヘッドを接続する。 - 特許庁

The stem 20, which is pushed when it is used to put a content in the container into the inside from a through-hole 22a and to spray it to the outside through an inner delivering path 23a, is provided in the aerosol spraying apparatus 12 fitted on an opening part of the container.例文帳に追加

容器の口部に取り付けるエアゾール噴射装置１２には、使用時に押し込んで容器内の内容物を貫通孔２２ａから内部に入れ、内部の吐出通路２３ａを通して外部へと噴射するステム２０を設ける。 - 特許庁

The means 14 imparts the minute vibrations to a supporting shaft 6 through the electrode plate 10 by causing minute vibrations by itself, and the minute vibrations are imparted to the liquid food 3 put on the turntable 5 from the shaft 6 through the turntable 5.例文帳に追加

該振動付与手段１４は、自らが微振動を起こすことにより該電極板１０を介して、支持軸６に微小振動を与え、支持軸６からターンテーブル５を経て、その上の液体食品３に微小振動が与えられる。 - 特許庁

The glove 1 has a palm part 2 into which the palm of a wearer is inserted, and finger insertion parts 3 in which fingers are inserted, wherein the finger insertion parts 3 have finger insertion through holes 3a on their end sides to open the end sides through which the finger tips are put out.例文帳に追加

手袋１は、手の平が挿入される平部２と指が挿入される指挿通部３を有し、指挿通部３はその先端側に指挿通孔３ａを有し先端側が開放されて指先が出せるようになっている。 - 特許庁

(14) The chairman shall put questions to the parties and shall put in debates any circumstance in fact and in law for solving the cause, even if these are not contained in the appeal. The members of the board of appeal shall put questions to the parties only through the intermediary of the chairman, who can still agree that the members address the questions directly.例文帳に追加

(14) 委員長は，疑問を当事者に付し，問題解決についての事実上及び法律上の状況を，審判請求に含まれていないものといえども，討議に付すものとし，審判委員会の委員は，委員長を介してのみ当事者に疑問を付すものとするが，委員長はなお委員が問題を直接処理することに同意することができる。 - 特許庁

The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to the put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289 through the interface board 66 to make it put out the prescribed number of dispensing balls to the players.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、インタフェース基板６６を介して、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁

A detection signal from a ball withdrawing switch 81 is inputted into a put-out control MPU 77a through a body frame opening switch 3b and the put-out control MPU 77a monitors the detection signal from the ball withdrawing switch 81 to accomplish the action of withdrawing game balls with a put-out device while the body frame is kept released from the outer frame.例文帳に追加

球抜きスイッチ８１からの検出信号を、本体枠開放スイッチ３ｂを介して払出制御ＭＰＵ７７ａに入力することによって、払出制御ＭＰＵ７７ａは球抜きスイッチ８１からの検出信号を監視することで本体枠が外枠から開放された状態で払出装置による遊技球の球抜き動作を行うことができる。 - 特許庁

The first absorbent 14 is provided at a part corresponding to the back side 36 of the user through the crotch 37 to the abdominal side 38 when it is put on, and the second absorbent 15 is provided at a part corresponding to the back side 36 of the user to the crotch 37 when it is put on.例文帳に追加

第１吸収体１４は、装着したときに使用者の背側３６から股下３７を経て腹側３８にかけて備えられるとともに、第２吸収体１５は、装着したときに使用者の背側３６から股下３７にかけて備えられる。 - 特許庁

The bone plate 60 is strongly held by holding the bone plate 60 with a reception part 16 and a press part 18 while the pins 32a are put through the attachment holes 62 or the bone plate 60 is put between the pins 32b.例文帳に追加

取り付け穴６２にピン３２ａを通したり、ピン３２ｂ同士の間に骨接合用プレート６０を通しながら骨接合用プレート６０を受け部１６と押さえ部１８で保持することによって、強固に骨接合用プレート６０を保持することができる。 - 特許庁

This plant cultivation water-soluble sheet is used through being put on soil which is put in a cultivation container; wherein plant seeds are attached in advance to the sowing positions suitable for cultivation or sowing positions suitable for cultivation in the cultivation container are indicated.例文帳に追加

栽培容器に入れた用土の上に載置して使用される水溶性シートであって、該水溶性シートには、栽培に適した播種位置に予め植物種子が付着されているか、あるいは前記栽培容器での栽培に適した播種位置が表示されている。 - 特許庁

In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11.例文帳に追加

レンズ１１をレンズ枠１２に固定する際には、中間部材１３が位置決め部１４に置かれ、レンズ１１が中間部材１３を介して位置決め部１４に置かれ、レンズ枠１２の位置決め部１４とレンズ１１の表面との間で狭持される。 - 特許庁

The indwelling apparatus comprises: a magnet 10 in a size enough to be put through a channel arranged in the insertion part of an endoscope; clip 11 in a size to be put through the channel and to be fixed to living tissue by holding the tissue between them; and wire 12 which is distinctly thinner than the inner diameter of the channel and connects the magnet 10 to the clip 11.例文帳に追加

この留置具１は、内視鏡の挿入部に設けられたチャンネルに挿通可能な大きさの磁石１０と；チャンネルに挿通可能な大きさで、生体組織を挟むことにより生体組織に固定されるクリップ１１と；チャンネルの内径よりも明らかに細く、磁石１０とクリップ１１とを連結するワイヤ１２と；を備える。 - 特許庁

A through-hole 8, through which a pin 7 for supporting a semiconductor wafer is put is formed at a plate-shaped body 1 made of metallic nitride ceramic or metallic carbide ceramic, and a heating body 2 formed by sintering metallic particles is formed on the surface.例文帳に追加

金属窒化物セラミックまたは金属炭化物セラミックからなる板状体に対し、半導体ウエハー支持用のピンを挿通させるための貫通孔を設けると共に、その表面には、金属粒子を焼結して形成した発熱体を設ける。 - 特許庁

This method for sterilizing the packaged products comprises each of processes of pushing the continuous web of the packaged product through a first mechanical pressure seal to put into a pressure chamber, increasing pressure and temperature and pushing the continuous web through a second mechanical pressure seal to take out from the pressure chamber.例文帳に追加

包装製品の連続ウェブを第一の機械式圧力シールに通して圧力チャンバに入れ、圧力と温度を増加させ、連続ウェブを第二の機械式圧力シールに通して圧力チャンバから出す各工程を有してなる。 - 特許庁

The game balls within the right ball supply path are discharged in one row into a right ball storage path to be put out in one row onto the upper tray through a right upper tray guide path 107 or onto the lower tray through a right lower tray guide path 108 from inside the right ball storage path.例文帳に追加

右球供給路内の遊技球は右球貯留路内に一列に排出され、右球貯留路内から右上皿誘導路１０７内を通して上皿または右下皿誘導路１０８内を通して下皿に一列に払出される。 - 特許庁

A liquid fuel fed from the liquid fuel tank 11 to the engine 12 through the liquid feed pipe 13 is fed to the engine through the confetti-like blocks 2 on which the thorium oxide 3c is put when it pass the fuel consumption improving device body 1.例文帳に追加

液体燃料タンク１１から送液パイプ１３を介してエンジン１２に送られる液体燃料は、燃料向上器本体１を通過するとき酸化トリウム３ｃを被覆した金平糖状ブロック２を通過してエンジン１２に送られる。 - 特許庁

When a wiring board 1 is fixed to a support member 4, the screw section of a screw is put through a through hole 8 of a support member 4 and a screw insertion hole 7 of the wiring board 1 to screw and fasten the screw section and a nut 6 at one side of the wiring board 1.例文帳に追加

配線板１を支持部材４に固定するには、支持部材４の貫通孔８、配線板１のねじ挿通孔７をねじのねじ部を貫通させ、配線板１の一面側にてねじ部とナット６とを螺合して締め付ける。 - 特許庁

The light from the main light source unit 21 through the first optical system 24, and the light from the auxiliary light source unit 25 through the second optical system 30, are put together in a third optical system 31, and the resultant light is guided onto an inspection surface as the inspection light.例文帳に追加

第１光学系２４を通った主光源部２１からの光と第２光学系３０を通った補助光源部２５からの光とは第３光学系３１において合成され、その合成光が検査光として検査面上に導かれる。 - 特許庁

The arrangement further includes through-holes 22 and 42 to put inside the cabin 18 in communication with the outside and a blowers (one 24 for sucking the air and the other 44 for exhausting) to suck the the outside air from the suction hole 21 and supply into the cabin 18 through the holes 22 and 42.例文帳に追加

車室内１８外を連通する貫通孔２２、４２と、吸気口２１から吸引し貫通孔を介して車室内１８に外気を供給する送風機（吸気用送風機２４、排気用送風機４４）とを備える。 - 特許庁

The moxibustoin device 1 consists of a main body 10, a lid 20 to be engaged with the upper end part of the main body 10, a bolt 43 to be put through the through hole 28 of the lid 20 to hold the moxibustoin agent 50, and a ventilation adjusting lid 30 to be fitted to the lid 20.例文帳に追加

温灸器具１は、本体１０と、本体１０の上端部に係合する蓋体２０と、蓋体２０の貫通孔２８に挿通され、温灸剤５０を保持するボルト４３と、蓋体２０に嵌合される通気調節蓋３０とからなる。 - 特許庁

When the belt 3 is put through the hole 5, the sensor 31 detects putting through of the belt 3 and stops the buzzer 32 to give information on the presence/absence of mounting to prevent an accident caused by erroneous mounting of the safety belt.例文帳に追加

前記センサ３１は、第二のベルト挿通孔５にベルト３が挿通された際にそのベルト３の挿通を検出してブザー３２を停止することにより、装着の有無を知らせて安全帯の誤装着による事故を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

Concretely, a through-hole 32 for shield film connection is installed at the corresponding place of the ground layer, and a pin 8 for connection is put through this so that it is possible to separate a circuit element 1 from the ground of the shield film 3, and to easily discriminate the problem of disconnection or the like.例文帳に追加

具体的には、グランド層の対応する箇所に遮蔽膜接続用スルーホール３２を設け、ここに接続用ピン８を通すことで、回路素子１と遮蔽膜３の接地を分離し、断線などの問題の切り分けを容易にする。 - 特許庁

The first and second areas are disposed within the major prize winning slot and it is so set that more prize balls are put out when the game balls winning the prize pass through the second area than those when passing through the first area.例文帳に追加

大入賞口の内部に第１の領域と第２の領域とを設けておき、入賞した遊技球が第２の領域を通過した場合には、第１の領域を通過した場合よりも多くの賞球が払い出されるように設定しておく。 - 特許庁

In the case of assembling the pierced earring 1, the base end part 3c of the part 3 is put through to the long hole 4a of the part 4, a screw 9 is screwed to the screw hole 4b of the part 4 through a sleeve 8, the part 2, the member 6 and the cap 7.例文帳に追加

ピアス１を組立てる場合、装着部３の基端部３ｃが固定部４の長穴４ａに挿通され、ネジ９がスリーブ８、装飾部２、弾性部材６、およびキャップ７を介して挿通され、固定部４のネジ孔４ｂにネジ留め固定される。 - 特許庁

The device for fixing a camera has a U-shaped neck bar which is put around user's neck, a fixed bar which is coupled with the neck bar to be put on through joint parts so as to freely turn, and a fixed base which is a base provided in the fixed bar and to which the camera is mounted.例文帳に追加

使用者の首の周囲に掛けるＵ字型の首掛けバーと、前記首掛けバーとジョイント部を介して旋回自在に連結された固定バーと、前記固定バーに設けられた台座であってカメラを装着する固定台座とを有することを特徴とするカメラ固定装置。 - 特許庁

The cold storage agent 4 frozen in advance is grasped by one hand, and inserted into the pocket 5 through an opening part 5a to be put in, or the used cold storage agent 4 is grasped by one hand, and recovered from the pocket 5, when the lid member 3 is opened to put the delivered milk in the box main body 2.例文帳に追加

蓋部材３を開けて箱本体２内に宅配した牛乳を収納する際に、予め冷凍されている蓄冷剤４を、片手で掴んで開口部５ａを通してポケット５の内部に挿入して設置し、また、使用済みの蓄冷剤４を片手で掴んでポケット５内から回収する。 - 特許庁

By a pair of grinding wheels 1 and 2, a work 4 is put in carrier swinging, in-feed grinding, and put out of the grinding wheels 1 and 2, and a through-grinding is performed by feeding again the work 4 from the inlet to the outlet into the gap between the grinding wheels 1 and 2 and then the work 4 is taken out.例文帳に追加

対の砥石車（１，２）間で工作物（ワーク）（４）をキャリア揺動、砥石インフィード研削を行った後、加工物（４）を砥石車（１，２）の外に一旦出してから、入口側から出口側へと工作物（４）を砥石車（１，２）間に再度送り込みスルー研削を行い加工物（４）を取り出す。 - 特許庁

A helical conductor 13 of a helical antenna 12 being a vertical polarization antenna for a ground wave is arranged above a central through-hole 11a of the patch antenna 11, and a linear conductor 14 extended to the lower part of the helical conductor 13 is put through the central through-hole 11a, and connected to the power feeding line of a coaxial cable 31.例文帳に追加

パッチアンテナ１１の中心貫通孔１１ａの上方には、地上波用の垂直偏波アンテナであるヘリカルアンテナ１２のヘリックス導体１３を配置させ、ヘリックス導体１３の下方へ延びる直線状導体１４を中心貫通孔１１ａに挿通して同軸ケーブル３１の給電線に接続する。 - 特許庁

This eye mask is so constituted as to have the openable/closable flexible sheet 5 with the plurality of small holes 6 in the surface of the body sheet 1 with the through-holes 3, and make the flexible sheet 5 into an open state A with the eye mask put thereon, which allow the wearer to see through the through-holes 3 alone.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、貫通孔（３）を有する本体シート（１）の表面に複数の小孔（６）を有する柔軟材シート（５）を開閉自在とし、アイマスクを装着状態で柔軟材シート（５）を開状態（Ａ）とすることにより、貫通孔（３）のみで素通しで見ることができる構成である。 - 特許庁

The cord fastener 1 is formed of a main body 10 having an through hole 13 for putting a cord 42 through and a locking member 20 which is incorporated to the main body 10 and is capable of engaging the cord 42 put through the hole 13 from its one opening to the other against force F in the pulling out direction of the cord.例文帳に追加

４２紐を挿通する貫通孔１３を有する本体１０と、本体１０に組み込まれて貫通孔１３の一方開口から他方開口へ挿通された紐４２を、紐の引き抜き方向の力Ｆに抗して係止可能なロック部材２０とからなる紐留め具１を対象としている。 - 特許庁

The water supply pipe 17 is sequentially put through the space 22 for the lower piping and the space 23 for the upper piping, connected to the faucet coupler 13, and then, made to communicate with the bathroom faucet 16.例文帳に追加

給水管１７を下側配管用空所２２及び上側配管用空間２３に順に通して水栓固定具１３に接続し、浴室用水栓１６に連通させる。 - 特許庁

Of the bills 117, coins 118 and foreign matters put in a cash input port 101, most of the coins and foreign matters are fallen to a coin guide 107 through the clearances of several bill holding bars 105.例文帳に追加

現金投入口１０１に投入された紙幣１１７、硬貨１１８や異物のうち、硬貨や異物の大半は、数本の紙幣保持棒１０５の隙間からコインガイド１０７に落下する。 - 特許庁

The center bar 22 is configured as a cylindrical shaft made of hard resin or metal, and the lower end of the center bar 22 is put through an opening 23e of the operation body 23, and communicated to a second flexible substrate 25.例文帳に追加

中心棒２２は、例えば硬質樹脂もしくは金属製の円筒軸であり、操作体２３の開口２３ｅを貫通して下端が第２フレキシブル基板２５に達する。 - 特許庁

For producing an oxide polycrystal, a sintered stock is put into a crucible 1 which is then heated through induction heating coils 8 to effect melting the stock into a melt.例文帳に追加

酸化物多結晶を形成する際には、るつぼ１のなかに焼結原料を収容し、誘導加熱コイル８によりるつぼ１を加熱し、焼結原料が融け融液となる。 - 特許庁

First, a catheter body 1 forming a lumen 2 opening to a tip is put through a stem 6 and the tip part of the body 1 is worked to form a taper part 3 tapered toward its tip.例文帳に追加

まず、先端へ開放するルーメン２が形成されたカテーテル本体１を芯棒６に挿通し、カテーテル本体１の先端部を加工して、先端に向って縮径するテーパ部３を形成する。 - 特許庁

The device includes hollow shaft members 6 which are attached by being put through the attachment holes 21 of the attachment surface 20 of a toilet bowl 2 and provided with a hollow space 60 having an open top 62.例文帳に追加

便器２の据え付け面２０の取付孔２１に挿通されて取り付けられると共に、上面に開口６２をもつ中空室６０を有する中空軸状部材６が設けられている。 - 特許庁

Some division pieces 30 with nearly the same shape as the opening of the depression 19 are put into the depression for forming a hole, and various kinds of press buttons and operation stems are allowed to pass through the hole.例文帳に追加

その凹み（１９）の開口とほぼ同じ形状の分割片（３０）をいくつか凹みの中に入れ、それに孔を形成させておいて、さまざまな押しボタンや動作ステムを貫通させる。 - 特許庁

The sealing structure is further provided with a second sealing material 54 put in the projecting region, from a through port 204 opened on the sealing substrate, in a clearance between the element substrate and sealing substrate.例文帳に追加

更に、封止基板に開けられた貫通口（２０４）から素子基板及び封止基板間の間隙における突出領域内に充填された第２のシール材（５４）を備える。 - 特許庁

On the rear of the knob 5 an arm 53 capable of being engaged with a vertical fin 42 of the rear louver 4 when the knob 5 is put in sliding motion is pivoted rotatably through a coupling member 52.例文帳に追加

操作ノブ５の後部には、操作ノブ５の摺動操作時に後可動ルーバ４の縦フィン４２に係合可能なアーム５３が連結部材５２を介して回動可能に枢支される。 - 特許庁

Each permanent magnet 6 is put on both sides of each pole part in a direction of a magnetic pole axis of each magnetic pole and is magnetized in such a way that magnetic flux of an armature passing through the inter-pole part is canceled.例文帳に追加

永久磁石６は、各磁極部の磁極軸方向に沿って各磁極部を挟むように設けられ、かつ磁極間部を通る電機子の磁束を打ち消すように磁化される。 - 特許庁