「time boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CPU 118 generates such a user interface screen of the electronic program guide in which time zone item boxes positioned on the left of the selected program cell and time zone item boxes positioned on the right of the program cell are displayed in deep blue and the other time zone item boxes are displayed in light blue.例文帳に追加

ＣＰＵ１１８は、選択された番組セルの左方向に位置する時間帯項目欄および右方向に位置する時間帯項目欄が濃い青色で表され、その他の各時間帯項目欄が薄い青色で表されるような電子番組表のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

To provide a game hall control system capable of informing a worker of the time when boxes for storing game mediums are required or the number of required boxes according to the state of a game board.例文帳に追加

遊技台の状況に応じて、遊技媒体を収容するための箱が必要な時もしくは必要な箱数を従業員に知らせることができるようにする。 - 特許庁

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁

A service where attendants delivered makunouchi-bento (lunch boxes) and drinks from the shibai jaya (tea house located within the theater) to the audience while they sat in the masuseki started at around this time. 例文帳に追加

枡席に芝居茶屋から出方が幕の内弁当や飲物を運んでくるようになったのもこの頃からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of storing a read image to one of the respective memory boxes 40A to 40N at a prescribed time, a user sets whether or not entry of a password corresponding to the memory boxes 40A to 40N is necessary.例文帳に追加

所定時には、読み取った画像をそれぞれのメモリボックス４０Ａ〜４０Ｎに格納する際に、そのメモリボックス４０Ａ〜４０Ｎに対応する暗証番号の入力を必要とするか否かの設定をさせる。 - 特許庁

To provide an article carrying box clamping tool for a transfer device, which clamps article carrying boxes in a small space while using a moving means for lifting the plurality of article carrying boxes at the same time.例文帳に追加

狭いスペースでも物品運搬箱を把持することができるとともに移動手段によって複数の物品運搬箱を同時に持上げることができる移載装置の物品運搬箱の把持治具を提供する。 - 特許庁

To divide a large-sized outer box used at the time of shipment, and to reuse it as small lot packaging boxes being fit for distribution.例文帳に追加

出荷時使用した大型の外装箱を分割して流通に耐える小口包装箱として再利用し得る段ボール箱を提案する。 - 特許庁

At the time of assembling the wire harness, the wire harness trunk lines 11-15 may be connected to the power source boxes 31-34 with connectors.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組み付け時には、各ワイヤハーネス幹線１１〜１５を各電源ボックス３１〜３４にコネクタ接続して取り付ければよい。 - 特許庁

To provide an article package apparatus that can reduce and simplify an assembling procedure of internal boxes, and thus, can finish the assembling work easily for a short period of time.例文帳に追加

内箱の組立手順を少なく単純にして組立作業を簡単で短時間に済ます物品梱包装置を提供する。 - 特許庁

At that time, bounding boxes 403, 405 that surround all of the objects subjected to the rendering are determined, then the image region is determined.例文帳に追加

このときレンダリング済み対象すべてを包囲するバウンディングボックス（４０３，４０５）を決定することによって、該画像領域を決定する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of inspection work and to evade a trouble due to boxing errors in the delivery of cigarettes by general purpose carton boxes.例文帳に追加

汎用の段ボール箱で煙草を配送するにおいて、検品作業の手間軽減と箱詰め間違いによるトラブル回避とを図る。 - 特許庁

Therefore, even when many article storage boxes 1 are collected, the labor and the time required for the collection work can be saved.例文帳に追加

そのため、多くの物品収納箱１を回収する場合であっても、その回収作業に要する手間と時間を省くことができる。 - 特許庁

Filling detection sensor for waste developer 19 is operated at prescribed time intervals, so that the exchanging timing detection of waste developer boxes 14 and 16 by sensor is performed by the interval of the prescribed time.例文帳に追加

廃現像剤充満検出センサ１９を所定時間間隔で動作させることで、センサによる廃現像剤ボックス１４,１６の交換時期検出を所定時間間隔のみ実施する。 - 特許庁

To provide a fastening device for preventing load shifting which is wound around stacked rectangular boxes wherein it is easy to wind a strip for preventing load shifting around the rectangular boxes, fixing is reliable and function as a stopper may not deteriorate even after long time use.例文帳に追加

積み重ねられた方形箱の周囲に巻き付けられ、荷崩れを防止する帯状体の方形箱への巻着がし易く、固定を確実にすると共に、長期間使用しても止着具の機能が低下しない荷崩れ防止用緊締具とする。 - 特許庁

Front and rear boxes can be opened and closed from an indoor without placing a baggage in a trunk of car, getting off the car and spending a time for taking in and out the baggage.例文帳に追加

自動車のトランクに手荷物を入れず、又車から降りることなく出し入れが手間取ることなく、又前後のボックスを車内より開閉自在とした。 - 特許庁

To securely and immediately send a desired message to all owners of boxes at a time and also easily known whether or not the message has been sent.例文帳に追加

ボックスの所有者全員に一斉に伝えたいメッセージが確実かつ即時に伝えることができ、また伝達されたか否かを容易に知ることができること。 - 特許庁

To provide a cable terminal box support bracket, with which cable terminal boxes can be mounted in a short time, and that is made of fewer number of low-cost part items.例文帳に追加

短時間でケーブル終端箱を取り付けることができ、しかも部品点数が少なく部品コストが小さいケーブル終端箱支持金具を提供する。 - 特許庁

Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup.例文帳に追加

続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス４は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス７に電力を供給する。 - 特許庁

When carrying out the component boxes from a lane to the assembly line according to a production plan, a carriage-out time inspection processing part 23 inspects the quantity of carriage-in to the lane by comparing the quantity of the component boxes to be carried out from the lane according to delivery plan information with the quantity of component boxes actually carried in to the lane.例文帳に追加

搬出時検収処理部２３は、生産計画に従いレーンから当該組立ラインへ部品箱を搬出するときに、調達計画情報に従い当該レーンから搬出されるべき部品箱の数量と、当該レーンに実際に搬入された部品箱の数量と、を比較することによって当該レーンへの搬入数量の検収を行う。 - 特許庁

Specifically, image forming operated time is used as the interval of the prescribed time, and the waste developer filling detection sensor 19 is operated at only the time of image forming operation, so that the exchange timing detection for the waste developer boxes 14 and 16 by the sensor is performed, at only the image-forming operation time thereof.例文帳に追加

具体的には、所定時間間隔として画像形成動作時を使用し、廃現像剤充満検出センサ１９を画像形成動作時のみ動作させることで、センサによる廃現像剤ボックス１４,１６の交換時期検出をこの画像形成動作時のみ実施する。 - 特許庁

To provide a shuttle box recovery management system capable of easily managing recovery of shuttle boxes without taking time and labor for input operation and capable of preventing the box from getting dirty.例文帳に追加

通い箱の回収の管理が、入力操作等に手間を掛けずに簡単に行え、汚れ等に対しても影響の少ない通い箱回収管理システムを提供する。 - 特許庁

PiTaPa has been usable in the Kyoto Municipal Subway system, but its introduction to the City route buses will be delayed by the time the fare-collecting boxes are updated (the exact date hasn't been decided), considering the cost of making it usable. 例文帳に追加

京都市営地下鉄では導入されているPiTaPaに関しては、導入コストなどの面から市バス路線への導入は運賃箱更新時期まで延期（時期未定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data box 10, having the same parameters as the data box 5 previously chosen at the time of link copying, is selected from among the data boxes 10, 11 and link pasted.例文帳に追加

次に、データボックス１０、１１のうち、先にリンク複写操作時に選択されたデータボックス５と同じパラメータのデータボックス１０を選択操作し、かつ、リンク貼り付け操作する。 - 特許庁

• With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.例文帳に追加

・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁

When suction force is generated between the electromagnet 21 and a rail 100 at an energizing time, the supporting member 24 hits on the balance beam 22, and both end parts 22b and 22c of the balance beam 22 lower the axle boxes 18.例文帳に追加

通電時に電磁石２１とレール１００間に吸引力が生じると、支持部材２４が釣合梁２２に当たり、釣合梁２２の両端部２２ｂ、２２ｃが軸箱１８を下げる。 - 特許庁

To improve the productivity of a box making machine by shortening time required from loading to delivering of a corrugated board sheet in resetting in a paper feeding device of the box making machine for manufacturing corrugated board boxes.例文帳に追加

段ボール箱を製造する製函機の給紙装置において、セット替え時に段ボールシートの積み込みから送出までに要する時間を短縮して、製函機の生産効率を向上させる。 - 特許庁

The mail receiving intervals are established by selecting one out of a registered device receiving interval, a division receiving interval, and an arbitrary receiving interval inputted each time, for each of the plurality of the mail boxes.例文帳に追加

複数のメールボックス毎に、登録された装置受信間隔、又は部門受信間隔、或いはその都度入力される任意の受信間隔の何れかを選択して、メール受信間隔として設定する。 - 特許庁

Directly above a screw for attaching a base seat box and a receiving seat box, a cover plate having a mechanism of aligning directly above the same screw is placed at the time of locking, so that the removal of the boxes can be prevented in this way.例文帳に追加

台座ボックスおよび受座ボックスを取り付けるねじの直上に、施錠時には、同ねじの直上を外れない仕組みのカバープレートを配置することにより、上記ボックスの取り外しを防止する。 - 特許庁

High frequency reflected power detection means 13a and 13b and a control signal generator 14 are provided between the high frequency power sources and matching boxes, and a fundamental control signal is outputted from the control signal generator to the high frequency power sources, and an external control signal is outputted to the matching boxes and high frequency reflected power detection means with delay of a prescribed time.例文帳に追加

高周波電源とマッチングボックスとの間に高周波反射電力検知手段１３ａ、１３ｂと制御信号発生器１４を設け、制御信号発生器から、高周波電源に対し基本制御信号を出力し、マッチングボックスと高周波反射電力検知手段に所定時間の遅れをもって外部制御信号を出力する。 - 特許庁

To save labor and time required in collection and delivery work by goods distributors whose work contents are to open individual doors respectively in each storage room of unmanned receiving boxes and to collect goods or to open the individual doors for individual storage room ordered by the users of the unmanned receiving boxes and to deliver the goods or the like.例文帳に追加

無人受取ボックスの個々の収納室の個別扉を個々に開いて発送依頼荷物を集荷する、または、無人受取ボックスの利用者が発注した商品等を個々の収納室の個別扉を個々に開いて配達することを作業内容とする物品配送業者の集配業務上の手数および所用時間を省く。 - 特許庁

At the time of opening the case body, the monitoring boxes 7a and 7b are separated from each other and an optical path from a semiconductor laser element 21 to a photodiode 43 is disconnected by the contact surface of a connector 13 and a movable connector 17.例文帳に追加

この筐体を開封すると、監視ボックス７ａ、７ｂが互いに離反し、半導体レーザー素子２１からフォトダイオード４３に至る光路がコネクタ１３と可動コネクタ１７の接触面で切断される。 - 特許庁

The rotary housing part 1 is provided with an operation ring 1a integrally rotating a plurality of key boxes, an encoder detecting a rotary position, and a lock pin 13 retaining the condition at the time when it reaches a specified rotary position.例文帳に追加

回転収納部１は、複数個のキーボックスを一体的に回転させる操作輪１ａと、回転位置を検出するエンコーダ６と、所定の回転位置に達するとその状態を保持するロックピン１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus which can box an article into two or more exterior boxes at the same time and in which a suction device and an exterior box arranging device can be composed more simply and provide a boxing method using the boxing apparatus.例文帳に追加

複数の外装箱に同時に物品を箱詰め可能であって、かつ、吸着装置と外装箱配置装置とをより簡素に構成することができる箱詰め装置とそれを用いた箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

By clicking a switching tag of "F code" on the document list screen, the list of F code documents displaying document names to be given during reception, box numbers of the F code boxes and reception date/time can be displayed.例文帳に追加

この文書一覧リスト画面で「Ｆコード」の切替タグをクリックすることにより、受信時に付与される文書名、Ｆコードボックスのボックス番号、受信日時等が表示されたＦコード文書の一覧を表示することができる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate foam as a thermoplastic resin foam suitable for illumination billboards, lighting equipment, backlights such as displays and illumination boxes, having a combination of high reflectivity and shape retainability, and also short in production cycle time.例文帳に追加

電飾看板や照明器具、ディスプレイなどのバックライトや照明ボックスに好適な熱可塑性樹脂発泡体であって、高い光反射率と形状保持性を兼ね備え、しかも製造サイクルタイムが短いポリカーボネート発泡体を提供する。 - 特許庁

After that, as the insertion piece 2d is pulled out of a slit 3c of the belt-like body 3a, the insertion piece 2d is removed out of a space between the two adjoining square boxes and at the same time, the positioning device 2 is removed from the band member 3.例文帳に追加

その後、位置決め具２の挿込片２ｄが帯状体３ａのスリット３ｃから抜脱されると、挿込片２ｄが隣接する２つの方形箱の間から外れると共に、バンド部材３から位置決め具２が取り外される。 - 特許庁

To eliminate the need for time and trouble in changing a flag whenever the flag falls or ball boxes are stacked up, by attaching a decorator at a corner of a cart for enhancing the interest of play and decorating the interior of a Pachinko parlor.例文帳に追加

遊戯の面白さを強調し、パチンコホール内を華やかにする飾り具を台車の隅部に取付けるようにして、従来のような、のぼりが倒れたり、玉箱を積み上げる毎にのぼりを差し替える手間や煩わしさをなくす。 - 特許庁

A movement information- managing part 11 extracts the movement from the address of the electronic mail which a mail-watching part 10 takes out from one of the mail boxes 8, extracts the FE from a sender and extracts supplementary information on the movement from a subject, and registers mail-receiving time as a renewal time to a movement-managing data base 9.例文帳に追加

動静状況情報管理部１１は、メール監視部１０がいずれかのメールボックス８から取り出した電子メールの宛先から動静状況を、差出人からＦＥを、件名から動静状況の補足情報をそれぞれ抽出し、更にメール受信時刻を更新時刻として動静管理データベース９に登録する。 - 特許庁

To solve such problems that any of methods of collecting toner cartridges requires labor and time for such as the arrangement of supply truck service for collection by store or manufacturer, the bringing of toner cartridges to store by user, the packing of the cartridges into collection-only boxes and delivery of them.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

To provide a method and a device for photographic film storage and transmission service which enable a doctor of a hospital to obtain information on a necessary film in a short time and can convey films not by the units of film storage boxes, but by the units of film storage bags.例文帳に追加

病院の医者等が短時間に必要なフィルムの情報を手に入れることができ、またフィルム保管箱単位ではなく、フィルム保管袋単位で搬送ができる写真フィルム保管・伝送サービス方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To easily take out cores kept below without unloading other containers when a plurality of container boxes storing cores are stacked in stages and transmit real time core information while preventing drying and corrosion of the cores.例文帳に追加

コアを収納した複数の収納箱を多段に積み上げた際に下方に保管されたコアを他の収納箱を積み降ろすことなく容易に取り出せるようにするとともに、コアの乾燥や腐食を防止してリアルタイムなコアの情報を伝達できるようにする。 - 特許庁

Also, even at the time of trying to peel off the monitoring boxes 7a and 7b while keeping them in contact, a box attachment part 31a (31b) remains on the case body and the optical path from a light guide radiation member 27 to 31 and the optical path from an LED 57 to the photodiode 59 are disconnected.例文帳に追加

また、監視ボックス７ａ、７ｂを接触させたまま剥がそうとしても、ボックス取付部３１ａ、３１ｂが筐体に残り、導光放射部材２７から３７に至る光路やＬＥＤ５７からフォトダイオード５９に至る光路を切断する。 - 特許庁

When the axle boxes at first and second locations are vibrated, at this time, vibrations tend to propagate from wheels 3a and 3b at first and second locations to wheels 3a and 3b at third to eighth locations through the rails R_1 and R_2, but the elastic support parts 17 and 18 block the propagation of the vibrations.例文帳に追加

このとき、１位及び２位の軸箱を加振させると、１位及び２位の車輪３ａ，３ｂからレールＲ_1，Ｒ_2を通じて３位から８位までの車輪３ａ，３ｂに振動が伝播しようとするが、弾性支持部１７，１８がこの振動の伝播を遮断する。 - 特許庁

In a game rule, the seven GPS built-in boxes 3 distributed within an assigned area are collected within a limited time, by a plurality of separate groups (the number of persons may be one in one group), depending on a map and the position information displayed in the GPS built-in mobile equipment 2.例文帳に追加

ゲームルールは、複数のグループ（グループ人数は１人でもよい）に分かれて、ＧＰＳ内蔵モバイル機器２に表示された地図と位置情報を頼りに指定地域内に点在した７つのＧＰＳ内蔵箱３を制限時間内に集めることとする。 - 特許庁