「time development」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Once a natural disaster occurs, a large number of human lives may be lost along with their families and communities. At the same time, the achievements of long-term development efforts may disappear in an instant. 例文帳に追加

自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

In assessing the scope of legal protection of an industrial design in respect of a product manufactured according to the industrial design, the requirements in force at the time of development of the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

意匠に従って製造される製品に関して当該意匠の法的保護の範囲を評価するときは，当該意匠の開発時に有効であった要件を考慮するものとする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity, giving a high contrast pattern, capable of shortening a development time and excellent in the resolution, adhesiveness and pattern shape of a minute pattern.例文帳に追加

高感度で高コントラストのパターンを得られると同時に、現像時間を短縮でき、微細パターンの解像性及び接着性、パターン形状に優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system in which it is not required to design a gateway apparatus for a vehicle with a different specification, so that a development time and cost can be saved.例文帳に追加

本発明は、仕様が異なる車両毎にゲートウェイ装置を設計する必要がなく開発の時間及び費用を節約できる車載通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a generator editor system, an integrated development method and a program therefor, capable of integrating an input specification, a generation specification and an output result window for handling and attempting real-time generation.例文帳に追加

入力仕様、生成仕様、出力結果のウィンドウを統合的に扱い、リアルタイムでの生成の試行が行えるジェネレータ・エディタ・システムと統合開発方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble in which image density increases right after the start of an operation which is caused by a decrease in an amount of the electric charges of toner when a development unit is kept unoperating for a long time.例文帳に追加

現像器が停止状態で長時間放置されたために生じるトナー帯電量の低下によって動作開始直後に画像濃度が高くなる不都合を解消する。 - 特許庁

To obtain a processing member for heat development capable of forming a monochromic image having a high maximum density, low minimum density, good sharpness and high image quality in a short time by using a specified compound as a precursor of a silver halide solvent.例文帳に追加

最高濃度が高く最低濃度がより低く、且つ画像の切れの良い良好な白黒画像を、短時間で得ることのできる熱現像用処理部材を提供することである。 - 特許庁

In this way, the system for counting the operation time of the DA tool can be provided at reduced development and maintenance costs, while also reducing the costs of purchasing and maintaining the DA tools.例文帳に追加

このようにして、開発および維持のコストが小さくてすむＤＡツールの稼働時間集計システムを実現でき、また、ＤＡツールの購入・保守のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To detect the development of abnormal water spraying onto a cast slab in a continuous casting at early time and also, to prevent the cast slab cracking in a blooming caused by the existence of the abnormal water spraying.例文帳に追加

連続鋳造における鋳片の異常水掛かりの発生を早期に検知すると共に、異常水掛かりの存在による分塊圧延での鋼片割れを防止する。 - 特許庁

The intensity of reflected light is similarly acquired concerning plural chips, and a chip to be monitored for controlling development time is determined from the most frequent value in the acquired intensities of reflected light (steps S4-S6).例文帳に追加

複数のチップに対して同様に反射光強度を取得し、得られた反射光強度の最頻値から現像時間を制御するためにモニタするチップを決定する（ステップＳ４〜６）。 - 特許庁

Thus, at the time of development, the movement of the electric charge on a photoconductor to the liquid developer is suppressed, and the reduction of the electric potential on the surface of the photoconductor can be suppressed.例文帳に追加

その結果、現像時において、感光体上の電荷が液体現像剤に移動することが抑制され、感光体体表面の電位の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for improving discharge power and a discharge time of a lead-acid battery and a nickel-hydrogen secondary battery which are superior in terms of cost, in development of an electric vehicle or the like.例文帳に追加

電気自動車などの開発において、コスト的に優位な鉛蓄電池やニッケルー水素二次電池などの放電電力と放電時間を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To expedite the development and product class extension TAT (turn around time) of an electronic device and to reduce a cost for manufacturing an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask to reduce the cost.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a heat developable photosensitive material capable of outputting a stable image even when development is started in a short time after turning on the power of a heat developing apparatus.例文帳に追加

熱現像装置の電源を入れてから短時間で現像を開始しても、安定した画像を出力することができる熱現像感光材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To realize a technique capable of limiting an information user by use of a HTML capable of forming a content of good quality in a short time because of development of many content forming tools.例文帳に追加

コンテンツ作成ツールが多く開発されているために良質なコンテンツを短時間で作成できるＨＴＭＬを用いながら情報利用者を制約できる技術を実現する。 - 特許庁

The protection of the green tea component in the rush sheet and the development of the function of the component can be achieved at the same time by coating the base coat containing the green tea extract with a porous coating layer containing a resin.例文帳に追加

緑茶抽出物を含有する下地塗装を、樹脂を含有する多孔質塗装で被覆することにより、藺草シートの緑茶成分の保護と機能発現とが両立される。 - 特許庁

To avoid much time and labor from being required for exchanging a test result and a mobile unit program between a mobile unit development department and a mobile unit test execution department even when the distance between both the departments is far.例文帳に追加

移動機の開発部門と試験実施部門が離れていても部門間の試験結果や修正した移動機プログラムのやりとりに時間と人手が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide an air bag device for protecting a knee capable of adequately protecting the knee of a driver by developing and expanding an air bag efficiently with the lapse of time from the start of development and expansion.例文帳に追加

展開膨張開始からの時間経過に伴って、効率的にエアバッグを展開膨張させて、運転者の膝を的確に保護可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

In the development processing, a mixed solution prepared by mixing a developing solution and a solution having a smaller specific gravity than the developing solution has with each other is supplied to the surface of a substrate, and the substrate is left as it is for a fixed period of time.例文帳に追加

現像処理時、現像液と現像液より比重の小さい溶液とが撹拌されてなる混合液を基板表面に供給し、一定時間放置する。 - 特許庁

To provide an acrylic-modified silicone resin composition excellent in the so-called contact properties such as contact property developing rate, contact property development level, and retention time of the developed contact property, as well as adhesion.例文帳に追加

コンタクト性発現速度、コンタクト性発現強度、コンタクト性発現保持時間等の所謂コンタクト性に優れ、接着性に優れるアクリル・変成シリコーン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which shows outstanding color development properties, color reproducibility, visual white texture properties, and further, less color change due to light emission and the capability of keeping a white texture as it is for a long time.例文帳に追加

発色性、色再現性、視覚的白地度に優れ、更に光照射による色変化が少なく、その白地を長く維持する事が可能なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate by which the occurrence of insoluble matter in a developing solution and the sticking of it to a plate surface are suppressed and development can stably be carried out over a long period of time.例文帳に追加

現像処理液中の不溶物の発生やその版面への付着を抑制し、長期間安定に現像しうる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The part 71 makes an e-mail transmitting part 72 to transmit an e-mail in which a redelivery request and the notification of a new time limit of delivery are described to the person in charge of a development department.例文帳に追加

結果判定部７１は、電子メール送信部７２に、開発部門の担当者宛に再納入の要請と新たな納入期限の通知を記載した電子メールを送信させる。 - 特許庁

To provide an improved high-contract silver halide photographic material having development latitude developable at a comparatively low temperature and in a comparatively short time and not containing any nucleator.例文帳に追加

比較的低い温度及び比較的短かい時間で現像することができる現像寛容度を有する、成核剤を含まない改良硬調ハロゲン化銀写真材料を提供する。 - 特許庁

To provide a processing liquid which prevents generation of deposits of rollers and slime in a processing step after development processing without degrading ink acceptability by lapse of time and a plate making method for the same.例文帳に追加

経時によってインキ受理性を低下させることなく、かつ現像処理後の処理工程でローラーの付着物やスライムの発生を防止する処理液とその製版方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate development to a mass production model while suppressing the data amount of decision value data required for internal drawing and to dissolve troublesomeness at the time of setting a permission stage.例文帳に追加

内部抽選のために必要な判定値データのデータ量を抑えつつ量産機種までの開発を容易にするとともに、許容段階の設定時における煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a head protection air bag device inhibiting projecting of an air bag to a cabin side at the time of development/expansion of the air bag and capable of being developed/expanded along a window as much as possible.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張時における車内側への突出を抑えて、極力、窓に沿うように、展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To obtain a method for cooling a heat developable sheet in a heat development apparatus, which can suppress the image quality variation due to the fluctuation of developing time and prevent the physical deformation of the heat developable sheet.例文帳に追加

現像時間のバラツキによる画質変化を抑制でき、且つ、熱現像シートの物理的変形を防止する熱現像装置における冷却方法および熱現像装置を得る。 - 特許庁

B. The internal control division, etc. has taken measures to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the internal control division, etc. and other divisions. 例文帳に追加

ロ．内部管理部門等とそれ以外の部門の間の人事異動に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）を講じていること。 - 金融庁

Omotedaka was, most of the time, being used without change from the early Edo period when it had been fixed, so many domains actually held larger uchidaka than omotedaka due to development of new rice fields. 例文帳に追加

表高は江戸時代初期に確定したまま使われていたことが多いので、多くの藩では、新田開発などにより実際には表高より大きな内高を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, what began as a "curious technology from an advanced country" moved on to serve as a means of travel, an indispensable means of transportation for industrial development, and a tool for war and other functions. 例文帳に追加

この間鉄道は「物珍しい先進国の技術」から始まって、旅行の足、産業発展に不可欠な輸送機関、戦争遂行のための道具などの責務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner for electrostatic image development which has good electrostatic charge stability against an environmental change and is capable of obtaining good images stably for a long period of time.例文帳に追加

環境の変化に対して良好な帯電安定性を有しており、長期にわたって、安定して良好な画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

The development of realistic high-speed trains in Japan was started by South Manchuria Railways (so-called Mantetsu), which laid railways across Manchuria (the present northeast part of China) that was under control of Japan at that time. 例文帳に追加

日本における現実的な高速列車開発は、日本の勢力下に在った満州（現在の中国東北部）を縦断する南満州鉄道（満鉄）に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development plan aims to preserve and maitain the historical landscape of Asuka-mura and, at the same time, to develop and adjust streets, sewers, parks, educational facilities and agricultural environment. 例文帳に追加

整備計画は、明日香村の歴史的風土の維持・保存と同時に、生活環境を整え村を発展させていくため、道路・下水道・公園・教育施設・農業環境などの整備をはかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software development support apparatus to be presented to a worker who develops the software by specifying sources to be changed at the time of developing new functions of the software.例文帳に追加

この発明は、ソフトウェアの新機能の開発時に、変更すべきソースを特定してソフトウェアの開発を行う作業者に対して提示するソフトウェア開発支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for designing an integrated circuit capable of shortening the change time from the software level described by a high level language to the hardware level, and improving the efficiency of development of the hardware.例文帳に追加

高レベル言語で記述されたソフトウェアレベルからハードウェアレベルへの変換時間を短縮し、ハードウェア開発の効率を向上させる集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To suppress formation of a toner aggregate at a top end of a jump electrode member when development is carried out with a cloud toner to stabilize a toner amount moving toward an image holding body for a long period of time.例文帳に追加

クラウドトナーによって現像する際、飛翔電極部材の先端部位でのトナーの凝集物の形成を抑え、像保持体側へ向かうトナー量を長期に亘り安定化させる。 - 特許庁

To shorten a drying time and to effectively suppress the development of foaming by devising irradiating conditions of microwave in drying of a coating film by utilizing microwave radiation.例文帳に追加

マイクロ波照射を利用する塗膜の乾燥において、マイクロ波の照射条件を工夫することにより、乾燥時間の短縮化を図りつつ、「ワキ」の発生を効果的に抑える。 - 特許庁

To provide a monocomponent magnetic toner for electrostatic image development excellent in developing property and thin line reproducibility and capable of stably forming high quality images over a prolonged period of time, and an image forming method.例文帳に追加

現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができる一成分の静電荷像現像用磁性トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive polyamic acid ester composition capable of shortening processing time in a development step in the production of a relief pattern and having high resolution and storage stability.例文帳に追加

レリーフパターン製造時の現像工程における処理時間を短縮可能で、かつ高い解像度と保存安定性を有する感光性ポリアミド酸エステル組成物を提供すること。 - 特許庁

The description, 'the sanjo-jiki (a tea room with three tatami mats) rooms had been dedicated to the wabi-suki style without using utensils up to Joo's time,' is an essential reference material in studying the development of Soan (thatched hut) tea houses. 例文帳に追加

「三畳敷は、紹鴎の代までは、道具無しの侘び数寄を専らとする」という記載もあり草庵茶室の成立を考える上でなくてはならない資料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Buddhism was criticized by Confucian scholars and scholars of Japanese classical literature, and Entsu thought that the decline of Buddhism was caused by the development of astro-geography, and thus he mastered the study of the calendar of India. 例文帳に追加

当時は儒学者・国学者の間から仏教批判が起こり、円通は仏教の衰退は天文地理の研究から始まると考え、インドの暦学を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a rotary 3 is rotated, a supply roll of at least one of developing units 4, 5, 6, and 7 is rotated for at least a prescribed time not for development.例文帳に追加

ロータリ３が回転している状態で、各現像器４,５,６,７の少なくとも１つの現像器の供給ローラが少なくとも所定時間、現像のためではない現像外回転される。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material having high sensitivity and little fog, capable of giving high density and nearly free of the lowering of sensitivity even when preserved over a long period of time before exposure and development.例文帳に追加

高感度でカブリが少なく、高濃度を与えることができ、露光現像処理前に長期間保存しても感度の低下が少ない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of times of the trial manufacture of an image input device, to effectively reduce a development time period and costs in product manufacture and to improve the image quality of the image input device.例文帳に追加

画像入力装置の試作回数を少なくし、製品化における開発期間及びコストを有効に削減すると共に、画像入力装置の画像品質をより向上させる。 - 特許庁