「time development」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing device and image forming apparatus capable of maintaining satisfactory toner collection capability by using a hybrid development system provided with a developer carrier for collecting toner and forming images having high quality without causing development history (ghost) for a long time.例文帳に追加

トナー回収用現像剤担持体を設けたハイブリッド現像方式を用いて、トナー回収能力を持続させ、現像履歴（ゴースト）の発生しない高品質の画像を長期に渡って得ることのできる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addressing the 38th Annual Meeting of the African Development Bank and the 29th Annual Meeting of the African Development Fund, I would first like to express our gratitude to the Government of Ethiopia and the people of Addis Ababa, for their warm hospitality and excellent organization ofthe meetings with such a short lead-time. 例文帳に追加

第38回アフリカ開発銀行、第29回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、短い準備期間にも拘らず昨年に引き続き総会を主催したエティオピア政府及びアジスアベバ市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, good raw stock preservability, good image preservability and a good color tone of a silver image with a small coating weight of silver and realizing a short heat development time, and to provide a development method using the same.例文帳に追加

高感度で生保存性が良好で、画像保存性が良好で、銀画像色調が良好な熱現像感光材料を少ない塗布銀量で短い熱現像時間で得ることができる熱現像感光材料及びそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンＹＰ１〜ＹＰ５を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁

Article 37 No buildings or special structures shall be constructed on land in the development area for which development permission has been granted until the time when the public notice provided by paragraph (3) of the preceding Article is given. However, this shall not apply to cases falling under any of following items: 例文帳に追加

第三十七条　開発許可を受けた開発区域内の土地においては、前条第三項の公告があるまでの間は、建築物を建築し、又は特定工作物を建設してはならない。ただし、次の各号の一に該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a platemaking method for a lithographic printing plate by which an image excellent in printing durability is formed, good developability is ensured, development scum accumulated in a developing bath during development is remarkably diminished, and such processing can stably be performed over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐刷性に優れた画像を形成し、現像性が良好であり、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減させ、さらにそのような処理を長期間安定に行うことができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To save the time required for verification of hardware, and to reduce the development costs of a system LSI, and to shorten a development period by reducing computational complexity for simulating the hardware operation of a non-communication step to achieve high-speed simulation.例文帳に追加

非通信ステップのハードウェア動作をシミュレーションするための計算量を削減してシミュレーションを高速化することにより、ハードウェアの検証に要する時間を節約することができて、システムＬＳＩの開発コストを低減すると共に開発期間を短縮する。 - 特許庁

The interior material 21 is disposed with a door part 25 covering the stored shielding material 38 so as to secure the smooth development of the shielding material 38 and opened around a hinge part 26 disposed in the circumferential edge, by being pushed by the shielding material 38 at the time of its development.例文帳に追加

内装材２１には、遮蔽材３８の円滑な展開を確保可能に、収納された遮蔽材３８を覆い、かつ、周縁に配置されたヒンジ部２６を回転中心として展開時の遮蔽材３８に押されて開く扉部２５が、配設されている。 - 特許庁

At the same time, in the decision of the Sixth Plenum, a plan was laid out for the proactive development of employment policies, including securing various employment routes, focusing on development of service industries and small- and medium-sized enterprises, and working to reform family registration and labor systems.例文帳に追加

同時に、六中全会の決定においては、サービス業・中小企業の発展に力を入れて多様な就業ルートを確保するとともに、戸籍・労働制度改革に取り組むなど、積極的な就業政策を展開するという方針も示されている。 - 経済産業省

In 1987, as part of the regional development, the town hall staff of the time, farming families and town people, with the then mayor of Toyohira-cho and agricultural cooperative taking the lead, started activities related to the Edo style white buckwheat noodles by newly bringing in the Sarashina variety as a flagship item for the economic development projects in the area. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）に地域おこしの一環として当時の豊平町長や農協を中心に町役場（当時）職員や農家や町民達によって、新たに江戸流の更科系を取り入れた白いそばによる町おこし活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silver halide color photographic light-sensitive material excellent in hue and color development, free of discoloration and fading of a white background and a dye image over a prolonged period of time and having high preservability.例文帳に追加

色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To prevent insolubles floating in a solution on a wafer from cohering in a developing process so as to reduce development failures and to shorten a developing time.例文帳に追加

現像処理においてウェハ上の液体中に浮遊している不溶化物の凝集を防止し，現像欠陥の低減及び現像処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of adjusting image density, while maintaining image quality and further restraining toner or power from being consumed wastefully and time from being wasted, and to provide an image forming apparatus equipped with the development device and a developing method.例文帳に追加

画像品質を維持し，さらにトナーや電力，時間等の無駄な消費を抑えながら画像濃度の調節を行うことができる現像装置とすること。 - 特許庁

To simply correct dislocation between joining steel materials or deformation of the joined end parts in the steel materials in a short time and to prevent development of the dislocation between the joined steel materials or the deformation during welding.例文帳に追加

接合する鋼材の目違いや鋼材の接合端の変形を短時間で簡単に矯正するとともに溶接中に目違いや変形が生じることを防止する。 - 特許庁

To form images free of fogging for a long period of time even when developer is replenished by using the developer mixed with microcarriers in a 1.5 component development system.例文帳に追加

１．５成分現像方式において、微小キャリアを混合した現像剤を使用して現像剤補給をした場合にも、長期間かぶりのない画像を形成する。 - 特許庁

To extend the service life of an edge part and to prevent the development of flaw on a work by preventing the contact with the work except punching out time with the edge part in a die.例文帳に追加

ダイ金型において、刃先が打ち抜き時以外にワークと接触しないようにすることにより、刃先の寿命を長くし、ワークに疵が付かないようすることにある。 - 特許庁

To provide a melting and casting method with which the quality and the yield can be improved by restraining the vaporization of a magnesium and the development of oxide, etc., caused at the melting time.例文帳に追加

溶解時に生じるマグネシウムの蒸発および酸化物の生成等を抑制し、品質および歩留まりを向上できる溶解および鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-polymeric composition for a color filter, small in film loss at the time of development, small in change of chromaticity, giving a smooth coating film, and little causing base contamination.例文帳に追加

現像時の膜減りが少なく、色度変化も小さく、平滑な塗膜が得られ、かつ地汚れの発生の少ない、カラーフィルター用光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slow cooling box for steel material with which the development of internal defect caused by hydrogen can further effectively be prevented, and also, the waiting time to the slow cooling can be shortened and a slow cooling method therefor.例文帳に追加

水素性内部欠陥を発生をより効果的に防止でき、しかも徐冷待ち時間を短縮できる鋼材の徐冷ボックスおよび徐冷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of spraying a concrete material which obtains high strength development for a short time at a natural ground surface exposed in a road, a railway, and a tunnel of a water introducing passage or the like.例文帳に追加

道路、鉄道、及び導水路等のトンネルにおいて露出した地山面に、短時間に高い強度発現性を得るコンクリート材料を吹き付ける方法を提供する。 - 特許庁

At the time of development, the electrode part 5a is brought into contact with a supporting body side electrode 11 and the potential of the conductive layer 5 is made equal to that of the supporting body side electrode 11.例文帳に追加

現像に際しては、電極部５ａを支持体側電極１１に接触させ、電極部５ａを介して導電層５を支持体側電極１１と同電位にする。 - 特許庁

A main body memory 105 is stored with identification information on each cartridge, and information, regarding a life, on the remaining amount of toner etc., is updated each time development is carried out.例文帳に追加

本体メモリ１０５には各カートリッジについての識別情報が格納されており、トナー残量等の寿命に関する情報については現像の度毎に更新される。 - 特許庁

To reduce operation time of an automation apparatus while cooperating with a portable terminal and also suppress development cost of the automation apparatus more than before.例文帳に追加

携帯端末との連携を図りながら、自動化機器の操作時間を短縮させることができ、自動化機器の開発コストを従来よりも抑えることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the burning of a pinch roll and the development of a roll mark at the pinching time by uniformly spraying lubricated mist onto the pinch roll in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でピンチロールに潤滑ミストを均一にスプレーすることを可能にし、ピンチロールの焼付き防止、ピンチング時のロールマーク発生防止を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a microcomputer development assisting device at low cost, with high debugging efficiency, with a real time trace function and capable of checking whether or not a program exactly runs.例文帳に追加

低コストでデバッグ効率の高い、リアルタイムトレース機能を持ち、プログラムが正しく走行しているかをチェックすることができるマイクロコンピュータ開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a development read time is widely lengthened due to countermeasures to an unwanted radiation noise since it is difficult to predict any influence of the unwanted radiation noise on the operation of electronic equipment.例文帳に追加

不要輻射ノイズが電子機器の動作に与える影響は予測し難いため、不要輻射ノイズ対策によって開発リードタイムが大幅に長期化する場合もある。 - 特許庁

To simply execute the cleaning and the detection in a cavity in a short time, to reduce the development of defect caused by the residue of foreign matter and to improve the manufacturing efficiency.例文帳に追加

キャビティ内の清掃や検査を簡単かつ短時間で行なうことができ、異物の残留による欠陥発生を低減し得ると共に製造能率を向上する。 - 特許庁

To provide a pump-probe photometric device and photometric method that can irradiate pump light and probe light to a photosensitive material, accurately measure the time development of a non-linear component of the response signal, and display a waveform on a display.例文帳に追加

感光物質にポンプ光とプローブ光とを照射し、その応答信号の非線形成分の時間発展を正確に測定し、かつディスプレイに波形表示する。 - 特許庁

To improve a throughput by lessening a burden to a CPU on the occasion of an OR write or a clear read and shortening a time required for a development process to an image buffer.例文帳に追加

オアライトやクリアリードにおけるＣＰＵの負担を軽減すると共に、イメージバッファへの展開処理に要する時間を短縮し、以てスループットを向上させること。 - 特許庁

When an image formation time interval becomes a prescribed value or above (step S8), at least either one of the operation of a development unit or that of a developer supplying unit is stopped (step S11).例文帳に追加

画像の形成時間間隔が所定値以上になると（ステップＳ８）、現像ユニットと現像剤供給ユニットの少なくともいずれかの動作を停止する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity, suppresses the generation of residue at the time of development and can form a curing film having a surface excellent in smoothness.例文帳に追加

高い感度を有し、現像時における残渣の発生が抑制され、且つ、平滑性に優れた表面を有する硬化膜を形成しうる感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a compact process cartridge capable of stably keeping a development roller separated for a long period of time, and to provide an image-forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、小型な構成で長期安定して現像離間状態を保つことができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is allowed to postpone wear of a process cartridge by adaptively controlling the time when a development roller and a photosensitive drum are in contact.例文帳に追加

現像ローラと感光体ドラムとが接触する時間を適応的に制御することで、プロセスカートリッジの摩耗を遅らせることができる画像形成装置を提供。 - 特許庁

At this time, the basic curing catalyst penetrates into the photocured film and the film is doped, whereby excellent heat curability is ensured in addition to excellent development patterning property.例文帳に追加

この際、上記塩基性硬化触媒が光硬化した塗膜に浸透し、ドーピングされることにより、現像パターニング性に加えて熱硬化性にも優れたものとなる。 - 特許庁

To facilitate time control for determining color tone of color development from the start of splashing a urine constituent test paper with urine, in a mobile urine analyzing apparatus.例文帳に追加

携帯型尿分析装置において、尿成分試験紙に尿をかけ始めてから発色の色調判定を行うための時間管理を容易にすることである。 - 特許庁

The solutions of the pressure and the flow velocity components are substituted for the development equation using the local eigenvalue and converted into the differential equation related to generalized coordinated (time function).例文帳に追加

展開式に、局所的固有値を用いて設定した圧力と流速成分の解を代入し、一般化座標（時間関数）に関する微分方程式に変換する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can maintain a development separation state stably for a long period of time with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、小型な構成で長期安定して現像離間状態を保つことができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a linker program, an information storage medium and a linker apparatus which can perform a linker efficiently, shorten a processing time of the linker and improve a working efficiency of the development.例文帳に追加

リンカを効率よく行い、リンカの処理時間を短縮させて開発の作業効率を上げることができる、リンカプログラム、情報記憶媒体、リンカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus reducing a time required for development processing in a simultaneous recording mode wherein both an RAW image and a JPEG image are recorded.例文帳に追加

ＲＡＷ画像とＪＰＥＧ画像の両方を記録する同時記録モードにおいて、現像処理に要する時間を短縮することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

We are delighted to host the annual meetings and the Development Committee in Tokyo for the first time in 48 years at such a historical juncture. 例文帳に追加

このような節目の年に、東京において48年ぶりに、世界各国から多くの参加者を迎え、総会及び開発委員会が開催されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

I request, at the same time, that the World Bank and the Asian Development Bank provide aggressive guarantees for the Asian countries' borrowing as well as fund-raising through bond issue. 例文帳に追加

また、世界銀行及びアジア開発銀行に対し、アジア諸国の借入及び債券発行による資金調達に対して積極的に保証を行うよう要請いたします。 - 財務省

A method of teaching in science and mathematics courses of lower elementary school grades, characterized in that the time ratio for introduction, development, and summary respectively 3:2:1. 例文帳に追加

多数の低学年児童に対して、導入、展開及びまとめの各時間割合を3：2：1として教授することを特徴とする理数科系の課目の教授方法。 - 特許庁

To eliminate difference in the adhesiveness of a resin to a substrate due to a variation in the standby time from the end of development to a heating step and to provide a stable patterning method.例文帳に追加

現像終了から加熱工程までの待機時間の違いによる樹脂と基板との接着性の差を無くし安定なパターン加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition that improves edge roughness of a pattern and suppresses occurrence of development defects and a change in line width with the lapse of time.例文帳に追加

パターンのエッジラフネスが改良され、現像欠陥が抑制され、且つ引きおき経時による線幅変動が改善されたポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁