「time resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although this change was allegedly made to resolve train delays, the required time to ride from Kamo Station has increased drastically. 例文帳に追加

これは列車の遅れを解消させる思惑があるといえるが、加茂駅からの所要時間は大幅に伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was deeply impressed by the resolve expressed by Chairman Karzai some time ago to pursue the process of reconciliation and reconstruction in keeping with the Bonn Agreement. 例文帳に追加

先程、カルザイ議長より、ボン合意に沿って和解と復興のプロセスを遂行していくとの強い決意をお聞きし、感銘いたしました。 - 財務省

To resolve even the change caused in surface coating at the time of inspection of optical surface characteristics when observation is performed by slightly changing a solid angle.例文帳に追加

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。 - 特許庁

To surely resolve conflict which can occur when a shared document is edited in parallel at the same time by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有文書が同時並行して編集が行われる場合に発生しうる競合を確実に解決する。 - 特許庁

To resolve a problem that a transmission video data band can not be accorded in real time when a channel band changes.例文帳に追加

回線の帯域が変動した際に送信映像データ帯域を即時にそれに合わせることができない。 - 特許庁

Soapy's mind became cognisant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour. 例文帳に追加

ソーピーの心は、きたるべき寒気に備えるため、生活対策委員会の唯一の委員になるときがきたということに気づきはじめた。 - O Henry『警官と賛美歌』

To resolve a problem that a slave timepiece takes much time until recognizing the time by receiving and decoding time code data transmitted from a master timepiece and accordingly, the time is deviated by that portion and displayed on the slave timepiece.例文帳に追加

親子式の時計において、子時計は親時計から伝送される時刻コードデータを受け取り解読し時刻を認識するまでに時間がかかるため、その分だけ時刻がずれて子時計に時刻表示されてしまう。 - 特許庁

To provide a self-control management system that can resolve an overtime of quality guarantee time, which is called as a Q-Time, for a work and keep the quality guarantee time in transporting the works used for manufacturing a liquid crystal display unit.例文帳に追加

液晶表示装置の製造に使用されるワークの搬送において、ワークの品質保証時間、いわいるQ-Timeのオーバタイムを解決し、品質保証時間の維持が可能な搬送ができる自動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.例文帳に追加

印刷制御装置に内蔵されているＷｅｂサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁

To resolve the problem that a temporary interruption occurs at the time of session switching when a speech is continued by switching two or more communication networks in a real-time telephone service.例文帳に追加

リアルタイム性の電話サービスにおいて、２つ以上の通信網を切り替えて通話を継続しようとすると、セッション切替時に一時的な中断が発生する。 - 特許庁

To resolve problems of a user missing a train due to not knowing the time of a last train or being too late for the last train due to forgetting its time.例文帳に追加

この発明は、ユーザが最終電車の時刻を知らないため、電車に乗り遅れたり、時間を忘れていたため、最終電車に間に合わなかったなどの問題を解消することができる。 - 特許庁

The techniques allow for and resolve a synchronization bias that constrains a system time for a satellite navigation system 5 and a system time for a wireless communication system 8 relative to each other.例文帳に追加

衛星ナビゲーションシステム５のシステム時間と無線通信システム８のシステム時間とを相互に制約する同期バイアスを見越して、解く。 - 特許庁

To resolve trade-off of image quality level and recording time by making it possible to record data for a long period of time while securing a high image quality in the necessary portion regarding the image data obtained by imaging by a vehicle-mounted image recording apparatus.例文帳に追加

車載画像記録装置において、撮像で得られる画像データについて、必要な部分の高画質を確保しつつ長時間記録も可能とし、画質レベルと録画時間のトレードオフを解消する。 - 特許庁

In 1858, he was given a fan on which written a song about how to find purpose in life, saying 'To Yamada' 'Don't be afraid to be different from others if you resolve something, Don't follow the public view, Don't think about the suffering after death, Learn that pleasure is fleeting, 100years is only a moment, Please don't waste your time.' by Shoin YOSHIDA. 例文帳に追加

安政5年（1858年）、、吉田松陰から「与山田生」（詩）「立志尚特異俗流與議難不思身後業且偸目前安百年一瞬耳君子勿素餐」と立志の目標が書かれた扇面を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the outbreak of the Russo-Japanese War, opposing negative group including ITO and Kaoru INOUE, he insisted on start of the war, saying that he could resolve financial concerns, and led the Council of Genro. 例文帳に追加

日露戦争の開戦に当たっては、消極派の伊藤・井上馨らに反論し、積極的に開戦を主張、財政上の懸念は解決できると豪語し、元老会議を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it still did not resolve the issue of absolute shortfall of classrooms; on the other hand, education spending was being cut back due to the inflation of military spending which was needed to be prepared against the Russian Empire, which kept expanding southward at the time. 例文帳に追加

しかしそれでも教室の絶対的不足は解消せず、一方で当時南下政策を続けるロシア帝国に対する備えの必要から軍事費が膨張し、教育費が削減される傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is apparent that although a man was appointed king when Himiko died during the war against Kuna (another state in Japan) around 248, he was unable to resolve the turmoil at the time, which was only cleared up when 'Iyo' (壹與 [壱与]) or 'Toyo' (臺與 [台与}) became a queen sovereign. 例文帳に追加

248年頃、狗奴国との戦いの最中に卑弥呼が死去し、男王が後継に立てられたが混乱を抑えることができず、「壹與」（壱与）または「臺與」（台与）が女王になることで収まったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the problem that the waiting time from channel selection to signal output in digital broadcasting is assumed to longer than that in analog broadcasting when viewing a program.例文帳に追加

デジタル放送において、番組を視聴する場合に、選局から信号が出力されるまでの待ち時間が従来のアナログ放送と比較して大きくなることが想定される。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus etc. to resolve continuous and/or relative and quick volume change with relation to time without deteriorating image quality even when a cone angle is relatively large.例文帳に追加

コーン角度が比較的大きい場合であっても、画質の低下させずに、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化を解決するＸ線ＣＴ装置等を提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult that conversion operation is completed within a preliminarily set limit time by only procedures for converting all pictures in the case of conversion of an encoding format of large quantities of video contents.例文帳に追加

大量の映像コンテンツの符号化フォーマットを変換する場合において、全てのピクチャを変換する手順だけでは、予め設定された制限時間内に変換動作を完了させることが困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that the time required to obtain an in-focus state on the wide angle side is made long because the final stop position precision of a focusing lens is determined by a high stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

最終的な焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる高い停止精度で決められているため、広角側では合焦が得られる時間が長くなる。 - 特許庁

To resolve a problem wherein an execution time of a fixed cycle program with a low priority level increases when an execution cycle of a fixed cycle program with a high priority level is short.例文帳に追加

優先レベルが高い定周期プログラムの実行周期が短い場合に優先レベルが低い定周期プログラムの実行時間が増大するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus etc. to resolve continuous and/or relatively rapid changes with time of a volume without deterioration in image quality even when a cone angle is relatively large.例文帳に追加

コーン角度が比較的大きい場合であっても、画質の低下させずに、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化を解決するＸ線ＣＴ装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a gateway device which allows reduction in time and effort required to resolve a problem by facilitating identification of a part where the problem has occurred and its cause in the event of a communication failure.例文帳に追加

通信異常発生時に、問題発生箇所の切り分けと原因特定を容易にし、問題解決に要する時間の短縮と労力の低減を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To correct a distortion in a view sideways to make display easy to see, without troubling a user in order to resolve the problem that display contents look distorted or smaller at the time of seeing a display means sideways.例文帳に追加

表示手段を斜めから見ると、表示内容が歪んで見えたり、小さく見えるが、それを解消する為にユーザーを煩わせることなく、斜めから見た場合の歪みを補正して見やすくすることを目的とする。 - 特許庁

To resolve troublesomeness that one has to adjust a sound pressure according to his taste every time he reproduces music recorded on music CDs or HDDs with different sound pressures.例文帳に追加

異なる音圧で記録された音楽ＣＤやＨＤＤに記録された楽曲を再生する際に自分の好みに合わせて音圧をその都度、調節する煩わしさを解消させる。 - 特許庁

To resolve the problem that shape deformation at the time of thermal expansion is made non-uniform by making a prism-like optical element large- sized or complicating the shape of a base plate member in order to position and fix the optical element on the base plate member.例文帳に追加

プリズム状の光学素子を基板部材上に位置決め固定するのに、光学素子が大型化したり、基板部材の形状が複雑になって熱膨張時の形状変形が不均一になる。 - 特許庁

To resolve the problem that the operation volume is increased at the time of converting the reproducing speed of a sound signal of a high sampling frequency, for example, 48000 or 44100 Hz by a conventional PICOLA system.例文帳に追加

48000，44100[Hz］といった高サンプリング周波数の音響信号に対して従来のPICOLA方式で再生速度変換する場合に演算量が増大する。 - 特許庁

To resolve the problem wherein self-heating of a pair of transistors to which a differential input signal is input becomes unbalanced to bring about an offset voltage, when a differential signal which is not "0" is applied for a long time.例文帳に追加

０でない差動信号が長時間印加されると、差動入力信号が入力される一対のトランジスタの自己発熱がアンバランスになり、オフセット電圧が発生してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a business model which aids various persons or parties in a wide range including the outside to gather participants by using the Internet at the time of holding a conference in order to resolve something or decide a new thing.例文帳に追加

何かを解決する為や新しい事柄を決める為などに、会議を開く場合に、インターネットを使用して、外部など広い範囲からの多様な人材や団体が参加者を集めることを支援するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that it takes a time from when a special reproduction start instruction is issued by a user until a special reproduction screen is displayed, in a configuration where a video stream is transmitted and received via a network bus at reproduction start.例文帳に追加

映像ストリームを再生開始時にネットワークバスを通じて送受信する構成において、ユーザの特殊再生開始の指示から特殊再生画面が表示されるまで時間がかかる。 - 特許庁

To resolve the problem that an image quality is degraded due to address passing in the case that synchronous matching is performed in a memory in order to display an image by a synchronizing signal different from that of the image at the time of realizing double image display of an interlaced signal.例文帳に追加

インターレース信号の２画面表示などを実現する場合に、画像の同期信号と異なる同期信号で表示するためにメモリで同期整合を行うとアドレス追い越しによる画質劣化が生じる。 - 特許庁

To resolve a problem that not only an outline of an imaging blur but also an outline of a focus blur at the time of imaging are corrected in a conventional image processing method, which causes an unnatural image.例文帳に追加

従来の画像処理方法では、撮像ボヤケの輪郭補正のみならず、撮像時のピントボヤケにも輪郭補正がかかってしまい不自然な画像になる。 - 特許庁

To resolve the problem that a lack of write of a video signal Vsig to pixels occurs due to reduction of a write time of horizontal scan when a driving method of causing a scan pulse Vgate to fall after dropping it to an intermediate potential Vo once is adopted.例文帳に追加

走査パルスＶｇａｔｅを一度中間電位Ｖｏに落としてから立ち下げる駆動法を採ることにより、水平走査の書き込み時間が短くなるため、画素への映像信号Ｖｓｉｇの書き込み不足が発生する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is undesirable to select a scale factor or designate a pasting size by using a small UI and a stale operation means of a copying machine at each time when pasting an object.例文帳に追加

複写機における小さいＵＩや陳腐な操作手段を用いて、オブジェクトの貼り付けの度に毎回拡大縮小率を選択したり貼付サイズを指定したりすること好ましくない。 - 特許庁

To resolve trouble related to increase in the transfer paper of which the occurrence is forecast at the time of chapter division in an integration mode by facilitating recognition of chapter division with respect to an integrated copy where a unit page is formed from plural original picture data.例文帳に追加

複数の原画像データから単位ページを作る集約コピーにおいて章区切りの認識が容易に行なえ、集約モードの章区切り時に発生することが予想される転写紙の増大にまつわる不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an interference device and a measuring technique of planar shapes so as to resolve narrow-spacing of interference band occurred at the time of measurement of a test planar plane (a sample) with steep slope.例文帳に追加

急峻な傾斜を持つ被検体平面〔サンプル〕の計測時に生ずる干渉縞の狭間隔化を解消するようにした干渉装置及び平面形状の測定方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for precharging by driving at least one data line in display by dividingly transmitting digital data in group-wise and time-wise, to resolve space loss in conventional technic.例文帳に追加

従来の技術による空間浪費を解決するため、デジタルデータを組別と時間別に分割伝送してディスプレイにおける少なくとも一本のデータラインを駆動してプリチャージする方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that write requires a long time due to difference between an external data management size and an internal data management size of a semiconductor memory card caused by an increase in the capacity of the semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードの大容量化に伴い、外部のデータ管理サイズと半導体メモリカードの内部のデータ管理サイズとが異なることによって書き込みに長時間がかかるという欠点を解消すること。 - 特許庁

To resolve a problem when unnecessary matter is continuously generating in a room wherein the unnecessary matter actually remains in the room even when all air in the room is replaced with outside air within a certain time.例文帳に追加

連続的に居室内に不要な物質が発生しているとき、一定時間に居室内の空気を全て外気に入れ換えても、実際には居室内に不要な物質は残留する。 - 特許庁

To resolve a conventional problem being very slow in forming a film by atomic layer deposition method by supplying both a metal source and an oxygen source into a film forming chamber at the same time in chemical vapor deposition (CVD) method.例文帳に追加

化学気相成長(CVD)法において金属源、ケイ素源および酸素源を成膜室に同時給送することにより、原子層堆積法の成膜は非常に低速であるという従来の難点を克服する。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To resolve the problem that a fault occurs due to dropping of coffee at the time of using an electronic device indoors or rainfall or the like at the time of using it outdoors because water reaches an electronic device circuit part through a keyboard and the problem that a defect of key touch occurs due to accumulation of dust in a keyboard operation part.例文帳に追加

電子機器を屋内で使用する時のコーヒー落下、屋外で使用する時の降雨等により、キーボードを通して水が電子機器回路部に到達して、故障が発生すると共にキーボード操作部にごみがたまり、キータッチ不良が発生する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is impossible to cope with sudden power-off because a time of at least one field period is required to write a one-picture portion of white data or black data in the case that white display or black display is performed at the time of power-off to prevent disturbance of a picture.例文帳に追加

電源断時に白表示あるいは黒表示を行って画面の乱れを防止するようにした場合には、白データあるいは黒データを１画面分書き込むのに最低１フィールド期間の時間を要するため突発的な電源断には対応できない。 - 特許庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁