「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biosensor stabilized in its base line at the time of use of DMSO (dimethyl sulfoxide)-containing solvent in a method for analyzing the interaction between biomolecules using a surface plasmon resonance biosensor.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴バイオセンサを用いた生体分子間の相互作用を分析する方法において、ＤＭＳＯ（ジメチルスルフォキシド）含有溶媒使用時のベースラインを安定化させたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

Since Nobutomo was defeated by Nobunaga ODA's army and executed, the Takeda clan lost a base that they had held since the time of Lord Shingen to conquer areas to the west of their territory, and was instead exposed to the threat of the Oda clan in Mino Province. 例文帳に追加

信友は織田信長の軍に破れ処刑され、武田氏は信玄以来の西上作戦を実行する拠点を失い、逆に美濃からの織田氏の脅威にさらされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs. 例文帳に追加

この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal 1 measures an answer time from the transmission of each answer request signal to the reception of each answer signal and reception levels and signal quantities of arbitrary signals that the respective base stations transmit.例文帳に追加

端末１は各応答要求信号の送信から各応答信号の受信までの応答時間と、各基地局が送信する任意の信号の受信レベル及び信号品質を測定する。 - 特許庁

Supplier information J90 such as locations or dead time related with plural medical specialists as suppliers who can supply a shadow reading service is preliminarily stored in a data base 20.例文帳に追加

データベース２０に、読影サービスを提供することが可能な供給者としての複数の専門医のそれぞれに関する所在地や空き時間などの供給者情報Ｊ９０を予め格納しておく。 - 特許庁

The total game time is calculated and then used as a base for sharing the revenue generated by the user through the use of the network, between the Internet service provider or wireless network provider and the game provider.例文帳に追加

総ゲーム時間が計算され、それがユーザによるネットワークの使用から創出される収益をインターネットサービスプロバイダまたはワイヤレスネットワークプロバイダとゲームプロバイダとの間で分け合うための基礎として使用される。 - 特許庁

With the apnea controller, how a frequency index and physiological indexes of apnea (blood pressure, physical weight and the like) are changed during a prescribed period as for an examinee are displayed on the same time base.例文帳に追加

無呼吸管理装置において、或る被験者についての無呼吸頻度指標と生理学的指標（血圧、体重、等）の所定期間の変化の態様が同じ時間軸上に表示される。 - 特許庁

When the request is issued to the legal destination of distribution, and the request is issued within the legal time zone or from the legal place, the data base is distributed to terminal equipment 2 at the destination of distribution.例文帳に追加

その要求が正当な配布先であり、かつ正当な時間帯内の要求あるいは場所からの要求であることを条件に、当該配布先の端末装置２に対してデータベースを配布する。 - 特許庁

To provide a power supply stabilization control device capable of setting decoupling capacity having an optimum capacity value in a real-time base in accordance with operation states of a system and a circuit.例文帳に追加

システム及び回路の動作状態に応じて、最適な容量値を持ったデカップリング容量設定をリアルタイムで行うことが可能な電源安定化制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A modulation signal generator 15 separates data of each wavelength channel into two in the bit order and multiplexes separated data of each wavelength channel on a time base, respectively, to generate a modulation signal.例文帳に追加

変調信号発生器１５は、各波長チャネルのデータをビット順に２つに分離し、これらの分離された各波長チャネルのデータをそれぞれ時間軸上で多重して変調信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a masterbatch for modifying a polypropylene-based resin, containing a polyisobutylene or the like in a high concentration in the polypropylene as a base, and further to provide a method for production by which the masterbatch can be stably produced for a long time.例文帳に追加

ベースとなるポリプロピレンにポリイソブチレンなどが高濃度で含まれるポリプロピレン系樹脂改質用マスターバッチおよびこのマスターバッチを長時間安定して生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The device 2 moves or fixes the particles 12 in a medium 13 by the dielectric migration force rendered by the electric field generated at the time of voltage impression to the electrodes 17 formed at a base material 15.例文帳に追加

装置２は、基材１５に形成された電極１７への電圧印加時に発生する電界のもたらす誘電泳動力により、媒質１３中の粒子１２を移動または固定させる。 - 特許庁

The filter coefficient simulates a sound propagation path from speakers 18 to the microphone 11, and positions of peaks (signals corresponding to direct sound) on a time base indicate a distance between the speakers 18 and the microphone 11.例文帳に追加

フィルタ係数は、スピーカ１８からマイク１１に至る音声伝搬経路を模擬したものであり、時間軸におけるこのピーク（直接音に対応する信号）の位置はスピーカ１８とマイク１１の距離を示す。 - 特許庁

Therefore, the quantity of laser light irradiating an optical information recording medium 17 is made uniform along a time base, and read and write operations by the optical pickup apparatus 1 can be stably performed.例文帳に追加

従って、光情報記録媒体１７に照射されるレーザー光の光量が時間軸に沿って均一化され、光ピックアップ装置１による読取動作および書込動作を安定して行える。 - 特許庁

To provide a TATAMI mat plain piercing device by which a series of operations till performing plain piercing through roughly cutting of a TATAMI base is automatically executed at the time of performing plain piercing by a plain piercing machine.例文帳に追加

平刺ミシンによって平刺しを行なう際に、畳床の荒落としを経て平刺を行なうまでの一連の動作を自動的に行なわせる畳の平刺縫着装置を提供すること。 - 特許庁

The adjacent waveform reading control part 2 reduces evaluation targets of similarity judgment for reducing throughput by thinning out data of two waveforms to be compared in the time base direction and reading them from the delay buffer 1.例文帳に追加

隣接波形読出制御部２は、比較する２つの波形のデータを時間軸方向に間引きして遅延バッファ１から読み出すことにより、類似度判定の評価対象を減らして、処理量を削減する。 - 特許庁

At this point, the waveform display processing part 103 accepts change in reproducing speed of the teaching material and deforms the learner waveform in the waveform comparison image along the time base according to the accepted reproducing speed.例文帳に追加

この際、波形表示処理部１０３は、教材の再生速度の変更を受け付け、受け付けられた再生速度に応じて、波形比較画像中の学習者波形を時間軸方向に変形する。 - 特許庁

A waveform quality information display section displays the waveform data 20a denoting the magnitude relation between a value taken by a waveform 18a and a prescribed threshold value f0 by using a time base in common for the waveform 18a.例文帳に追加

波形１８ａのとる値と所定のしきい値ｆ０との大小関係を示す波形データ２０ａが波形１８ａと時間軸を共通にして、波形品質情報表示部により表示される。 - 特許庁

A coefficient sequence change part 25 rearranges the coefficients based on the predetermined forefront position on the time base, and uses the rearranged coefficients as the FIR filter coefficients to store them in an FIR filter coefficient memory 31.例文帳に追加

係数順序変更部２５は、時間軸上の所定の先頭位置に基づいて、係数を再配置して、再配置された係数をＦＩＲフィルタ係数として、ＦＩＲフィルタ係数メモリ３１に格納する。 - 特許庁

According to time base control data, specified positions in waveform sample units of waveform data to be read out are set as jump source addresses and jump destination addresses corresponding to the jump source addresses are set.例文帳に追加

時間軸制御データに基づいて、読み出し対象の波形データ中の波形サンプル単位の所定位置をジャンプ元アドレスとして設定し、該ジャンプ元アドレスに対応するジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

Since a brush base part 34 covering the part where the brush hair 36 of the cleaning brush 30 is implanted is made of silicone rubber, the surface of the watercolour palette is not damaged at the time of cleaning.例文帳に追加

洗浄ブラシ３０の刷毛３６が植え込まれた部分を覆う刷毛台部３４はシリコンゴム製であるから、水彩パレットを洗浄するときに水彩パレットの表面に傷を付けることがない。 - 特許庁

A radio base station 100 transmits the data packet including redundant data to a radio terminal for a plurality of times, and includes the redundant data of different contents in the data packet each time of transmitting the data packet.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１００は、冗長データを含むデータパケットを無線端末に複数回送信し、データパケットの送信毎に異なる内容の冗長データをデータパケットに含める。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film base material having an ink absorbing layer satisfying melt thermal transfer properties and impact dot properties at the same time and also having offset printability.例文帳に追加

熱可塑性フィルム基材において、溶融熱転写適性とインパクトドット適性とを同時に満足し、オフセット印刷適性も兼ね備えたインク吸収層を有する熱可塑性樹脂フィルム基材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor element by which the occurrence of poisoned via holes can be suppressed at the time of ashing a resist provided with an interlayer insulating film including a film having a low dielectric constant as a base layer.例文帳に追加

下地層として低誘電率膜を含む層間絶縁膜を設けたレジストをアッシングするとき、ポイズンドビアの発生を抑制する半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain smooth encryption group communication by reducing an update time of a group key when the number of terminals which is, a membership of the group in the system where group communication is made between a base station and a plurality of terminals.例文帳に追加

基地局と複数端末の間でグループ通信を行なうシステムにおいて、グループ構成端末が増減した場合に、グループ鍵の更新時間を短縮して、円滑な暗号化グループ通信を行なう。 - 特許庁

The connected base plate in the temperature state capable of quenching is subjected to press working by using press dies 10 and 20 in a relatively low temperature, so that the application of a desired shape and quenching are performed at a time.例文帳に追加

前記焼入れ可能な温度状態にある連結基板に対し、相対的に低温のプレス型１０，２０を用いてプレス加工を施すことにより、所望形状の付与及び焼入れを一度に行う。 - 特許庁

Within a specific rotary angle range of the shaft 13, the substrate 20 is maintained to be raised and at the same time the base 23 is rotated, and a diffraction grating at the rotary center of the first rotary shaft 14 is switched.例文帳に追加

軸１３の所定の回転角度範囲では、基体２０が起立状態を維持したままベース２３が回動し、第１回転軸１４の回転中心に来る回折格子が切り替わる。 - 特許庁

A recording program 13 acquires the ID information of contents to be copied and copies the contents in accordance with the acquired ID information and the time information stored in the data base 114.例文帳に追加

録音プログラム１１３は、複製しようとするコンテンツの識別情報を取得して、取得された識別情報と、コンテンツデータベース１１４に記憶されている時刻情報に対応して、コンテンツを複製する。 - 特許庁

To obtain a gel composition for patch, hardly causing deterioration of properties with time and bleeding of a base, capable of efficiently feeding a formulated medicinal components, and hardly giving irritation to the skin.例文帳に追加

物性の経時劣化および基剤の染み出しがない上、配合された薬効成分を効率良く供給可能であるとともに、皮膚に対する刺激が少ない貼付用ゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

To provide a coating system for water base recyclable coating which reliably collects undeposited coating, enhances reproduction efficiency and, at the same time, reliably prevents the outflow of the undeposited coating to the outside.例文帳に追加

未塗着塗料の捕集を確実に行い、再生効率を向上すると共に、未塗着塗料の系外への流出を確実に防止することのできる水性リサイクル塗料用塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simplification of the assembly process and a reduction of the cost by performing the bonding of a chip and a metal disc and the bonding of the metal disc and a metal base for heat dissipation at the same time.例文帳に追加

本発明は、チップと金属製ディスクの接合、及び金属製ディスクと放熱用金属製ベースとの接合を同時にでき、組み立て工程の簡素化、コスト低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

Portions of sections (t1 to t2) of the contents 206 are designated on a time base 204, and management data 208 showing the use condition of the sections (i.e., use condition effective only to the sections) are edited.例文帳に追加

時間軸２０４上でコンテンツ２０６の一部区間（ｔ１〜ｔ２）を指定して、その区間の利用条件（すなわち、その区間に対してのみ有効な利用条件）を示す管理データ２０８を編集する。 - 特許庁

To provide a composite polyester film excellent in surface flatness, easy slip properties at a time of the formation/processing of a film, blocking resistance and shaving resistance and useful for various uses, especially, for a base film of a high density magnetic recording medium.例文帳に追加

表面平坦性、製膜・加工時の易滑性、耐ブロッキング性、耐削れ性に優れ、種々の用途、中でも高密度磁気記録媒体のベースフイルムとして有用な複合ポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

However since the protrusion 15 interferes in the base 7 at the time of clamping, degree to which clamping power concentrates on the edge of the tip of the optical fiber 3 is reduced and possibility that the optical fiber 3 may be missing decreases.例文帳に追加

しかし、クランプ時に突起部１５がベース７に干渉するので、クランプ力が光ファイバ３の先端のエッジに集中する度合いは小さくなり、光ファイバ３が欠ける恐れは少なくなる。 - 特許庁

Directly above a screw for attaching a base seat box and a receiving seat box, a cover plate having a mechanism of aligning directly above the same screw is placed at the time of locking, so that the removal of the boxes can be prevented in this way.例文帳に追加

台座ボックスおよび受座ボックスを取り付けるねじの直上に、施錠時には、同ねじの直上を外れない仕組みのカバープレートを配置することにより、上記ボックスの取り外しを防止する。 - 特許庁

A combination of GPS receivers for calculating attitude from the three or more GPS receivers is not fixedly determined in advance, and a combination providing longer base line length between the antennas of the GPS receivers is monitored all the time.例文帳に追加

３台以上のＧＰＳ受信機から姿勢を算出するＧＰＳ受信機の組合せを、予め固定で決めることなく、ＧＰＳ受信機のアンテナ間の基線長が長い組合せを常時監視する。 - 特許庁

Once re-explanation determination processing is performed, a specified browsing time and the specified number of terminals are acquired (S21), and the number of a page displayed on a base terminal is stored in a browsing page table (S22).例文帳に追加

再説明判断処理が実行されると、指定閲覧時間、及び指定端末数が取得され（Ｓ２１）、拠点端末で表示されているページ番号が閲覧ページテーブルに記憶される（Ｓ２２）。 - 特許庁

Subsequently, on the base of the number of times of 'ON' operation in the detector 28, a specified operating unit 9 is operated at specified time and specified timing based on the setting operating pattern of a first control unit 10.例文帳に追加

その後、検知器２８の「ＯＮ」作動回数に基づいて、第１制御装置１０が設定作動パターンに基づき、所定の時間及び所定の時期に所定の作動装置９を作動させる。 - 特許庁

To provide a radio base station device whose synchronization with communication terminal equipment can be prevented from being lost at the time of switching its operation from an operating transmission system unit where any failure occurs to a space transmission system unit.例文帳に追加

運用中の送信系ユニットに障害が発生した場合、予備の送信系ユニットに運用を切り替える際、通信端末装置との同期を失わない無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁

In the steps S1-S6, the moving direction and distance from a start point position (or position detected last time) serving as a base point of position detection are calculated based on the sensor output to detect the current position.例文帳に追加

ステップＳ１〜Ｓ６では、位置検出の基点となる開始点位置（もしくは前回検出した位置）から移動した方向および距離をセンサ出力に基づき算出して現在位置を検出する。 - 特許庁

To provide a sheet guide cylinder provided in a multicolor printer and having a base which includes a flat part for removably providing a body cover, in such a manner that the cylinder can simply guide particularly a sheet in which a no stain is adhered and can be mounted in a short time.例文帳に追加

本発明は多色刷り印刷機に設けられた枚葉紙ガイドシリンダに関するもので、該枚葉紙ガイドシリンダの基体は胴カバーを取り外し可能に設けるための平坦部を有している。 - 特許庁

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

An out of service positional information storage section 5 stores out of service range information of the base station from a reception section 2 and the positional information of the mobile phone at that time from the GPS signal reception section 4 in pairs.例文帳に追加

圏外位置情報記憶部５は、受信部２からの基地局の圏外情報とＧＰＳ信号受信部４からのそのときの携帯電話機の位置情報とを対にして記憶する。 - 特許庁

An AD conversion section 301 samples an analog base-band signal fast and supplies three sampled values of current bit time obtained as the result of the above sampling to a classifying section 303 through a data holding section 302.例文帳に追加

AD変換部３０１が、アナログのベースバンド信号を高速にサンプリングし、その結果得られる現在ビット時間の３個のサンプリング値をデータ保持部３０２を介して分類部３０３に供給する。 - 特許庁