「time-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time required for raising the temperature of the adhesive in an adhesive dispenser to a set temperature from a cooled state and to prevent the temperature of the adhesive from exceeding an allowable temperature range (set temperature ±allowable temperature change quantity) to overshoot.例文帳に追加

接着剤ディスペンサの内の接着剤を冷めた状態から設定温度まで昇温するのに必要な時間を短くできると共に、接着剤の温度が許容温度範囲（設定温度±許容温度変化量）を越えてオーバーシュートすることを防止する。 - 特許庁

The wire recovered in ductility by carrying out wire drawing in a range of 5-20% of reduction of area at the same time, and processed by setting total reduction of area to 60-80% after the recrystallization treatment is used for processing this T-shaped component 1.例文帳に追加

同時に断面減少率で５〜２０％の範囲内で線引き加工をすることによって、延性を回復させ、なお且つ、再結晶処理後の総断面減少率を６０〜８０％にして加工された線材を、Ｔ字形状部品１の加工用に用いる。 - 特許庁

The user can thereby confirm collectively the different kinds of respective contents belonging to the same time range of a long term such as, for example, one month and one year, and can easily and quickly retrieve the desired content out of the plurality of kinds of contents.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば１ヶ月や１年等の、長期的な時間的範囲に属する種類の異なる各コンテンツを一括して確認することができ、種類の異なる複数のコンテンツの中から所望のコンテンツを、容易かつ迅速に検索することができる。 - 特許庁

The method for sensing the abnormality in the machine comprises the steps of storing the relation of the torque to a time from the start of ejecting the molding 1 or a position of the plate of the machine as a reference pattern, and setting an allowed change range and a monitoring section of the torque to the pattern.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間又は成形機突出しプレートの位置に対する駆動トルクの関係を基準パターンとして記憶し、基準パターンに対する駆動トルクの許容変動範囲及び監視区間を設定する。 - 特許庁

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

When receiving a driving command for driving an exhaust valve up to a fully opening or fully closing position, a servomotor is controlled in driving up to the inside of a PWM control range, a motor position is sampled with every specific time by a motor position sensor, and a driving speed ΔVp of the servomotor is detected.例文帳に追加

排気バルブを全開または全閉位置まで駆動させる駆動指令を受けたとき、サーボモータをＰＷＭ制御範囲内まで駆動制御し、モータポジションセンサによりモータポジションを一定時間ごとにサンプリングしてサーボモータの駆動速度ΔＶｐを検出する。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive planographic printing plate adaptable to a wide range of development conditions, excellent in printing resistance, chemical resistance, coupling performance, suitability to writing with a ball-point pen, sensitivity and shelf stability and nearly free of the lowering of performance such as a sensitivity change due to the lapse of time after exposure.例文帳に追加

現像条件の範囲が広く、耐刷性、耐薬品性、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、さらに露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かなポジ型感光性平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

As the zoom lens barrel moves, the cam plate 20 moves in a direction β to vary the visual field range of the zoom finder and, at the same time, the gears 36 to 38 are rotated by the rack gear 33 to move the electronic flash light emission part 35 in a direction α, thereby varying the irradiation angle of stroboscopic light.例文帳に追加

ズーム鏡筒が移動すると、カムプレート２０が方向βに移動し、ズームファインダの視野範囲を変更すると同時に、ラックギア３３によりギア３６〜３８が回動してストロボ発光部３５が方向αに移動し、ストロボ光の照射角が変更される。 - 特許庁

At this time, a drive engaging pin 122 of the upper mortar 120 rotates together with the upper mortar 120 and engages an activation engaging pin 136 mounted at a raw material holding frame 134 within a prescribed rotating angle range, by which the raw material holding frame 134 is rotationally driven.例文帳に追加

このとき、上臼１２０の駆動係合ピン１２２は上臼１２０とともに回転し、所定の回転角度範囲内において上記原料保持枠１３４に取り付けられた動作係合ピン１３６と係合し、原料保持枠１３４を回転駆動する。 - 特許庁

While the speed is displayed based on the pulse count computation, when the computed frequency based on the counted time falls within an error range, a switching control part 9 controls the computation part 7 so that a computed frequency is outputted based on the period computation.例文帳に追加

切換え制御部９は、パルスカウント演算に基づく速度の表示中に、その周期演算によるカウント時間に基づく演算周波数が誤差範囲に収まると、その周期演算に基づく演算周波数を出力するよう周波数演算部７を制御する。 - 特許庁

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data.例文帳に追加

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。 - 特許庁

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air.例文帳に追加

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。 - 特許庁

To solve a problem in an optical sensor for detecting a medium wherein a range of a voltage applied to a light emitting part of the optical sensor in adjusting quantity of light becomes wide to increase a time for adjusting the quantity of light in an environment where a decrease in the quantity of light is sharp.例文帳に追加

媒体を検出するための光学式センサを光量の減少が激しい環境で用いると、光量調整を行なう際に光学式センサの発光部に印加していく電圧の幅が大きくなるために、光量調整の時間が増える。 - 特許庁

To provide an economic particulate material clarification material which increases a catching rate of PM with the stable melting in an exhaust gas temperature range of an internal combustion, at the same time increases further an area of contact surface with PM, and, particularly, enables the stable installation in an exhaust system of an automobile.例文帳に追加

内燃機関の排ガス温度域において安定して溶融することでPMの捕集率を高めるとともにPMとの接触面積をさらに高め、特に自動車の排気系に安定して配置できる実用的な粒子状物質浄化材とする。 - 特許庁

At this time, a specified region 33 is set on the side of a base end part 15b of the operation surface 15a, and when the contact area includes the specified region 33 and extends into the range of a predetermined length to the Y1 direction, it is determined to be in a state of detecting a reverse proceeding.例文帳に追加

このとき、操作面１５ａの基端部１５ｂ側に特定領域３３を設定しておき、接触領域が特定領域３３を含み且つＹ１方向へ所定の長さの範囲に延びているときは、逆走検知状態であると判断する。 - 特許庁

An additional circuit 2 attached to the clamp circuit adds a signal for covering adverse effect of a small step signal included in a test signal and lower than the pedestal potential to the clamp control signal being generated from the clamp circuit in time and range.例文帳に追加

そして、クランプ回路に追加回路２が付加されており、追加回路２は、クランプ回路で生成されるクランプ制御信号に対し、テスト信号中に含まれペデスタル電位より低いスモールステップ信号の悪影響をカバーするカバー処理信号を、時間的，範囲的に付加する。 - 特許庁

To sample an outermost-layer from the plane direction extending over a wide range, having no dirt, no damage and excellent reproducibility, at the time of forming a thin film sample for a transmission electron microscope, thereby evaluates structure and deposit of the outermost layer.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用薄膜試料の作成にあたり、汚れや破損のない、広範囲にわたる、再現性の良い、平面方向からの最表層サンプリングを可能にすることであり、また、これによって最表層の組織、析出物評価を可能にすることである。 - 特許庁

Then, frequency distributions are calculated for amplitude values HSW and LSW corresponding to the amplitude value reaching periods HST and LST belonging to a predetermined time range, and extraction amplitude values HSW1 and LSW2 corresponding to an evaluation target pulse width 2T are extracted.例文帳に追加

次に、所定時間範囲に属する振幅値到達時間ＨＳＴ，ＬＳＴに対応する振幅値ＨＳＷ，ＬＳＷごとに度数分布を計算し、評価対象となるパルス幅２Ｔに対応する抽出振幅値ＨＳＷ２，ＬＳＷ２を抽出する。 - 特許庁

The lock detector 34 removes low frequency components of the signal indicating the integration value of the error of the received signal, monitors the signal, and detects that the timing correction circuit 32 captures the received signal when the signal is within a predetermined range during predetermined time.例文帳に追加

ロック検出器３４は、受信信号の誤差の積分値を表す信号の低周波数成分を除去し、その信号を監視して、所定時間の間、信号が所定の範囲内である場合に、タイミング補正回路３２が受信信号を捕捉したことを検出する。 - 特許庁

When an overlapping page range where the download fonts overlap in the printing page sequence at the time of outputting the print data, at least a portion of data that is once outputted is prevented from being overlappingly outputted.例文帳に追加

この出力の際に、印刷ページ順序においてダウンロードフォントが重複する重複ページ範囲が検出される場合には、その重複ページ範囲において、一旦出力されたフォントデータの少なくとも一部データについて重複出力を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method guaranteeing contents of print documents by assigning serial numbers identifying a printing sequence in time series, to print documents to be printed or copied by using a printer belonging to a prescribed management range.例文帳に追加

所定の管理範囲に属する印刷装置を利用して印刷または複写される印刷文書に、時系列に印刷順番を識別する通し番号を付加することによって印刷文書の内容を保証可能な印刷システム及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To easily measure force such as resistance force, thrust force and torque generated in a measuring object such as a model ship and model propeller, for a short time, to allow automation for measurement, and to widen a measuring range.例文帳に追加

模型船舶や模型プロペラなどの計測対象物に生じる抵抗力、スラスト力、トルクなどの力を容易に短時間で計測することができ、また、計測の自動化を図ることや計測範囲を広くすることなどが可能な天秤式計測装置を提供する。 - 特許庁

In displaying the reflected electron image, by carrying out gradation decision of detected signals concerning only prescribed gradations or only a prescribed range of gradations, only a target composition portion is selectively extracted, and the composition status is displayed in real time as the status is scanned.例文帳に追加

反射電子像の表示において、検出信号の階調判断を所定階調あるいは所定階調範囲についてのみ行うことによって、目的とする組成部分のみを選択的に抽出し、走査しながら組成状態の表示をリアルタイムで行う。 - 特許庁

For lighting the discharge lamp 5 in a continuous light control mode, a light control level can be continuously varied within a frequency range on the lagging phase area side of the resonance curve 6 of the resonance circuit system in a shutoff time.例文帳に追加

次に、前記放電灯５を連続調光モードで点灯させる場合には、消灯時における前記共振回路系の共振カーブ６の遅相領域側の周波数範囲内で調光レベルを連続的に可変可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image composition method by which images with different exposure times in time division is obtained, an image with a wide dynamic range is obtained by compositing the images and a defect of the composited image caused by deviations in the composited images is corrected when picking up moving object.例文帳に追加

時分割で露光時間の異なる画像を得て、これらを合成することにより広ダイナミックレンジ画像を得る画像合成方法において、移動する被写体を撮像した場合に、合成する画像のズレによって発生する合成画像の不具合を補正する。 - 特許庁

Besides, reading the limit speed includes an image processing for completely narrowing a search area for pattern matching from an entire range of the photographed image in the front of the train, and for recognizing a signal in the front of the train by performing pattern matching in real time.例文帳に追加

なお、前記制限速度の読み取りは、列車前方の撮影画面の全領域の中からパターンマッチングのための探索エリアを確実に絞り込み、リアルタイムでパターンマッチングを行って列車前方の信号機を認識することを含む画像処理を含む。 - 特許庁

According to this structure, the light having in the wavelength range of 250-420 nm is absorbed by the light shielding layer 15, which can inhibit discoloration of the silver contained in the reflecting layer 14 for a long period of time without reducing the reflectivity of a visible light.例文帳に追加

この構成によれば、光遮断層１５によって、波長２５０〜４２０ｎｍの範囲の光を吸収させることにより、可視光の反射率を低下させることなく、反射層１４に含まれる銀の変色を長期間に亘って抑制することができる。 - 特許庁

Weather data including outside air temperature variations within the parking time zone is fetched from the information center and compared to data of preset side brake freezing conditions: when in the range of the conditions, a warning of the notification of a frozen side brake is output on a screen or in voice.例文帳に追加

その時間帯の外気温度変化等の気象データを外部の情報センターから取り込み、予め設定しているサイドブレーキ凍結条件のデータとを比較し、その条件内の時には、サイドブレーキが凍結する旨の画面或いは音声で警告出力する。 - 特許庁

To provide an Al-containing ferritic stainless steel which has both of extremely excellent oxidation resistance when having been used for a solid oxide fuel cell for a long period of time and electric conductivity at high temperature, by specifying components and the range of Ti/Al in the steel.例文帳に追加

本発明は、鋼の成分，Ｔｉ／Ａｌの範囲を規定することにより，固体酸化物型燃料電池用として長期使用において極めて優れた耐酸化性と高温での電気伝導性を兼備する、Ａｌ含有フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a novel triazine compound useful as a UV absorber exhibiting an effect of shielding UV in a long wavelength range and having excellent light resistance, a UV absorber maintaining an effect of shielding long wavelength UV for a long time, and a resin composition.例文帳に追加

長波長領域においても紫外線遮蔽効果を示し、優れた耐光性有する紫外線吸収剤として有用な新規なトリアジン系化合物、長波紫外線遮蔽効果を長時間維持した紫外線吸収剤及び樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To present information existing more extensively than a photographing range when presenting position related information in a portable terminal device according to a position and photographing orientation of the portable terminal device at the time of photographing an actual space with the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置で現実空間を撮影している時に、携帯端末装置の位置及び撮影方位に応じて、位置に関連付けられた情報を携帯端末装置に提示するときに、撮影範囲よりも広い範囲に存在する情報を提示出来るようにする。 - 特許庁

To provide a total organic carbon measuring device with which the measurement can be completed within the predetermined response time without sacrificing the repeatability of the TOC measurement and the wide measuring range can be flexibly covered without changing the device configuration.例文帳に追加

ＴＯＣ測定の繰返し性の性能を犠牲にすることなく、所定の応答時間内に測定が完了し、かつ、装置構成を変更しなくとも、幅広い測定レンジに対してフレキシブルに対応することができる全有機体炭素測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position.例文帳に追加

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

When the hydrothermal treatment of polyaniline or polyaniline derivative and the heat exchanger is simultaneously performed within a temperature range from 100°C to 140°C, polyaniline particles can be supported on top of the heat exchanger, so as to apply contamination prevention capacity, anti-corrosive characteristics and water wettability to the heat exchanger at one time.例文帳に追加

ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に１００℃から１４０℃の温度範囲内で水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

In a drawing, a waveform when 50% operation signal 2 is outputted is shown as one example, and the output value of the temperature control meter can be set so that temperature amplitude 6 at the time of automatic tuning becomes within the temperature fluctuation permission range of the control object.例文帳に追加

図１においては、１例として５０％の操作信号２を出力したときの波形を示してあるが、オートチューニングの際の温度振幅６が制御対象の温度変動許容範囲内となるように、温度調節計の出力値を設定すればよい。 - 特許庁

When an alarm is issued from the alarm device 1, a sufferer HA and a suspected person HB can be specified by processing the group of time sequential images in the image processor 10, and the wide range can be monitored while reducing the labor required for monitoring the monitoring area.例文帳に追加

発報装置１から発報されると時系列画像群を画像処理装置１０で画像処理することによって被害者ＨＡ並びに被疑者ＨＢが特定でき、監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できる。 - 特許庁

At this time, the start position of coefficient information by the prescribed period pattern, which is used for conversion of the number of pixels, is made variable, so that a display image based on the video signal obtained after conversion of the number of pixels can be moved in a range smaller than a pixel unit.例文帳に追加

このとき、画素数変換時に用いる、上記所定の周期パターンによる係数情報の開始位置を可変するようにすれば、画素数変換後に得られる映像信号に基づく表示画像を、画素単位未満の範囲で移動させることができる。 - 特許庁

When a second clock signal is generated by delaying a clock pulse of a first clock signal, a change in delay is controlled so that the delay time of the clock pulse of the second clock signal with respect to the clock pulse of the first clock signal can fall within the range of a fixed allowable value.例文帳に追加

第１のクロック信号のクロックパルスを遅延させて第２のクロック信号を発生する際に、第２のクロック信号のクロックパルスの第１のクロック信号のクロックパルスに対する遅延時間が一定の許容量内に収まるように遅延の変化を制御する。 - 特許庁

To provide a photo acid-generating agent having very high sensitivity in a near ultraviolet region i.e., in the vicinity of the wavelength range of 300 to 400 nm and remarkably enhancing the reaction rate, and a photoreactive composition reacting in a very short time upon exposure to near ultraviolet rays.例文帳に追加

近紫外線領域である３００〜４００ｎｍ付近での感度が非常に高く、反応速度を非常に高めることができる光酸発生剤、および近紫外線照射による反応時間が非常に短い光反応性組成物を提供すること。 - 特許庁

The limitation on the displaying is released for only a period of time while user authentication is carried out by user information received from an ID card 7 when a user carrying the ID card 7 with an IC tag built in is present within the range of a predetermined distance from the image processing apparatus 10.例文帳に追加

表示の制限は、ＩＣタグの埋め込まれたＩＤカード７を携帯するユーザが画像処理装置１０から所定距離の範囲内に居るときにこのＩＤカード７から受信されるユーザ情報によってユーザ認証されている期間だけ解除される。 - 特許庁

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]).例文帳に追加

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。 - 特許庁

Meanwhile, a resistance value of the resistor 62 is set so that a time constant of an integration circuit constituted of this resistor 62 and a stray capacitance connected to the drain power source lines 12 of all memory cell arrays 10 becomes in a range of 40-60% access specified value of enable signal/CE.例文帳に追加

なお、抵抗６２の抵抗値は、この抵抗６２と全メモリセルアレイ１０のドレイン電源線１２に接続される浮遊容量とで構成される積分回路の時定数が、イネーブル信号／ＣＥのアクセス規格値の４０〜６０％の範囲となる値に設定する。 - 特許庁

In a loop filter 102 of a carrier regenerating circuit 100, a time constant is set to be small in accordance with the above variable control of local signal frequency, and setting is so performed that a frequency is pulled in a range of about ±200 Hz.例文帳に追加

また、このようなローカル信号周波数の可変制御に合わせて、搬送波再生回路１００のループフィルタ１０２では、時定数を小さく設定しておくとともに、約±２００Ｈｚの範囲について周波数の引き込みを行うように設定したものである。 - 特許庁

The inverse spread circuit 50 performs inverse spread processing at an n-fold rate by using the inverse spread code, the results of the inverse spread are distributed in each search range in a time-sharing manner, and correlation values are parallelly outputted from respectively cumulative adders (56-1 to 56-n).例文帳に追加

この逆拡散符号を用いて、逆拡散回路５０にてｎ倍のレートで逆拡散処理が行われ、各サーチ範囲毎に、その逆拡散の結果が時分割で分配され、各累積加算器（５６−１〜５６−ｎ）から相関値が並列に出力される。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling controller which detects an interruption vehicle in an early stage, gives time to speed control and surely controls the safe traveling of an automobile by detecting a plurality of preceding vehicles in a wide range through the use of a more inexpensive system.例文帳に追加

より安価なシステムを使用して、複数の先行車を広範囲に検出することで、割り込み車を早期に検出し、速度制御に余裕を与え、自動車の安全走行を確実に制御する車両走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁