「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 133 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, a registrar for parcel boundary demarcation shall give public notice to that effect and also give notice to the following persons (hereinafter referred to as the "related persons") to that effect, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice without delay; provided, however, that this shall not apply where the application should be dismissed pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article: 例文帳に追加

第百三十三条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定登記官は、遅滞なく、法務省令で定めるところにより、その旨を公告し、かつ、その旨を次に掲げる者（以下「関係人」という。）に通知しなければならない。ただし、前条第一項の規定により当該申請を却下すべき場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance a power saving effect, and to bring a time required when restored from an auto-power-off state to a usual operation state into a level equal to that in conventional constitution, to the utmost.例文帳に追加

節電効果をより一層高めると共に、オートパワーオフした状態から通常の運転状態に戻るときに要する時間を、極力、従来構成と同等程度にする。 - 特許庁

Considering that there may be a case where a mirror effect occurs corresponding to a magnitude of a driving load that a cell drives and a distortion is caused to an input waveform and an output waveform of a cell attributable to the mirror effect, one effective input terminal capacitance effectively equal to the cell causing the distortion of the waveform by the mirror effect and the driving load connected to it is calculated (Step 1103).例文帳に追加

セルが駆動する駆動負荷の大きさに応じてミラー効果が生じ、このミラー効果に起因してセルの入力波形及び出力波形に歪が発生する場合があることを考慮して、予め、ミラー効果により波形歪を生じるセル及びこれに接続された駆動負荷と実効的に等しい１つの実効入力端子容量を算出する（ステップ１１０３）。 - 特許庁

To provide a trick art frame that is firstly provided with good taste, savor, and trick-art effect, secondly that these factors can be achieved easily and is provided with appropriate weight, easiness to be installed, appearance, and cost-effectiveness, and thirdly can prevent damages and smudges applied to paintings and other image bodies and that good indirect lighting effect can be expected.例文帳に追加

第１に、趣味感・面白み・トリックアート効果に優れると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に実現され、重量面，取付性，外観面，コスト面等にも優れ、第３に、絵画，その他の画像体の損傷，汚れが防止され、間接照明効果も期待できる、トリックアート額縁を提案する。 - 特許庁

If the Patent Office is notified the effect that proceedings have been instituted for the revocation of a utility model registration, the transfer of a utility model registration, or a compulsory licence, cf. section 43 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が，実用新案登録の取消，実用新案登録の移転又は強制ライセンスについて訴訟が提起された旨の届出を受けたときは(実用新案法第43条参照)，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

It is preferable that the motor stator be made larger than the rotor in the axial direction, to enhance the magnetic centering effect.例文帳に追加

好ましい実施形態では、モータステータは、軸線方向において、磁気センタリング効果を増大させるためにロータよりも大きい。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition that can form coating film showing excellent flatting effect and a method of efficiently producing the same.例文帳に追加

艶消し性が優れる塗膜を形成する水性塗料組成物、およびそれを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To generate a masking sound which gives high masking effect, while suppressing an unpleasant feeling and a sense of incompatibility that a user has.例文帳に追加

ユーザに不快感や違和感を感じさせることを抑制しながらも高いマスキング効果を奏するマスキングサウンドを生成する。 - 特許庁

To provide a voice conference system which can obtain a sufficient echo cancel effect in such a case that a resource amount is limited.例文帳に追加

リソース量に限りがあるような場合であっても、十分なエコーキャンセル効果が得られる音声会議用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent that can develop sufficient effect even under low humidity condition and is effective against many kinds of microorganisms.例文帳に追加

低湿潤条件下においても十分な効果を発揮し、より多くの菌に対して効果を有する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a belt driving device that improves a correcting effect upon performing meandering correction of an endless belt regardless of the arrangement of rollers.例文帳に追加

無端ベルトの蛇行補正を行う際、ローラの配置によらず補正効果を向上させるベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

This setting enables to prevent an adverse effect of the state that an output current I flows over the rated current Is from the output circuit.例文帳に追加

これにより、定格電流Ｉsを超えて出力回路から出力電流Ｉが流れることの悪影響を防止できる。 - 特許庁

To provide a method by which a field effect transistor that has high breakdown voltage and is low in leakage current can be manufactured easily and inexpensively.例文帳に追加

高耐圧でリーク電流の少ない電界効果トランジスタを簡易に、且つ安価に製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell that reduces effect on contraction of wiring materials and solar cell module having same.例文帳に追加

配線材の収縮力の影響を緩和した太陽電池及び当該太陽電池を備える太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid for pet excreta that has a deodorant and cleaning effect, and does not impair the environment.例文帳に追加

消臭、洗浄効果があり、環境を損なうことのないペットの糞尿用洗浄液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a trunk lid that demonstrates high waterproof effect of not passing water almost at all.例文帳に追加

この発明は、水を殆ど通さない高い防水効果を発揮できるトランクリッドの防水構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device etc. that can eliminate or reduce effect of noise on a result of ambient light detection.例文帳に追加

周辺光検出の結果に対するノイズの影響を削除又は軽減することが可能なディスプレイ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can exhibit an effect by a rendition even if a power-off occurs.例文帳に追加

電源遮断が発生した場合にも演出面による効果を発揮することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound absorber that is light-weight and compact, has a small exhaust pressure when an exhaust flow rate is high, and has a high sound absorbing effect.例文帳に追加

軽量コンパクトで、排気流量が多いときの排圧が小さく且つ消音効果の高い消音器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical article including a filter layer that is superior in antistatic effect and prevents adhesion of dust.例文帳に追加

帯電防止性に優れ、ごみの付着を抑制できるフィルター層を備えた光学物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode lighting system in which an effect of ultraviolet ray that has transmitted an integrated circuit and induces a malfunction is reduced.例文帳に追加

集積回路を透過し誤動作を誘引する紫外線の影響を低減した発光ダイオード照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 5.1 channel signal output mixer circuit for earphone that includes an excellent subwoofer mixing effect at low cost.例文帳に追加

低コストで優れた重低音ミキシング効果を有するイヤホンに使用される５．１音声効果ミキシング電気回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery method that can reliably bring out a sales promotion effect of merchandise appearing in an advertisement.例文帳に追加

広告に掲載された商品の販売促進効果を確実に引き出すことのできる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an approach that can reduce aliasing effect and overcome some or all of the drawbacks of the prior art.例文帳に追加

エイリアシング効果を低減でき、従来技術の欠点の一部または全部を解消できるアプローチを提供することである。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer composition that has excellent moldability with no adverse effect on the mechanical properties of the molded products.例文帳に追加

成形物の機械特性が低下することなく、優れた成形性を有する含フッ素共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optoelectric fusion device where an electronic device, a photo device, and an optical device are organically integrated so that synergistic effect can be produced.例文帳に追加

電子デバイス、光デバイスおよび光学デバイスを相乗効果が出る様に有機的に集積化した光電融合デバイスである。 - 特許庁

To provide an experimental presentation device for color light that makes preparations simple and has small restrictions on a presentation place although high presentation/learning effect is obtained.例文帳に追加

高い演示・学習効果が得られながら、準備が容易で演示場所の制約も少ない色光の実験演示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching agent composition that has an excellent solution state while maintaining a bleaching effect for a long period of time.例文帳に追加

長期間漂白効果を維持しつつ良好な溶液状態を保つことのできる液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To confirm the effect of image processing without increasing a memory capacity when recording an image that is suitable for image processing.例文帳に追加

画像処理を適用した画像を記録する際に、メモリ容量を増大させることなく画像処理の効果を確認すること。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition for use in an automatic washer that has a high suppression effect on scale adhesion, and a high detergency.例文帳に追加

高いスケール付着抑制効果と高い洗浄性を有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning circuit that can reduce the effect of a tracking error without increasing man-hours and the number of components.例文帳に追加

工数や素子数の増加を伴わずにトラッキングエラーによる影響を小さくすることのできる同調回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier protecting agent that exhibits a protection effect against stress, particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that suppresses the effect of switching noise and heat generated by switching elements on a transformer.例文帳に追加

トランスに対するスイッチングノイズやスイッチング素子の発生した熱の影響を抑えることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To measure a blood pressure using a target control value that includes the effect of deformation of living tissue by using a volume compensation method.例文帳に追加

容積補償法を用いて生体組織の変形の影響を含んだ制御目標値を適用して血圧を測定すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device for a game machine that effectively uses a limited installation space and fully exhibits light presentation effect.例文帳に追加

限られた設置スペースを有効に利用して十分な光演出効果を発揮できる遊技機の発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide conductive metal nanoparticle compositions with improved conductivity and that do not exhibit a coffee ring effect upon deposition.例文帳に追加

導電性が改良され、析出したときにコーヒーリング効果を示さない導電性金属ナノ粒子組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor that stably obtains high gain and operating frequency at frequencies of millimeter waves and above.例文帳に追加

ミリ波以上の周波数において、安定して、高い利得および動作周波数が得られる電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a U-gate transistor that prevents a short channel effect which becomes a main restriction factor when an MOS transistor is miniaturized.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを小型化する場合に主な制約要因となる短チャネル効果を抑制できるＵゲートトランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a graphic display apparatus and a program that can enhance a learning effect in area calculation more than before.例文帳に追加

面積を計算する際の学習効果を従来よりも高めることのできる図形表示装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid bleacher composition that has an excellent storage stability for hydrogen peroxide and exhibits a high bleaching effect after storage.例文帳に追加

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray shielding device that cuts solar ultraviolet rays (UVB), eliminating adverse effect on the body without covering the face or the like.例文帳に追加

顔等を覆わないで、太陽の紫外線（ＵＶＢ）をカットして身体に悪影響のない紫外線遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic converter device that prevents deterioration of a heating effect of a catalyst carrier caused by droplets generated in an exhaust pipe.例文帳に追加

排気管内で発生した水滴に起因する触媒担体の加熱効果の低下を抑制できる触媒コンバータ装置を得る。 - 特許庁

To obtain a product price determination support device that determines product selling price revision and components with a large manufacturing cost reduction effect.例文帳に追加

製品売価の見直しおよび製造原価低減効果の大きい部品を決定する製品価格決定支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide a connection structure of shield tube that can give a secure shield effect by retaining stable connection.例文帳に追加

安定した接続を保持することにより確実なシールド効果を得ることが可能なシールドチューブの接続構造を提供する。 - 特許庁

In determining that the consent button has been pressed, scanning is continued and data to the effect is recorded inside the personal computer (S8).例文帳に追加

了解ボタンが押されたと判断する場合には、読取りを続行すると共に、パソコン内にその旨のデータを記録する（Ｓ８）。 - 特許庁