「to ing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coating film-forming resin compositions which impart excellent gloss-retaining property and stain resistance to the surface of a floor ing and the like, and film-coated products coated therewith.例文帳に追加

床材等の表面に優れた光沢保持性能及び耐汚染性を与える、塗膜形成用の樹脂組成物、及び該塗膜を被覆した塗膜被覆物を提供する。 - 特許庁

To provide overall print having a respectable appearance, when print ing the substrate surface of a card-type CD, and to satisfy functions required of the card-type CD.例文帳に追加

カード形ＣＤの基板表面に印刷を施す際に、外観上見苦しくない全面印刷を可能とし、且つカード形ＣＤに要求される機能を満たすようにする。 - 特許庁

To provide a minute pressure adjustment seal pot capable of separat ing liquid from gas and discharging the separated liquid and gas even when the inflow rate of gas is increased as to a seal pot for adjusting pressure by utilizing the head (liquid head) of liquid.例文帳に追加

液体のヘッド（液頭）を利用して圧力を調整するシールポットでガスの流入量が多くなっても液とガスを分離して排出することができる微圧調整用シールポットを提供すること。 - 特許庁

To provide a user interface for communications equipment that suppresses cost increase due to added functions and a complicated operation and is easily used for users, needing sophisticated functions and for users satisfy ing simple functions.例文帳に追加

機能追加によるコストアップ、操作の煩雑化を抑え、高機能を要求するユーザにも、また、単機能で十分なユーザにも使いやすい通信装置のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor which endures high-speed rota tion and will not cause magnetic characteristics to deteriorate, and a manufactur ing method of the permanent magnet rotor which enables easy manufacture at low cost by reducing man-hours.例文帳に追加

高速回転に耐えると共に、磁気特性を悪化させることのない久磁石ロータと、工数を低減し、容易かつ低コストにて製造することができる永久磁石ロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing method capable of significantly reducing tap water consumption by properly using recycled water and tap water accord ing to a process of car washing.例文帳に追加

洗車コースにおいて、洗浄工程に対応して再利用水と通常水（水道水など）とを使い分けることで、通常水の使用量を大きく減少した洗車方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a front intake grill correspond ing to an inlet on the front face of the body can be easily removed from a front panel for cleaning.例文帳に追加

本体前面の吸込口に対応する前面吸込グリルを、前面パネルから容易に離脱させて清掃できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient packaging machine which is simple is structure and rapid in filling powder in order to package a predetermined quantity by subdivid ing into a large number of divided powder using a long resin film.例文帳に追加

長尺樹脂フィルムを使用して定量の粉剤を多数の分包に区分して包装するため、特に、構造が簡単で且つ高速充填の可能な高能率包装機器の改善に関する。 - 特許庁

To provide anchor structure for an upright structure capable of provid ing required embedding precision using reduced auxiliary members as much as possible, and inexpensive and excellent in workability not to allow competi tion with a reinforcement.例文帳に追加

可級的に少ない補助部材で必要な埋設精度が得られ、経済的で、鉄筋との競合が少ない施工性のよい、立設構造物のアンカー構造を提供する。 - 特許庁

To provide lightweight cellular concrete and a method of manufactur ing the same which has ≥0.3 to <0.7 volumetric specific gravity, higher gas permeability than specific value, high strength, excellent surface smoothness, and high nail retention.例文帳に追加

嵩比重が０．３以上０．７未満で、気体透過率を一定以上有しながら、高強度かつ表面平滑性に優れ、さらには保釘力が高い軽量気泡コンクリート、並びにそれらの製造方法を提供すこと。 - 特許庁

To prevent loading failure to push out a sheet bundle already loaded on a loading tray as a head end part of a sheet bundle discharged on the load ing tray is hooked on a binding needle part of the sheet bundle already loaded on the loading tray.例文帳に追加

積載トレイ上へ排出されるシート束の先端部が、既に積載トレイ上に積載されているシート束の綴じ針部に引っ掛かって押し出してしまうといった積載不良を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing mouthpiece for a two-pipeline pipe capable of preventing the deformation of a pipe body by performing the extrusion mold ing of the pipe main body so as to form a shape considering the shrinkage of a partition wall in cooling.例文帳に追加

冷却時の隔壁の収縮を考慮した形状に押出成形することにより、管本体の変形を防止することができる二管路管の製造口金を提供する。 - 特許庁

To improve a recycling characteristic and to assure safety by facilitat ing the removal of a nut member for electrically connecting a electrically conduc tive member from a housing when discarding it and so on.例文帳に追加

導電部材を電気的に接続するためのナット部材を廃棄時等にハウジングから容易に除去できるようにしてリサイクル性を向上させるとともに、安全性を確保する。 - 特許庁

To effectively, sufficiently, and uniformly disperse all additives includ ing an additive added in a second kneading process and to prevent the re- flocculation of a coloring agent in the second kneading process.例文帳に追加

第２混練工程時に加えられる添加剤を含むすべての添加剤を、効果的にかつ十分に、しかも均一に分散可能にし、かつ第２混練工程時に着色剤の再凝集を防止する。 - 特許庁

To obtain a vehicle drive controlling method for judging and recogniz ing whether a vehicle cutting in between a preceding vehicle being tracked at present and a driver's own vehicle is a vehicle to be newly tracked or not.例文帳に追加

現在追尾中の先行車両と自車両との間に割り込み車両があった場合、この車両が新たに追尾すべき車両か否かを判定して認識する車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified input method by which erroneous entries is suppressed to a minimum and labor cost is reduced by unnecessitating a specialist in the case of journaliz ing for accounting.例文帳に追加

経理用の仕訳けを行う上で、誤入力を極めて最小限に押さえるとともに専門家を必要としないので人件費を低くすることができる簡易入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating-controlling device for saving the amount of energy being used in the heating-controlling device of hot water while minimiz ing discomfort being given to a hot water user.例文帳に追加

温水使用者に与える不快感を最小限に抑えつつ、温水の加熱制御装置で使用されているエネルギ量を節約する加熱制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and device of an optical information record ing medium with excellent quality stability to eliminate an ignition defective phenome non for example in the DC sputter deposition of an AgInSbTe base recording films those main components are Sb and Te.例文帳に追加

Ｓｂ及びＴｅを主成分とする、例えばＡｇＩｎＳｂＴｅ系記録膜のＤＣスパッタ成膜における着火不良現象をなくし、品質安定性に優れた光情報記録媒体を製造する方法及び装置を提供。 - 特許庁

To provide a chip-type resistor which has a structure that shuts off a penetration route so as to prevent moisture or a plating solution from penetrat ing through a gap formed between a trimming groove and an intermediate layer.例文帳に追加

トリミング溝と中間ガラス層との間に生起される隙間からの水分あるいはめっき液の浸入を防止すべく、浸入ルートを遮断する構造を形成したチップ型抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for electrophotography and an electro photography device, using the processor capable of generating an image reproduc ing data of CMY, enabling reproduction of an image with the reproduction target density from RGB image data, corresponding to CRT gamma characteris tic.例文帳に追加

ＣＲＴのガンマ特性に対応したＲＧＢ画像データから、再現目標濃度の画像を再現できるＣＭＹの画像再生データを生成する画像処理装置とそれを利用した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selective metal plating method by which plating penetrat ing phenomenon occurring at the time of metal plating to a wiring board is improved, a manufacturing process is not complicated and many kinds of related devices are dispensed with.例文帳に追加

配線板に対して金属メッキを行なう場合に発生するメッキの染み込み現象を改善し、かつ製造工程が煩雑にならず、多種の関連設備を必要としない選択的金属メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To increase productivity in a monascus pigment, particularly increase the productivity of an orange dye of monascoruburin in the method for produc ing the monascus pigment with the use of a Monascus microorganism.例文帳に追加

本発明は、モナスカス属微生物を用いる紅麹色素の製造法において、その生産性を高めること、特にオレンジ系の色素であるモナスコルブリンの生産性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a chip-on-chip structured integrated circuit device advanc ing miniaturization and reducing malfunction generation caused by inductance component when handling high-frequency signal.例文帳に追加

小型化を促進するとともに、高周波信号を取り扱う場合にインダクタンス成分に起因して発生する誤動作を低減したチップ・オン・チップ構造の集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a hexavalent chromium compound contained in waste liquid incorporating high concentration of various harmful heavy metals generat ing from the refining industry and a chemical experimental place, etc.例文帳に追加

精錬工業や化学実験場等から発生する各種有害重金属を高濃度に含有する廃液に含まれる６価クロム化合物を還元処理する。 - 特許庁

To leave out inclusion of unwanted music playback data when retriev ing and collectively downloading a plurality of music playback data which match certain conditions, in a music distribution system.例文帳に追加

音楽配信システムにおいて、ある検索条件に合致する複数の音楽再生データを検索し纏めてダウンロードする際、検索結果にユーザが配信を希望しないものまで含まれてしまうことを回避する事。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method and electrodeposition coating equipment capable of executing the soft start of electrodeposition coat ing without increasing the length of an electrodeposition tank and is capable of achieving the shortening of electrodeposition coating time, improving the throwing property and the appearance of coating films.例文帳に追加

電着槽の長さを増すことなく電着塗装のソフトスタートが実行でき、電着時間の短縮、付き回り性および塗膜外観の向上を達成することのできる電着塗装方法および電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element control device capable of a broadband high-precision driving of a piezoelectric element by drastically reduc ing an effect of a mechanical resonance frequency of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明は、圧電素子の機械的共振周波数の影響を大幅に低減し、それにより、広帯域において、圧電素子の高精度な駆動を可能にした圧電素子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a welding of titanium and titanium alloy by which a welding is executed by using an inert gas as a shield gas, a consuma ble electrode of titanium or a titanium alloy, and energizing with a pulse weld ing current.例文帳に追加

不活性ガスをシールドガスとしてチタン又はチタン合金の消耗電極を使用してパルス溶接電流を通電して溶接するチタン及びチタン合金のアーク溶接方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a medical imaging system for altering data registered in reservation data easily and having high operability and convenience facilitat ing imaging preparation.例文帳に追加

本発明の課題は、容易に予約情報に登録されている情報を変更することができ、撮影準備を容易にする操作性、及び利便性の高い医用画像撮影システムを提供することである。 - 特許庁

To make resumable erasing processing even when the processing is interrupted during the execution of the erasing processing by efficiently eras ing a memory whose overwriting is not possible, and whose erasing processing is not possible by byte unit.例文帳に追加

上書きができず、また、バイト単位で消去することができないメモリの消去を効率的に行い、消去処理を実行中に処理が中断された場合であっても、消去処理の再開をできるようにすること。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold, capable of restraining exhaust gas temperature just after engine starting from being lowered down, quickly increas ing catalyst temperature, and of preventing exhaust interference.例文帳に追加

エンジン始動直後の排気ガスの温度低下を抑制し、触媒の温度を速やかに上昇させることができかつ排気干渉を防止できるエギゾーストマニホルドを得る。 - 特許庁

To provide a magnetron device, having the function of changing cook ing conditions without using a heater and a power source for the heater in a microwave oven independently from the magnetron device.例文帳に追加

本発明は、マグネトロン装置とは別に、電子レンジにヒーターおよびヒーター用電源を使用することなく、調理具合を変更する機能をマグネトロン装置に付加すること。 - 特許庁

To enhance throughput of an etching device and reduce the manufactur ing cost of a semiconductor device, by increasing the etching speed of an organic film.例文帳に追加

有機膜のエッチングにおけるエッチング速度を向上させて、エッチング装置のスループットを向上させ、半導体装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an output coupler for coupling a waveguide with a travel ing wave tube capable of increasing the diameter of an opening for passing an electron beam with less heat resistance.例文帳に追加

本発明は、熱抵抗が小さく、電子ビームの通過孔の直径を大きくできる進行波管の導波管との出力結合器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide piping support structure of a vehicle for efficiently absorb ing energy by effectively using a piping member disposed on a body in the longitudinal direction against the load applied from the front.例文帳に追加

前方からの荷重入力に対して車体前後方向に配設された管部材を有効利用して効果的にエネルギーを吸収するようにした車両の配管支持構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a treatment method for sludge which is capable of simulta neously extracting and removing organic contaminants and heavy metals from the sludge containing the organic contaminants, such as internal secretion disturb ing substances, and the heavy metals and making these substances and metals non-polluting.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質及び重金属を含有する汚泥より、有機汚染物質及び重金属を同時に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lane marker system at a merging point capable of inform ing vehicles on respective routes of a main route and a merging route, of the existence of the vehicle in the respective routes at the merging points of roads.例文帳に追加

道路の合流地点で主経路と合流経路の車両の存在をそれぞれの経路上の車両に伝えることができる合流地点のレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling disk array with which data access is accelerated when the data is read by providing a data arranging method considering the characteristics of disk storage devices compos ing a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスク記憶装置の特性を考慮したデータ配置方法を実現することにより、データ読みだし時のデータアクセスを高速にするディスクアレイ制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a molding material by extremely reducing a residual styrene than that of a conventional molding material, capable of providing a molding neither emitting a styrene smell from a product even without drying after mold ing nor releasing styrene affecting other parts.例文帳に追加

残留スチレンを従来に比べて非常に少なくして、成形後の乾燥をしなくても製品からスチレン臭が出たり、他の部品に悪影響を及ぼすスチレンが放出されない成形品が得られる成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a ring laser and an optical gyroscope using it, capable of stable operation by reducing the influence of backscattering without increas ing the threshold current, even if a ring length made comparatively long.例文帳に追加

リング長を比較的長くしてもしきい値電流が上昇せず、後方散乱の影響を減少させて、安定な動作が可能なリングレーザおよびこれを用いた光ジャイロスコープを提供する。 - 特許庁

To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time.例文帳に追加

噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防／治療する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved display which is compatible with a wide variety of portable electronic devices and avoids excess expenditure for furnish ing each device with a display.例文帳に追加

多種多様な携帯型電子装置に適合し、かつ、各装置にディスプレイを具備するという余分な出費を避ける、改良されたディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To miniaturize and inexpensively provide a highly reliable electric motor with a gear speed reducing unit capable of realizing the high speed reduc ing ratio in a small type and capable of holding load torque of a speed reducing unit output shaft.例文帳に追加

小型で高い減速比を実現し、減速機出力軸の負荷トルクが保持できる信頼性の高い歯車減速機付電動機を小型で安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a CO sensor excellent in carbon monoxide selectivity, excluding the effect of coexisting sulfur dioxide and oxygen on a carbon monox ide measured value, and usable at a high temperature, and a method for produc ing and using the same.例文帳に追加

一酸化炭素選択性に優れ、並存する二酸化硫黄及び酸素の一酸化炭素測定値への影響を排除し、しかも高温での使用が可能なＣＯセンサとその作製方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To improve the prediction of temporal response in the real-time model ing of a human vision system having a spatial model for finding the degree of deterioration of a deteriorated video signal obtained from a reference video signal.例文帳に追加

基準ビデオ信号から得た劣化ビデオ信号の可視劣化の程度を求めるために、空間的モデルを有する形式の実時間ヒューマン・ビジョン・システムの行動モデル化における時間的応答の予測を改善する。 - 特許庁