「to ing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of shortening an image forming processing time in the case of continuously forming images while includ ing a monochromatic image and a plural-color image, and also, capable of preventing the color mixture of a developing unit.例文帳に追加

単色印字画像と複数色画像が含まれて連続する場合の画像形成処理時間の短縮化が図れ、しかも現像器の混色などの発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor using a fluorescent lamp for image read ing whose infrared radiation during lighting is small for realizing an image reader of a good quality.例文帳に追加

品質の良い画像読取装置実現のため、点灯時の赤外線放射量の少ない画像読取用蛍光ランプを使用したイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation device for an automobile with no sense of incompatibility for a driver at any car speed capable of stably operat ing any of a large operation and a fine operation and imparting an operation reaction force with a less operation burden.例文帳に追加

どの車速でも運転者にとって違和感がなく、かつ、大きい操作及び微少操作でも安定して操作でき、かつ、操作負担の少ない操作反力を与える自動車用運転操作装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the simplification of separating work when a cast product and an unnecessary part are cut off and separated, the avoidance of the happen ing of human dissaster and the improvement of the environment of working place, the health and the working efficiency or the reduction of cost, etc.例文帳に追加

本願は鋳造製品と不要部とを折断分離する際の分離作業の簡略化、人的災害の発生回避、職場環境・健康・作業能率の向上又は低コスト化等を図るのが目的である。 - 特許庁

To provide a teaching method for an industrial robot, the industrial robot, and a simulation device capable of lightening a teaching burden imposed on an operator and reducing stopping distance of a line at the time of exchang ing a kind of products.例文帳に追加

作業者の教示作業の負担を軽減でき、また品種交換の際の生産ラインの停止時間を少なくできる産業用ロボットの教示方法、産業用ロボットおよびシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To realize a decorated stair handrail having a specification in which connection of a decorative stair handrail and a coping is integrated by continu ing a plurality of posts and a panel as the decorative stair handrail erected on the side of stairs.例文帳に追加

階段の側面に立設された化粧階段手摺として、複数の柱と腰壁とを連続させて化粧階段手摺納まりと笠木納まりを一体化した仕様の化粧階段手摺を実現する。 - 特許庁

To provide a job executing device capable of deciding a job for chang ing optionally set job contents information, thereby changing the decided job contents information by an input system different from the input system in which the decided job contents information is inputted.例文帳に追加

任意に設定されたジョブ内容情報を変更するジョブを決定し、当該決定したジョブのジョブ内容情報を入力した入力系と異なる入力系から変更可能とすること。 - 特許庁

To provide a governor, used in an engine having an over-speed protect ing device constituted which is actuated when engine speed exceeds a prescribed speed or higher.例文帳に追加

エンジン速度が既定の速度を超えた場合に作動するように構成された過速度保護装置を備えるエンジン内で使用するための調速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a deposit detector of which a deposit on the detection face has a surface shape effect, and capable of estimating generation of a flash ing phenomenon by refraction or irregular reflection of incident light from the outside.例文帳に追加

検知面の付着物が表面形状効果を持ち、外界からの入射光の屈折または乱反射によるフラッシング現象発生を推定する付着物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device and an information reproduc ing device which can quickly make users perceive the difference of management information recorded on the information recording medium and decrease the users operating load.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された管理情報の違いを迅速にユーザに知覚させることができ、かつ、ユーザの操作負荷を低減させることができる情報表示および情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for preventing a pad from separat ing when being inserted into an electric connector, in the printed circuit board that is inserted into an electronic connector.例文帳に追加

本発明は、電子コネクタに挿入されるプリント基板に関し、電気コネクタに挿入する際にパッドが剥離することのないプリント基板を提供する。 - 特許庁

In the EU member countries, Fédération Européenne d'Associations Nationales d'Ingénieurs (FEANI), a European accrediting agency for engineering qualifications, has initiated an engineering accreditation system called “Euro Engineer (Eur Ing)” that is shared by the member countries for the purpose of enhancing the qualifications of engineers and to promote their mobility99.例文帳に追加

EU加盟国においては、欧州の技術者資格認定団体「FEANI」（Fédération Européenne d’AssociationNationales d’Ingénineurs）が技術者の資格強化及び流動性の促進を目的に、「ユーロエンジニア（EurIng）」という加盟国間共通の技術者資格認定制度を発足させている。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of forming additional information compatible with various documents, so as to solve the problem where information cannot be dealt with by the conventional image forming apparatus that adds additional information to an image and records it on record ing means due to the difference in the style of the documents to be produced and so on.例文帳に追加

付加情報を画像に付加して記録材に記録する従来の画像形成装置において、作製される文書のスタイルの違い等に対応できないという問題を解決するために、種々の文書に適合した付加情報を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable transfer electrification over a long period by keep ing the friction of a blade due to the pressure to an image carrying body or the like as small as possible and preventing the abnormal discharge due to the friction as to the conductive blade being the transfer member of a transfer means.例文帳に追加

転写手段の転写部材である導電性ブレードにつき、像担持体等への押圧によるブレードの摩擦を可及的に小さく維持するとともに、摩耗による異常放電を防止して、長期間にわたって安定した転写帯電を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To enable a user side to easily provide an editorial policy to an infor mation providing side and alter it as to an information rearranging and provid ing device and a recording medium for collecting information from a network by an automatic collection part and providing it to the user through the net work.例文帳に追加

本発明はネットワークから情報を自動収集部により収集し，ネットワークを介してユーザに提供する情報整理・提供装置及び記録媒体に関し，利用者側が情報提供側に対して編集方針を容易に提供・変更できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a board device which enables to make the occupying space smaller inside the electronic equipment, where a board device is used to secure electric connection between the components such as electric boards, etc., and contribute to making the electronic apparatus smaller, thereby contribut ing to reducing the manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加

電気基板等の部材相互の電気的な接続を確保するための基板装置において、これを適用する電子機器等の内部における占有空間を少なくし、機器自体の小型化に寄与し得ると共に、機器全体としての製造コストの低減化に寄与し得る基板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of clearly giving white mark ing by irradiation of a laser beam, easy to be recycled, friendly to an environ ment, and excellent in impact resistance and moldability, and to provide its molded article.例文帳に追加

レーザー光線の照射により、白色系マーキングを鮮明に形成でき、かつリサイクルが容易で環境に優しく、耐衝撃性及び成形性にも優れる白色系レーザーマーキング用樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-height tractor with a cabin that is able to enter and leave a house of which the entrance is low while securing an enough accom modation space for a drive, and to be able to perform an operation while secur ing the minimum height of a vehicle body.例文帳に追加

運転作業者の居住空間を十分確保しながら、出入り口の低いハウスへの出入りを容易に行うことができるとともに、機体の最低地上高を確保して広汎な作業を行うことができる低車高型のキャビン付きのトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide cotton wadding of which the heat insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, adaptation to the human body, and fitness to the shape of the body are improved, which is capable of maintaining a restor ing force to compression even if the cotton wadding is used for a long period, and is optimum as wadding in futons and clothes for protection against cold.例文帳に追加

本発明は、保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感、体の形状への適合性を高め、しかも長期間使用しても圧縮に対する回復力を保持させることができる上、布団類及び防寒着の中に詰めるものとして最適な詰め綿を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にＸ線を照射、撮像する際に、Ｘ線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing agent easily applicable to a reinforc ing or improving method of foundation ground, for example, easily executable even when the ground for newly building a structure is soft, to a ground with a building built thereon, or a crowded ground of structures to some degree.例文帳に追加

基礎基盤の強化又は改良工法、例えば、構造物を新たに建築する地盤が軟弱な場合でも、既に建物が建っている地盤でも、構造物がある程度密集している地盤でも、簡易に実施できる地盤強化又は改良工法に簡便に使用することが出来る、地盤強化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary instrument for joint regeneration for regenerat ing a joint part by reducing a load to be applied to each joint of the jaw, corpus vertebrae, shoulders, elbows, hands, carpus, fingers, clotch, knees, feet, tarsus, or heels so as to keep a space.例文帳に追加

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して、空間を保持することにより関節部を再生させる関節再生補助装置に関するものであり、軟骨再生治療の過程等で好んで使用される有意義なものである。 - 特許庁

To provide a measuring method for an acoustic output for measuring the acoustic output of each sound source without stopping any of a plurality of sound sources from sounding and in a point separated far away from the sound source, to provide a program for executing the measuring method, to provide a recording medium with a recorded program, and to provide a measur ing apparatus.例文帳に追加

複数ある音源のうちのいずれの発音も止めることなく、しかも音源から遠方に離れた地点にて、各音源の音響出力を測定可能な音響出力測定方法、この測定を実施するプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体、並びに測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in processes of a quantization and an encod ing, it is necessary to execute comparison judgements of scale factors by fre quency equivalent to the number of repetitive controls in order to perform grouping for every quantization of a short block and a calculating and processing time of these judgements is required in a MPEG2(moving picture expert group 2)-AAC audio encoding system.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ ＡＡＣオーディオ符号化方式において、量子化・符号化の工程ではショートブロックの量子化毎にグルーピングを行うために、スケールファクタの比較判定を反復制御の回数分実行する必要があり、その判定の計算処理時間がかかることが問題である。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".# 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To always carry out sufficient and stable feeding of toner to a develop ing roll and scraping of residue toner, and to always obtain proper images in a developing device utilizing an elastic developing roll, that has low hardness and low coefficient of dynamic friction.例文帳に追加

低硬度、低動摩擦係数の弾性現像ローラを用いた現像装置において、現像ローラに対しトナーの供給と残留トナーの剥ぎ取りを常時十分かつ安定して行うことができ、常に良好な画像を得ることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a system for information transmitting/receiving and record ing medium with program therefore recorded thereon allowing a user to acquire data from the latest server and access the latest information without performing a server stetting to receive the data.例文帳に追加

ユーザがデータを受信するためのサーバ設定を行うことなく、かつ最新のサーバからデータを取得できるとともに、ユーザが最新の情報にアクセスすることができる情報送受信システム及び情報送受信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for commodity same which pro mote consumers' will to purchase and realize spread of commodities by provid ing commodities or services through a network and setting a discount in accor dance with the number of commodities to be purchased by groups.例文帳に追加

ネットワークを通じて商品またはサービスの提供を行い、グループ別に購入する商品の数に応じて割引率を設定することによって、消費者の購買意欲を促進し、商品の普及を実現できる商品販売システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data.例文帳に追加

カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a fabricated concrete product which requires no troublesome operation, is capable of especially removing surface air bubbles from the fabricated concrete product, and consequently does not impart a load to environments, and to provide a method for manufactur ing said product.例文帳に追加

面倒な作業を必要とすることなく、コンクリート二次製品の特に表面気泡を除去することができ、かつ、そのために環境に負荷を与えることもないコンクリート二次製品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing device which is capable of efficiently pulveriz ing waste home electric appliances, waste office automation apparatus and other wastes containing various kinds of metals, thermosetting resins, etc., at a low cost to necessary grain sizes when these wastes are subjected to separa tion, classification, etc., of valuables.例文帳に追加

廃家電製品や廃ＯＡ機器その他各種の金属を含む廃棄物、熱硬化樹脂等から、有価物の分離・分別等を行う場合に、必要とされる粒径に効率的かつ低コストで微粉砕処理が行える微粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To properly prevent a short circuit and misfiring due to plating peeling on an earth electrode in a spark plug having a center electrode and the earth electrode connected to an installing metal fitting and composed of metal includ ing Cr by 5 wt.% or more, with both a housing and the earth electrode plated.例文帳に追加

中心電極と、取付金具に接合されＣｒが５重量％以上含有された金属からなる接地電極とを備え、ハウジングおよび接地電極にメッキが施されてなるスパークプラグにおいて、接地電極におけるメッキ剥離による短絡や失火を適切に防止する。 - 特許庁

To provide a safety pneumatic tire and a pneumatic tire safety tube, which looses no low mileage performance, and of which production and attach ment is easy, enabling the tire to hold its shape constant during a normal driv ing and the driving to be continued for a certain distance upon occurring of a flat tire.例文帳に追加

低燃費性能を損なうことがなく、製造及び装着が容易で、通常走行時におけるタイヤの形状を安定させつつ、パンク時においても一定の距離を継続して走行できる安全空気タイヤ及び空気タイヤ用安全チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a caller number announcing device which allows a tele phone set having a caller number display function to display a caller's number even through the telephone set having the caller number display function is connected to a terminal adapter which does not have a caller number announc ing function.例文帳に追加

発信者番号通知機能を持たないターミナルアダプタに発信者番号表示機能を有する電話機を接続しても、発信者番号表示機能を有する電話機で発信者番号の表示ができる発信者番号通知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide polymerized toners which are little in the amount of color ing agents on particle surfaces and do not give rise to a change in image densi ty, fogging and a change in color tones occurring in the change in electrostatic chargeability and developability even when the toners are subjected to image formation for a long period under the high-humidity environment.例文帳に追加

粒子表面における着色剤の存在量が少なく、高湿度環境下において長期にわたる画像形成に供されても、帯電性・現像性の変化に起因する画像濃度の変化、カブリ、色味の変化を発生させない重合トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where a quantum dot structure is used to assure a sufficient functionality at a room temperature for an opti mum high-density integration with high reliability, and to provide a manufactur ing method for a semiconductor device for easily configuring them.例文帳に追加

量子ドット構造を利用して室温における十分な機能性の確保を実現し、信頼性の高い究極的な高密度集積化を達成する半導体装置及び前記構成の作製が容易な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加

シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition which is capable of coat ing at a low temperature and a heating temperature to adhere is low due to thermoactivity, being excellent in an adhering performance, especially in creep- resistance, besides having an appropriate softness and without irritant smell.例文帳に追加

低温塗布が可能で熱活性により接着させる加熱温度が低く、接着性能、特に耐クリープ性に優れるとともに、適度の柔軟性を有し、しかも刺激臭がないホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in adhesive force to various base fabrics and scarcely causing lowering of adhesive strength, particularly in clean ing with warm water and dry cleaning and an adhesive used as an underlayer water-based paste of double dot type adhesive interlining.例文帳に追加

各種基布に対する接着力に優れ、特に、温水クリーニング、ドライクリーニング時にて接着強度の低下が少ない接着芯地用接着剤、特にダブルドットタイプの接着芯地の下層水系ペーストとして用いられる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a condensation agent capable of stably being preserved over a long period of time, which is usable for manufacturing an amide com pound from a carboxylic compound and an amine compound or for manufactur ing an ester compound from carboxylic compound and an alcohol compound and to provide its preservation method.例文帳に追加

カルボン酸化合物とアミン化合物とからのアミド化合物を製造、またはカルボン酸化合物とアルコール化合物からエステル化合物の製造等に使用可能な縮合剤であって、長期間安定に保存することができる縮合剤およびその保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide fixing structure capable of preventing generation of track ing between a conducting spring and the fixing part of a fixture body, preventing breakage of a fixing foot projecting from a body even if excess rotating force is applied to a fluorescent lamp, and stably holding a socket body.例文帳に追加

導電ばねと器具本体の取付部間のトラッキング発生を防止出来て、蛍光ランプ等を過大な回転力を加えてもボディから突設された取付脚が破損しにくく、安定してソケット本体を保持出来るランプソケットの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a matrix resin composition having high cured reinforcing sheet tensile strength retention and bond strength retention even under 60°C conditions in spite of cold setting type, in a matrix resin composition to be used for reinforcing/repairing an existing concrete structure with a fiber reinforc ing material.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物を繊維補強材で補強・補修する際に使用されるマトリックス樹脂組成物において、常温硬化型でありながら６０℃条件下においても高い硬化補強シート引張強度保持率並びに付着強度保持率を有するマトリックス樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for column base which is capable of reduc ing the degree of breakage of a building, etc. by allowing the energy of an earthquake etc. to be absorbed and whose yield point is ≥450 N/mm2, and a column base structure and a column base execution method using the anchor bolt.例文帳に追加

地震等のエネルギーを吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることができる、降伏点が４５０Ｎ／ｍｍ^2以上の柱脚用アンカーボルト及びそれを用いた柱脚構造並びに柱脚工法を提供する。 - 特許庁

To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device.例文帳に追加

本発明はパケット転送装置において通信品質の保証（ＱｏＳ）を行うためのＱｏＳリソース割り当て方式に関し，経路変更時のＱｏＳ制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ，高速なＱｏＳ制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁