「to photograph」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加

本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

CONCEPT TO ALLOW CAMERA TO HAVE MULTIFACTORIAL AXES SUCH AS TIME AXIS AND PLACE AXIS (MAKING DATABASE), TECHNIQUE AND CONCEPT TO SET AND RELEASE GROUPING IN PHOTOGRAPH ACQUIRED SIMULTANEOUSLY WITH ACQUISITION BY FIXING AXES, CONCEPT TO ALLOW CAMERA TO RECOGNIZE PLACE AXIS EVEN IN PLACE WHERE POSITION INFORMATION CANNOT BE ACQUIRED BY PREVIOUSLY INCORPORATING POSITION INFORMATION, AND SOFTWARE CORRESPONDING THE CONCEPTS AND TECHNIQUE例文帳に追加

カメラに時間軸・場所軸等の多元的な軸（データベース化）をもたせる概念、軸を固定化させ、取得する写真に取得と同時にグループ化を設定・解除させる技術・概念及び位置情報を事前に内臓させることにより位置情報を取得できない場所でも写真に場所軸を認識させる概念とそれらに対応するソフト。 - 特許庁

In photographing a work W by the visual service, the camera control device 14 controls the diaphragm adjusting mechanism to have the exposure conditions equivalent to those in storing target data, controls the focal distance fluctuating mechanism to settle the whole image of the work W within the visual field and controls the focus adjusting mechanism to photograph the work W in the focus equivalent to that in storing the target data.例文帳に追加

カメラ制御装置１４は、ビジュアルサーボによるワークＷの撮影時において、目標データ記憶時と同等の露光条件となるように絞り調整機構を制御し、ワークＷの画像全体が視野内に収まるように焦点距離変動機構を制御し、目標データ記憶時と同等のピントでワークＷを撮影するように焦点調節機構を制御する。 - 特許庁

In Example 1, it would be necessary to utilize the image of spectators for advertisement purposes in order to convey the atmosphere of the concert; and in cases such as this it is not necessary to have agreement from all the spectators to appear in the photograph or image. Moreover, as the image is not utilized for the purpose of media report, it would be difficult to argue that the infringement of the audience.s portrait rights is outside the scope in which they should reasonably tolerate. 例文帳に追加

例１の場合は、コンサートの雰囲気などを伝えるために観客の肖像を広告利用する必要性は肯定されるものの、コンサート会場を訪れた全ての者が被写体となるべきことを了承する義務はないと考えられ、また報道目的の利用でもないことから、受忍すべき範囲内の利用とは考えることは困難である。 - 経済産業省

Article 73 (1) An airman engaging in flight that is listed in each item of Article 126 (1) of the Act shall, when intending to apply for issuance of a competence certificate written in English, French or Spanish in addition to the competence certificate pursuant to Article 52, shall apply to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism together with his/her the competence certificate that holds, accompanied by a photograph. 例文帳に追加

第七十三条　法第百二十六条第一項各号に掲げる航行を行う航空従事者は、第五十二条の技能証明書の他に英語、フランス語又はスペイン語で記載された技能証明書の交付を受けようとするときは、現に有する技能証明書に写真を添えて国土交通大臣にこれを申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person intending to receive the competence test (except the applicant for the exemption of all the subjects of written examination) and having passed the written examination, when he/she intends to receive the practical examination (including the case of receiving the exemption of practical examination pertaining to all or part of the subjects), shall submit a written application for practical examination (Form No. 19-2) attached with a piece of photograph and documents listed in the following items to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　技能検定を受けようとする者（学科試験全科目免除申請者を除く。）であつて、学科試験に合格したものは、実地試験を受けようとするとき（全部又は一部の科目に係る実地試験の免除を受けようとするときを含む。）は、実地試験申請書（第十九号の二様式）に、写真一葉及び次の各号に掲げる書類を添付し、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commemorative photography taking system for enabling a person who owns a camera to photograph oneself without requesting others, by utilizing a transceiver that allows an electric transmission medium to induce an electric field based on information to be transmitted and detects the electric field induced by the electric field transmission medium for transmitting and receiving the information.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用することにより、自らカメラを所持して、他人に撮影依頼をしなくても自己の撮影が可能である記念撮影システムを提供する。 - 特許庁

The player photographing device 20 is provided with a digital camera 24 to photograph an image of a player, a touch panel 26 to input personal information of the player photographed by the digital camera 24 and a modem 27 to transmit the image photographed by the digital camera 24 and the personal information inputted by the touch panel 26 to the server device 32.例文帳に追加

前記遊戯者撮影装置20は、遊戯者の画像を撮影するデジタルカメラ24と、このデジタルカメラ24で撮影された遊戯者の個人情報を入力するタッチパネル26と、前記デジタルカメラ24で撮影した画像と前記タッチパネル26で入力した前記個人情報とを前記サーバ装置24に送信するモデム27とを有する。 - 特許庁

Cellular phones 1a, 1b adjust the brightness of an image before sending mail with an attached photograph, so that it is possible to visually verify the mail text when the mail text is overlaid over the image, which serves as a background image attached to the mail text at the receiving side, after which the mail is sent to a system (in particular, to mail servers 33 and 63).例文帳に追加

携帯電話１ａ，１ｂは、写真付きメールを送信するに先立って、受信側においてメール本文に添付する画像を背景とし、該画像にメール本文を重ね合わせて表示された際に、メール本文が視認できるように、画像の明度を補正した後、システム（特に、メールサーバ３３、６３）に送信する。 - 特許庁

To enable a person trying to retrieve information to retrieve vast types of video information and photograph information by printed matters on which information codes are printed by combining a transparent code printed on the printed matters, an infrared camera for detecting the transparent code and information retrieval by an input of numerical characters belonging to a mobile phone with an one-touch simple operation.例文帳に追加

情報を検索しょうとする人に対し、印刷物の上に印刷された透明のコードとそれを検出する赤外線カメラと携帯電話の持つ数字入力による情報検索を組合せ情報コードが印刷された印刷物により、ワンタッチ簡単操作で膨大な種類の映像情報、写真情報の検索を可能にする。 - 特許庁

The photographic device having a function to shoot a plurality of photos and then composites them, to create the panoramic photograph has at least a means to monitor usage of the buffer memory temporary, used during composition of the plurality of photos and notify the information that indicate the usage of the buffer memory, when an image of the photo which is being on displayed a display is to be displayed.例文帳に追加

複数の写真を撮影し、前記複数の写真を合成してパノラマ写真を作成する機能を備える撮影装置において、前記複数の写真の合成時に一時的に使用するバッファメモリの使用状況を監視し、撮影中の写真の画像をディスプレイ上に表示する際に、前記バッファメモリの利用状況を示す情報を通知する手段を少なくとも備える。 - 特許庁

To provide an image processing method which is a digital image processing method used for a digital photograph printer and capable of setting an optimal image processing condition according to an image photographed on a film etc. and stably outputting a print reproducing a high definition image corresponding to various scenes, and to provide an image processor.例文帳に追加

デジタルフォトプリンタに用いられるデジタルの画像処理方法であって、フィルムに撮影された画像等に応じて最適な画像処理条件を設定することができ、様々なシーンに対応して、高画質な画像が再生されたプリントを安定して出力することができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An image of photograph of endless shadowing gradation is not used as it is but captured into a computer 1 and processed therein to form an image data of dot matrix method, and sections corresponding to dots of the image data are perforated to form perforations 8 on an opaque sheet to manufacture a mask 7.例文帳に追加

無限の濃淡階調を持った写真の画像イメージをそのまま使用するのではなく、その画像イメージをコンピュータ１に取り込んで処理し、ドットマトリックス方式の画像イメージデータを作り、この画像イメージデータのドットに対応する部分を非透明なシートに孔８として穿孔することにより、マスク７を作る。 - 特許庁

Since the automatic photograph creator transmits the whole or part of a photographed or doodled image to a server and also transmits the URL of a server associated with the image from a noncontact communication port 31 to a mobile phone terminal in a noncontact communication manner, the creator allows the user to download the image from the server by such a simple operation of putting the mobile phone terminal close to the noncontact communication port 31.例文帳に追加

本自動写真作成装置は、撮影されまたは落書きされた画像の全部または一部をサーバに送信し、またこれらの画像に対応するサーバのＵＲＬを非接触通信ポート３１から携帯電話端末へ非接触通信方式で送信するので、非接触通信ポート３１に携帯電話端末を近接させるだけの簡単な操作で、サーバから画像をダウンロードすることができるようになる。 - 特許庁

A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set.例文帳に追加

納品データ自動連携部９０は、例えばある工事（Ｂ工事）に関係する各種データ（報告書、ＣＡＤ図面、写真等）を１つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、１つの納品データセットに対して１つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁

The observation device for the protein crystal has a crystallization plate 110 having a plurality of wells 112 to house samples such as water drops with a protein dissolved therein, an observation stage 120 to place the crystallization plate on it, and a camera 130 to photograph the crystallization process of the protein, wherein the camera is placed above the observation stage so as to be movable in XY directions.例文帳に追加

タンパク質が溶け込んだ水滴などの試料を収容する複数のウェル１１２を有する結晶化プレート１１０と、前記結晶化プレートを載置する観察ステージ１２０と、前記タンパク質の結晶化過程を撮像するカメラ１３０とを有し、カメラが、ＸＹ方向に移動可能なように観察ステージの上方に備えられているタンパク質結晶観察装置によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To remarkably reduce adverse effect of overlapped photograph information onto a print picture by automatically avoiding inconvenience of a major picture on which prescribed information is superimposed so as to automatically discriminate a not important part thereby photographing and combining the prescribed information onto the major picture part and to allow a user to concentrate onto only photographing of an object without being troubled by combined position setting of the prescribed information.例文帳に追加

主要画像部分に所定情報が重畳する不都合を自動的に回避し、さほど重要でない部分を自動的に判断して所定情報を写し込み合成することにより、写し込み情報の合成による印刷画像への悪影響の大幅な低減を図るとともに、ユーザが所定情報の合成位置設定に煩わされずに被写体の撮影のみに集中することを可能とする。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

The X-ray equipment includes a visible light photographing part to photograph an image with visible light in a visual field, an X-ray irradiation part to irradiate X-ray, an X-ray image photographing part to acquire an X-ray based image by receiving the irradiated X-ray, and a detection part to detect an X-ray irradiated area.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、可視光により視野領域の画像を撮影する可視光撮影部と、Ｘ線を照射するＸ線照射部と、照射されたＸ線を受光して、Ｘ線に基づくＸ線画像を取得するＸ線画像撮影部と、取得されたＸ線画像に基づいて、Ｘ線が照射された照射領域を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

To select the file format of attribute information attached to transmitted actual data from general-purpose file formats conforming to the application of a user, such as text, HTML and XML, and transmit the actual data with the attribute information attached in every data format not limited to a static image such as a photograph but including a voice and a dynamic image.例文帳に追加

送信する実データに添付する属性情報のファイル形式をテキスト、ＨＴＭＬ、ＸＭＬ等利用者の用途に合わせた汎用ファイル形式で選択することが可能であって、属性情報を添付した実データも写真等の静止画像に限定されず音声、動画像を含めたあらゆるデータ形式を送信することを可能とする。 - 特許庁

The day nursery server 10 specifies a child terminal 30 on the basis of inherent specific information received from the child terminal 30, allows the camera 20 to photograph a child to which the specified child terminal 30 is fitted to obtain image information and transmits condition data and the inherent specific information which are received from the child terminal 30 and the image information obtained from the camera 20 to the child care management server 50.例文帳に追加

託児所サーバ１０は、子供用端末３０から受信した固有の特定情報に基づいて子供用端末３０を特定し、その特定した子供用端末３０を装着している子供をカメラ２０に撮像させてイメージ情報を得るとともに、子供用端末３０から受信した体調データおよび固有の特定情報とカメラ２０から得たイメージ情報とを託児管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To solve a problem that still image data can be photographed using a camera function of a mobile phone and then transmitted and received with additional character data, but it is not possible to photograph the still image data automatically and continuously with a feeling of shooting moving images and add character data to the still image data so as to communicate information with a plurality of mobile phones easily in a chat format.例文帳に追加

携帯電話機のカメラ機能を用いて静止画データを撮影し、文字データを加えて送受信することができても、動画を撮影するような感覚で自動的かつ連続的に静止画データを撮影し、それらの静止画データに文字データを加えて、チャット形式で簡単に複数の携帯電話機と情報のやり取りをすることができない。 - 特許庁

To obtain a karaoke print system in which it is possible to photograph a singing person by using a karaoke machine, photographed/printed images of high picture quality can be obtained, mobility of a camera is improved, restrictions on the viewing angle of the camera is eliminated, and an image to be printed is enabled to be confirmed and selected.例文帳に追加

カラオケ装置を使用して歌唱を行っている人の撮影を可能としたカラオケプリントシステムにおいて、高画質の撮影・印刷画像を得ることができ、カメラの機動性が向上し、カメラの画角の制限を無くし、印刷しようとする画像の確認及び選別を可能としたカラオケプリントシステムを得る。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily filing data by attaching a two-dimensional barcode to a printed medium such as a name card and making it possible to store not only character string information such as an address and a telephone number but also image information such as a face photograph and a map to store them in a database, etc.例文帳に追加

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースなどに保管して、データを簡単に整理することができる情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

A control unit (010) controls a camera control unit (110) to photograph a still picture and an animation in response to shutter release, controls an acceleration sensor control unit (210) to make an acceleration sensor (200) detect the tilt angle of the mobile phone when the shutter is released, and also performs control to store the taken still picture and the animation in a storage unit (020).例文帳に追加

制御部(010)は、カメラ制御部(110)を制御することで、シャッター押下に応答して写真や動画の撮影を実行させ、加速度センサ制御部(210)を制御することで、加速度センサ(200)にシャッター押下時のこの携帯電話の傾き角度検出を実行させ、撮影した写真や動画を記憶部(020)に格納する制御を行う。 - 特許庁

The parking support device is equipped with the photographing means 40 to photograph the surroundings of the vehicle and a display means 15 to display the images photographed by the means 40 and conducts a parking support to the driver using the images displayed on the display means 15, wherein the arrangement includes a light projecting means 63 to cast the light onto the photographing region of the photographing means 40 under the specified conditions.例文帳に追加

車両の周囲を撮像する撮像手段４０と、撮像手段４０により撮像された画像を表示する表示手段１５とをそなえ、表示手段１５に表示された画像を通じてドライバに対して駐車支援を行なう駐車支援装置であって、所定条件下で撮像手段４０の撮像領域に対して投光する投光手段６３をそなえるようにする。 - 特許庁

To appropriately control a virtual camera so as to photograph images to be a game image configuration for easily playing a game even in a scene where many NPCs successively appear, in a shooting game wherein a player character and the plurality of NPCs are disposed in a game space formed in a three-dimensional virtual space and the image for which the situation is photographed with the virtual camera is turned to a game image.例文帳に追加

３次元仮想空間に形成されたゲーム空間内にプレーヤキャラクタと複数のＮＰＣを配置し、その様子を仮想カメラで撮影した画像をゲーム画面とするシューティングゲームにおいて、次々に多数のＮＰＣが登場する場面であってもゲームプレイし易いゲーム画面構成となる画像を撮影するように適切に仮想カメラを制御すること。 - 特許庁

An inspection method of resin pellets is constituted so that resin pellets 9 are supplied to a feed passage 10 illuminated by a shadowless light source to be moved along the feed passage 10 and line sensor cameras 4, 5 are arranged so that the visual fields thereof transverse the feed passage 10 to photograph the resin pellets passing through the visual fields and the obtained image data is analyzed to detect the flaw of the resin pellets.例文帳に追加

無影光源に照明された搬送路10に樹脂ペレット9を供給して樹脂ペレット9を搬送路10に沿って移動させ、ラインセンサーカメラ4,5を、その視野が搬送路10を横切るように配置してその視野を通過する通過する樹脂ペレット9を撮影し、得られた画像データを解析し樹脂ペレット9の欠陥を検知するよう構成する。 - 特許庁

In setting up a decorative image to be pasted to a standby screen, CPU101 actuates a camera imaging part 111, instructs the camera imaging part 111 to photograph in an image size suitable for a main display 2 (a standby screen), obtains a new image to be captured in the instructed size and executes a new setting or an alteration setting as a decorative image for the standby screen.例文帳に追加

待受画面に貼り付ける修飾画像を設定する際に、ＣＰＵ１０１は、カメラ撮像部１１１を作動させると共に、メイン表示部（待受画面）２に適した画像サイズで撮影すべきことをカメラ撮像部１１１に対して指示し、この指示サイズで撮影された新たな画像を取得して待受画面用の修飾画像として新規設定あるいは変更設定する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet capable of beautifully transferring a toner image such as a design, a pattern, a photograph, a character or the like fixed to a releasable flocked sheet in which a short fiber layer is temporarily adhered onto a base sheet to a material to be transferred such as a cloth, a wooden panel or the like together the fiber layer by an electrophotographic copier using a toner.例文帳に追加

トナーを使用する電子写真複写機によってベースシート上に短繊維層を仮接着させた離型植毛シートに定着させた図柄、模様、写真、文字等のトナー画像を短繊維層と共に布地や木製パネル等の被転写体に美しく転写できる転写シートを提供する。 - 特許庁

The photograph print system 1 is arranged with a width regulation guide 91 so as to prevent the test print TP from being conveyed in an inclined state in the conveyance direction and from being subjected to the colorimetry as it is by a densitometer 82 in a density measuring section 80 in order to avoid the colorimetric error due to the conveyance of the test print TP in in the inclined state in the conveyance direction.例文帳に追加

写真プリントシステム１は、テストプリントＴＰが搬送方向に対して傾いた状態で搬送されることに起因する測色エラーを回避するために、テストプリントＴＰが搬送方向に対して傾いた状態で搬送され、そのまま濃度測定部８０における濃度計８２で測色されることがないように幅規制ガイド９１が配置されている。 - 特許庁

If a user changes a certain photographic parameter to photograph a new object or a photographic parameter is changed by directing the lens to a new object, sample images 502 of categories of one or a plurality of photographic scenes to be estimated according to the partially changed photographic parameter are displayed on a part of a through image 501.例文帳に追加

ユーザーが新たな被写体を撮影するために何らかの撮影パラメータを変更したり、レンズを新たな被写体に向けることによって自動的に撮影パラメータが変更されたりした場合に、スルー画像５０１の一部に、部分的に変更された撮影パラメータに応じて推定される１又は複数の撮影シーンのカテゴリの見本画像５０２を表示する。 - 特許庁

An image taken with a photograph lens 12 is displayed as a through-moving picture on an LCD 28, a photographer operates a cross cursor button 32 to move its zoom center to a position that the photographer desires, then pushes a zoom up button 44 to change a zoom area with center at the zoom center position to designate a zoom scale factor.例文帳に追加

ＬＣＤ２８には撮影レンズ１２にて撮像された画像がスルー動画として表示され、撮影者は十字カーソルボタン３２によって、ズーム中心位置を撮影者の所望の位置となるように移動させ、さらにズーム拡大ボタン４４を押圧操作して、ズーム中心位置を中心としてズーム領域を変化させてズーム倍率を指定する。 - 特許庁

In an audio printing mode, when an instruction to photograph is given during printing or an instruction to print is given during recording the photographing, a mechanism driving noise of a printing section 6 due to the printing operation is reduced by cutting a voice signal near 100 Hz at the peak of noise to switch a sound collecting characteristic of a microphone 15.例文帳に追加

オーディオ印刷モードでは、印刷動作中に撮影指示がされ、または、撮影記録動作中に印刷処理の指示がされると、印刷動作によるプリンタ部６の機構駆動騒音を低減すべく、騒音ピークである１００Ｈｚ近辺の音声信号をカットすることでマイク１５の集音特性を切り換える。 - 特許庁

To carry on photograph by another medical image photographing device without resending order information, having been sent to a medical image photographing device which becomes unable to perform photography, from a photography information generating device to the medical image photographing device which can continue the photography even if the scheduled photography is quit or interrupted halfway.例文帳に追加

予定された撮影が中止あるいは途中で中断する場合にも、撮影ができなくなった医用画像撮影装置に対して送信してあったオーダ情報を、撮影を続けることができる医用画像撮影装置に対して撮影情報生成装置から再送信することなく、他の医用画像撮影装置で撮影の続行を可能にする。 - 特許庁

To provide a camera which enables a photographer to concentrate on photographing without the need for complex operations even if a photographing screen size is changed in a camera having an interchangeable photographic lens, and to smoothly photograph with a sense as conventional without receiving a sense of congruity due to the alteration of a focal distance and a viewing angle.例文帳に追加

撮影レンズを着脱可能なカメラにおいて、撮影画面サイズが異なっても、煩雑な操作を必要とせず、撮影に集中することができ、撮影者が焦点距離表示及び画角の変化により違和感を受けることなく、従来通りの感覚でスムーズに撮影することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

(2) The written application pursuant to the preceding paragraph shall be accompanied by one copy of photograph (taken within six months prior to application, without a hat, with upper body, without mounting to a board (3 cm in height and 2.5 cm in width), with full name written on the back, also applicable hereafter), as well as attaching the documents listed in item (i) or item (ii), or producing the documents listed in item (iii) and attaching a photocopy thereof. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、写真（申請前六月以内に、脱帽、上半身を写した台紙にはらないもの（縦三センチメートル、横二・五センチメートル）で、裏面に氏名を記載したもの。以下同じ。）一葉を添付し、及び必要に応じ第一号若しくは第二号に掲げる書類を添付し、又は第三号に掲げる書類を提示し、かつ、その写しを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among photographs to be played back, the photograph taken by the digital camera of the same model name as the model name registered in the database and taken prior to the photographing date registered in the database by the same model name is removed from a playback list of the slide show when the playback of a slide show is commanded (S230 to S270).例文帳に追加

そして、スライドショー再生が指示されると、再生対象の写真のうち、データベースに登録されている機種名と同一機種名のデジタルカメラで撮影され且つ同一機種名でデータベースに登録されている撮影日時よりも前に撮影された写真をスライドショーの再生リストから外す（Ｓ２３０〜Ｓ２７０）。 - 特許庁

To easily confirm a date and a day of the week while chanting the prayers by including a fully automatic calendar in a liquid crystal memorial tablet type deceased person's photograph display calendar type death register, to confirm the present time by including also a radio clock with a timer and to notify a user of the end time by an alarm by setting a prayer chanting time.例文帳に追加

液晶位牌型遺影表示カレンダー式過去帳にフルオートカレンダーを内蔵することにより、唱題しながら年月日・曜日を簡単に確認することができ、またタイマー付き電波時計も内蔵することより、現時点の時刻を確認することもできるし、唱題の時間を設定して、終了時間をアラームで知らせることもできる。 - 特許庁

To achieve both of stability and low viscosity of a highly lustrous water-based ink composition to contain it in a writing instrument, which is thin enough to be portable and has a writing point drawing a very thin line, for drawing a thin line on the surface of a printed electronic photograph with the water-based composition smoothly including previous agitation.例文帳に追加

携帯できる程度の細身であって、かつ、極細い描線を引くことのできる筆記尖端を持つ筆記具に光輝性の強い水性インク組成物を収容し、この水性インク組成物によってプリントした電子写真の表面に、事前の撹拌も含め、細い描線を滞りなく描くことのできるように、このインク組成物を安定性と低粘度を両立させたものとする。 - 特許庁

The navigation system includes a display section 3, a control section 12 connected to the display section 3, a map information preservation section connected to the control section 12, and an actual location detection section where, while connecting a memory 13 registering photograph information at a plurality of sites to the control section 12, recommendation time data are held at a plurality of sites contained in the map information preservation section.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、表示部３と、この表示部３に接続した制御部１２と、この制御部１２に接続した地図情報格納部、および現在位置検出部とを備え、前記制御部１２に、複数地点の写真情報を登録したメモリ１３を接続するとともに、前記地図情報格納部された複数地点には、それぞれ推奨時間データを保持させた。 - 特許庁

At least thermoplastic resin and titanium dioxide are each fed to a continuous kneading monoaxial extruder to which a mechanism kneading between a rotating disc 26 and a fixed disc 30 by using plural feeders controlled so that the above resin and the above pigment are fed at a prescribed ratio is given to produce a thermoplastic resin composition for photograph.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂と二酸化チタン顔料を、これらが所定の比率で供給されるように制御された複数のフィーダーを用いて、回転円板２６と固定円板３０との間で混練する機構を付与した連続混練単軸押出機に、それぞれ連続的に供給して写真用熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

If a mobile telephone 30 of each person recognizes the two-dimensional bar code 27 on the photograph print 26 (S7), accesses a service server 10 through a network (S8), and inputs a voice message recorded by the mobile telephone 30 of the companion to the service server 10, the voice message is related to access information to be recorded (S10).例文帳に追加

各人の携帯電話３０で写真プリント２６上の２次元バーコード２７を認識して（Ｓ７）、ネットワークを介してサービスサーバ１０にアクセスし（Ｓ８）、仲間の携帯電話３０で録音した音声メッセージをサービスサーバ１０に入力すると（Ｓ９）、音声メッセージはアクセス情報と関連付けされて登録される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The electronic camera 1 can photograph a developed negative film 6 by loading a film adaptor 2 to which the developed negative film 6 is loaded to the electronic camera 1, and only a photographing signal within a film image frame smaller among all photographing valid areas of a charge coupled device CCD 12 is processed as an object in the white balance adjustment for the film photographing state to enhance the accuracy of white balance adjustment.例文帳に追加

本電子カメラ１には、現像済みネガフィルム６が装填可能なフィルムアダプタ装置２を装着して現像済みネガフィルム６の撮影を行うことができ、そのフィルム撮影時でのホワイトバランス調整において、ＣＣＤ１２の全撮像有効エリアのうち、より小さいフィルム画枠内の撮像信号のみを対象にして処理するようにして、ホワイトバランス調整の精度を向上を図っている。 - 特許庁

The camera unit is constituted of a control means for controlling a camera device and transmitting the acquired image data to an electric lamp line carrier to be modulated and superimposed on the electric lamp line only in the case that an operation mode held in an operation mode holding means is a specified operation mode in the case that contents of a command are to photograph image data.例文帳に追加

コマンドが画像データを撮影する内容である場合、動作モード保持手段に保持されている動作モードが特定の動作モードである場合に限り、カメラ装置を制御して取得した画像データを電灯線搬送装置に送信して変調し、電灯線に重畳させる制御手段より構成する。 - 特許庁