「top of slope」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the overhanging condition, the front overhanging member 50 serves a role to relieve the shock when the lower runner 14 gets on from the slope to the upper situated target place approximately horizontal continued to the top of the slope.例文帳に追加

前側張出し部材５０は、その張出し状態において、下部走行体１４が傾斜路からその上端に続く略水平な上側目標地に乗り上げる際の衝撃を緩和する役割を果たす。 - 特許庁

This anchor is provided with an anchor lock bolt 2 firmly installed in a bedrock layer 6 inside a slope 4 and a plant pot 3 integrally fixed to its top end and embedded in a soil layer in the surface of the slope.例文帳に追加

傾斜地４の内部の基盤層６内に固設可能なアンカーロックボルト２と、その上端部に一体的に固着されかつ傾斜地表面の土壌層に埋設される植鉢３とを備えている。 - 特許庁

To provide a slope forming method for a structure which does not create a level difference at the top surface position at the level difference portion of the structure and also to provide a slope construction for a structure.例文帳に追加

建造物の段差部における上面位置に段差を生じることのないスロープを形成できる建造物のスロープ形成工法及び建造物のスロープ構造を提供する。 - 特許庁

A rotation stop shape portion 16, a wall shape portion 17, and a slope portion 18 are provided in the opening 3, and a top of the slope portion 17 is a ride-on surface 14a.例文帳に追加

開口３の内部には、回り止め形状部１６、壁形状部１７、斜面部１８が設けてあり、斜面部１７の頂部乗りあがり面１４ａとしてある。 - 特許庁

In the slope greening construction method where a greening base material 2 is placed, the greening base material 2 is provided on the slope 1 in such a way that the thickness of the greening base material 2 increases toward the top part.例文帳に追加

のり面１に緑化基盤材２を設けるのり面緑化工法において、緑化基盤材２の厚みが上部へ向かうにしたがって増大するよう緑化基盤材２をのり面１に設ける。 - 特許庁

Then, the slope plate includes an attaching section for the target box and an inclined section which forms a slope between the top surface of the target box and the mounting surface for the target box.例文帳に追加

そして、前記スロープ板は、前記ターゲット箱への取付部と、前記ターゲット箱の上面とターゲット箱の載置面との間に傾斜面を形成する傾斜部とを備えたものとする。 - 特許庁

As the top surface of the toner descends, the toner covering a light exit window 124 disposed at a slope section 120A decreases.例文帳に追加

トナーの上面が下がるに伴い、斜面部１２０Ａに設けられた出光窓１２４を覆うトナーが減少してくる。 - 特許庁

The forward feed roller 58 pushes the top sheet toward an up slope, so that a forward end of the sheet is lifted from the pile to be separated.例文帳に追加

前送りローラ５８は、１番上のシートを上り勾配のスロープに向かって押すので、このシートの前端はパイルから持ち上げられて、さばかれる。 - 特許庁

The footrest 70 is effective for reducing tiredness since a top plate 71 makes a prescribed slope by leg members 80a and 80b at the time of using it.例文帳に追加

携帯型足置台７０は使用時には脚部材８０ａ，８０ｂにより天板７１が所定の傾斜面になるので疲労度を軽減する効果がある。 - 特許庁

The table 30 is formed to have a downward slope whose angle is the same as that of a top face 1a from back to front.例文帳に追加

回転テーブル３０は、後方から前方に向かって、上面部１ａと同じ角度の下り勾配の傾斜を有するように設けられている。 - 特許庁

A soup receiving part 12 formed on the bottom face of a top plate 9 is provided with down slope from the front side toward the rear side or a step.例文帳に追加

機器天板９の底面に形成された汁受け部１２に機器前方から後方への下り傾斜部或いは、段差を備えた構成とした。 - 特許庁

Moreover, a notch portion 26 as a slope is formed in a part connected to the top face 12A and front 12B of the probe case 12.例文帳に追加

また探触子ケース１２の上面１２Ａと前面１２Ｂとの連絡部分には斜面としての切欠部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a steep slope belt conveyor device that can prevent wearing at the top of a side wall and that prevents cargo from dropping.例文帳に追加

側壁の頂部の摩耗を防ぐとともに、荷こぼれの少ない急傾斜ベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

The slope face cutting unit 31 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth downwards while cutting the earth on the top face of the ridge.例文帳に追加

また法面削り部３１は、畦の法面の土を削りつつ当該土を下方に搬送する土搬送体４７を備えている。 - 特許庁

The drain groove 22 has a slope inclined vertically down toward the top surface end portion T of the casing body 10.例文帳に追加

排水溝２２には筐体本体１０の天面端部Ｔに向かうに従って鉛直下向きに傾く斜面が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the sand bed can be provided on the top surface of a water flowing porous body arranged parallel to the slope.例文帳に追加

なお、砂床を傾斜面と平行状に配置された通水性多孔体の上面に設けることもできる。 - 特許庁

When I reached the top of the slope I turned round and, without looking at him, called loudly across the field: 例文帳に追加

斜面の頂上に着いた僕は振り向き、そして彼を見ることなく、原っぱの向こうに大声で呼びかけた。 - James Joyce『遭遇』

Then, the block main body 1 is laid on a sill 21 so that the top plate 2-placing surface is on the slope face upper side and the partition plate 4 becomes the vertical direction of a face of slope, earth 18 is filled in the space part 3, rockes 19 are heaped up, and are fixed by placing the top plate 2.例文帳に追加

ブロック本体１を天板２を載せる面が法面上側であって仕切板４が法面の上下方向となるように土台２１上に敷設して、空間部３に土１８を込め、さらに岩石１９を積み上げて、天板２を載せて固定する。 - 特許庁

The anchor for the slope protection frame includes: a vertical anchor body 10 driven into the underground of the slope face; the downwardly opening semi-arc slope protection frame 20 continued integrally to the anchor body 10; a recessed portion 21 formed on the top of the slope protection frame 20; and a clip member 30 for fixing the main reinforcement, which is attached in place on the anchor body 10 using the recessed portion.例文帳に追加

法面地中に打設する垂直方向のアンカー本体１０と、このアンカー本体１０に一体的に連設した下方開口の半円弧状の法枠体２０と、この法枠体２０の頂部に形成した凹状部２１と、この凹状部を利用してアンカー本体１０の所定位置に取付けた主鉄筋固定用のクリップ部材３０とを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a trowel, surely flattening mortar or concrete sprayed surface top in the periphery of an anchor head by easy work, for example, in the state where the anchor head projects upward from the mortar or concrete sprayed surface top of a slope quadrat intersection part for installing a pressure receiving plate, and to provide a slope reinforcing construction method and a slope reinforcing structure using the trowel.例文帳に追加

例えば受圧板を設置するための法枠交点部のモルタルまたはコンクリート吹付け面頂部からアンカー頭部が上方に飛び出している状態において、アンカー頭部の周囲の前記モルタルまたはコンクリート吹付け面頂部を容易な作業で確実に平坦化することができる鏝およびこの鏝を用いる法面補強工法ならびに法面補強構造を提供すること。 - 特許庁

The end surface 20a of the top deck side and end surface 20b of the crankcase side of the placed core are inclined to form a draft, and the bottom part 31c of the notched part has the same slope as the end surface 20a of the top deck side.例文帳に追加

置中子のトップデッキ側端面２０ａとクランクケース側端面２０ｂは傾斜して抜け勾配が形成され、切欠部の底部３１ｃもトップデッキ側端面２０ａと同一勾配である。 - 特許庁

The slide table 1 is provided with a plurality of roller bodies 3, a box-type roller alignment 4 covering over them from the top and parallel aligning them, a turntable 5 arranged on the top part of the roller alignment 4, and a slope body 6.例文帳に追加

スライド台１は複数のコロ体３と、それらを上部から覆って平行に整列させる箱状のコロ整列体４と、コロ整列体４の上部に配置されるターンテーブル５と、スロープ体６を有する。 - 特許庁

Because a cylindrical protrusion part 20 (a reception) is provided above the top plate part 14, the pachinko ball 16 with high shooting strength abuts on the protrusion part 20, so that force is damped, and the pachinko ball 16 is easy to fall onto the slope face 8 of the top plate part 14.例文帳に追加

また、天板部１４の上方に円柱状の突起部２０（受け止め部材）を設けたため、打ち出し強度の強いパチンコ球１６がこれに当接し、勢いが減衰され、天板部１４のスロープ面８に落ち易くした。 - 特許庁

A top surface axis line 5-1 on a conical surface of the conical pivot 5 formes a horizontal straight line, and a bottom surface axis line 5-2 forms a slope longer than the top surface axis line 5-1.例文帳に追加

円錐状ピボット５は円錐面の上面軸線５−１が水平な直線を形成し下面軸線５−２が上面軸線５−１よりも長い傾斜を形成している。 - 特許庁

A reinforced optical fiber cable 3 is piped on the slope part of a bank in zigzag, the cable apex of the side of a top end 16 is fixed on an anchor pile 4 by a fiber grip cleat, weight 5 is distributed to be attached to the cable of the side of the slope of a toe, and buried in earth to constitute a monitor sensor.例文帳に追加

補強された光ファイバケーブル３を、堤防１３の法面部にジグザグに布設し、天端１６側のケーブル頂点をアンカー杭４にファイバ把持クリートで固定し、法尻側のケーブルにウエイト５を分散して取付け、これを土中に埋設して監視センサ１を構成する。 - 特許庁

A trigger position is determined at the top of the slope road, and the CPU 110 sets a target speed for running down in a target speed setting subject section with the cardinal point of the trigger position and the termination of the climbing start position on the basis of the slope angle data stored in the RAM 130.例文帳に追加

坂路の頂上ではトリガ位置が決定され、ＣＰＵ１１０は、ＲＡＭ１３０に記憶される傾斜角データに基づいて、このトリガ位置を基点とし、登坂開始位置を終点とする目標速度設定対象区間について、降坂時の目標速度を設定する。 - 特許庁

With this, an up-and-down dimension between the top face of the carrier part t3 and a tip end of the feeding claw guide slope 32b can be made small, and deviation of positions where the feeding claw jumps down from the feeding claw guide slope 32b and landing on the carrier part t3 can be drastically reduced.例文帳に追加

これにより、キャリヤ部ｔ３の上面と送り爪案内斜面３２の先端との間の上下方向寸法を小さくし、送り爪が送り爪案内斜面３２ｂから飛び降りてキャリヤ部ｔ３上に着地する位置のばらつきを大幅に低減することができる。 - 特許庁

In the box 10, protective cage mats 10a and 10b are formed by providing rising step parts 8a and 9b near the central parts of the top surface and undersurface of the box 10, and cage mats 10c and 10d for the slope protection are formed by forming a front surface as a slope 9.例文帳に追加

また、その法面保護用ボックスの上面と下面の中央部付近に立ち上り段部8a、9bを設けた保護用かごマット10a、10b及び法面保護用ボックスの前面を斜面9に形成した法面保護用かごマット10c、10dに構成している。 - 特許庁

To solve the problems of constructing a conventional transverse groove block on a slope: wherein a change in gradient occurs between a top-end horizontal part and a paved surface constructed along the gradient of a road, causing disagreeable shocks caused by bouncing and dangers when vehicles pass through this part; and wherein it is difficult to construct a transverse groove on an already paved slope.例文帳に追加

従来の横断溝ブロックを坂道に施工した場合、天端水平部と、道路勾配に沿って施工された舗装面とに勾配変化が生じ、車両がここを走行通過する際にはバウンドショックがあって不快であるし、時として危険である。 - 特許庁

The top surface of the leading-out guide plate 114 is formed as a guide surface including a slope part 114a arranged nearer the inner side with respect to the overflow port 110a and an outer slope part 114b arranged nearer the outer side with respect to the overflow port 110a.例文帳に追加

この導出案内板１１４の上面は、越流口１１０ａに対して内側寄りに配置された傾斜面部１１４ａと、越流口１１０ａに対して外側寄りに配置された外側傾斜面部１１４ｂとを含む案内面となっている。 - 特許庁

A protective film 19 to overlie the glaze layer 15 and the support substrate 14 are formed to form a heat dissipation layer 20 via the protective film 19 on the other slope surface 15c located opposite to the one slope surface 15b, holding the head top part 15a of the glaze layer 15 in between.例文帳に追加

グレーズ層１５および支持基板１４上に積層する保護膜１９を形成し、グレーズ層１５の頭頂部１５ａを挟み上記一斜面１５ｂの反対側に位置する他斜面１５ｃに保護膜１９を介し放熱層２０を形成する。 - 特許庁

The periphery of a top land 1d, in the upper part of an uppermost groove 1a of a plurality of ring grooves provided at the periphery of the piston 1 of an engine, 1 is formed in a slope 1g which contracts diametrically downward.例文帳に追加

エンジンのピストン１の外周に複数個設けられるリング溝のうちの最上部のもの１ａの上部のトップランド１ｄの外周を、下方に向けて縮径する斜面１ｇに形成した。 - 特許庁

This fixing band 24 is deployed onto an upper side from right and left sides of a top plate 23 loaded with an examee and movable in the direction of a body axis to restrain the examee at fixed attitude, and a shape when viewed in a plane of its fringe part forms a smooth slope for the direction of move of the top plate 23.例文帳に追加

被検体を載せて体軸方向に移動可能な天板２３の左右側面から上面側に展開して被検体を一定の姿勢で拘束するための固定帯２４であって、その縁部の平面視形状が天板２３の移動方向に対して滑らかな斜面をなしているものである。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

The feeding claw guide member 32 of a braking mechanism 30 has its guiding underside 32c keep on sliding on a top face of a carrier part t3 of the chain-like terminal T, and at the same time, has its feeding claw guide slope 32b guide a feeding claw 12 toward the top face of the carrier part t3.例文帳に追加

制動機構３０の送り爪案内部材３２は、その案内下面３２ｃが連鎖状端子Ｔのキャリヤ部ｔ３の上面を摺動しつつ、その送り爪案内斜面３２ｂが送り爪１２をキャリヤ部ｔ３の上面に向かって案内する。 - 特許庁

In the core sections 9, the tilt of the slope is set to 2 and the ratio of the length of top side with respect to the base length is formed equal to or less than 0.6 and the refractive index ratio difference of the clad layers 5 with respect to the core sections 9 is set at 5% or less.例文帳に追加

コア部９は、斜面の傾きが２で、かつ底辺に対する上辺の長さの比を０．６以下に形成され、クラッド層５のコア部９に対する比屈折率差を５％以下としている。 - 特許庁

With this arrangement, part of the reflection light from the first reflection surface 16 is concentrated at a top part of the second reflection surface 18, and part of that is diffused toward a whole area of the slope.例文帳に追加

そのため、第１反射面１６からの反射光の一部は第２反射面１８の頂部に集光され、一部は傾斜面全域に向けて拡散される。 - 特許庁

Forming each top edge of the front and rear of the opening of the cavity into a curved surface 50 to 200 mm in radius of curvature will allow the front curved surface to deter an air current having gone up along the slope from flaking off.例文帳に追加

キャビティ開口部における前後各上縁部を曲率半径５０〜２００ｍｍの湾曲面に形成すると、前側の湾曲面は、スロープ部に沿って上ってきた空気流が剥離するのを抑止する。 - 特許庁

A passage regulation member 90 forms a token slot by being provided on the top face of the operating section of the token game device and arranged at the end of a slope communicating with the upstream side end of a thrown token guide.例文帳に追加

通過規制部材９０は、メダルゲーム装置の操作部の上面に設けられ、投入メダルガイドの上流側端部と連通するスロープの端部に配置されてメダル投入口を形成する。 - 特許庁

Kirara-zaka Slope indicates the old road to the top of Mt. Hiei from the side of Shugakuin Rikyu (the Shugakuin imperial villa) in Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, and is also a road used by the ascetics who practiced Sennichi-kaihogyo (a practice of walking around the mountain while paying visits to various sacred places for 1,000 day in total). 例文帳に追加

雲母坂（きららざか）は、京都市左京区修学院の修学院離宮脇より、比叡山の山頂に至る古道であり、また、延暦寺千日回峰行の行者道でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drainage slope towards the place of a drainage is formed on the surface of the laminated panels by superposing the first and second inclined panels 10 and 20 on the top face of a skeleton.例文帳に追加

躯体上面に第１及び第２勾配付きパネル１０、２０が重ね合わされる態様に敷設されることにより、その積層パネルの表面に排水位置に向かう水勾配が形成されるようにしている。 - 特許庁

The thickness of the photoresist 12 is controlled in such a manner that the thickness t of the photoresist 12 corresponds to the film thickness on the slope of the swing curve between its top and bottom.例文帳に追加

このとき、当該フォトレジスト１２の膜厚ｔが、そのスイングカーブの山部から谷部に至る傾斜部の膜厚となるように、フォトレジスト１２の膜厚を管理する。 - 特許庁

A tumble flow peel wall surface 5c in a given size shape to promote peel of a tumble flow T from the top surface of the piston 5 is formed in the peripheral edge part of a cavity 5b connected to the opposite slope 5a.例文帳に追加

対向傾斜面５ａに連なるキャビティ５ｂの周縁部に、タンブル流Ｔのピストン５頂面からの剥離を促す所定寸法形状のタンブル流剥離壁面５ｃを形成する。 - 特許庁

To make sure that the pavement surface in the neighborhood of a side ditch is not in a steep slope in an overlay pavement so as to secure the safe passage of vehicles, bicycles and pedestrians and to repair deteriorated top face and side ditch cover of the side ditch body.例文帳に追加

オーバーレイ舗装において、側溝付近の舗装面が急傾斜にならないようにして、自動車、自転車及び歩行者の安全な通行を確保すると共に、老朽化した側溝本体の上面及び側溝蓋を改修する。 - 特許庁

A top surface 11d of a tip 11 connecting a front end surface 11c is formed as a downward slope on the front end side and a recessed part 12 consisting of planes 11e, 11f, 11g, and 11h is formed on the under surface of the tip 11.例文帳に追加

先端面１１ｃにつながる先部１１の上面１１ｄは先端側が下方への傾斜面となっており、先部１１の下面には平面１１ｅ、１１ｆ、１１ｇ及び１１ｈからなる凹部１２が形成される。 - 特許庁