「transfer process」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet for producing a multilayer optical recording medium which can release a process film and transfer an optical recording layer while keeping a condition of a surface of the optical recording layer excellent, and to provide the multilayer optical recording medium which has a high recording density and exhibits an excellent recording property.例文帳に追加

光記録層の面状態を良好に保ちながら、工程フィルムを剥離して、光記録層を転写することが可能な多層光記録媒体製造用シート、それを用いて製造された記録密度が高く、かつ良好な記録特性を有する多層光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system.例文帳に追加

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。 - 特許庁

To transfer a preform to a subsequent process while protecting the mouth of the preform by a mold member having a simple structure without using the mold member as a split mold in performing the stretch blow molding of the preform in a state that the mouth of the preform is protected by the mold member forming a part of a mold.例文帳に追加

成形型の一部をなす型部材でプリフォームの口部が保護された状態のまま、当該プリフォームを延伸ブロー成形するにあたり、当該型部材を割型とせずに、簡易な構造の型部材によってプリフォームの口部を保護しつつ、その後の工程に移送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that strikes a balance between the increase of an abutment pressure and the maintenance of an initial abutment state, and has a blade member suitable for mass productivity, as well as an image forming apparatus, process cartridge, intermediate transfer unit and recording material conveyance unit including the cleaning device.例文帳に追加

当接圧力を高くすることと、初期の当接状態を維持するととを両立することができ、量産性に適したブレード部材を有するクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

This phospholipid base exchange method comprises a process for reacting the phosphatidylethanolamine as a substrate with a receptor alcohol selected from the group consisting of alcohols, nitrogen-containing alcohols, saccharides, polyols and hydroxycyclic hydrocarbon compounds in the presence of a phospholipase D originated from an actinomyces as a catalyst to advance the phosphatidyl group transfer reaction.例文帳に追加

基質としてホスファチジルエタノールアミンを用い、アルコール類、含窒素アルコール類、糖類、ポリオール類、およびヒドロキシ環状炭化水素化合物からなる群より選ばれる受容体アルコールを、放線菌由来のホスフォリパーゼＤを触媒として反応させ、ホスファチジル基転移反応を進行させること。 - 特許庁

The toner composition is particularly suitable for an electrophotographic process of transferring an image on the photoconductor surface to an intermediate transfer material or directly transferring the image to a printing medium without forming a film on the photoconductor.例文帳に追加

しかも，本発明に記載されたトナーは，光導電体上にフィルムを形成せずに光導電体表面で中間転写材料に画像を転写させるか，または印刷媒体に直接画像を転写させる電子写真形成工程に特に適した組成物を提供する。 - 特許庁

The method for treating the planographic printing plate to apply the developer to the printing surface utilizes the silver complex salt diffusion transfer process with a silver halogenate emulsion layer on a support and is characterized by comprising the developer which contains a betaine surfactant.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面上に現像液を塗布する処理方法であって、現像液がベタイン系界面活性剤を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

The toner composition is particularly suitable for an electrophotographic process of transferring an image from the surface of a photoconductor to an intermediate transfer material or directly transferring the image to a printing medium without forming a film on the photoconductor.例文帳に追加

本願に記載されたトナーは光導電体上にフィルムを形成しないながら光導電体表面から中間転写材料に画像を転写させるか，または印刷媒体に直接画像を転写させる電子写真形成工程に特に適した組成物を提供する。 - 特許庁

In the heat transfer image receiving sheet with a porous intermediate layer and an image receiving layer formed on a base material, the porous intermediate layer has not less than 30% voids, contains at least one of inorganic fine particle, and is formed by a coating process.例文帳に追加

基材上に、多孔質性の中間層及び受像層を有する熱転写受像シートにおいて、該多孔質性の中間層が、空隙率が３０％以上であって、少なくとも１種の無機微粒子を含有し、かつ塗布方式で形成されていることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

In this process, the air accumulated in an air pool 5 passes through a groove provided in the forming material 1 and can exit to the outside of the sleeve 4 by passing through the air hole 6, and since the air pool 5 disappears, the forming material 1 comes into sufficient tight contact with an optical transfer surface of the lower die 3.例文帳に追加

この過程において、空気溜り５に留まっていた空気は、成形素材１に設けられていた溝を通り、更には空気穴６を通ってスリープ４の外部へ抜け出ることができ、空気溜り５が消失するので、成形素材１は下型３の光学転写面と十分に密着する。 - 特許庁

The long linear member turning-transfer device 30 also takes out the high speed-moving or stopping long linear member on a roller transport base, leaves the member as it is on a side edge receiving base, and transports the long linear member to another manufacturing process by its other transport device.例文帳に追加

また本発明の長線形部材旋移装置３０は、さらにローラー輸送台上の快速移動或は停置中の長線形部材を取り出して、側辺の受入台上に放置し、その他の輸送装置により長線形部材を別の一製造工程へ輸送するようにしている。 - 特許庁

The seam label single body which is discharged in an adhered state on the bottle in conventional technique is discharged before adhering on the bottle by detecting absence/presence of the seam tape and driving a label picking up device or the like in transfer process after cutting the label sheet in the predetermined length.例文帳に追加

これまでボトルに装着した状態で排出してきた継目ラベル単位体を、ラベル連続体を所定の長さに切り出した後の搬送工程において継目テープの有無を検出し、ラベル掴み装置等を駆動することにより、ボトルへの装着前に排出する。 - 特許庁

To provide a setting method of a disk and a stamper, in which air bubble is prevented from intruding between the disk 10 and the stamper 11 and accurate bit transfer can be performed, in a pit transferring process of the optical disk in which the pit is transferred to the disk by pressing the disk 10 to the stamper 11.例文帳に追加

ディスク１０をスタンパー１１に圧着させてピットをディスクに転写する光ディスクのピット転写工程において、ディスク１０とスタンパー１１の間に気泡が入ることを回避でき、正確なピットの転写を可能とするディスクとスタンパーのセット方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the function for sticking and transferring the wet paper web thereon and the function for smoothly releasing the wet paper web on the delivery of the wet paper web WW to the next process are provided without deteriorating the durability of the wet paper web transfer belt.例文帳に追加

この湿紙側層１１表面から突出した繊維体２０が湿紙からの水を保持することで、湿紙搬送用ベルトの耐久性を損なうことなく、湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙ＷＷを受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能を兼ね具えることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus with high efficiency wherein a positional relationship between a heat exchanger and an air blower is set such that a heat transfer coefficient of a heat exchanger provided in the air conditioning apparatus is enhanced in the air conditioning apparatus through which a refrigerant involving a phase state change in the heat exchange process flows.例文帳に追加

熱交換過程で相の状態が変化する冷媒が流れる空気調和装置において、空気調和装置に設けられた熱交換器の熱通過率がより高くなるような熱交換器と送風機との位置関係等にし、効率の高い空気調和装置を得る。 - 特許庁

Mutual heat interference by two heaters is offset by a correction process of approximating it using combination of transfer functions only with primary delay, a first compensator PID_1(s), a second compensator PID_2(s) are connected as control systems independent of each other to design the control systems.例文帳に追加

２本の加熱ヒータによる相互の熱干渉を一次遅れのみの伝達関数の組み合わせを用いて近似する補正プロセスによって相殺するとともに、それぞれ独立した制御系として第１補償器ＰＩＤ_１（ｓ）、第２補償器ＰＩＤ_２（ｓ）を接続して制御系の設計を行なう。 - 特許庁

(2) This is a manufacturing method of a flexible optical disk given in (1) to be irradiated with light intermittently in a process which forms a protective coat layer of an information recording layer containing a recording layer, and a hard coat layer of a back surface of film substrate using the photocurable resin after forming the recording layer on the transfer layer.例文帳に追加

（２）転写層上に記録層を形成した後、光硬化性樹脂を用いて、記録層を含む情報記録層の保護コート層及びフィルム基板の裏面のハードコート層を形成する工程において、断続的に光を照射する（１）記載のフレキシブル光ディスク作製方法。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, excellent in various printing characteristics, excellent particularly in resistance to the stain of the non-image area and scratch stain (the stain of a scratched part of the plate surface) and having enhanced handleability.例文帳に追加

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版は印刷諸特性に優れ特に非画像部分の汚れ及びスクラッチ汚れ（版面の引っ掻き傷部分の汚れ）に優れ取り扱い性の向上した平版印刷版を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a remote communication system and method which allow for faster communication by preventing a process receiving and transmitting large failure data between a digital protection relay and a remote monitoring board from being affected by the limitation of data transfer size on a communication protocol.例文帳に追加

デジタル保護リレーと遠隔監視盤との間で大容量の故障データを送受信するプロセスが、通信プロトコル上でのデータ転送サイズの制限に影響を受けることなく、さらに迅速に通信が行われるようにできる遠隔通信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The toner disclosed is used for an image forming apparatus comprising an organic photoreceptor as a latent image carrier and a cleaning blade for removing a residual toner on the organic photoreceptor after a transfer process, wherein the friction coefficient between the organic photoreceptor and the toner is from 0.30 to 0.65.例文帳に追加

潜像担持体として有機感光体と、転写工程後に前記有機感光体上に残留したトナーを除去するためのクリーニングブレードとを備えた画像形成装置に使用するトナーであって、前記有機感光体とトナーとの摩擦係数が０．３０〜０．６５である。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber composition used for a semiconductive rubber roll and a semiconductive belt for electrification, development, transfer or the like in an electrophotographic process, which are used in copying machines, printers or the like, and to provide a vulcanized material of the composition.例文帳に追加

本発明は、かかる事情を背景としてなされたものであり、コピー機、プリンター等に使用される電子写真プロセスの帯電、現像、転写などの半導電性ゴムロール及び半導電性ベルトに用いられる半導電性ゴム組成物及びその加硫物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Physical developing nuclei comprising a metal (colloidal dispersion) to which organic ligands coordinate or (a colloidal dispersion of) a sulfide or selenide obtained by reacting part of that with sulfur or selenium are used as physical developing nuclei used in a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

上記課題は、銀錯塩拡散転写法に用いられる物理現像核において、有機配位子が配位した金属(コロイド分散物)またはその一部が硫化またはセレン化された硫化物もしくはセレン化物（のコロイド分散物）からなる物理現像核を用いることにより達成された。 - 特許庁

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation.例文帳に追加

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。 - 特許庁

To prevent a molded article with an inferior appearance from being molded, to achieve labor-saving of a molding process and to decrease molding cost by photographing a mold and a transfer film by a monitoring camera, processing a photographed image and detecting foreign substances before molding.例文帳に追加

金型や転写フィルムを監視カメラによって撮影し、撮影された画像を画像処理し、成形前に異物を検出することによって、外観不良の成形品が成形されることを防止することができるとともに、成形工程を省力化し、成形コストを低くすることを可能にする。 - 特許庁

The process comprises mixing initial particles, at least one monomer, at least one initiator and at least one chain transfer agent, in which the mixing is performed under a condition wherein an oligomer and/or polymer of the monomer can be formed.例文帳に追加

当該方法は、初期粒子、少なくとも１つのモノマー、少なくとも１つの開始剤、および少なくとも１つの連鎖移動剤を混合することを含み、ここにおいて、前記混合は、前記モノマーがオリゴマーまたはポリマーまたはその混合物を形成できる条件下で行われる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor improved in toner transfer property and residual toner cleaning performance, and also improved in flaw resistance and image characteristics, and to provide a method and an apparatus for image formation and a process cartridge which use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、トナーの転写性、残留トナークリーニング性を改善すると同時に、耐傷性を改善し、画像特性に優れた有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

(2) Where a new beneficiary's agent assumes the office, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the person who has been the beneficiary's agent represents on the process and results of the relevant affairs, and shall transfer affairs as required in order for the new beneficiary's agent to administer the relevant affairs. 例文帳に追加

２　新受益者代理人が就任した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理する受益者に対しその事務の経過及び結果を報告し、新受益者代理人がその事務の処理を行うのに必要な事務の引継ぎをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lubricant supplying device which is capable of uniformly and stably supplying a proper amount of lubricant onto an image carrier, without unevenness, regardless of the amount of untransferred toner remaining on the image carrier and an image pattern remaining after transfer, and to provide a cleaning device, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体上に残留する未転写トナーの量や転写残画像パターンによらず、像担持体上に適量の潤滑剤を均一にムラなく安定的に供給することができる、潤滑剤供給装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus capable of directly and rapidly measuring peroxide by directly collecting a sample from a process without extracting peroxide contained in an organic solvent to transfer the same to an aqueous phase to automatically perform measurement low in cost and high in sensitivity and reliability.例文帳に追加

有機溶媒中に含まれている過酸化物を水相に抽出することなく、プロセスから試料を採取して直接かつ迅速に測定することができ、しかも低コスト、高感度、高信頼性の測定を自動的に行うことが可能な過酸化物の分析方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process which has satisfactory printing performance and in which the deposition of silver in the development of the planographic printing plate is made uniform.例文帳に追加

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、該平版印刷版の現像処理に於ける銀の析出が均質化された銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。 - 特許庁

In the tandem method color image forming device utilizing the intermediate transfer belt, one recovery container that is installed below all cleaners 8, 11 and 13 and all process units is provided and the cleaner 13 is a roll with a brush where voltage is applied and the waste toner is attracted.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いたタンデム方式のカラー画像形成装置は、全てのクリーナ８，１１，１３および全プロセスユニットより下方に設けられた一つの回収容器を具備し、さらに、クリーナ１３が、電圧を印加して廃トナーを吸着するブラシ付きローラとした構成としてある。 - 特許庁

To provide a finishing solution capable of preventing ink staining and blanket staining of non-image areas without lowering the ink receptivity of silver image areas in a planographic printing plate having an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to provide a plate making method using the finishing solution.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる仕上げ液及びその仕上げ液を用いた製版方法を提供すること。 - 特許庁

First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加

Ｔｍイオンを直接励起するのではなく、最初に、Ｙｂ（イッテルビウム）を共添加した系によりＹｂを励起し、次に、Ｙｂ−Ｔｍ間のエネルギー移動によりＴｍの^３Ｈ_５準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^３Ｆ_４−^３Ｈ__６間の反転分布を形成する。 - 特許庁

To provide a process treating method, which can be made to correspond to a single wafer production to correspond to a multiple kind product and small-lot production basis and a QTAT(Quick Turn-Around-Time) production, the device thereof, a semiconductor manufacturing line and the transfer method of substrates to be treated in the semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

多品種少量生産に対応した枚葉生産やＱＴＡＴ（Quick turn-around-time）生産に対応させることができるプロセス処理方法およびその装置並びに半導体製造ラインおよび半導体製造ラインにおける被処理基板の搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve the suitability of an emulsion layer (gelatin) washing off at washing in the production of an aluminum planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to produce an aluminum planographic printing plate excellent in ink receptivity and printing durability while preventing the sticking of a deposit on a roller in a processing apparatus.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の製版処理において、水洗処理時の乳剤層（ゼラチン）のウォッシュ・オフ性を向上させ、インキ受理性及び耐刷力に優れたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

At the time of transferring a pattern of toner particles 55 from a recess 14a of an original plate 1 to a glass plate 5, the thickness of the toner particles 55 to be applied in the recess 14a in a development process is controlled so as to excellently remove the toner particles 55 from the recess 14a and transfer them on the glass plate 5.例文帳に追加

トナー粒子５５のパターンを原版１の凹部１４ａからガラス板５に転写する際に、トナー粒子５５が凹部１４ａから良好に剥離してガラス板５に良好に転写されるように、現像工程において凹部１４ａに充填するトナー粒子５５の厚さを制御する。 - 特許庁

To provide a process for producing color filters imparting pixels having the excellent adhesion property to a substrate and light shielding layers without giving rise to residues and staining on the substrate and light shielding layers of exposed parts at the time of development with high sensitivity and a transfer film for forming color filter.例文帳に追加

高感度で、現像時に未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れを生じることがなく、かつ基板および遮光層への密着性に優れた画素を与えるカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタ形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge analysis method having a three-dimensional calculation model replicating a phenomenon further close to realty by reviewing a discharge start determination criteria and a moving charge amount calculation model by discharge; a discharge analyzer; and an electrophotographic transfer process analyzer using it.例文帳に追加

放電開始判定基準ならびに放電による移動電荷量算出モデルの見直しを行ない、より現実に近い現象が再現可能な３次元計算モデルを有する放電解析方法、放電解析装置及びこれを応用する電子写真転写プロセス解析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a receiver element for a thermal dye transfer process, which includes a release agent providing excellent heat stability in extrusion, which is excellent in dye capture amount and retransfer resistance, and which is equipped with an image accepting layer enabling effective print in a thermal printer.例文帳に追加

押出時の優れた熱安定性を提供する剥離剤を含み、優れた色素取り込み量および再転写耐性を有し、しかもサーマル・プリンタ内で効果的にプリントすることができる画像受理層を備えた、感熱色素転写プロセスのための受理要素を提供する。 - 特許庁

The guide control part receives an input from the switching input part in a process where the paper sheet after transfer is discharged to the first paper discharge part to switchingly control the route switching guide so as to discharge one set of the paper sheets to the second paper discharge part (step S38).例文帳に追加

ガイド制御部は、上記第１の用紙排出部に転写後の用紙が排出されている過程で上記切換入力部からの入力を受けて、１セット分の用紙を上記第２の用紙排出部に排出するように上記経路切換ガイドを切換制御する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

To provide a removing method for hardening paste which extends to unwanted parts of an intaglio in a forming method with an intaglio transfer for a thick film pattern having high precision in thickness, which is capable of removing without giving any damage to an intaglio and any influence on a back process, and also as simply as possible.例文帳に追加

厚さ精度が高い高精細な厚膜パターンを凹版転写法により形成する方法に関し、凹版の不要部分まで広がった硬化性ペーストを凹版を傷つけることなく、後工程に影響することなく、しかもできるだけ簡便に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a device for chemical and mechanical polishing of the boundary of a semiconductor device, including a protruding residual topography in a peripheral region of a substrate resulting from a layer transfer process based on an ion implantation step, a bonding step and a detachment step, such as a Smart-Cut (R) method.例文帳に追加

本発明は、スマート・カット（登録商標）法のようなイオン注入ステップ、ボンディング・ステップ及び剥離ステップに基づく層転写プロセスによって生じる基板の周辺領域に隆起残余トポグラフィーを備える半導体装置の境界の化学的機械的研磨装置に関する。 - 特許庁

To provide composite metal foil which, when very thin copper foil is transferred to a base material, makes a release layer be transferred only in a degree not to cause a fault in each process for forming a circuit, a method for producing the foil, and a printed wiring board with a transfer layer transferred by the foil.例文帳に追加

極薄銅箔を基材へ転写した際に、剥離層が回路を形成するための各工程において不具合を生じさせない程度しか転写されない複合金属箔及びその製造方法並びに該複合金属箔によって転写層を転写したプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The process cartridge comprises an image carrier (a photoconductive drum 27) carrying a developer image (a toner), and the guiding plate 61 of a cantilever beam shape which makes a tip end of a recording sheet (paper 3) hit on the image carrier, then guides that toward a transfer position C of the developer image, and can elastically deform.例文帳に追加

プロセスカートリッジは、現像剤像（トナー）を担持する像担持体（感光ドラム２７）と、記録シート（用紙３）の先端を前記像担持体へ当てた後、前記現像剤像の転写位置Ｃへ向けて案内する弾性変形可能な片持ち梁状の案内板６１とを備えている。 - 特許庁