| 例文 |
transfer processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加
電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁
To solve the problem with a cleaning device for recovering toner remaining on the surface of a photoreceptor after a transfer process that in order to prevent a side seal, etc., from being displaced or peeled by the rotating force of a photoreceptor drum, additional members, etc. are used, which makes the apparatus complex and expensive.例文帳に追加
転写処理後の感光体表面に残留するトナーを回収するためのクリーニング装置において、感光体ドラムの回転力によりサイドシール等のズレや剥がれが発生するのを防止する対策として、別部材等を用いて装置を複雑にして高価としている。 - 特許庁
To disclose a manufacturing method by which, even if a defect 8 in material is present in the rear surface 7 of a veneer laminate 1, a smooth-surfaced composite base material 10 can be obtained that has no transfer trace remaining on the surface of a composite body 4b located beneath the defect 8 in the manufacturing process.例文帳に追加
単板積層板1の乙板(裏面)7に材料欠点8が存在する場合であっても、製造過程において下位に位置する複合体4bの表面にその転写痕が残らない表面が平滑な複合基材10を得ることができる製造方法を開示する。 - 特許庁
At a developer circulation process, the developer stirring and carrying pressure generated by the rotary blade of the carrying bar 4 is received by a cushioning plate 43 once so as not to transfer the high pressure of the developer to an elastic abutting member 42 and a magnetic sealing member 44 stored in the bearing 41.例文帳に追加
現像剤の循環過程において、搬送棒4の回転翼により発生した現像剤の攪拌、搬送圧力を一度、緩衝板43で受け、直接現像剤の高い圧力を軸受41内に収容されている弾性当接部材42、磁気シール部材44に伝えない。 - 特許庁
The POST (initializing) process part 31 of a BIOS 3 notifies the supervised key designating part 42 of the key which it should check to determine whether or not there is an input, and if necessary requests the designated key supervising part 43 to transfer the key input information stored in the register 431.例文帳に追加
そして、BIOS3のPOST(初期化)処理部31は、この監視キー指定部42に対して自身がその入力有無を判定すべきキーを通知し、必要に応じて、レジスタ431に格納されたキー入力情報の転送を指定キー監視部43に対して要求する。 - 特許庁
The method executes an electroforming process to obtain a master substrate which is a metal board having an uneven pattern corresponding to transfer information transferred to its surface from an inversion mold having the inversion uneven pattern, and forms a magnetic layer on the uneven pattern of the master substrate.例文帳に追加
反転凹凸パターンを有する反転型より電鋳工程によって表面に転写情報に対応する凹凸パターンが転写された金属盤であるマスター基板を得、マスター基板の凹凸パターン上に磁性層を成膜した磁気転写用マスターディスクの製造方法である。 - 特許庁
To form an excellent image without causing faulty transfer around a rising part on the surface of an image forming article and other evils even when obtaining the image forming article having the rising part on its surface, which is good in design and the feel of touch, as the output object of an image forming apparatus by an electrophotographic process.例文帳に追加
電子写真プロセスによる画像形成装置の出力物として、デザイン性及び触感性に優れた、表面に隆起部のある画像形成品を得る際にも、隆起部周辺における転写不良や、その他弊害を発生させず、良好な画像を形成することを目的としている。 - 特許庁
In this structure, using an asymmetrical communication means such as ADSL, even when upload speed on the transmission side pier is small, the contents can be downloaded from the plurality of piers, high-speed efficient contents acquiring process can be realized, and load distribution of contents transfer processing can be realized.例文帳に追加
本構成によれば、ADSLなど非対称な通信手段を利用し、送信側ピアのアップロード速度が遅い場合であっても、複数のピアからのコンテンツ・ダウンロードが可能となり、高速の効率的なコンテンツ取得処理が実現され、また、コンテンツ転送処理の負荷分散が実現される。 - 特許庁
To do so, a thin film to be peeled by setting the thickness t_ox of the oxide film 11 thick at 0.2 μm or more is allowed to have sufficient mechanical strength, and the comparatively thick oxide film is caused to absorb and release distortion, thereby suppressing the generation of transfer defective in a peeling process.例文帳に追加
このため、酸化膜11の膜厚t_oxを0.2μm以上と厚く設定して剥離される薄膜に十分な機械的強度をもたせ、かつ比較的厚膜の酸化膜に歪を吸収・緩和させることで剥離工程中での転写欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide an organic photoreceptor dealing with a light source in a wide range satisfying the wavelength of 350 to 780 nm, also free from the generation of transfer memory, having high sensitivity, and capable of forming a stable image having satisfactory charging properties, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加
光波長350〜780nmの広範囲な光源に対応し、且つ転写メモリーの発生しない、高感度で、帯電特性が良好で安定した画像を形成することが出来る有機感光体と、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置とプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a paper presser of swing type that stably controls sheet carrying and stopping postures in a sheet-feed printer, and is able to adjust and stabilize a travelling posture of a sent-out sheet and smoothly transfer it to a next process.例文帳に追加
枚葉印刷機においてシートの搬送及び停止状態の姿勢を安定的に制御する揺動式紙押さえ装置に関し、煩雑な作業を要することなく、送り出されるシートの走行姿勢を矯正して安定させ、次工程への受け渡しを円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Furthermore, the process chamber comprises means for uncoupling a carrier positioned in a transport position from the guidance device, and means for the acceptance of the carrier from the guidance device, wherein the means for acceptance comprise a transfer device for transferring the carrier from the transport position into a treatment position transverse to the transport direction.例文帳に追加
更にプロセスチャンバは搬送位置にあるキャリアをガイダンス装置から分離するための手段、及びガイダンス装置からキャリアを受け入れるための手段を含み、受け入れのための手段は、搬送位置から搬送方向を横切る処理位置へキャリアを搬送するための搬送装置を含む。 - 特許庁
To provide an image forming device that prolongs the life of a photoreceptor by making the off-timing of primary transfer output take place faster in predetermined conditions, thereby making the start timing of a post- process for a photoreceptor take place faster, thereby shortening time required for a photoreceptor to rotate per job.例文帳に追加
所定条件下においては1次転写出力のオフタイミングを早めて、感光体の後処理の開始タイミングを早くし、1ジョブあたりの感光体の回転時間を短くすることにより、感光体の寿命を長くすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The dishwasher is provided with a hot water supply pump 6 which is driven on the basis of signals and transfers the water inside the hot water tank 3 to the washing tub 2 housing dishes, and a controller 200 which transmits the signals for stopping the drive of the hot water supply pump 6 once, twice or more during a water transfer process.例文帳に追加
信号に基づいて駆動し、貯湯タンク3内の水を、食器類を収容する洗浄槽2に移送する給湯ポンプ6と、水移送工程中、1又は複数回給湯ポンプ6を駆動停止させる信号を送信する制御装置200とを備えたものである。 - 特許庁
The vinyl-based polymer can be purified by bringing the vinyl- based polymer in a state of presence of a halide into contact with an adsorbent without separating the formed halide formed in a process for treating the halogen group of the vinyl-based polymer produced by an atom transfer radical polymerization.例文帳に追加
原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体のハロゲン基処理工程で生成するハロゲン化物を分別することなしに、ハロゲン化物が共存する状態でビニル系重合体を吸着剤に接触させることによりビニル系重合体が精製できる。 - 特許庁
As compared with the case of forming the fluorescent surface as one lot by one transfer film, correction of only one process can do, even if either one of the forming processes of the first and the second fluorescent substance parts produce failures, thus the yield of manufacture can be improved.例文帳に追加
また、1つの転写用フィルムのみで一括して蛍光面を形成する場合と異なり、第1の蛍光体部および第2の蛍光体部のいずれか一方の形成工程に不良が生じたとしても、いずれか一方の工程のみをやり直すだけで良く、歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁
The method for producing an optically active 1-position-substituted tetrahydroisoquinoline compound represented by formula II includes a process wherein, in the presence of a catalytic amount of chalcogen in a higher oxidation state or a halogen compound, an optically active secondary allyl alcohol represented by formula I is subjected to an intramolecular S_N2'-type cyclization reaction accompanied by 1,3-chirality transfer.例文帳に追加
触媒量の高酸化状態のカルコゲン若しくはハロゲン化合物存在下、光学活性な2級アリルアルコールを1,3−不斉転写を伴う分子内S_N2’型環化反応させる工程を含む、光学活性な1位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法。 - 特許庁
To provide a spherical toner which has smooth surface, is superior in performances, such as electrical chargeability and transfer characteristics, provides high image quality, to provide a manufacturing method for the toner and to provide a developer, a vessel containing the toner, a process cartridge, an image forming apparatus, and an image forming method which use the toner and provide high image quality.例文帳に追加
表面が平滑であり、帯電性、転写性等の諸特性に優れ、高画質が得られる、球形のトナー及びその製造方法、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a planographic printing plate capable of preventing blanket stain and ink stain of a non-image region without lowering the ink receptivity and printing resistance of a silver image region with respect to a planographic printing plate using an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加
アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性・耐刷性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photosensitive material for planographic printing by a silver salt diffusion transfer process using an aluminum base, having high sensitivity to a blue laser beam source, a high yield of transferred silver and good aging stability of the material and making an image nearly free from microvoids.例文帳に追加
青色のレーザー光源に対して高感度であり、転写銀収率が高く、感光材料の経時安定性が良好で、かつ画像上の微小な白ぬけ故障発生も抑制された、アルミニウム支持体の拡散転写法平版印刷用感光材料を提供すること。 - 特許庁
To prevent a defect of a donor substrate from being caused by contaminations in a laser transfer process by eliminating the contaminations present on a base substrate of a donor substrate when the base substrate is prepared and prevent a defect of an organic electroluminescent display device manufactured by using the donor substrate.例文帳に追加
ドナー基板のベース基板を用意するに際して、前記ベース基板上に存在する汚染物を除去することによって、レーザ転写工程時において汚染物によるドナー基板の不良を防止し、前記ドナー基板を使用して製造される有機電界発光表示装置の欠陥を防止すること。 - 特許庁
Regarding the cleaning device 30, the black toner as the undefined toner is cleaned first among plural kinds of toner, and the method of rotating the cleaning roller 32 at the cleaning operation is selected by the control means 60, then, the toner remaining on the surface of the photoreceptor drum 21 after the toner transfer process is cleaned.例文帳に追加
クリーニング装置30は、複数のトナーのうち不定形トナーであるブラックトナーを最初にクリーニングするものであり、制御手段60がクリーニング動作時のクリーニングローラ32の回転方法を選択して、トナー転写後に感光体ドラム21表面に残留するトナーをクリーニングする。 - 特許庁
Furthermore, the control part 70 gives instruction regarding the fixing temperature to a fixing unit 30, gives instruction regarding paper conveying speed to a conveying driving part 50 and gives instruction regarding an image forming process speed for each photoreceptor drum or an intermediate transfer belt to an image formation driving part 300.例文帳に追加
さらに、制御部70は、定着器30に対して定着温度に関する指示を出し、搬送駆動部50に対して用紙搬送速度に関する指示を出し、作像駆動部300に対して各感光体ドラムや中間転写ベルトの作像プロセス速度に関する指示を出す。 - 特許庁
When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加
転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ61によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファRAMに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁
To eliminate the retention and deformation of a heated object on a chuter part and thereby to smoothly transfer the heated object to the next process, without deteriorating workability of cleaning the back surface of a conveyer belt and the front surface of a drive roller in relation to the heating of a large quantity of food by the use of high-frequency waves.例文帳に追加
本発明は高周波を用いた食品大量加熱に関するもので、コンベア−ベルトの裏面や駆動ロ−ラ−の表面の清掃のしやすさを損なわず、被加熱物のシュ−タ−部での滞留や、変形をなくしスム−ズな次工程への乗り継ぎを可能にする。 - 特許庁
(iii) production of propagating material of the registered variety after the lapse of the patent right set forth in item (ii) of this paragraph, by any person, by means of the process pertaining to the said patent, or conditioning, offering for transfer, transferring, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the said propagating material; or 例文帳に追加
三 前号の特許権の消滅後において、同号の特許に係る方法により登録品種の種苗を生産し、又は当該種苗を調整し、譲渡の申出をし、譲渡し、輸出し、輸入し、若しくはこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for forming a resin plate 100 aims to form a resin plate having an ink transfer portion, and includes a process of irradiating a silicon resin film having a siloxane coupling with high energy rays to convert the silicon resin film 12 into a silicon oxide film 14.例文帳に追加
本発明にかかる樹脂板100の形成方法は、インク転写部を有する樹脂板の形成方法であって、(a)シロキサン結合を有するケイ素樹脂膜に高エネルギー線を照射することにより、前記ケイ素樹脂膜12を酸化ケイ素膜14にかえる工程を含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the optical member comprises an interfacial gel polymerization process of a polymerizable composition for the optical member comprising a radical-polymerizable monomer, a nitrile group free azo compound as a polymerization initiator, a chain transfer agent and a compound whose refractive index is different from that of the polymerizable monomer.例文帳に追加
ラジカル重合性モノマーと、重合開始剤としてニトリル基不含のアゾ化合物と、連鎖移動剤と、前記重合性モノマーと異なる屈折率を有する化合物とを含む光学部材用重合性組成物を界面ゲル重合させる工程を含む光学部材の製造方法である。 - 特許庁
In the method for manufacturing a toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, amyris oil is added in the cleaning process.例文帳に追加
少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にアミリスオイルを添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁
This method for producing the epoxy compound, contains a process for glycidyletherizing the secondary hydroxyl groups of the compound containing the cyclohexanol groups with epichlorohydrin and an alkali metal hydroxide in the presence of a tertiary alcohol such as t-butanol and, if necessary, a phase transfer catalyst.例文帳に追加
シクロヘキサノール基を含む化合物に対し、t−ブタノール等の三級アルコールの存在下、エピクロルヒドリンおよびアルカリ金属水酸化物、必要に応じて相間移動触媒を用いて、この二級アルコール性水酸基をグリシジルエーテル化する工程を経て、エポキシ化合物を製造する。 - 特許庁
A process for the synthesis of cilexetil trityl candesartan from a reaction of trityl candesartan with cilexetil halide in the presence of a base and a low boiling organic solvent, optionally, the reaction may be conducted in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加
本発明は、塩基と低沸点有機溶媒との存在下でトリチルカンデサルタンをハロゲン化シレキセチルと反応させてシレキセチルトリチルカンデサルタンを合成する方法を供することを特徴とし、場合により本発明の反応は相間移動触媒の存在下で行われることを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the light amount adjusting member is provided with an ink receiving layer on a transfer base substance, and comprises a process of transferring the coloring layer on a transparent base substance, after giving coloring ink to the layer by a liquid-jetting recording method to form a coloring layer.例文帳に追加
転写用基材上にインク受容層を設け、該層に液体噴射記録法により着色インクを付与して着色層を形成した後、該着色層を透明基材上へ転写する工程からなることを特徴とする光量調節部材の製造方法。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which improves developing performance and transferability, stably produces high quality images over a prolonged period of time, and is highly applicable to an electrophotographic process having no adverse effects on a photoreceptor and a developer carrier, and further, on an intermediate transfer member, etc.例文帳に追加
現像性と転写性を向上し、尚且つ、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、感光体や現像剤担持体、更には中間転写体等に悪影響を及ぼさない電子写真プロセスに高度に適用を可能とする静電荷像現像用トナーを提供するものである。 - 特許庁
High-pass filter elements are utilized in the higher frequency bands of the compression and expander circuits to reduce the transfer of low-frequency signals to the rectifier elements that process the low-frequency signals, thereby reducing undesirable modulations of a variation resistance element associated therewith.例文帳に追加
圧縮及び伸張回路の高周波数バンドで高域通過フィルタ素子が用いられ、高周波数信号を処理する整流器素子への低周波数信号の転送を減少せしめることによって、関連した可変抵抗素子の望ましくない変調を減少する。 - 特許庁
To provide a robot hand allowing the transfer of works such as foods packaged with small bags and gripped in number at a time to the next process and setting of spaces between gripping columns to be increased or decreased corresponding to spaces between the works by using a remote controlled servo motor.例文帳に追加
小袋に包装された食品等のワークを、一度に多量の数を把持して次工程に移載することができ、遠隔操作のサーボモータにより、ワークの間隔に応じて把持用支柱の間隔が拡開・縮閉するよう設定できるロボットハンドを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for treating a planographic printing plate bringing out an excellent printing property by uniformly applying a developer and stably forming a silver image with always high ink receptivity in a system for applying and developing the planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加
銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の塗布現像方式に於いて、現像液を均一に塗布することができ、安定的に常にインキ受容性の高い銀画像を形成する事で、優れた印刷性を発揮できる平版印刷版の処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin transfer molding (RTM) process which executes molding steps from injecting of a resin to impregnating/curing of the resin even for relatively large three-dimensional shape at a high speed, improves a product external appearance and an expensive mold cost which conventionally has been problems, and can reduce a product cost.例文帳に追加
比較的大きな三次元面状体に対しても、樹脂注入から含浸・硬化までの成形工程を、高速で実施し、かつ、従来問題となっていた製品外観や高価な型費を抑制し、製品コストの低減をはかることが可能なRTM成形方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the policing process sections 2_01 to 2_0j output priority information showing packet transfer priolity to a plurality of nodes, in accordance with a traffic characteristic assigned to not aborted packet of a plurality of traffic characteristics, with the priority information added to the packet having the traffic characteristic assigned to not aborted packet.例文帳に追加
また、ポリシング処理部(2_01〜2_0j)は、複数のトラヒック特性のうちのパケットが廃棄されていないトラヒック特性に従って、パケット転送の優先度を示す優先度情報をパケットが廃棄されていないトラヒック特性のパケットに付加して複数のノードに出力する。 - 特許庁
By using a transfer solution prepared by blending five components such as ethyl acetate and butyl acetate at a specified mixing weight ratio irrespective of mixing order, the monochromatic image is copied on various kinds of the materials to be transferred by using a plain paper as a transferring original paper by a simple process.例文帳に追加
混合順序を問わず、酢酸エチル、酢酸ブチル等の5成分を各所要混合重量比でもって調合した転写溶液でもって、通常に使用されている用紙を転写原紙として単純工程によって多種の被転写材に白黒色の画像を複写する。 - 特許庁
The sterilizer monitors the generation state of an electron ray, the scanning state with the electron ray, the transfer state of a cap 200, and the rotation state of a cap 200 for surely eliminating an abnormal cap 200 when the abnormal condition occurs during a cap sterilization process.例文帳に追加
電子線の発生状態、電子線のスキャン状態、キャップ200の搬送状態、キャップ200の回転状態をモニタリングすることで、キャップ200の殺菌工程において何らかの異常が生じた場合には、該当するキャップ200を不良品として確実に排除する。 - 特許庁
To provide an ESR system capable of conducting automatically a series of operations from collection of a sample from a manufacturing process upto data processing, precluded from hazards in the sample collection and sample transfer, and capable of carrying out labor-saved ESR measurement reduced in a measuring error in a short time.例文帳に追加
製造プロセスからの試料の採取からデータ処理までの一連の操作を自動的に行うことのでき、試料採取及び移送時の危険性がなく、短時間で、測定誤差が少なく、省力化されたESR測定を行うことのできるESRシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a clear toner capable of always stably forming a smooth gloss surface, the toner to be used in a process of forming a gloss surface by supplying the clear toner to the whole surface of a transfer material on which an image is formed, heating and cooling the surface carrying the clear toner, while being in tight contact with a belt.例文帳に追加
画像形成された転写材全面にクリアトナーを供給し、ベルトに密着させた状態でクリアトナー面を加熱、冷却して光沢面を形成するのに使用され、平滑な光沢面をいつでも安定して形成することが可能なクリアトナーを提供する。 - 特許庁
In the method for developing a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on the base and applying a silver complex salt diffusion transfer process, development is carried out in the presence of dihydroxybenzenes, trihydroxybenzenes and an antioxidant for the trihydroxybenzenes.例文帳に追加
支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の処理方法に於て、ジヒドロキシベンゼン類、トリヒドロキシベンゼン類及び該トリヒドロキシベンゼン類の抗酸化剤の存在下で現像処理することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁
To provide a diffusion transfer process planographic printing plate with an aluminum substrate as the base having both good printing resistance and stain suppressing performance, capable of preventing the whitening of the non-image area and capable of also suppressing the occurrence of undissolved matter, that is, sludge in a developing solution and in a solution used for removing the emulsion layer.例文帳に追加
耐刷性能と汚れ抑止性能の両性能が共に良好で、かつ非画像部の白色化の防止、現像液や乳剤層除去液中の不溶解物すなわちヘドロの発生も抑制できるアルミニウム基板を支持体とした拡散転写法平版印刷版を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulically transferred body which is short in the period of time required for curing a coating layer, can be manufactured in a short-time process, and is excellent in adhesion to a transfer object in the entire part of the layer including a printing layer and the coating layer, and to provide a method of manufacturing the hydraulically transferred body.例文帳に追加
被覆層の硬化に要する時間が短く、短時間の工程で製造が可能であり、かつ印刷層と被覆層を含めた層全体が被転写体に対して付着性に優れる水圧転写体及び該水圧転写体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight unit which carries out reduction in time and efforts required in a manufacturing process for a countermeasure against heat dissipation in addition to cost reduction, by omitting a member for making heat transfer until LED heat is dissipated into the air, with such a structure that an LED substrate with LEDs mounted thereon is brought into direct contact with the air.例文帳に追加
LEDが実装されているLED基板を直接空気に触れさせる構造にして、LEDの熱が空中に放熱されるまでに熱移動を媒介させる部材を省略し、製造工程において放熱対策のために要する手間、手数を削減し、またコストも削減する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus for easily plating many articles to be plated and obtaining a plated product of high quality, and to provide a plating method for facilitating a transfer of the article between steps even when the plating process has a plurality of steps such as dehydrogenation treatment, and reducing a labor for a rackwork and the number of the steps to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加
多数の被めっき物を容易にめっき処理し、高品質のめっき製品を得ること、また、脱水素処理等の複数の工程を有する場合にも、工程間の移動が容易で、仕掛け作業の手間や工数を低減して製作コストを削減することにある。 - 特許庁
On the other hand, negotiations extending from the initial subscription of investors to conclusion of contract involve a long, complicated process and there are restrictions on the transfer of fund shares. This creates such issues as a limited necessity for a general public disclosure of information aimed at potential investors.例文帳に追加
その一方、投資家の募集当初から契約締結段階までの折衝に相当なプロセスを要することや、ファンド持ち分の譲渡が制限されていることから、潜在的投資家への情報開示を目的とした公衆縦覧型開示を行う必要性に欠けるなど、課題も抱えている。 - 経済産業省
With respect to an electrophotographic image forming method having a process for removing toner remaining on the image carrier after forming a toner image on the image carrier and transferring the toner image formed on the image carrier to the transfer body, the pressure in the transfer NIP is set to such low value that toner particles may not deformed, and thus the sticking force of the toner to the image carrier in the transfer stage is reduced.例文帳に追加
像担持体上にトナー像を形成し、該像担持体上に形成されたトナー像を被転写体上に転写した後、該像担持体上に残留したトナーを除去する工程を有する画像形成方法において、上記転写過程の該像担持体と該被転写体の接触部(以下「転写NIP」と略す)における圧力が当該トナーの変形を誘起しないような低い圧力で接触することにより、該転写過程における当該トナーの該像担持体に対する付着力を低減せしめたことを特徴とする電子写真方式の画像形成方法。 - 特許庁
To prevent a decrease in throughput of copy even when performing a process, in which an image on a memory after reading out the image is modified in process and outputted, by accelerating the output and data transfer speed to a secondary memory unit like a hard disk, and to prevent the output of a normal image before making it an invalid.例文帳に追加
出力の高速化、ハードディスクなど2次記憶装置へのデータ転送速度の高速化などにより、読み取り後の画像に対して、メモリ上の画像を加工してから出力するような処理を行ってもコピーの生産性が低下せず、無効画像にする前の正常画像が出力されないような画像形成装置、印刷防止方法、該装置に処理させるためのプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
