「transmitting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interference resulting from current leakage while improving power efficiency in a radio communication apparatus of time division duplex system by achieving high speed on/off switching control of a power amplifier by a simple method thereby limiting current leakage from the side of transmitting section to the side of receiving section effectively.例文帳に追加

時分割複信方式の無線送受信装置において、簡易な方法で電力増幅器の高速でのオン／オフの切り替え制御を実現して送信部側から受信部側への電流のリークを効果的に抑制することにより、電流のリークによる干渉を防止し、また、電力効率を改善する。 - 特許庁

The method for decoding at least one signal Sg1, Sg2, ..., SgN which is transmitted by at least one antenna and received by at least one antenna, includes a symbol decoding step of generating at least one estimated symbol representing at least one transmitting symbol which is carried by a received signal.例文帳に追加

少なくとも１つのアンテナによって送信され、少なくとも１つのアンテナによって受信される少なくとも１つの信号Ｓｇ１、Ｓｇ２、・・・、ＳｇＮの復号方法に関し、受信信号によって搬送される少なくとも１つの送信シンボルを表す少なくとも１つの推定されたシンボルを生成するシンボル復号ステップを含む。 - 特許庁

A transmission method comprises the steps of: forming a data packet payload comprising a plurality of service data units (SDUs), a plurality of segments of service data units, or at least one service data unit and at least one segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; and transmitting the data packet.例文帳に追加

送信方法であって、複数のサービスデータユニット（ＳＤＵ）、複数のセグメントされたサービスデータユニット、または少なくとも１つのサービスデータユニットと少なくとも１つのセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットのデータパケットペイロードに配置し、インディケータをデータパケットヘッダに配置するステップと、データパケットを送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for image display, an image processing unit, a recording medium, and a transmitting medium for solution of operational complication by users when the operation is performed by separately providing the window displaying referential image from that operating image in operating the computer with multiwindow function.例文帳に追加

マルチウィンドウ機能を有するコンピュータでの作業において、参照用の画像を表示するウィンドウを、作業用の画像を表示するウィンドウと別に設けて作業をする場合に、利用者が行う作業の煩雑さを解消する画像表示方法、画像処理装置、記録媒体、及び伝送媒体を提供する。 - 特許庁

To recognize the urgency of speech communication before receiving a telephone call from a caller by an incoming operation pattern corresponding to particular character information regarding a communication terminal device and incoming operation control method for receiving the particular character information from a transmitting side and controlling an incoming operation in accordance with the particular character information.例文帳に追加

発信側からの特定の文字情報を受信し、特定の文字情報に応じて着信動作を制御する通信端末装置と着信動作制御方法に関し、特定の文字情報に対応する着信動作パターンにより、発信者からの電話を受ける前に通話の緊急度を認識することを目的とする。 - 特許庁

The video control method comprises the steps of: transmitting video inputs to respective video bridges of the video bride device; converting the video inputs to video formats matching the request of the video distributor; and outputting the converted video inputs to the video distributor; enabling the video distributor to receive the video signals and outputting a video output stream to the display device assembly.例文帳に追加

前記ビデオ制御方法は、ビデオ入力をビデオブリッジ装置におけるビデオブリッジに転送し、ビデオ入力をビデオ分配器の要求に適合するビデオフォーマットに転換し、ビデオ分配器に出力するステップと、ビデオ分配器がビデオ信号を受信し、ビデオ出力ストリームを表示装置アセンブリに出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of normally receiving sounding information without reducing communication throughput of user data from a wireless terminal capable of transmitting sounding information via two antennas, to provide a sounding control method in the wireless base station, and to provide a sounding control program in the wireless base station.例文帳に追加

２つのアンテナからサウンディング情報の送信が可能な無線端末との間で、ユーザデータの通信スループットが低下することなく、サウンディング情報を正常に受信することのできる無線基地局、無線基地局におけるサウンディング制御方法、および無線基地局におけるサウンディング制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive transparent conductive base material having high visible light transmittance and no deterioration of resolution due to moire, and concurrently provided with superior conductivity as a material provided with a visible light transmitting property and a leakage electric field shielding effect to be used in a display device such as a CRT or a PDP, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＲＴやＰＤＰ等の表示装置に用いる可視光透過性と漏洩電界遮蔽効果を兼ね備えた材料として、高い可視光透過率を有し、モアレによる解像度の悪化がなく、同時に優れた導電性を備えた安価な透明導電性基材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for an electro-optical device by which the number of steps in the production process of a substrate for an electro-optical device can be reduced to improve production efficiency, an electro-optical device can be made thin and the viewing angle of the light transmitting a pixel region can be widened.例文帳に追加

電気光学装置用基板の生産工程における工数を削減し、生産効率を向上させることができ、電気光学装置を薄型化し、かつ画素領域を透過した光の視野角を広くすることができる電気光学装置用基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

To provide a remote downloading system and method that can make the memory capacity on a reception side small, reduce the influence on the services to be provided to a user, and simplify frame constitution of download data by delimiting the download data to be within a predetermined size and transmitting the data in the form of a plurality of framed data.例文帳に追加

ダウンロードデータを所定のサイズ内に区切って複数のフレーム化データにして送信することにより、受信する側のメモリ容量を小さくでき、ユーザに提供するサービスへの影響を低減させ、ダウンロードデータのフレーム構成を簡単にすることができる遠隔ダウンロードシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable channel inferring of a channel received from two antennas of a base station(BS) by a user equipment(UE) and to enable a verification of UE of an antenna phase transfer signal previously transmitted to BS by UE, in a method for using a wide band CDMA communication system in which the BS uses a transmitting antenna diversity.例文帳に追加

基地局（ＢＳ）が送信アンテナダイバーシチを使用する広帯域ＣＤＭＡ通信システムの使用方法において、ＢＳの２つのアンテナから受信されたチャネルのチャネル推定をユーザ装置（ＵＥ）が行うことを可能にし、ＢＳに対してＵＥにより事前に信号伝送されたアンテナ位相変移をＵＥが検証可能にする。 - 特許庁

To provide an object detection system and object detecting method capable of transmitting parameters such as an offset correction value and a gain correction value to a detecting device, by simple configuration even when an image pickup device and the detecting device are connected only by a video cable corresponding to an analog transmission system.例文帳に追加

撮像装置と検出装置との間がアナログ伝送方式に対応した映像ケーブルでのみ接続されている場合であっても、オフセット補正値、ゲイン補正値等のパラメータを、簡単な構成で検出装置へ伝送することができる対象物検出システム、及び対象物検出方法を提供する。 - 特許庁

As to an altering method for a routing table when information equipment can be connected to a network by a serial line like a modem and a LAN, when a connection with the information equipment from the serial line is made, an entry for transmitting packets to the serial line is addressed to a host to make the connection.例文帳に追加

情報機器がモデムのようなシリアル回線及びＬＡＮでネットワーク接続可能であるときのルーティングテーブルの変更方法に関して、前記シリアル回線から前記情報機器に接続しに来た場合、パケットをシリアル回線に送信するためのエントリは、接続しに来たホストを宛先とするエントリにする。 - 特許庁

This photographing method includes: a positional information request step of transmitting a positional information request signal to a device other than the own device when acquiring imaging data; and a first recording step of, when positional information being a response to the positional information request signal is received, recording the positional information by being related to the imaging data.例文帳に追加

撮像データの取得のときに、自機以外に位置情報要求信号を送信する位置情報要求ステップと、前記位置情報要求信号に対する返答である位置情報を受信すると、この位置情報を、前記撮像データに関連付けて記録する第１記録ステップとを備える。 - 特許庁

To provide a pipe joint for a pipe to be favorably used for a pipe-in-pipe method which is capable of reliably transmitting the thrust between a socket and a spigot in the pipe joint in which a spigot formed at one end of one pipe is inserted in a socket formed on an end of the other pipe to be joined with each other.例文帳に追加

パイプインパイプ工法に特に好適に用いられる管のための管継手であり、互いに接合される一方の管の端部に形成された受口の内部に、他方の管の端部に形成された挿口が挿入された管継手において、受口挿口間での推力の伝達を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To select and transmit advertisement information suitable for a band status when it is determined that the status becomes insufficient at a transmitting side, in a streaming system for distributing contents and advertisement information, and to deal with the status by changing a method of displaying contents and advertisement information also at a receiving side.例文帳に追加

コンテンツと広告情報を配信するストリーミングシステムにおいて、送信側で帯域の状況が不十分になったと判断したときは、状況に適した広告情報を選択して送信できるようにするとともに、受信側でもコンテンツと広告情報の表示方法を変えて対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel slit dam constructed by burying a sheath tube in a concrete sleeve section and inserting a beam into the sheath tube, capable of effectively transmitting a shearing stress generated by the load transmitted to the sheath tube through the beam, and enabling the construction efficiency to be increased and also provide a method for constructing the steel slit dam.例文帳に追加

コンクリート製の袖部に鞘管を埋設し、その鞘管に梁材を挿入することにより施工される鋼製スリットダムにおいて、梁材を介して鞘管に伝わってきた荷重に基づくせん断応力を効果的に伝達することができ、しかも施工性を向上可能な鋼製スリットダム及びその施工方法。 - 特許庁

At least one digital signal reduced in its data quantity by coding is modulated by an OFDM method, converted into a frequency position of at least one channel, adjacent to at least one occupied or unoccupied channel for transmitting an analog broadcasting signal, and is broadcast in this frequency position.例文帳に追加

符号化によりデータ量の低減された少なくとも１つのディジタル信号が、ＯＦＤＭ方式に従って変調され、アナログ送信号伝送用の占有されているまたは占有されていないチャネルと隣接する少なくとも１つのチャネルの周波数位置へ移され、その周波数位置で放送される。 - 特許庁

To provide a method which is used in a wireless transmitting/receiving unit (WTRU10) and WTRU used to control a wireless communication packet switched (PS) data flow on a plurality of radio access bearer (RABs) between a radio link controller (RIC18) and an internet protocol relays (IPR16, 26).例文帳に追加

無線リンクコントローラ（ＲＩＣ１８）とインターネットプロトコルリレー（ＩＰＲ１６、２６）との間の複数の無線アクセスベアラ（ＲＡＢｓ）上のワイヤレス通信パケット交換（ＰＳ）データフローを制御するため使用される、ワイヤレス送受信ユニット（ＷＴＲＵ１０）およびＷＴＲＵにおいて用いられる方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for processing an AccessGrant block in a wireless communication system comprise: placing the AccessGrant in public data; adjusting timing of a sector that transmitted the AccessGrant; instructing an RCC MAC to initialize transmission power; and transmitting an AccessGrantReceived indication for a sector.例文帳に追加

無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置であって、AccessGrantをパブリックデータ内に配置することと、AccessGrantを送信したセクタのタイミングを調整することと、送信パワーを初期化するようにＲＣＣ ＭＡＣに命令することと、セクタに対してAccessGrantReceivedインジケーションを送信することとを含む方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The transmission method adopted by the transmitter in the radio communication system for transmitting data frames to a receiver is characterized in to include the step of : dividing, e.g. one data frame corresponding to a plurality of communication channels; or dividing the data frame corresponding to a plurality of antennas.例文帳に追加

本発明にかかる送信方法は、受信機に対してデータフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、たとえば、１データフレームを複数の通信チャネルに対応させて分割するステップ、または、１データフレームを複数のアンテナに対応させて分割するステップ、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method is typically composed of a stage for deciding calibration time by using a pseudo-range and a local time reference related to at least four detected artificial satellite signals and a stage for transmitting the calibration time, and this local time reference has the already known relationship with artificial satellite time.例文帳に追加

本発明は、代表的には少なくとも４つの検出された人工衛星信号に関連する擬似範囲とローカル時間基準とを用いて較正時間を決定する段階と、較正時間を送信する段階とからなり、このローカル時間基準は人工衛星時間と既知の関係を有するものである。 - 特許庁

The method for transmitting digital data comprises a process for dividing a coherent optical carrier having subcarriers into a plurality of optical carriers coherent all together, a process for generating an array of phase shifts corresponding to each of the plurality of the optical carriers coherent all together, and a process for interfering the plurality of the optical carriers with each other.例文帳に追加

デジタル・データを伝送するための方法が、サブキャリアを有するコヒーレントの光キャリアを共にコヒーレントの複数の光キャリアへと分割する工程、共にコヒーレントの複数の光キャリアの各々に対応する位相シフトの配列を作成する工程、およびその後、共にコヒーレントの複数の光キャリアを干渉させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a channel transmission apparatus for efficiently transmitting a CCCH used in a process of RRC connection establishment on a shared wireless logic channel in a channel transmission system wherein a transmission method is sequentially changed depending on characteristics of logic channels when the logic channels are transmitted on the shared wireless physical channel.例文帳に追加

複数の論理チャネルを共通の無線物理チャネル上で伝送する場合に論理チャネルの特性に応じて逐次伝送方法を変更するチャネル伝送システムにおいて、ＲＲＣコネクション確立過程で使用されるＣＣＣＨをシェアードチャネル上で効率よく伝送するチャネル伝送装置を提供すること。 - 特許庁

The method for reproducing by using the above device includes a step of irradiating the holographic reflector with light emitting from the light source as the reference light, a step of reflecting the reference light irradiating the holographic reflector to generate reproducing light, and a step of transmitting the reproducing light as the reference light through a hologram to reproduce the hologram.例文帳に追加

これを利用した再生方法は光源から出射された光を参照光としてホログラフィックリフレクタを照射する段階と、ホログラフィックリフレクタを照射する参照光を反射させ再生光を生成する段階と、再生光を参照光としてホログラムを透過してホログラムを再生する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for collecting traffic information by an axle load sensor capable of performing proper traffic control by integrating axle load information from an axle load sensor per unit time, and transmitting it through road side radio equipment to a host device as traffic information, and obtaining traffic information.例文帳に追加

軸重センサからの軸重情報を単位時間当たり積算し、交通量情報として、路側無線装置を介して、上位装置に伝送して、交通量情報を得ることにより、適切な交通制御を行うことができる軸重センサによる交通量情報収集方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entered car evaluation device, and an input method thereof, capable of easily inputting inspection result by an inspector conducting damage check on a vehicle, and more correctly transmitting the damage situations of the vehicle to members participating in an auction, without directly checking the vehicle.例文帳に追加

車両のダメージチェックを実施した検査員が容易にその検査結果を入力できると共に、現物の車両を直接見ること無く進められるオークションの参加するメンバーに車両のダメージ状況をより正確に伝えることが可能な出品車評価装置及びその入力方法を提供することである。 - 特許庁

To decide signal transmission path abnormality caused by a connection failure, etc., of a connector means with a simple configuration in a connection type sensor system provided with a sensor unit string for bidirectionally transmitting data with a bucket-brigade method through the connector means and a communication unit for connecting one of sensor unit strings to a network of an FA system.例文帳に追加

コネクタ手段を介してバケツリレー方式でデータを双方向に伝送するセンサユニット列と、センサユニット列の一つをＦＡシステムのネットワークに接続する通信ユニットを備えた連結型センサシステムにおいて、コネクタ手段の結合不良等に起因する信号伝達経路異常を簡単な構成で判定可能とすること。 - 特許庁

To prevent location registration request signals from being simultaneously and suddenly transmitted from mobile terminals in trains and busses when the trains and busses or the like come across a local area, with respect to the mobile terminals connected to a mobile communication network through a radio base station and a radio network controller, and a method of transmitting the location registration request signals.例文帳に追加

無線基地局及び無線ネットワーク制御装置を介して移動通信網に接続される移動端末及びその位置登録要求信号送信方法に関し、電車やバス等がローカルエリアを跨いだとき、電車やバス内の移動端末からの一斉に突発的な位置登録要求信号が送信されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for distributing images, capable of simultaneously distributing the image of a handwritten DM or the like to mobile terminals of customers according to a desired distribution condition just by transmitting the image by facsimile equipment, and capable of normally displaying the image regardless of the difference of the models of the mobile terminals.例文帳に追加

手書きのＤＭ等の画像をファクシミリ装置で送信するだけで、所望の配信条件に従って、その画像を顧客の携帯端末に一斉配信できると共に、その画像を携帯端末の機種の相違に無関係に正常に表示できる画像配信方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加

方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示４１６を受信することを備える。 - 特許庁

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information.例文帳に追加

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。 - 特許庁

In the method for producing the plastic lens or the optical waveguide which is obtained by arranging a light source, the light transmittable mold, and a photosetting resin composition in this order and photo-curing the photosetting resin composition by making it to be irradiated with light through the light transmitting mold, the light transmittable mold has light diffusing properties.例文帳に追加

光源、光透過性モールド及び光硬化性樹脂組成物をこの順で配置し、光透過性モールドを通して光を照射して光硬化性樹脂組成物を光硬化させて得られるプラスチックレンズ又は光導波路の製造方法において、光透過性モールドが光拡散性を有するものとする。 - 特許庁

To provide an image information processing method and an image information receiving system where an information processing amount in a transmitting-side system is not made excessive, and a device with low processing capability can be used as a receiving-side system, thereby reducing the overall information processing amount when generating an arbitrary viewpoint image based on a plurality of camera images.例文帳に追加

複数のカメラ画像に基づく任意視点の画像を生成する際に、送信側システムにおける情報処理量を過大にせず、受信側システムとして処理能力の低い機器が使用でき、全体の情報処理量を低減できる画像情報処理方法及び画像情報受信システムを提供する。 - 特許庁

In the operation recording and reproducing method, a web server 121 transmits, when transmitting a generated web page to a web browser of a client 101, an identifier related to the web page to a log interlocking server 141, inserts an operation log acquisition function that operates in the web browser and at least a part of the identifier in the web page and transmits them to the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバ１２１は、生成したウェブページをクライアント１０１のウェブブラウザに送信する際に、ウェブページに関連する識別子をログ連携サーバ１４１に送信し、ウェブブラウザで動作する操作ログ取得機能と識別子の少なくとも一部をウェブページに挿入してウェブブラウザに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile communication method, capable of transmitting data (information) suppressing transmission power in a mobile station device low when performing communication in a wide frequency band by compositely using a plurality of continuous and/or discontinuous frequency bands (carrier elements).例文帳に追加

連続および／または不連続な複数の周波数帯域（キャリア要素）を複合的に使用して広帯域な周波数帯域で通信を行う際に、移動局装置における送信電力を低く抑えたデータ（情報）の送信を行うことができる移動通信システムおよび移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and its system for giving information matching interest and taste of the user by transmitting a user's usage history of various electric appliances via a communication network by means of remote controller controlling a plurality of electric appliances.例文帳に追加

本発明は、複数の電化製品をコントロールするリモートコントローラによって、ユーザーの各電化製品の利用履歴をサーバーに通信ネットワークに通じて送信することで、サーバーがユーザーの趣味や嗜好に応じた情報を与える情報提供方法及び情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication control method and a program, capable of shortening retransmission delay when retransmitting non-received data that a communication terminal cannot receive by means of the synchronous transmission to the communication terminal after synchronously transmitting transmission data to the communication terminal while matching timing from the plurality of base station apparatuses.例文帳に追加

複数の基地局装置からタイミングを合わせて通信端末に送信データを同期送信した後、その同期送信で通信端末が受信できなかった未受信データを通信端末に再送するときの再送遅延の短縮化を図ることができる通信システム、通信制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

This contents service method includes a step of decoding compression contents encrypted in a first system to restore compression contents before encryption, a step of encrypting the restored compression contents in a second system and a step of transmitting the encrypted compression contents through a predetermined link.例文帳に追加

第１方式によって暗号化された圧縮コンテンツを復号化することによって、暗号化前の圧縮コンテンツに復元するステップと、復元された圧縮コンテンツを第２方式によって暗号化するステップと、所定のリンクを経由して暗号化された圧縮コンテンツを伝送するステップと、を含むコンテンツサービス方法である。 - 特許庁

This method comprises a process for downloading the content to be used from a server to a base station; a process for storing the content in the storage memory of the base station; and a process for transmitting the content of the base station to the portable equipment for using the multimedia content.例文帳に追加

本発明に係る方法は、使用されるコンテンツをサーバから基地局へダウンロードする工程と、基地局のストレージ・メモリに該コンテンツを格納する工程と、送信が進むにつれて利用できるように、上記基地局のコンテンツをマルチメディア・コンテンツを使用するための携帯機器へ送信する工程と、から成る。 - 特許庁

Further, the method for setting message data input by the user to a URL designated by a transmitting setting set by the user comprises setting the message data input by the user to a WWW site of the user, whereby the message data can be provided thereto.例文帳に追加

さらに、前記ブラウザのツールバーモジュールによって、前記ユーザーが設定した送信設定により指定されたＵＲＬに、ユーザーが入力したメッセージデータを設置する方法であって、ユーザーは自身で入力したメッセージデータをユーザー自身のＷＷＷサイトに設置して、メッセージデータを提供することもできる。 - 特許庁

In this manufacturing method of a fuel cell (hydrogen separation membrane cell) provided with a hydrogen separation membrane selectively transmitting hydrogen in an anode electrode, the electrolyte membrane 10 is formed on the hydrogen separation membrane 12f, and thereafter compression stress is generated in the electrolyte membrane 10 by changing the curvature of the electrolyte membrane 10.例文帳に追加

水素を選択的に透過する水素分離膜をアノード電極に備えた燃料電池（水素分離膜電池）の製造方法において、水素分離膜１２ｆに電解質膜１０を成膜した後に、電解質膜１０の曲率を変化させることによって電解質膜１０の内部に圧縮応力を発生させる。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing one or more physiological data streams; analyzing each physiological data stream in reference to a set of control parameters; and, if a data stream deviates from its control parameters, then transmitting a query to a mood sensor or a behavioral sensor.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、１以上の生理学的データストリームにアクセスすること、制御パラメータのセットを参照して、それぞれの生理的データストリームを分析すること、データストリームがその制御パラメータから逸脱する場合に、ムードセンサ又は行動センサに問合せを送信することを含む。 - 特許庁