「transmitting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data broadcasting system and method capable of minimizing a glimpse of a transport stream regardless of the existence of a difference in switching timing and preventing data event IDs from having different values between systems of transmission equipment for transmitting a broadcast wave in the case of switching and broadcasting the transport stream of a data broadcast program.例文帳に追加

データ放送番組のトランスポートストリームを切り替えて放送する場合に、切り替えタイミングに差があってもチラ見えを最小限に抑えることができるとともに、放送波を送出する送出設備の系統間でデータイベントＩＤが異なる値になるのを防止することができるデータ放送システム及びデータ放送方法を提供する。 - 特許庁

To provide technologies for a method of transmitting asynchronous data by an isochronous band to transmit data with a large capacity produced intermittently in a short time by reserving at least one channel by prescribed bands among a plurality of channels included in the isochronous band in a system where a plurality of devices transfer data.例文帳に追加

複数の機器によりデータ転送が行われるシステムにおいて、アイソクロナス帯域に含まれる複数のチャネルのうち、少なくとも１つのチャネルを所定の帯域分、確保しておくことで、間欠的に発生する大容量のデータを短時間で伝送するアイソクロナス帯域によるアシンクロナス・データの伝送方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method by which an MS can transmit and receive character messages, without causing operational problems, even when the MS has the minimum communication capacity by fully utilizing the function of the MS having the maximum communication capacity when mobile equipment having a different communication capacity exists among the MSs utilizing the same message transmitting system.例文帳に追加

同一のメッセージ送信システムを利用するＭＳの中で、異なる通信能力を有する移動機が存在する場合に、最大の通信能力を有するＭＳの機能を十分に利用しつつ、最小の通信能力しか有さないＭＳでも動作上の問題を発生させることなく、文字メッセージの送受信を行う方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING AT LEAST ONE TRANSMITTER AND ONE RECEIVER, COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING AT LEAST ONE TRANSMITTER AND ONE RECEIVER, AND DEVICE CONFIGURED SO AS TO TRANSMIT AND RECEIVE SIGNAL FORMED BY AT LEAST ONE SEQUENCE COMPOSED OF Ns PULSES OVER Ns TIME WINDOWS例文帳に追加

少なくとも１つの送信機および１つの受信機を含む通信システムにおいてデータを送信するための方法、少なくとも１つの送信機および１つの受信機を含む通信システム、ならびにＮｓ個の時間窓にわたってＮｓ個のパルスからなる少なくとも１つの系列によって形成される信号を送信および受信するように構成される装置 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Another embodiment provides a manufacturing method for a solar cell module including: (a) a step of preparing a solar cell including an electrode pattern on at least one surface; and (b) a step of forming a light-transmitting passivation film by performing parylene coating on at least a front surface of the solar cell.例文帳に追加

また、他の実施形態によると、（ａ）少なくとも一面に電極パターンが形成された太陽電池セルを準備する段階と、（ｂ）太陽電池セルの少なくとも前面上にパリレン（ｐａｒｙｌｅｎｅ）コーティングを行って光透過性パッシベーション膜を形成する段階と、を含んでなる太陽電池モジュールの製造方法が提案される。 - 特許庁

The wheel speed sensor 1 includes a power generating section 20 having an electret 21 and electrodes 22 to generate power in an electrostatic induction method (or a power generating section generating power with piezoelectric elements), and the power generating section 20 generates power by vibrations consequent upon a travel of the vehicle and supplies electric power to the wireless transmitting section 11 and the detecting section 12.例文帳に追加

また車輪速センサ１には、エレクトレット２１及び電極２２を有して静電誘導方式の発電を行う発電部２０（又は圧電体による発電を行う発電部）を設け、車輌の走行に伴う振動により発電部２０が発電を行って無線送信部１１及び検知部１２へ電力を供給する。 - 特許庁

The digital terrestrial broadcasting signal transmission method for relaying and transmitting the QAM modulation signal of a digital terrestrial broadcasting signal applies QAM demodulation to a received QAM modulation signal to obtain the digital terrestrial broadcasting signal and a QAM symbol clock, applies QAM modulation to the digital terrestrial broadcasting signal by using the QAM symbol clock and transmits the resulting signal to a next stage.例文帳に追加

地上デジタル放送信号のＱＡＭ変調信号を中継して伝送する地上デジタル放送信号伝送方法において、受信したＱＡＭ変調信号をＱＡＭ復調して地上デジタル放送信号及びＱＡＭシンボルクロックを得、ＱＡＭシンボルクロックを用いて地上デジタル放送信号のＱＡＭ変調を行い次段に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program capable of transmitting advertisements only necessary for a user, advertisement information on a chain store related to preset stores, and appropriate store information in response to the user's transfer means.例文帳に追加

ユーザにとって必要な広告のみを配信することができ、また、設定した店舗に関連するチェーン店の広告情報も配信することができ、さらに、ユーザの移動手段に則した適切な店舗情報を配信することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To uniformly achieve a system for transmitting and receiving failure data of a vehicle by taking in a plurality of vehicle manufacturers, in regard to a failure diagnosis service system, a failure diagnosis service method, an onboard device, a failure information providing program, a computer readable recording medium with the failure information providing program recorded thereon, and an information center.例文帳に追加

本発明は、故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタに関し、車両の故障データを送受するシステムを複数の車両メーカを取り込んで単一的に実現することを目的とする。 - 特許庁

In this electronic value transmission method, processing for mutual authentication between a transmitter that is the transmitting terminal of an electronic value and a receiver that is the transmitted terminal is carried out at first as a phase 1, and the electronic value is transferred actually as a phase 2, when the transmitter and the receiver are recognized each other by the authentication processing in the phase 1.例文帳に追加

本発明の具体例として示す電子バリュー伝送方法では、まず、フェーズ１として、電子バリューの送信元端末である送り手と送信先端末である受け手との間で相互を認証する処理を行い、フェーズ１における認証処理で送り手と受け手とが互いに認識された場合、フェーズ２として実際に電子バリューを移動する。 - 特許庁

The method adopts; a transmission system 1 for converting audio and video for a program at a relay destination into a television broadcast signal; a reception system 2 for reproducing the audio and video of the program on the basis of the television broadcast signal; and a viewer terminal 4 for transmitting message voice such as a cheer for payers of the program to a voice output means 3.例文帳に追加

中継先における番組用の音声及び画像基づいてテレビジョン放送信号に変換する送信システム１と、このテレビジョン放送信号に基づいて番組の音声及び画像を再生する受信システム２と、番組の出演者に対する声援等のメッセージ音声を音声出力手段３に送信する視聴者端末４とを備える。 - 特許庁

To provide a belt, especially a V belt for driving or transmitting, a belt for a continuously variable transmission wherein problems such as productivity, cost and durability are solved by devising a composite belt having a different mechanism comprising a core body and an outer cover instead of a conventional method for using a piece or chip shaped element and a metallic endless belt.例文帳に追加

コマないしチップ状のエレメントと無端の金属製ベルトとを用いる従来の方式に代えて、芯体と外被とからなる別機構の複合ベルトを案出することにより、生産性、コスト、耐久性の問題を一挙に解決したベルト、殊に駆動ないし伝動用のＶベルト、なかんずく無段変速機のベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

Photograph finish system/method are provided with a plurality of output devices 29 adapted to generate different output picture products, a plurality of input devices 25 for obtaining the pictures of different systems and a CPU 27 for generating a virtual batch of the obtained pictures and transmitting it to the output devices.例文帳に追加

写真仕上げシステム及び方法は、それぞれ異なる出力画像製品を生成するように適応された複数の出力装置２９と、それぞれ異なる形式の画像を取得するための複数の入力装置２５と、取得された画像の仮想的バッチを生成しかつ上記複数の出力装置に伝送するためのＣＰＵ２７とを備える。 - 特許庁

This radiation noise attenuating method reduces a current loop area caused by a high frequency current and attenuates radiation noise by suppressing the high frequency current including high frequency components that become the causes of the radiation noise from a normal clock output buffer circuit 1 side and signal distortion by an inductor 4 and also transmitting it to the ground through a capacitor 3.例文帳に追加

通常クロック出力バッファ回路１側からの放射ノイズ及び信号の歪みの原因となる高周波成分を含む高周波電流をインダクタ４によって抑制するとともに、コンデンサ４を介してグランドに送出させるようにすることで、高周波電流による電流ループ面積を減少させ、放射ノイズを減衰させる。 - 特許庁

Furthermore, according to a method of transmitting biomedical information to the portable electronic device using the attachment plug, a user is allowed to input biomedical information into the portable electronic device, record and pursue daily biomedical information using the portable electronic device, and upload the information into a cloud database for use as remote medical treatment management.例文帳に追加

また、該差込プラグを用いて生物医学情報を可搬式電子装置へ伝達する方法によれば、使用者が生物医学情報を前記可搬式電子装置内に入力可能で、可搬式電子装置により毎日の生物医学情報を記録して追跡すると同時に、その情報をクラウドデータベース内へアップロードして遠隔医療管理として用いられる。 - 特許庁

The method which manages the wall thickness of the instrumentation connecting piping covered by the insulating material having the sheet metal at the outside, projects radioactive rays emitted by a radiation transmitting apparatus from the outside of the sheet metal toward a section to be measured.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、最外部に板金を有する断熱材で被覆された計装導圧配管の肉厚管理方法であって、運転中においてプロセスに影響を与えず安全に作業でき、さらに正確な測定を行うことができ、よって実用的観点から特に優れた断熱された計装導圧配管の肉厚管理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes generating a source application identifier for the connection within the source node, retrieving a source node identifier for the source node, and transmitting the source application identifier and the source node identifier to the destination to provide and transmit a source connection identifier for the requested connection between the source node and the destination node.例文帳に追加

その方法は、ソースノード内の接続のためのソースアプリケーション識別子を生成すること、ソースノードのためのソースノード識別子を取り出すこと、及びソースアプリケーション識別子及びソースノード識別子を宛先に送信することであって、それによりソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続のためのソース接続識別子を与え、送信することを含む。 - 特許庁

To provide equipment and a method for communication provided with the first mode for transmitting picture data of various resolution and the number of indeterminate pixels and the second mode for converting the picture data to picture data having prescribed resolution and a prescribed number of pixels, giving header information on a date, time, the address of a transmission source, etc., to the picture data and attaching it to an electronic mail for transmission.例文帳に追加

多彩な解像度、不定形画素数の画像データを送信する第１モードと画像データを所定解像度で所定画素数を有する画像データに変換し、さらに画像データに日付、時間、送信元のアドレス等のヘッダ情報を付与してから電子メールに添付して送信する第２モードを備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a void or scattering during transfer in the transfer process of a tandem method with a short distance and a high operation speed from a first transfer position to a second transfer position, to prevent a filming on a photoreceptor or a transfer body even for a long-term use and to prevent an offset while keeping high light transmitting property for an OHP even when oil is not applied.例文帳に追加

第１の転写位置から第２の転写位置までの距離が短くかつ高速なタンデム方式の転写プロセスにおける転写時の中抜けや飛び散りを防止し、長期使用においても、感光体、転写体のフィルミングを防止することができ、オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the asynchronous radio transmitting method of performing wireless band allocation control by virtual carrier sensing, a transmission-pending signal indicating that a request-to-send signal should be sent a specified time later is sent to the radio station which has sent the request-to-send signal, if a radio station, corresponding to a transmission inhibition period, receives the request-to-send signal.例文帳に追加

仮想キャリアセンスにより無線帯域割当制御を行う非同期無線伝送方法において、送信禁止期間に該当する無線局が送信要求信号を受信した場合に、送信要求信号を送信した無線局に対し、所定時間の待機の後に送信要求信号を送信すべき旨の送信待機信号を送信する。 - 特許庁

In a document managing method for registering and transmitting a document in response to registering and retrieving requests from a terminal, concerning a document to be transmitted from a terminal to another terminal, based on the registering request of at least two first/second ciphered documents, the two documents are registered.例文帳に追加

端末からの登録および検索要求に応じてドキュメントの登録および送信を行なうドキュメント管理方法において、端末から他の端末へ送信されるドキュメントについて、少なくとも第一の暗号化および第二の暗号化された２つのドキュメントの登録要求に基づいて、その第一および第二の暗号化された２つのドキュメントを登録する。 - 特許庁

In the device and the method for transmitting the control information in a mobile communications system, a pilot signal having predetermined pilot patterns different from each other is selected, in response as to whether data have been received and whether the data contain errors; and the selected pilot signal is transmitted, after inserting it to the pilot field of a dedicated physical channel frame as the control information.例文帳に追加

移動通信システムにおいて制御情報を伝送する装置及び方法は、データが受信されたか否かとデータがエラーを含むか否かとに従って、所定の相互に異なるパイロットパターンを有するパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号を制御情報として専用物理チャンネルフレームのパイロットフィールドに挿入して伝送する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, a wireless authentication system, and a wireless authentication method which not only prevent interference with a mobile communication signal of a wireless authentication signal but also reduce battery consumption on a key side, by performing such control as to stop a wireless authentication operation of a wireless authentication part mounted on a mobile phone when transmitting/receiving mobile waves by the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で携帯電波送受信時に、携帯電話機に実装された無線認証部の無線認証動作を停止させるように制御して、無線認証信号による携帯通信信号への干渉を防止すると共に、キー側の電池消耗を低減する無線通信装置、無線認証システム及び無線認証方法を提供すること。 - 特許庁

To a modulating method and device for realizing transmission with transmitting power smaller than that of 2^(n + 1) phase modulation by using, for example, bandwidth between A and A/2 to be able to obtain an equivalent coding error rate in the case of requiring A bandwidth in 2^n phase modulation and half of A bandwidth in 2^(n + 1) phase modulation.例文帳に追加

２^ｎ位相変調ではＡの帯域幅を、２^（ｎ＋１）位相変調ではＡの半分の帯域幅を必要とする場合、例えばＡとＡ／２の間の帯域幅を用いて同等の符号誤り率を得ることを可能とし、２^（ｎ＋１）位相変調よりも少ない送信電力での伝送を実現する変調方法と装置の提供。 - 特許庁

In the process of mounting one substrate of a pair of substrates disposed via a photosetting sealing material on a light transmitting stage to laminate with the other substrate, the method includes steps of: irradiating the sealing material with light from the other substrate side; and irradiating the sealing material with light through the stage from the one substrate side.例文帳に追加

光硬化性のシール材を介して配置された一対の基板のうち一方の基板を透光性を有するステージに載置して他方の基板と貼着する際に、前記他方の基板側から前記シール材に光を照射する工程と、しかる後に前記一方の基板側から前記ステージを介して前記シール材に光を照射する工程と、を具備する。 - 特許庁

To obtain a storage means provided with an interface for requesting retrial from a controller to an uncorrectable fault and capable of transmitting/ receiving information between the controller and a storage element by a packet method capable of intermittently saving faults and saving a fixed fault in a storage element and a fixed fault in a data line/address system control signal line.例文帳に追加

訂正不能な障害に対して、コントローラ側からの再試行を要求するインタフェースを設け、間歇的な障害を救済可能とし、また、記憶素子の固定障害、データ線／アドレス系制御信号線の固定障害を救済することを可能としたパケット方式でコントローラと記憶素子との間の情報の授受を行う記憶装置。 - 特許庁

The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.例文帳に追加

方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁

The method comprises the steps of initially transmitting a broadcast physical layer packet according to a fixed transmission format for at least one first slot interval; and retransmitting the broadcast physical layer packet for at least one second slot interval, by using a variable transmission format different from the transmission format used in the first slot interval.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のスロット期間の間に、固定送信形式に従ってブロードキャスト物理層パケットを初期送信するステップと、少なくとも１つの第２のスロット期間の間に、第１のスロット期間で使用された送信形式とは異なる可変送信形式を用いてブロードキャスト物理層パケットを再送信するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide an optical communication system capable of performing the allocation of a wavelength, a route, a combination of the wavelength and the route using communication related to the control of an existing MAC layer without adding a new massage for transmitting an available wavelength, a route or a combination of the wavelength and the route, an OLT, an ONU, and an optical communication method.例文帳に追加

使用可能な波長、方路、又は波長と方路の組合せを伝える新規のメッセージを追加することなく、既存のＭＡＣレイヤの制御にかかわる通信を用いて、波長、方路又は波長と方路の組合せの割り振りを実現できる光通信システム、ＯＬＴ、ＯＮＵ、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided a method and apparatus for transmitting and receiving data packets that comprise: forming a data packet payload comprising at least one service data unit (SDU) or a segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; forming a data packet comprising the data packet header and the data packet payload; and having the data packet transmitted by a transmitter over a channel.例文帳に追加

データパケット送受信方法および装置であって、少なくとも１つのサービスデータユニット（ＳＤＵ）またはセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットペイロードに含むように形成し、インディケータをデータパケットヘッダに形成し、前記データパケットヘッダと前記データパケットペイロードを含んだデータパケットを形成し、送信装置が、前記データパケットをチャネルを介して送信すること、を含む。 - 特許庁

To provide a control method and a control device of an automobile capable of preventing unintentional movement of the vehicle even when a component of a starting clutch is damaged by collision of the vehicle and the starting clutch cannot be operated from an engagement position for transmitting driving force of an engine to a release position for disconnecting the driving force of the engine.例文帳に追加

車両衝突により、発進クラッチの構成部品が損傷し、発進クラッチがエンジンの駆動力を伝達する締結位置からエンジンの駆動力を切断する解放位置まで操作できない状態となっても、意図せず車両が動き出すことを防止することができる自動車の制御方法および制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the vacuum package includes a step of setting a package with a through-hole formed thereon in a vacuum chamber with a transmitting window, a step of decompressing inside the vacuum chamber, a step of placing sealing material in the through-hole, and a step of sealing the through-hole by irradiation of a laser onto the sealing material through the transmittance window from outside the vacuum chamber.例文帳に追加

真空パッケージの製造方法は、透過窓を有する真空チャンバ内に、貫通孔を形成したパッケージをセットする工程と、真空チャンバ内を減圧する工程と、貫通孔に封止材料を配置する工程と、真空チャンバ外から透過窓を通じて封止材料にレーザを照射し、貫通孔を封止する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure in which two housings change a relative position by means of their slide structures and connecting the two housings through an optical waveguide, wherein a film-shape wiring constructed of the optical waveguide causes neither break nor crack owing to the sliding, to provide a method of connecting between transmitting and receiving sections, and to provide a film-shape wiring.例文帳に追加

２つの筐体がスライド構造によって、相対的な位置を変化させる構造を有し、該２つの筐体を光導波路によって接続する電子機器において、スライドによって、光導波路などで構成されるフィルム状配線に割れやクラックが発生しない電子機器、送受信部間の接続方法及びフィルム状配線を提供すること - 特許庁

The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum.例文帳に追加

生体である被検体１の成分を分析する方法であって、凍結した被検体１に、０．１〜１０ＴＨｚの電磁波Ｗ１を照射し、被検体１を透過または被検体１で反射した電磁波Ｗ２を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、被検体１の成分の分布を得る。 - 特許庁

In other words, the data transmission method through a network has a step for receiving data from a first device and storing it, and a step for transmitting data selected from the stored data to a second device based on information related to the second device if the second device is connected to the network.例文帳に追加

即ち、本発明は、ネットワークを介するデータ伝送方法であって、第１デバイスからデータを受信して保存するステップと、第２デバイスが前記ネットワークに接続されれば、前記第２デバイスに関する情報に基づいて前記保存されたデータのうちに選択されたデータを前記第２デバイスに伝送するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The data transmission system includes: an operation management device 7 for transmitting reproduction data constituted of I frames that can be decoded separately, and frames other than the I frames, the frames being produced by compression processing of a predetermined moving image compression method; and a local DVR 3 for reproducing video images based on the reproduction data transmitted over a network NT.例文帳に追加

データ伝送システムは、所定の動画像圧縮方式の圧縮処理により生成される、単独で復号化可能なＩフレームおよびＩフレーム以外の他のフレームで構成された再生データを送信する運用管理装置７と、ネットワークＮＴを介して伝送された再生データに基づいて、映像の再生を行うローカルＤＶＲ３とを備えている。 - 特許庁

In the method for acquiring a radiation image in which an image signal is outputted by receiving radiation transmitting a subject, binning reading to add and read charge signals of a plurality of pixels is performed, and the smaller the range of incident angles of radiation into the radiation image detector is, the larger the number of pixels to be added in the binning reading is increased.例文帳に追加

被写体を透過した放射線を受けて画像信号を出力する放射線画像取得方法において、複数の画素の電荷信号を加算して読み出すビニング読出しを行うとともに、放射線画像検出器への放射線の入射角が小さい範囲ほどビニング読出しを行う際に加算する画素の数を大きくする。 - 特許庁

The method of the present invention includes transmitting a radar signal from a radar system in accordance with a prescribed frequency technique including a signal having frequency diversity, receiving a signal including a target echo signal having a frequency instructing the speed of the target within one frequency band, and converting the target echo signal using Fourier transform having a variable frequency scale.例文帳に追加

周波数ダイバーシティを有する信号を含む所定の周波数技術に従って、レーダシステムからレーダ信号を送信し、１つの周波数帯域内で、物標の速度を指示する周波数を有する物標エコー信号を含む信号を受信し、可変周波数スケールを有するフーリエ変換を用いて物標エコー信号を変換することを含む。 - 特許庁

The traffic signal information providing method includes steps for extracting traffic signal information from the traffic signal controller by the radio transmitter, combining the position information of a signal at the intersection at which the traffic signal controller is located, with the traffic signal information to form a data packet, and transmitting the data packet to the radio receiver.例文帳に追加

本発明の交通信号情報提供方法は、無線送信機が、交通信号制御機から交通信号情報を抽出するステップ、交通信号制御機が位置した交差点における信号機の位置情報を交通信号情報に結合してデータパケットを生成するステップ、データパケットを無線受信機に送信するステップを含む。 - 特許庁

Further, there is provided a device based on laser, e.g. a laser light transmitting device, used in the method, comprising (a) a laser for perforating nail, (b) a supporting means to fix/position the toe or finger to be treated, (c) a pointing laser and (d) optionally an xyz translation stage module, and for forming one or more orifices in one or more nails.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁

The present invention enables a PC to transmit a request to control apparatuses connected to a plurality of I/O modules by transmitting one request with an address conversion table for making an address included in a message transmitted by a PC correspond to a processing method for an I/O module, thus shortening the time required for the transmission of the request.例文帳に追加

本発明は、PCが送信するメッセージに含まれるアドレスとI/Oモジュールに対する処理方法の対応付けを行うアドレス変換テーブルにより、一回の要求を送信するだけで、複数のI/Oモジュールに接続された制御機器に対して、要求を送信することが可能となり、要求の送信に必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁

The MCS determination section 151 estimates the presence direction of each communication terminal apparatus from information for indicating the arrival direction of signals, determines the communication terminal apparatus for transmitting the upstream high-speed packets based on the presence direction and priority of each communication terminal apparatus, and determines the modulation method and a coding rate based on the CIR.例文帳に追加

ＭＣＳ決定部１５１は、信号の到来方向を示す情報から各通信端末装置の存在方向を推定し、各通信端末装置の存在方向と優先度に基づいて上り高速パケットを送信させる通信端末装置を決定し、ＣＩＲに基づいて当該パケットの変調方式、符号化率を決定する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data, comprised of bits with higher priority and bits with lower priority output from a coder, using a high- order modulator, where a bit stream comprised of at least 3 bits represents one symbol and includes a first bit part having higher reliability and a second bit part with lower reliability.例文帳に追加

少なくとも３ビットからなるビット列が１つのシンボルを表し、前記ビット列が信頼度の高い第１ビット部分及び相対的に信頼度の低い第２ビット部分を含む高次数変調器を使用して、符号器から出力される重要度の高いビット及び相対的に重要度の低いビットから構成されたデータを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information.例文帳に追加

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。 - 特許庁