「transmitting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a step of acquiring URL under browing by a web browser, a step of transmitting the URL to a specific advertisement distributing device on the Internet, a step of receiving a plurality of pieces of advertisement information related to the URL from the specific advertisement distributing device, and a step of displaying the received plurality of pieces of advertisement information on a part of the screen of the web browser.例文帳に追加

本方法は、ウエブブラウザで閲覧中のＵＲＬを取得するステップと、前記ＵＲＬをインターネット上の特定の広告配信装置に送信するステップと、前記特定の広告配信装置から前記ＵＲＬに関連した複数の広告情報を受信するステップと、前記ウエブブラウザの画面の一部に、受信した前記複数の広告情報を表示するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an emergency reporting method and device with which a center operator can easily grasp an accident situation and the number of passengers by detecting the number of passengers with a seat sensor or a seatbelt fastening sensor provided to an on-vehicle machine which detects weight applied to seat and transmitting the number of the passengers in addition to position information and accident situation information with radio equipment.例文帳に追加

車載機（緊急通報装置）にシートへの加重を検知するシートセンサまたは、シートベルト装着センサによって乗員人員数を検出し、無線機より位置情報、事故状況情報に加え上記乗員人員数を送信するようにして、センタオペレータが事故状況と乗車人員数を容易に把握することができる緊急通報方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for configuring the terminal capable of transmitting a signal for a radio-frequency electric field for a transponder includes at least one step of adapting the series resistance of an oscillating circuit of the terminal according to an off-load value determined by the operation of the terminal during the absence of the transponder in the electric field, when the transponder exists within a transmission range of the terminal.例文帳に追加

トランスポンダ用に無線周波の電場のための信号を送ることが可能な端末を構成する方法は、前記トランスポンダが前記端末の送信範囲内に存在するときに、前記トランスポンダが前記電場に存在しない間の前記端末の動作によって決まるオフロード値に応じて、前記端末の振動回路の直列抵抗を適合させるステップを少なくとも１つ備える。 - 特許庁

The address assigning method implements the steps of transmitting a registration request to a coordinator by a mobile node, assigning a static address for the mobile node by the coordinator, in response to the registration request to transmit the assigned static address for the mobile node to the mobile node, and setting the static address for the mobile node transmitted from the coordinator as own static address by the mobile node.例文帳に追加

モバイルノードは、コーディネータに登録要請を伝送するステップと、登録要請に対する応答として、コーディネータは、モバイルノードに対する固定アドレスを割当て、割当てられたモバイルノードに対する固定アドレスをモバイルノードに伝送するステップと、モバイルノードは、コーディネータから伝送されたモバイルノードに対する固定アドレスを自分の固定アドレスとして設定するステップとを実行する。 - 特許庁

In this computer remote-managing method in which the managing computer 1 monitors operation situation of the managed computer 2 by transmitting monitoring information to the managing computer 1 through the communication line 10 by the managed computer 2, the managed computer 2 transmits the monitoring information to the managing computer 1 without accepting a transmission demand from the managing computer 1.例文帳に追加

被管理コンピュータ２が管理コンピュータ１に通信回線１０を介して監視情報を送信することで、上記管理コンピュータ１が上記被管理コンピュータ２の稼動状況を監視するコンピュータ遠隔管理方法において、上記管理コンピュータ１から送信要求を受けることなく、上記被管理コンピュータ２が上記管理コンピュータ１に上記監視情報を送信する。 - 特許庁

The method for transmitting a video image including the object is provided with a process for catching a series of images to be the object which occupies the prescribed part of each image, a process for selecting the area of each image comprising the object and tracking the object by extraction and a process for encoding only the selected area of each fetched image.例文帳に追加

対象オブジェクトを含むビデオ画像を送信する方法は、各画像の所定の部分を占有する対象オブジェクトとなる一連の画像を捕らえる工程と、対象オブジェクトを含む各画像の領域を選択し、抽出することによって対象オブジェクトをトラッキングする工程と、各捕らえられた画像の選択された領域のみを符号化する工程とを有する。 - 特許庁

In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加

マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのｎビットをｎの因数である一定な大きさの値（ｍ）で割り算して一回にｍビットずつｎ／ｍ回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁

A mobile communication method has a step of encrypting a proxy location registering request that requests a location registration in a home agent, rather than a communication terminal; a step of transmitting the proxy location registering request encrypted to the home agent; and a step of registering location information of the communication terminal, based on the proxy location registering request received by the home agent.例文帳に追加

本発明に係るモバイル通信方法は、ホームエージェントへの位置登録を通信端末に代行して要求する代理位置登録要求を暗号化するステップと、暗号化された代理位置登録要求をホームエージェントに送信するステップと、ホームエージェントが受信した代理位置登録要求に基づいて、通信端末の位置情報を登録するステップとを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: transmitting a routing request message from the sensor node when the information of the target is not received anymore from the route; comparing the information contained in the routing request message received from a first sensor node with the information contained in the routing request message received in a second sensor node; and updating the first route by using the sensor node selected based on the comparison.例文帳に追加

ルーティング経路からターゲットの情報の伝達がない場合に、センサノードがルーティング要請メッセージを送信する段階と、第１センサノードで受信したルーティング要請メッセージに含まれる情報と、第２センサノードで受信したルーティング要請メッセージに含まれる情報とを比較する段階と、比較選択されたセンサノードを用いて、ルーティング経路を再設定する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a terminal and system for video telephone/video conference, an answering message transmitting method and a storage medium which does not give an idea that no one answers a video telephone from a caller, does not make the caller feel discomfort under such message as an information of caller busy which the caller can not understand, and allows confirming an access history while telecommunication was performed.例文帳に追加

接続しようとしていた発呼側ユーザに対して誰もテレビ電話を取らないといった誤解や、着ユーザビジー情報といった発呼側ユーザに理由の分からないメッセージで不安を抱かせず、また、通信中に誰から接続要求があったかを確認可能としたテレビ電話／テレビ会議端末、テレビ電話／テレビ会議システム、応答メッセージ送信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for transmitting at least one data stream composed in a form of an access unit toward at least one terminal, at least some of the access units include at least one pointer which indicate a dependent unit of the stream or another stream to optimize the processing at the terminal and/or the useful speed of the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの端末に向かう、アクセスユニットの形式で編成された少なくとも１つのデータストリームを送信する方法に関し、前記アクセスユニットの少なくとも幾つかが、端末における処理及び／又は前記ストリームの有用な速度を最適にするために、前記ストリーム又は他のストリームの従属しているユニットを指し示す少なくとも１つのポインタを含む。 - 特許庁

To provide a home network print operation processing device, its system, and a method for it for searching an available medium storage device by a print work request for predetermined content, transmitting an address of a searched medium storage device, and processing print operation on the home network for printing the print content transmitted to the address.例文帳に追加

ホームネットワーク上で印刷動作を処理する装置、システム、およびその方法に関し、より詳しくは、所定のコンテンツの印刷作業要請時利用可能なメディア格納装置を検索し、検索されたメディア格納装置のアドレスを伝送し、前記アドレスに伝送された印刷コンテンツを印刷するホームネットワーク上で印刷動作を処理する装置、システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

A method for joint scalar quantization is disclosed, characterized by: transforming the original variables into intermediate variables according to a special transforming relationship; according to the variance of the intermediate variables, quantizing, feedbacking and transmitting the intermediate variables; and when the original variables are needed, transforming the intermediate variables into the original variables according to the special transforming relationship.例文帳に追加

共同スカラー量子化の方法であって、もとの複数の変数を特別な変換関係に従って中間変数に変換し；中間変数の分散に従って、中間変数をフィードバックおよび送信し；もとの変数が必要とされるときは前記の特別な変換関係に従って中間変数をもとの変数に変換することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

The present invention relates to a method for transmitting through a bidirectional communication channel at least one frame CVFR split into time slots SLj (for j=1 to L) separated from each other by guard intervals G, each time slot SLj being allocated either to a first or to a second direction of communication UL or DL offered by the bidirectional communication channel.例文帳に追加

本発明は、双方向通信チャネルを通して、ガードインターバルＧによって互いから分離されるタイムスロットＳＬｊ（ただしｊ＝１〜Ｌ）に分割される少なくとも１つのフレームＣＶＦＲを伝送する方法に関し、各タイムスロットＳＬｊは、双方向通信チャネルによって提供される第１あるいは第２の通信方向ＵＬあるいはＤＬのいずれかに割り当てられる。 - 特許庁

To provide data communication equipment and its method capable of surely transmitting image information to destination without attaching a large capacity file to be a load for an electronic mail system and further transferring only minimum amount of image data with image quality to be required by every image area based on judgment on the receiving side when large capacity image data is transmitted.例文帳に追加

電子メールシステムに負荷となるような大容量ファイルの添付をしなくても、確実に宛先に画像情報を伝達することができ、さらに大容量の画像データを伝送する場合には、受信側での判断のもとに、画像領域別に必要とする画像品質で、最小限の画像データのみを渡すことのできるデータ通信装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

This information providing method includes an upgrade detection step for detecting upgrade of provided information provided via a network and a step for transmitting promotion information, which solicits placement of an advertisement guide in an upgrade notification of the provided information to a user of the provided information, to the information provided of the provided information.例文帳に追加

本発明の情報提供方法は，ネットワークを介して提供される提供情報の更新を検知する更新検知段階と，提供情報の利用者に対する提供情報の更新通知に広告の広告案内を載せることを勧誘する勧誘情報を，提供情報の情報提供者に送信する情報提供者勧誘段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes, when new data is recorded on an address of a disk already recorded with data, a step of writing defective information on the address already recorded with the data in a defective list and updating the defective list, and a step of transmitting a new data recording command to the address already recorded with the updated defective list and the data to the recording/reproducing device.例文帳に追加

ディスクにデータが既に記録されたアドレスに新たなデータを記録しようとする場合、前記データが既に記録されたアドレスに関する欠陥情報を欠陥リストに書き込んで前記欠陥リストをアップデートする段階と、前記アップデートされた欠陥リスト及び前記データが既に記録されたアドレスへの新たなデータ記録命令を記録／再生装置に伝送する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a distributing device/method of solution information on international dispute for speedily and easily transmitting a message for solving an international dispute, in response to a proposal for solving the international dispute such as mediation/arbitration, proposed to a server from a party terminal of an international dispute party via the Internet.例文帳に追加

国際紛争当事者の当事者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた仲裁・調停といった国際紛争解決のための申込に応答して国際紛争解決のためのメッセージを迅速かつ容易に送信することが可能な国際紛争解決情報配信装置及び国際紛争解決情報配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第１のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第２のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第３のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

In a method for transmitting data, a data transmitter and a data receiver are provided with external clock receiving parts for respectively receiving a clock signal from the outside and sampling clock generating parts for generating a sampling clock for a predetermined frequency on the basis of the clock signal received by the external clock receiving part, wherein the accuracy of external clocks received by the respective external clock receiving parts coincide with each other.例文帳に追加

データ伝送方法は、データ送信装置およびデータ受信装置が、それぞれ外部からのクロック信号を受信する外部クロック受信部と、外部クロック受信部で受信したクロック信号に基づいて所定周波数のサンプリングクロックを生成するサンプリングクロック生成部とを備え、それぞれの外部クロック受信部が受信する外部クロックの精度が一致していることを特徴とする。 - 特許庁

In the contents evaluation method to be executed in a server device 2 having a communication means for transmitting/receiving data to/from an evaluator terminal for evaluating contents, the order of contents is determined on the basis of the evaluation frequency of respective contents or random numbers so that the evaluation frequency of the contents or the number of times of evaluation is almost uniformed.例文帳に追加

コンテンツに対する評価を行なう評価者端末との間でデータの送受信を行なう通信手段２２とを有するサーバ装置２において実行されるコンテンツ評価方法において、各コンテンツに対する評価頻度あるいは評価回数がほぼ一様になるように、それぞれのコンテンツに対する評価の頻度あるいは乱数に基づいてコンテンツの順位を決定する。 - 特許庁

In the inkjet recording method by which a first liquid containing a pigment-flocculating component is made to stick to a light-transmitting recording medium and then recording ink containing at least a pigment component is made to stick to the recording medium, the recording is performed by sticking the first liquid to only a borderline part and an end part of a recording ink printing part.例文帳に追加

顔料を凝集する成分を含んでなる第一液を光透過性の被記録媒体に付着させ、その後該記録媒体に少なくとも顔料成分を含む記録インクを付着させるインクジェット記録方法において、前記第一液を前記記録インクの印字部の境界部及び端部にのみ付着させ記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The optical signal transmission device configured by including an optical input path 11 and a movable optical switching member 15 which is conformed to the optical input path and selectively directs the light signal to one of two optical output paths from optical input path, and the optical signal transmitting method relating to the device are provided.例文帳に追加

光学入力路１１と、前記光学入力路に整合する可動光スイッチング部材１５であって、前記光学入力路から少なくとも二つの光学出力路の一方に前記光信号を選択的に向けるように構成された可動光スイッチング部材１５とを含んでなる光信号伝達装置とそれに関連した光信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave.例文帳に追加

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a content transmitting method is provided, which transmits the content to a content receiving apparatus to be connected via a network, and transmits copy control information on the content to be transmitted immediately before the content for the copy control information on the same application layer session as a packet different from the content.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、ネットワークを介して接続されるコンテンツ受信装置にコンテンツを送信するコンテンツ送信方法であって、伝送されるコンテンツのコピー制御情報を、前記コンテンツとは別のパケットとして、同一のアプリケーション層セッション上で、前記コピー制御情報の対象となるコンテンツの直前に送信することを特徴とするコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁

To speedily and efficiently transmit data by effectively using the data transmitting capacity of a communication wire in an image forming apparatus and its method which selectively execute a plurality of motion modes for forming images by operating a plurality of image forming stations, and a single motion mode for forming images by operating the image forming station for a single motion which is one of the image forming stations.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションを稼動させて画像を形成する複数動作モードと、該複数の画像形成ステーションのうち１つの単独動作用画像形成ステーションを稼動させて画像を形成する単独動作モードとを選択的に実行する画像形成装置およびその方法において、通信線のデータ伝送能力を有効に活用して、高速かつ効率よく伝送する。 - 特許庁

To provide a plasma processor and a plasma processing method which can get stable processing speed being is easily applicable to processing of a highly micronized semiconductor device, too, by attenuating microwaves or charged particles, and avoiding electric damage to, especially, the semiconductor device, without providing it with a meshy metallic plate for screening microwaves between a microwave transmitting window and a work.例文帳に追加

マイクロ波透過窓と被加工物の間にマイクロ波を遮蔽するメッシュ状の金属板を設けることなく、マイクロ波及びまたは荷電粒子を減衰させ、被加工物、特に半導体デバイスに対する電気的ダメージを回避し、安定した処理速度を得ることができ、微細化の進んだ半導体デバイスの処理にも適応容易なプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a communication method, capable of suppressing deterioration in throughput in transmitting data to mobile communications devices and equalizing data transmission rate for each mobile communications device, in a communication system, in which data from an application layer for conducting communication in an upper layer of DRSC are transmitted to one or more mobile communications devices.例文帳に追加

ＤＲＳＣの上位層で通信を行うアプリケーション層からのデータを一ないし複数の移動局通信装置に対して送信する通信システムにおいて、移動局通信装置へのデータを送信する際に、スループットの低下を抑制し、各移動局通信装置に対するデータの送信速度を公平化することが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent member with a shading part for improving designability by suppressing brightness variation of illumination and generation of eyeball-like light while deciding a position at installation at a device by having a translucent part to transmit light as well as the shading part at an outer face of the translucent part around a traveling direction of transmitting light to transmit the translucent part, and its manufacturing method.例文帳に追加

光が透光する透光部と、透光部を透過する透過光の進行方向周りの透光部の外面に遮光部とを有することによって、装置に設置される際の位置を決定しつつ、照明の輝度ムラや光目玉の発生を抑制して意匠性を向上させることができる遮光部付き透光部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for reducing transmission time by transmitting update data of firmware for the peripheral device such as a printer at the highest communication speed with peripheral equipment such as a printer connected to a communication network to a maximum communication speed adaptable to the peripheral equipment such as a printer without directly operating the peripheral equipment such as a printer.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたプリンタ等の周辺機器との間の通信速度を、直接プリンタ等の周辺機器を操作することなく、当該プリンタ等の周辺機器が対応可能な最大の通信速度で当該プリンタ等の周辺機器のファームウェアの更新データを送信することにより送信時間を削減する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus with less energy consumption and immune to external noise in waveguide type in-human-body communication for using two transmission electrodes and two reception electrodes pressed into contact with or close to the human body to form a waveguide into a human body and capable of transmitting information without the need for forming a closed circuit via ground or a surrounding environment.例文帳に追加

人体に当接又は近接した２つの送信電極と２つの受信電極を利用することにより人体内に導波管を形成し、地面や周囲環境を介して閉回路を形成することなしに情報伝送を行うことができる導波管型人体内通信において、エネルギ消費が小さく外部ノイズに強い通信方法及び装置を提案する。 - 特許庁

The connecting method is the one between systems in which XML files with different structure are used and characterized that the data transmitting side including middleware transmits a result of a processing executed by the middleware to the data receiving side to handle XML different from the one to be used in the middleware after converting it into the XML structure at the data receiving side by XSLT.例文帳に追加

異なる構造のＸＭＬファイルを使用したシステムどうしの接続方法であって、ミドルウェアを含むデータ送信側が、そのミドルウェアで扱うＸＭＬと異なるＸＭＬを扱うデータ受信側に対し、該ミドルウェアが実行した処理の結果をＸＳＬＴによりデータ受信側のＸＭＬ構造に変換してから送信することを特徴とする接続方法。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: inserting a process control system 101 in the route of a network in which a manufacturing execution system 102 and a manufacturing facility 103 made a LAN connection; acquiring the treating result of the last step of a lot with the process control system 101, and rewriting the treatment recipe; and transmitting the treatment recipe rewritten from the process control system 101 to the manufacturing facility 103.例文帳に追加

製造実行システム１０２と製造設備１０３がＬＡＮ接続したネットワークの経路にプロセス制御システム１０１を挿入する工程と、プロセス制御システム１０１でロットの前工程の処理結果を取得し処理レシピを書き換える工程と、プロセス制御システム１０１から製造設備１０３に書き換えた処理レシピを送信する工程とを含む。 - 特許庁

There are provided the CNG channel inhibitor containing a chain monoterpene alcohol expressed by any one of general formulae (1)-(3), the composition for reducing the olfactory sensitivity containing the CNG channel inhibitor and the deodorization method by reducing the olfactory sensitivity by transmitting the CNG channel inhibitor to the nasal chamber before smelling the odor to be deodorized or between before and when smelling.例文帳に追加

一般式（１）〜（３）のいずれかで表される鎖状モノテルペンアルコールからなるＣＮＧチャネル阻害剤、当該ＣＮＧチャネル阻害剤を含有する嗅覚感度低下用組成物、及び当該ＣＮＧチャネル阻害剤を消臭対象となる匂いを嗅ぐ前に又は嗅ぐ前から嗅ぐ際にかけて鼻腔部に伝達させて嗅覚感度を低下させる消臭方法。 - 特許庁

This tax payment method is constructed of a step for receiving information about a sales amount from a user terminal, a step for calculating an amount of the tax to be paid for the sales amount on the basis of information about the sales amount, a step for processing operation for payment of the calculated tax amount instead of an enterpriser transmitting the information about the sales amount.例文帳に追加

上記の課題は、利用者端末から売上額に関する情報を受信するステップと、前記売上額に関する情報をもとに、該売上に対して支払うべき税額を算出するステップと、前記売上額に関する情報を送信してきた事業主の代理として、前記算出した税額につき、納付のための処理を行なうステップとから解決される。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting the light generated from a light source 10 through the sample 20, a step for collimating the light transmitted through the sample by using the null lens 50 or the liquid lens, and a step for measuring the haze after the collimated light transmitted through the null lens or the liquid lens is separated into the collimated light and a diffused light through the integrating sphere 30.例文帳に追加

光源１０から発生した光を、試料２０を介して透過させるステップと、前記試料を介して透過された光を、ナルレンズ５０又は液体レンズを介して平行光にするステップと、前記ナルレンズ又は液体レンズを介して透過された平行光を、積分球３０を介して平行光と拡散光とに分離した後、ヘイズを測定するステップとを含む。 - 特許庁

The contractor is able to acquire easily and quickly the instruction or the like for a correction method, by reading out the two-dimensional code by the mobile terminal, and a photograph after restoration is easily compared with a photograph before the restoration by a management computer, by transmitting the photograph after the restoration from the mobile terminal to the management computer, together with an identification number and a correction instruction number.例文帳に追加

また、施工業者は、該２次元コードを携帯端末で読み出すことにより、容易且つ迅速に是正方法の指示等を取得することができ、さらに、識別番号及び是正指示番号とともに修復後の写真を携帯端末から管理コンピュータへ送信することにより、管理コンピュータで修復前後の写真を容易に対比させることが可能となる。 - 特許庁

To actualize a method which improves an article, performance, and service by making the actual state of problem points and discontent of an industrial product, an article, service, etc., clear on the Internet and transmitting its information to the manufacturer, sellers, and service providers and contributes to the improvement of user's ease and the improvement of article knowledge by speedily solving the problem points and discontent of users.例文帳に追加

工業製品、商品、サービス等における問題点、苦情の実態をインターネット上で明らかにし、製造元や販売元、サービス提供者にこの情報を伝達し、商品の改善、性能、サービスの向上につなげると共に消費者やユーザの問題点、苦情の解決を迅速に計り消費者やユーザの安心と商品知識の向上に貢献する方法を実現する。 - 特許庁

A screen frame transmission method includes the steps of: acquiring screen frame data at a transmission end and transmitting the screen frame data to a reception end; detecting user's operation and outputting a mode switching signal; buffering the screen frame data transmitted from the transmission end at the reception end; and updating the screen by a display device and switching the mode to an operation mode or video mode according to the mode switching signal.例文帳に追加

スクリーンフレーム伝送方法は、伝送端で、スクリーンフレームデータを捕捉し、受信端に伝送するステップと、ユーザーの操作を検出し、モード切り換え信号を出力するステップと、受信端が、伝送端により伝送されるスクリーンフレームデータをバッファリングし、ディスプレイ装置がスクリーンを更新し、モード切り換え信号に従って、操作モード、又は、ビデオモードに切り換えるとを含む。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method in which only a small burden is imposed on a user by preventing a transmission data file for transmitting data to an FTP server from being overwritten even if the name of the transmission data file is fixed and the same file name is already present on the FTP server and keeping a plurality of files well organized when the user sends the plurality of data files.例文帳に追加

送信データファイル名が固定で、同じファイル名が既にFTPサーバに存在していた場合でも、そこにデータを送信するために送信データファイルの上書きがされず、送信するデータファイルが複数あった場合、ユーザが送信したファイルに対するまとまりを保つことを可能にし、ユーザの負担が小さい通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movement detection apparatus capable of detecting the movement of an object through the detection of changes in magnetic flux without transmitting and receiving radio waves, light, ultrasonic waves, and the like; easily detecting the movement of a non-magnetized object by simply attaching magnets to the object, and detecting the individual movements of a plurality of objects to be detected from a remote place at a time by using such a method.例文帳に追加

電波や光、超音波などを送受信することなく、磁気フラックスの変化を検知することにより物体の動きを検出するとともに、磁気を帯びていないものには磁石を取り付けるだけで簡単にその動きを検出でき、さらにその方法を利用し複数の被検物に対して、個々の動きを遠隔から一括して検知できる移動検出装置とする。 - 特許庁

Alternatively, in the method for inspecting the thin plate using the electromagnetic ultrasonic probe equipped with the magnet body for generating the magnetic field on the surface of the thin plate and the coil arranged in the magnetic field, an electromagnetic ultrasonic probe for transmitting plate waves is arranged at the central part of the thin plate and electromagnetic ultrasonic probes for receiving plate waves arranged at both edge parts of the thin prate.例文帳に追加

或いは、薄板表面に磁界を発生させる磁石体と、前記磁界に配置されたコイルとを具備する電磁超音波探触子を使用して薄板を検査する方法であって、板波送信用の電磁超音波探触子を薄板中央部に配置し、板波受信用の電磁超音波探触子を薄板両エッジ部に配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of transmitting and receiving data for grasping a state on a slave station side without reducing the input data (monitoring data) capacity of a signal transmitted using a data signal line realizing saving on wiring, between a master station corresponding to a single control part and the slave station corresponding to a plurality of controlled parts, a plurality of sensor parts, or both of them.例文帳に追加

単一の制御部に対応する親局と、複数の被制御部または複数のセンサ部あるいはその双方に対応する子局との間で、省配線化されたデータ信号線を使用して伝送される信号の入力データ（監視データ）容量を減らすことなく、子局側の状態を把握するためのデータの送受信を行なうことができる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptic device which is suitably used as a semi- transmitting reflection electrooptic device in an electronic apparatus like a mobile phone or a portable personal computer and can improve the color density and the color purity of transmission type picture display without reducing the brightness of reflection type picture display and to provide a method for manufacturing the electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電話機、携帯型パーソナルコンピュータ等の電子機器における半透過反射型の電気光学装置として好適に用いられる、反射型における画像表示の明るさを低下させることなく、透過型における画像表示の色濃度及び色純度を向上させることができる電気光学装置及びその製造方法並びに電子機器を提供する。 - 特許庁