「triggering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, each of the triggering portions 5a made taper-form is so advanced by equal amounts in both the depth and interfacial directions that tapered portions 5b are formed on the end surface of the Al film 5 which is covered with the resist pattern 6.例文帳に追加

その結果、テーパ状となったトリガ部５ａが深さ方向と界面方向に同量ずつ進行し、レジストパターン６に覆われたＡｌ膜５の端面にテーパ部５ｂが形成される。 - 特許庁

In an AFE or the like including a CDS amplifier 102, a semiconductor integrated circuit device prevents the CDS amplifier 102 from being saturated by detecting an excessive signal input and triggering the reset of the CDS amplifier 102.例文帳に追加

ＣＤＳアンプ１０２を備えたＡＦＥ等において、過大信号の入力を検出してＣＤＳアンプ１０２にリセットをかけることで、ＣＤＳアンプ１０２が飽和しないようにする。 - 特許庁

The method for inducing expression of UCP1 is characterized by triggering an increase in the expression of UCP1 by imparting a thermal stimulus to a local or to the entire body to increase heat-producing ability.例文帳に追加

局所又は全身への温熱刺激を付与することによって、ＵＣＰ１の発現増加を引き起こし、熱産生能を向上させることを特徴とするＵＣＰ1発現誘導方法。 - 特許庁

The quake-absorbing device 1 is equipped with a locking means 8 holding the base not to move at a normal time and a triggering means 7 releasing the locking on sensing earthquakes.例文帳に追加

免震装置１は、平常時にはベース３を移動不能に保持するロック手段８と、地震を感知してロック手段をロック解除状態に切り換えるトリガー手段７とを備えている。 - 特許庁

To provide a circuit structure for ESD protection, which makes up an ESD protection circuit within a semiconductor integrated circuit (IC) provided with a protected circuit and which is adapted to prevent a false triggering of ESD clamp.例文帳に追加

本発明は、保護された回路を有する半導体集積回路（ＩＣ）内のＥＳＤ保護回路であって、ＥＳＤクランプの誤トリガが防止されるＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when interruption of CI triggering FAX reception or the like (predetermined operation) is made (S61:Y), the interruption to those devices and chips is permitted only when FAX RECEIVE mode is turned ON (S62:Y).例文帳に追加

一方、ＦＡＸ受信等（所定の動作）の契機となるＣＩ割り込みがあった場合は（Ｓ６１：Ｙ）、FAX RECEIVE モードがＯＮの場合のみ（Ｓ６２：Ｙ）、それらに対する割り込みを許可する。 - 特許庁

To prevent a degradation in linear regression accuracy by dispersion in a rotational state value due to a vehicle turn, and eliminate dispersion in a pressure triggering a warning of a tire air pressure drop.例文帳に追加

車両旋回に起因した回転状態値のバラツキによる直線回帰精度の低下を防止すると共に、タイヤ空気圧低下時に警報される圧力のバラツキをなくす。 - 特許庁

By triggering the operation of the user on a personal computer, an operating system captures screen data as operation history data and records the screen data in an operation history recording part 204.例文帳に追加

ユーザがパーソナルコンピュータに対して操作を行ったことをトリガにして、オペレーティングシステムは、画面データをキャプチャして、操作履歴データとして画面データを操作履歴記録部２０４に記録する。 - 特許庁

To obtain a sampling system which can clarify the characteristic of a high-speed data signal, without relying on a synchronous triggering signal and without the timing of a sample collecting operation directly from a data signal.例文帳に追加

同期トリガ信号に依存せず、データ信号から直接サンプル採取のタイミングを導き出さないで、高速データ信号の特性を明らかにすることが可能なサンプリング・システムを提供する。 - 特許庁

Based on this counted value, the delay time is corrected to decide the time of triggering the power sources 1c and 2c of the oscillation stage laser 1 and the amplification stage laser 2, and the switches 2a and 2b are triggered.例文帳に追加

そして、このカウント値に基づき、上記ディレイ時間を補正して、発振段レーザ１と増幅段レーザ２の電源１ｃ，２ｃをトリガするタイミングを定め、スイッチ２ａ，２ｂをトリガする。 - 特許庁

In this process, when a game ball enters the ordinary pattern starter slot, the pachinko game machine carries out the lottery processing to determine the winning or losing of a success in triggering the operation of the ordinary electric accessary.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機は、普通図柄始動口に遊技球が入球されたとき、普通電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行う。 - 特許庁

A detonator is fixed to the solid state fuel of a propeller such that the function of a warhead can also be provided by triggering it, thus utilizing a charged powder effectively.例文帳に追加

推進装置の固体燃料に雷管を取り付け、それを起爆することによって弾頭の機能を兼用できるようにすることにより、充填される火薬を有効に活用できるようにした。 - 特許庁

The selected content is dynamically personalized by burying a communication trigger for triggering communication with a group into the content and utilizing association of the selected content with the group.例文帳に追加

選択されたコンテンツは、グループとの通信を開始するための通信トリガをコンテンツに埋め込むことにより、選択されたコンテンツとグループとの関連づけを利用して動的にパーソナライズされる。 - 特許庁

In 1881 he was transferred to the Ministry of Agriculture and Commerce as a chief of commerce agency and industrial agency from the Ministry of Interior, but resigned after triggering a conflict with Yajiro SHINAGAWA, who was Noshomushoho (Junior Assistant Ministry of Agriculture and Commerce). 例文帳に追加

明治14年（1881年）に内務省から農商務省に商務局長兼工務局長として移籍するものの、農商務少輔品川弥二郎との対立を機に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid-stage imaging apparatus 1 has a light receiving part 10 for imaging, a light receiving part 20 for triggering, a row selection part 30, a column selection part 40, a voltage holding part 50, an output part 60 and a control part 70.例文帳に追加

固体撮像装置１は、撮像用受光部１０、トリガ用受光部２０、行選択部３０、列選択部４０、電圧保持部５０、出力部６０および制御部７０を備える。 - 特許庁

To provide a brand ranking system and method that can support brand ranking by simultaneously outputting the amount of advertisement and the number of blog articles both triggering response to brands.例文帳に追加

ブランドの反響の要因となる広告量とブログ記事の件数とを同時に出力して、ブランドランク評価を支援することのできるブランドランク評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The flow sensor minimizes pneumatic noise to less than 0.1 LPM to allow accurate flow measurement and triggering of inhalation and exhalation phases at flow rates of 0.2 LPM.例文帳に追加

前記流量センサは、空気圧縮ノイズを０．１ＬＰＭ未満に制限して、正確な流量測定が行われ、吸気及び呼気の相が、０．２ＬＰＭの呼吸流量でトリガされる。 - 特許庁

The lancer device includes an adjustable tip for selecting a stylet piercing depth into the patient, and a triggering mechanism for discharging the lancet, using a yoke type latch and a plate spring.例文帳に追加

この装置は、患者へのスタイレットの突き刺し深さを選択するための調節可能な先端と、ヨーク型ラッチと板ばねを使用してランセットを排出する引き金機構を有する。 - 特許庁

In this process, when a game ball enters the pre-pattern starter slot, the pachinko game machine carries out the lottery processing to determine the winning or losing of a success in triggering the operation of the pre-electric accessary.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機は、先用図柄始動口に遊技球が入球されたとき、先用電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行う。 - 特許庁

A packet transfer device measures a traffic amount for each interface (for each flow list), and registers the flow entry for a flow monitor only for the interface whose traffic amount is excessive, for triggering CAM search.例文帳に追加

パケット転送装置は、インタフェース毎（フローリスト毎）にトラフィック量を測定し、トラフィック量が過大であるインタフェースのみフローモニタ用のフローエントリを登録してＣＡＭ検索を起動する。 - 特許庁

A capturing mechanism which detects repetitive generation of bit patterns of limited length in an applied data signal 10, and provides a triggering phenomenon for equivalent time sampling of the data signal 10.例文帳に追加

加えられたデータ信号(10)における有限長のビットパターンの反復的な発生を検出して、該データ信号(10)の等価時間サンプリングのためのトリガ事象を提供する、捕捉機構。 - 特許庁

The material with large interaction between light and electron has strong triggering power of an exciter while the quantum confinement effect bearing quantum dot is posed to generate a strong light emission.例文帳に追加

光と電子の大きな相互作用を持つ物質は励起子の起動子強度が大きく、さらに量子ドットを担持させた量子閉じ込め効果とあいまって、強い発光が生じる。 - 特許庁

Motonari KOZAI's brothers Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO were enraged and revolted against Takakuni HOSOKAWA, triggering a battle between Yagami-jo Castle and Kannoosan-jo Castle as well as the Battle of Katsurakawara. 例文帳に追加

逆に激怒した香西元盛の兄弟の波多野稙通と柳本賢治は細川高国に反旗を翻し、八上・神尾山城両城の戦い、桂川原の戦いに続いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hardware-enable signal is logically combined with a timing-derived triggering event signal to control a switch that applies the received new configuration vector to the image processing unit.例文帳に追加

ハードウェアイネーブル信号は、受信された新たな構成ベクトルをイメージプロセッシングユニットに適用するスイッチを制御するためのタイミング派生したトリガリングイベント信号と論理結合される。 - 特許庁

The triggering device ionizes a portion of the gas between the electrodes, initiating a protective arc between the electrodes that absorbs energy from the power circuit and trips a breaker, eliminating the arc flash condition.例文帳に追加

トリガ装置は、電極間の気体の一部を電離し、電力回路からエネルギーを吸収して遮断器をトリップさせる保護アークを電極間に開始し、アークフラッシュ状態を排除する。 - 特許庁

The origin server 20 further has a collection of additional speeches triggering the start of information retrieval and when the user's speech is included therein, an information retrieval part performs retrieval processing.例文帳に追加

起点サーバ２０は、情報の検索を開始する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、情報検索部が検索処理を行う。 - 特許庁

The server analyzes the contents of the session objects by tabulating the frequency, with which each web page has recently requested periodically or in response to a triggering event.例文帳に追加

定期的にまたは、引き金となる出来事に応じて、サーバは、例えばそれぞれのウェブ・ページが最近要求された頻度を集計することにより、セッション・オブジェクトの内容を分析する。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an inquiry regarding a suspect entity at a current site in response to commission of a triggering action by the suspect entity; in response to the inquiry, compiling the data corresponding to the sites at which the suspect entity was detected by the sensor network; and analyzing the data to determine a threat status regarding the suspect entity.例文帳に追加

この方法は、（ａ）被疑エンティティによるトリガ行動の実行に応答して、現在のサイトにおける被疑エンティティに関する問い合わせをトリガする工程と、（ｂ）問い合わせに応答して、センサネットワークにより被疑エンティティが検出されたサイトに対応するデータをコンパイルする工程と、（ｃ）データを解析して被疑エンティティに関する脅威状態を決定する工程と、からなる。 - 特許庁

Then, after anisotropically etching the Al film 5 by using a fluoric-nitric-acid, the triggering portions 5a are so advanced largely in the interfacial direction and are so made taper-form as to subject them again to an isotropic etching to a final depth.例文帳に追加

次に、Ａｌ膜５をフッ硝酸を用いて異方性エッチングして、トリガ部５ａを界面方向に大きく進行させてテーパ状にし再び等方性エッチングして最終深さまで食刻する。 - 特許庁

A phase detection circuit 20 inputs an output clock D1 of the device 1 to be measured and an output data D2 of the device to be measured, and outputs the output data D2 by triggering the output data D2 by the output clock D1.例文帳に追加

位相判定回路２０は、被測定デバイス１の出力クロックＤ１と被測定デバイスの出力データＤ２とを入力し、出力データＤ２を出力クロックＤ１でトリガして出力する。 - 特許庁

Further, part identification and tracking logic 212, gun triggering logic 265, gun movement logic 270, booth control logic 275, part profiling logic 280 and system monitoring and logging logic 285 may also be included.例文帳に追加

また、部品の識別および追跡ロジック２１２、ガントリガロジック２６５、ガン移動ロジック２７０、ブース制御ロジック２７５、部品プロファイリングロジック２８０、ならびにシステムの監視およびログ記録ロジック２８５も、含まれてよい。 - 特許庁

To provide a high performance rubber press fit type torsional damper that can prevent reduction in slip triggering torque due to thermal degradation and can be applied to a use requiring heat resistance and high load durability.例文帳に追加

熱劣化による滑り始めトルクの低下を防止することができ、耐熱性や高負荷耐久性が要求される用途に適用可能な高性能のゴム圧入式トーショナルダンパーを提供する。 - 特許庁

In order to generate the triggering event in response to a data request from the host processor 22 or other peripheral devices, the sub-module 20 further comprises an event controller 24 that communicates with the host processor 22 and the port interface 32.例文帳に追加

サブモジュール20はさらに、ホスト・プロセッサー22又は他の周辺機器のデータ要求に応じて、トリガー事象を生成するために、ホスト・プロセッサー22及びポート・インターフェース32と通信する事象制御器24を含む。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

The CPU 1m and the display controller 1b control the LCD 1a to display moving images showing a plurality of events over time triggering an operation side by side on the input interface image.例文帳に追加

ＣＰＵ１ｍおよび表示コントローラ１ｂは、操作の契機となる経時的な複数の事象を表した動画像を入力インタフェース画像に並べて表示するようにＬＣＤ１ａを制御する。 - 特許庁

The semiconductor circuit has a VDD pad 4, an I/O pad 5, a VSS pad 6, a thyristor element 1, and a triggering PMOS transistor 2 for passing trigger current to the thyristor element 1.例文帳に追加

本発明の半導体回路は、ＶＤＤパッド４と、Ｉ／Ｏパッド５と、ＶＳＳパッド６と、サイリスタ素子１と、サイリスタ素子１にトリガ電流を流すためのトリガ用ＰＭＯＳトランジスタ２とを具備する。 - 特許庁

In a system supporting two or more of operating systems, a data processing thread operating in a first operating system occasionally receives interrupt for triggering interrupt treatment in a second operating system.例文帳に追加

２つ以上のオペレーティングシステムをサポートするシステムにおいて、第１オペレーティングシステムで作動しているデータ処理スレッドが第２オペレーティングシステムでの割り込み取り扱いをトリガーする割り込みを受けることがある。 - 特許庁

To provide a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal is capable of switching a communication mode for supporting a plurality of communication services in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、複数の通信サービスの支援のために通信モードの切換が可能な多重モード移動端末機とその位置情報を用いた通信サービス切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glow starter, along with a lighting fixture provided with it, capable of triggering a discharge lamp while dropping of pulse voltages is suppressed, with a stem consisting of a glass containing no lead being comprised.例文帳に追加

鉛を含まないガラスからなるステムを有してなり、パルス電圧の低下が抑制されて放電ランプを始動させることのできるグロースタータおよびこのグロースタータが配設された照明器具を提供する。 - 特許庁

The graphical tool is adapted for triggering, upon user action, a simulation of a modeled object according to a feature not comprised in the subset, the simulation using a result of a query in the storage system.例文帳に追加

このグラフィカルツールは、ユーザアクションに対してすぐに、このサブセット中に含まれない特徴に応じたモデル化オブジェクトのシミュレーションをトリガし、このシミュレーションは、このストレージシステムにおけるクエリの結果を使用している。 - 特許庁

A charge coil L1 issues a charge signal for charging a charge storage capacity C2 for ignition, while a trigger coil L2 issues a trigger signal for triggering the discharge of the capacity via an ignition coil L2.例文帳に追加

充電コイルＬ１は、点火用電荷蓄積容量Ｃ２を充電する充電信号を発生し、トリガコイルＬ２は、点火コイルＬ２を介して容量の放電をトリガするトリガ信号を発生する。 - 特許庁

Furthermore, the surviving crew members had fled from the ship on lifeboats, which then created a sensation triggering speculation that the captain might have left the Japanese passengers without giving them proper evacuation guidance. 例文帳に追加

さらに、助かった船員らは救命ボートで避難していたため、船長が適切な避難誘導をせずに、乗客である日本人を取り残したのではないかとの疑念から当時の世論が沸騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identifier includes a comparator for receiving a chip identity and a target identity, and generates a triggering signal to activate the source driver if the chip identity coincides with the target identity.例文帳に追加

識別装置は、チップアイデンティティ及びターゲットアイデンティティを受信するコンパレータを備えており、チップアイデンティティがターゲットアイデンティティと一致する場合に、ソースドライバをアクティブ化するためトリガー信号を発生する。 - 特許庁

The method includes steps of: starting the timer used for triggering the BSR; and restarting the timer at a transmission time interval (TTI) for which a semi-persistent scheduling uplink grant has been configured.例文帳に追加

方法は、ＢＳＲをトリガーするタイマーを起動する段階と、ＴＴＩ（送信時間間隔）にＳＰＳ（セミパーシステントスケジューリング）アップリンクグラントが割り当てられていれば、タイマーを再起動する段階とを含む。 - 特許庁

Trigger input for triggering power cutoff or power input includes a signal to an external pin, a signal generated in the integrated circuit 2, a special data processing instruction or other inputs.例文帳に追加

電力切断または電力投入をトリガするトリガ入力は、外部ピンへの信号、集積回路２の内部で生成される信号、特別なデータ処理命令あるいはその他の入力を含む。 - 特許庁