「triggering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection enable block coupled to the timer is used to generate a triggering signal for a first time duration determined by the second predetermined duration in response to the enabling signal so as to perform a protection function.例文帳に追加

タイマに結合された保護イネーブルブロックは、保護機能を実行するために、イネーブル信号に応答して、第2の所定の持続時間によって決まる第1の持続時間の間、トリガ信号を発生するために用いられる。 - 特許庁

The laser controller (24) has a standby mode for flashing a laser flash lamp (70) at a flash rate (73) without triggering the laser beam (2) and a firing mode that triggers and fires the laser beam (2) in laser beam pulses (77).例文帳に追加

レーザコントローラ（２４）は、レーザビーム（２）を起動することなしにレーザフラッシュランプ（７０）をあるフラッシュレート（７３）で点滅させるスタンバイモードと、レーザビームパルス（７７）の形態のレーザビーム（２）を起動して発射する発射モードとを有する。 - 特許庁

The method includes: a stage of receiving a ciphered PDU; a stage of deciphering the PDU; and a stage of triggering a reset procedure when at least one field of the PDU comprises an invalid value.例文帳に追加

方法は、暗号化されたＰＤＵを受信する段階と、上記ＰＤＵを復号する段階と、上記ＰＤＵの少なくとも１つのフィールドに無効値が含まれた場合にリセットプロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

To provide a trigger type pump dispenser allowing anyone to spray by triggering with the finger, and to correctly hold the pump dispenser.例文帳に追加

本発明の目的は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、幅広い層の人が容易にトリガーに指を引っ掛けて噴射操作を行えることができ、且つポンプディスペンサーを的確に支持することができるポンプディスペンサを提供すること。 - 特許庁

However, his vassals had split into pro-Yoshinari and pro-Yasaburo factions and, in 1454, the pro-Yoshinari YUSA Clan attacked the home of the pro-Yasaburo JINBO Clan, triggering the beginning of a bloody internal conflict.. 例文帳に追加

しかし、家臣団は既に弥三郎派と義就派に分裂しており、ついには義就派の遊佐氏が弥三郎派の神保氏の屋敷を襲撃する事件が1454年に勃発し、血で血を洗う内紛が始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system controller is capable of detecting a predetermined condition triggering a reconfiguration, and at least one of the signal paths affected by the condition can be dynamically reconfigured from the first mode to the second mode.例文帳に追加

システム・コントローラは、再構成をトリガする所定の条件を検出し、条件によって影響を受けた信号経路の少なくとも１つを、第１のモードから第２のモードに動的に再構成することができる。 - 特許庁

The disclosed method includes steps of triggering a BSR procedure when a predefined condition is satisfied, and using a short-format BSR control element when no uplink buffered data exist in every logical channel group of the UE.例文帳に追加

方法は、所定条件の合致時にＢＳＲプロセスをトリガーする段階と、ＵＥのすべての論理チャネルグループにアップリンクバッファデータが無い場合に、短フォーマットのＢＳＲ制御要素を使用する段階とを含む。 - 特許庁

The incremental/decremental unit means contains a logic means for triggering the incremental, decremental or identification operation on the most significant output of the accumulator based on decision by a result obtained at the previous clock cycle.例文帳に追加

増分器／減分器手段は前のクロック周期で得られた結果でなされた決定に基づくアキュムレータ出力の最上位部について増分、減分または識別動作をトリガするための論理手段を含む。 - 特許庁

To provide a game machine and the like providing a player with enhanced amusement and the player with a high expectation by enabling multiple times of operation for triggering lottery and eliminating monotonous lottery.例文帳に追加

抽選契機となる操作を複数回実施可能として、抽選の単調さを回避することができて、遊技者の興趣感を高め、遊技者に高い期待感を持たせることが可能な遊技機等を提供する。 - 特許庁

An ESD transient detection circuit is connected between the first and second nodes and to the triggering node and includes a first part (10-17) for detecting the occurrence of a first ESD transient in the first node.例文帳に追加

ＥＳＤ過渡検出回路は、第１のノードと第２のノードとの間に接続され、かつトリガノードに接続され、かつ第１のノードでの第１のＥＳＤ過渡の発生を検出する第１の部分（１０乃至１７）を備える。 - 特許庁

Calls are established indirectly by triggering a call register function to request a mobile communication switching center related to a mobile station so as to establish the calls between the mobile station and a second party.例文帳に追加

着信履歴機能をトリガして、移動局と第二者との間の通話を確立するように、移動局に関連付けられている移動通信交換局に要求することにより、通話を間接的に確立する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which reliably transmits data from a transmitter side to a receiver side without a cable and improves reliability by preventing the occurrence of false triggering to the other device, and a display device.例文帳に追加

送信側から受信側へケーブルを介さずとも確実に伝達でき、他の装置への誤作動の発生を防止することができることで高い信頼性を図ることができる光伝送装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a multi-mode mobile terminal and method of triggering a communication service using position information thereof, by which the multi-mode mobile terminal triggers its optimal communication service in a communication environment where various kinds of communications systems co-exist.例文帳に追加

各種の通信システムが混在する通信環境において多重モード移動端末機が自分の位置情報を用いて最適の通信サービスに切り換えるようにする方法とその多重モード移動端末機を提供する。 - 特許庁

The manager device outputs events and action of every device to prompt the user to select the event triggering interlocking action, and action to be carried out when the event occurs, and stores a selected combination as interlocking operation information.例文帳に追加

マネージャ装置は、デバイス毎のイベント及びアクションを出力して、ユーザに、連動動作のトリガーとなるイベントと、そのイベントが発生した場合に実行させるアクションとを選択させ、選択された組み合わせを連動動作情報として記憶する。 - 特許庁

By introducing the cathode discharge gas whose temperature is raised at triggering into the case, the temperature of the atmosphere of the fuel cell stack in the case rises, and the warming up time in a low temperature condition is shortened while energy is saved.例文帳に追加

起動時に昇温したカソード排ガスをケース内に導入することによりケース内の燃料電池スタックの雰囲気温度が上昇し、これにより低温条件下での暖機時間の短縮およびエネルギの節約を図ることができる。 - 特許庁

As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved.例文帳に追加

その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a testing device capable of recording desired log data indicating a device state and the like before/after triggering such as when abnormality occurs in a spot manner at a fine time interval, and a log data recording method for the same.例文帳に追加

異常発生時等所望のトリガ前後の装置状態等を示すログデータを、スポット的に精緻な時間間隔で記録することが可能な試験装置と試験装置のログデータ記録方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat insulating panel which is free from the triggering of environmental destruction because of the non-use of a chlorofluorocarbon as a foaming agent and is of high strength and not brittle and further, can be securely bonded to a surface material.例文帳に追加

発泡剤としてフロンを使用せずに環境破壊を起こすことがなく、しかも、断熱材の強度が高くて脆くなく、且つ表面材と断熱材を強固に接着することができる断熱パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The frame synchronism spreads from one arbitrary triggering sensor up to the sensor at the terminal like a ripple not by wired synchronism and then all the sensors are automatically synchronized to start system operations.例文帳に追加

したがって、有線による同期などによらず、任意の１台の切掛けとなるセンサから、前記フレーム同期が末端のセンサまで波紋のように拡がってゆき、自動的に総てのセンサの同期を得て、システム運用を開始することができる。 - 特許庁

To provide a bath towel which is excellent in bubbling and keeping bubbles to provide a sufficient washing effect, provided with a massage effect by a proper pressure feeling, have an excellent texture without triggering melanoderma, and is conveniently handled.例文帳に追加

泡立ち性、泡持ち性に優れ、十分な洗浄効果が得られるとともに、適度な押圧感によるマッサージ効果を備え、肌触りも良好で、黒皮症の心配が無く、しかも取扱い性に優れた浴用タオルを提供する。 - 特許庁

A wearable watching sensor includes a power supply battery for supplying electric power to a biological information detecting part and a radio communication part for transmitting biological reaction information to the outside, and a trigger part for triggering information detection by a biological information sensor.例文帳に追加

生体情報検知部および生体反応情報を外部に送信する無線通信部に給電する電源電池と、生体情報センサによる情報検知にトリガをかけるトリガ部とを有するウエアラブルな見守りセンサを提供する。 - 特許庁

A certain reordering queue may enter a suspend state upon occurrence of a triggering event and MAC-ehs PDUs distributed to the reordering queue in the suspend state may be forwarded to the next processing entity without reordering being performed.例文帳に追加

ある種のリオーダリングキューは、トリガするイベントの発生時にサスペンド状態に入ることができ、サスペンド状態のリオーダリングキューに分配されたＭＡＣ−ｅｈｓＰＤＵは、リオーダリングを実行せずに次の処理エンティティに転送され得る。 - 特許庁

To obtain an excellent triggered liq. jetting device having a simple structure and convenient to handle by surely preventing the triggering when not in use and to prevent the liq. leakage and the fooling with the commodity when displayed.例文帳に追加

不使用時等にトリガー操作を確実に防止して、液の漏出或いは商品陳列時の悪戯の防止を図るとともに、使用時には取り扱いが便利であり、その構造も簡単な優れたトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

On each of the reflection signal constituent and the reference signal constituent, an action triggering the semiconductor laser 11 according to a signal delayed by a delay circuit 15 is repeated to counting up of a counter 25 and its time is integrated.例文帳に追加

反射信号成分と参照信号成分とについて遅延回路１５で遅延させた信号により半導体レーザ１１をトリガする動作をカウンタ２５のカウントアップまでそれぞれ繰り返すとともにその時間を積算する。 - 特許庁

The retransmission device 100 discriminates the value of a flag for triggering an emergency alert broadcast contained in the digital broadcast signals, and changes the value of synchronous bite of a transport stream packet when retransmitting digital broadcast based on the discrimination result.例文帳に追加

再送信装置１００は、デジタル放送信号に含まれる緊急警報放送起動用フラグの値を判別し、判別結果に基づいて、デジタル放送を再送信する際のトランスポートストリームパケットの同期バイトの値を変更する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ROTARY ORIENTATION OF MOTOR THROUGH FEEDING SIGNAL DERIVED FROM ROTARY ORIENTATION TO SINGLE CONTROL SYSTEM USED BOTH FOR TRIGGERING AND FOR EVALUATING RESOLVER SIGNAL AND AUTOMOBILE PROVIDED WITH SUCH DEVICE例文帳に追加

トリガ及びリゾルバ信号の評価に使用される単一制御システムに回転の配向から導出された信号を供給することによりモータの回転の配向を評価する方法及び装置並びに該装置が設けられている自動車 - 特許庁

Provided is a group of compounds, especially peptides and polypeptides, capable of binding to and triggering a transmembrane signal through, i.e., activating, a c-Mpl receptor, which is the same receptor that mediates the activity of endogenous thrombopoietin (TPO).例文帳に追加

内因性トロンボポエチン（TPO）の活性を媒介する同じ受容体であるc-Mpl受容体に結合しそれを介した膜貫通シグナルを誘発しうる（すなわち、c-Mpl受容体を活性化しうる）化合物（特にペプチド及びポリペプチド）の一群を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a printer which can execute both specific processing and key data triggering the specific processing or operation of a printer while setting arbitrarily, and to provide print system and program.例文帳に追加

特定処理およびこれを実行するトリガとなる実行キーデータや印刷装置の操作の双方を、任意に設定して実行し得る印刷装置の制御方法、印刷システムおよびプログラムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

The second control means 1m controls the display device 1a to display, in a second display area of the display device, a dynamic image or a plurality of static images corresponding to at least one trigger event triggering an operation.例文帳に追加

第２の制御手段１ｍは、表示デバイスの第２の表示領域において、操作の契機となる契機事象を少なくとも１つ表した動画像または複数の静止画を表示するように表示デバイス１ａを制御する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which the angle of a trigger lever to be rotated by a bimetal required for triggering action can be smaller than those of conventional types to reduce the transmission loss of rotating force from the trigger lever to an engaging member.例文帳に追加

引き外し動作を行わせるに必要なバイメタルによるトリガレバーの回転角度を従来よりも小さくすることができ、トリガレバーから係合部材への回転力の伝達ロスを小さくした回路遮断器を提供する。 - 特許庁

If measures are to be taken to prevent a business crisis of a systemically important financial institution from triggering a chain reaction of business difficulties are to be taken, the problem of moral hazard may arise with regard to the financial institutions to which those measures are applied 例文帳に追加

システム上重要な金融機関について連鎖的な経営困難を引き起こさないための対応を取ることとした場合、その対応の対象となる金融機関のモラルハザードの問題を生じさせることとならないか - 金融庁

Therefore, price hikes for kerosene, gasoline and other petroleum products have fallen short of triggering any fast rise in macroeconomic price indicators in the Japanese economy, such as the corporate goods and consumer price indexes, which has remained under deflation for a long time.例文帳に追加

このため、灯油、ガソリン等石油製品の価格が上昇する一方で、これまでデフレが続いてきた経済環境と相俟って、企業物価や消費者物価といったマクロの物価の急激な上昇には至っていない。 - 経済産業省

In the 1980s, the global economy saw a rise of regionalism such as the development of the European Community (EC; the predecessor of the European Union (EU)) and foundation of the USA-Canada Free Trade Agreement. These moves were seen to vitalize regional economies, while triggering concerns for a possible emergence of bloc economies.例文帳に追加

1980年代、世界経済では、EC（EUの前身）の発展、米加自由貿易協定の成立など、地域主義的な動きが活発化しており、域内経済を活性化するという見方とともに、経済ブロック化への危惧が生まれていた。 - 経済産業省

Figure 1-3 shows FTAs/EPAs categorized by requirements (such as triggering events (absolute or relative increase of import)), applicable period (provisional or perpetual), imposition period, no re-imposition period, compensation, and rebalancing.例文帳に追加

なお、EPA 等について、発動要件（輸入の絶対的増加か相対的増加か）、適用期間（暫定的か恒久的か）、発動期間、再発動禁止期間、補償、リバランスの要件等の観点から整理したものが図表１―３である。 - 経済産業省

Various kinds of data such as a musical piece, sound, an image, a name of a person and a theme for triggering the makeup image are preliminarily registered in first to fifth genre databases 41 to 45 of a management server 30 by operating a cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０を操作することによって、管理サーバ３０の第１〜第５ジャンルデータベース４１〜４５に対し、化粧イメージ誘発用の楽曲、サウンド、画像、人物名及び主題等の各種のデータを予め登録する。 - 特許庁

To provide a hand-over triggering method and apparatus of a mobile communication terminal for quickly realizing hand-over by reducing the time for scanning the information of each adjacent base station when a hand-over event of mobile communication terminal is generated.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末機のハンドオーバーイベントが発生した時、各隣接基地局の情報をスキャンする時間を減らすことで、ハンドオーバーを迅速に行い得る移動通信端末機のハンドオーバーをトリガー方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When determining an internal winning symbol combination which permits a display of a specific symbol combination triggering the finish of a high probability state of a replay, this game machine executes a finish suggesting performance suggesting a possibility of finishing the high probability state of the replay.例文帳に追加

再遊技高確率状態が終了する契機となる特定の図柄の組合せの表示が許可される内部当籤役が決定されたとき、再遊技高確率状態が終了する可能性を示唆する終了示唆演出を実行する。 - 特許庁

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events have occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

The semiconductor device (100), in which a plurality of elements are mounted, has separation means (111 and 112) that separate malfunction-triggering elements (Mp1 and Mn1) and other elements (Mp2 and Mn2) from among multiple elements (Mp1, Mp2, Mn1, and Mn2).例文帳に追加

本発明は、複数の素子が搭載される半導体装置（１００）において、複数の素子（Ｍp1、Ｍp2、Ｍn1、Ｍn2）のうち誤動作のトリガとなる素子（Ｍp1、Ｍn1）を他の素子（Ｍp2、Ｍn2）から分離する分離手段（１１１、１１２）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The movable body 1a can be a water tank housing water inside, and the moving means can be an energizing means 4 for energizing the water tank upward and triggering means 9 and 10 for opening a water draining opening 1c for draining water from the water tank to the outside.例文帳に追加

移動体１ａを、内部に水を収容する水タンクとし、移動手段を、水タンクを上方に付勢する付勢手段４と、水タンクから外部に水を排水する排水口１ｃを開放するトリガー手段９、１０とすることができる。 - 特許庁

The asset subsystem also includes a controller capable of determining whether the tag failed to transmit the second signal to the transceiver, and triggering the alarm in response to the determination that the tag failed to transmit the second signal to the transceiver.例文帳に追加

また、財産サブシステムは、タグが第二信号を送受信機に送信できなかったことを判定し、タグが第二信号を送受信機に送信できなかったことを判定した結果に応じて、アラームにトリガをかけることができるコントローラを含んでいる。 - 特許庁

The safety shielding system 100 comprises at least an injection end shield 10 which is positioned on the injection side of a hub 70 to shield the injection end of an injection needle 60 after an injection, or in the event of an accidental triggering.例文帳に追加

保護遮蔽システム１００は、ハブ７０の注入側に位置する注入端遮蔽物１０であって、注射の後あるいは偶発的な始動の場合に注射針６０の注入端を遮蔽する注入端遮蔽物を少なくとも具える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which makes unclear a coming of a jackpot triggering an operation of a limiter function, imparts expectations of continuations of a jackpot probability variable state to a player, and can further increase fun in a game, in a set-type model.例文帳に追加

セットタイプの機種において、リミッタ機能の作動契機となる大当りの到来を不明確にし、遊技者に大当り確率変動状態の継続期待感を与え、遊技に対する面白みを一層向上し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of igniter time difference trigger circuits (21, P1-P3, G1-G3) are disposed for successively triggering the plurality of igniters 31-33 with scheduled time delays by user's operation of an ignition operating section, and generating high voltage outputs temporally shifted from each other.例文帳に追加

使用者の点火操作部での操作により、互いに順番に予定の時間遅れをもってそれら複数のイグナイタ31〜33をトリガし、時間的に互いにずれた高電圧出力を発生させる複数イグナイタ時間差トリガ回路(21，P1〜P3，G1〜G3)を設ける。 - 特許庁

The bidirectional ESD power clamp includes a conductive path connected between first and second nodes, and a semiconductor structure (Big NFET, Big PFET) having a triggering node via which the conductive path can be triggered.例文帳に追加

本発明は、第１のノードと第２のノードとの間に接続された導電性経路と、導電性経路をトリガすることができるトリガノードとを有する半導体構造（大きいＮＦＥＴ、大きいＰＦＥＴ）を備える双方向ＥＳＤパワークランプに関する。 - 特許庁