「unoccupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing information relating to the length of a packet in a header part of a packet and deciding the end time of the packet not at the last of the packet but at the head of the packet, unoccupied time of the transmission medium is reduced and the transmission efficiency is improved.例文帳に追加

パケットのヘッダ部分にパケットの長さに関する情報を持たせて、パケットの最後ではなくパケットの先頭においてパケットの終了時刻を判定することによって、伝送媒体の空き時間を減らすことができ、伝送効率をあげる事ができる。 - 特許庁

The unoccupied seat prediction system 1 comprised an intention declaration terminal 10 which a passenger possesses, a terminal information collecting device 20 disposed in each vehicle, a central processing unit 30, and a communication network 40 including a wireless LAN connecting the intention declaration terminal 10 and the terminal information collecting device 20 with each other.例文帳に追加

空席予測システム１は、乗客が所持する意思表示端末１０、各車両に配置される端末情報収集装置２０、中央処理装置３０、及び意思表示端末１０と端末情報収集装置２０とを相互に接続する無線ＬＡＮからなる通信ネットワーク４０から構成される。 - 特許庁

A control part 41 of an on-vehicle navigation system 30 stores the parking lot information received by an on-vehicle communication device 20 into a storage part 34, in a vehicle arriving at a parking lot inlet, and displays an in-parking-lot map image including the unoccupied parking space on a display 38, using the in-parking-lot map data.例文帳に追加

駐車場入口に到達した車両では車載用通信装置２０が受信した駐車場情報を車載用ナビゲーション装置３０の制御部４１が記憶部３４に記憶させ駐車場地図データを用いて空きマスを含む駐車場内地図画像を表示装置３８に表示させる。 - 特許庁

To provide a room reservation system for a leisure type hotel capable of improving convenience for a hotel user, and improving guest calling and profits at a hotel side by allowing the customer to easily retrieve hotels having an unoccupied guest rooms, and to make a reservation.例文帳に追加

顧客が空き客室を有するホテルを容易に探索して予約をすることができるようにして、ホテル利用上の利便性を向上させるとともに、ホテル側にとっては、集客・収益性の向上を図ることができるレジャー型ホテルのルーム予約システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a stage piling buffer shelf 14 has a feed mechanism for mounting the pallet positioned thereon to the adjacent lift device 12 and the vertically and horizontally feeding shelf 16 in any one direction of the horizontal and orthogonal two directions and a shift mechanism for shifting the unoccupied pallet positioned thereon in stage piling upward.例文帳に追加

また、段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構２０とその上に位置する空パレット１ａを上方に段積みしてシフトするシフト機構２２とを有する。 - 特許庁

The electrolyte solution for a lithium-ion secondary battery contains nonaqueous organic solvent, lithium ion salt, ionic liquid, and an additive agent of which the lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) energy is -0.5 to 1.0 eV and the highest occupied molecular orbital (HOMO) energy is smaller than -11.0 eV.例文帳に追加

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、イオン性液体と、最低非占有分子軌道(ＬＵＭＯ)エネルギーが−０.５〜１.０ｅＶであり、最高占有分子軌道(ＨＯＭＯ)エネルギーが−１１.０ｅＶよりも小さい添加剤と、を含む。 - 特許庁

To provide real time facility information such as an unoccupied condition of a parking area and a waiting time in a facility, and to provide the optimum facility information in the midway of a route by retrieving the route upto a destination while taking the parking area in the midway and the waiting time in the facility into account.例文帳に追加

駐車場の空き状況や施設の待ち時間等のリアルタイムな施設情報を提供し、さらに目的地までの経路を途中の前記駐車場や施設での待ち時間を考慮して探索することにより、最適な経路途中の施設情報をユーザーに提供する。 - 特許庁

The controller (2) determines the frame size, frame size and bit rate of the data (6), based on the frame number or the recording time of the uncompressed data (5) or the unoccupied capacity of the recording medium (7) for recording the compressed data (6).例文帳に追加

圧縮制御器（２）は，非圧縮動画データ（５）のフレーム数又は非圧縮動画データ（５）の録画時間と，圧縮動画データ（６）が記録される記録媒体（７）の空き容量とに基づいて，圧縮動画データ（６）のフレームサイズとフレームサイズとビットレートとを決定する。 - 特許庁

When the information related to real estate is displayed on the user terminal 1 side, all pieces of real estate information corresponding to map information are displayed in a mode capable of discriminating the unoccupied/fully occupied states, for example, by changing an index or the like.例文帳に追加

ユーザ端末１において、不動産物件に係る情報を表示させる際には、地図情報に対応する全ての物件情報が、例えば指標を変える等して空室／満室の状況を区別し得る態様で全て表示されることを特徴とするものである。 - 特許庁

To make efficient use of a memory and efficient processing of data compatible, when dealing a single data stored to be divided into a plurality of unoccupied area fragments distributed on a main memory by fragmentation, as a continuous data on a virtual address space.例文帳に追加

フラグメンテーションにより主メモリ上で散在する複数の空き領域断片に分割して格納された単一データを仮想アドレス空間上にて連続したデータとして扱う際に、効率的なメモリの使用と、効率的なデータの処理を両立させる。 - 特許庁

Then, the sales acceptance device 2, executes ticket assigning based on the priority sequence of each user, and, if an unoccupied seat arises due to cancellation or the like, assigns, according to the priority sequence, a ticket to a user whom a ticket has not been assigned to.例文帳に追加

そして、販売受付装置２は、各ユーザの優先順位に基づいてチケットの割当を実行するとともに、キャンセル等により空席が発生した場合は、チケットが割り当てられなかったユーザに対し、優先順位に従ってチケットの割り当てを行う。 - 特許庁

To inexpensively and easily increase the number of divisions of an existing electric wire drum and apply an electric wire drum divided into two or three or so for large-scale transmission lines to small-scale transmission lines, in such a manner that even an unoccupied portion of the electric wire drum is minimized.例文帳に追加

既存の電線ドラムの分割数を安価にかつ簡単に増すことができ、大規模送電線用の２〜３分割数程度の既存の電線ドラムであっても、電線ドラムに巻き空きが極力生じない形で、小規模送電線に適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a locker system which saves a handling time for changing money and facilitates the detection of an unoccupied box for the users of a locker and which facilitates the recovering operation of fed money and makes an efficient operation plan for the manager of the locker.例文帳に追加

ロッカーの利用者に対しては、換金の手間を省き、空きボックスの検知を容易化すると共に、ロッカーの管理者に対しては、投入金の回収作業を容易化すると共に、効率的な運用計画を立て得るロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently transmit data, with keeping the image quality and/or sound quality above a fixed level, without waiting for an unoccupied line, by transferring data with the image quality and the sound quality of each frame and/or the transfer rate changed according to the degree of congestion of lines.例文帳に追加

回線の混雑度に応じて、各フレームの画質、音質及び／又は転送速度を変化させてデータ転送することにより、回線の空きを待たずに、一定水準以上の画質及び／又は音質を維持しつつ、効率良くデータの送信を行う。 - 特許庁

Then based on state information stored in a seat state information storage means, a determination is made as to whether or not the seats managed as being unoccupied are less than a certain number; when the seats are determined to be less than a certain number, an image of the waiting-customer area taken with the camera is displayed in a display.例文帳に追加

そして、客席状態情報記憶手段に記憶された状態情報により空席として管理される客席が一定量以下か否かを判定し、一定量以下であると判定されると、カメラで撮影される待ち客エリアの画像を表示器に表示させる。 - 特許庁

In the early dawn of March 7 (January 30 in old lunar calendar which is a day called Shogatsu Misoka at the time), a fire broke out at an unoccupied house in Donguri no Zushi in Miyagawa Town on the eastern side of Kamo-gawa River (in the vicinity of modern-day Miyagawasuji, Higashiyama Ward, Kyoto City) and was carried south by strong winds to Gojo-dori Street while sparks also spread to Teramachi-dori Street on the opposite side of Kamo-gawa river and throughout central Kyoto. 例文帳に追加

1月30日（当時の感覚でいえば、「正月晦日」）の未明、賀茂川東側の宮川町団栗辻子（現在の京都市東山区宮川筋付近）の空家から出火、折からの強風に乗って南は五条通にまで達し、更に火の粉が鴨川対岸の寺町通に燃え移って洛中に飛び火した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the business support device reduces an area occupied with the operation area in the first graphical user interface image, by compactifying the plurality of display components, when the message is stored in the storage means, and displays, on the display part, a second graphical user interface image including a message area expressing the message stored in the storage means in an unoccupied area generated therein.例文帳に追加

一方、記憶手段にメッセージが記憶されているとき、前記複数の表示部品を小型化することによって第1のグラフィカルユーザインタフェース画像において前記操作領域が占める領域を縮小し、これにより生じた空き領域に記憶手段に記憶されたメッセージを表すメッセージ領域を含めた第２のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

A CPU 21 (operated based on a description of an HDD start-up control program B) calculates a data transfer speed of the Bluetooth radio part 12 and an unoccupied area of a buffer area in the DRAM 24, and calculates further a remaining time up to the full capacity of the buffer area in the DRAM 24, based on values therein.例文帳に追加

この時、（ＨＤＤ起動制御プログラムＢの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線部１２のデータ転送速度とＤＲＡＭ２４のバッファ領域の空き領域とを計算し、これらの値からＤＲＡＭ２４のバッファ領域が満容量になるまでの残り時間をさらに計算する。 - 特許庁

When new transfer data are inputted to the band-adjustable access point 10, this access point 10 compares its own unoccupied band with required bands at transfer, newly set by the servers 15_1-15_3 to decide whether the new transfer data are transferable.例文帳に追加

ここで、新たな転送データがで当該帯域調節アクセスポイント１０に入力してきた場合、帯域アクセスポイント１０は、自身の空き帯域と、サーバ１５_1〜１５_3が新たな転送データに設定した転送時に要求される帯域を示す要求帯域とを比較して、新たな転送データが転送可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

This connector security device has the jack 20 for a communication connector provided with a locking piece 22 and for repeating a communication signal, and a cover 30 for security provided with a locked part 35 locked with the locking piece 22 when inserting the jack 20, to be inserted into the unoccupied jack 20, and is constituted to be locked by inserting the cover 30 into the jack 20.例文帳に追加

係止片２２を備えて通信用信号を中継する通信コネクタ用のジャック２０と、ジャック２０に差し込む際に係止片２２と係止してロック可能な被係止部３５を備えて空いたジャック２０に差し込むセキュリティ用のカバー３０とを有し、ジャック２０にカバー３０を差し込んでロックを行う構成とした。 - 特許庁

A distribution destination selecting part 25 detects that the moving-in circumstance status of any property data 5 has become a leaving scheduled or unoccupied room, and in this case, the distribution destination selecting part 25 selects each real estate undertaker as the destination of distribution according to priority based on predetermined conditions based on history data 15 about the property data.例文帳に追加

配信先選択部２５は、いずれかの物件データ５について入居状況ステータスが退去予定または空室となったことを検出するとともに、その場合に、その物件データについて履歴データ１５をもとに所定の条件に基づく優先度により、配信先とする各不動産業者を選択する。 - 特許庁

When shortage of the unoccupied capacity is detected by the residual amount grasp mechanism 131a, a file deletion part 132 checks a deletion candidate file via a deletion sequence information management part 133 while referring to a deletion condition information via a deletion condition information management part 139 for deleting the existing file.例文帳に追加

ファイル削除部１３２は、残量把握機構１３１ａにより空き容量が足りなくなったことが検出されると、削除順序情報管理部１３３を介して削除候補ファイルを調べると共に、削除条件情報管理部１３９を介して削除条件情報を参照して、既成ファイルを削除する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a schedule managing part 1, which stores the processing schedule for each lot of the workpiece to be carried for each device of a device group PE forming a closed loop, and a schedule addition part 3 which finds unoccupied time for an object device, while referring to the processing schedule and adds a schedule for processing a new lot to the available time.例文帳に追加

搬送の対象とするワークの各ロットについて閉ループを形成する装置群ＰＥの各装置における処理スケジュールを記憶するスケジュール管理部１と、これに記憶されている処理スケジュールを参照しつつ対象装置の空き時間を求めてその空き時間に新たなロットを処理するためのスケジュールを追加するスケジュール追加部３とを備える。 - 特許庁

This optical information recording and reproducing device has a memory means for holding reproduced data obtained from recorded data to be recorded in a medium or from the medium, a memory monitoring means for monitoring data accumulation quantity or unoccupied capacity of the memory means, and a learning means for performing parameter adjustment about recording operation or reproducing operation for the medium.例文帳に追加

光学的情報記録再生装置は、媒体に記録する記録データまたは前記媒体から取得する再生データを保持するメモリ手段と、メモリ手段のデータ蓄積量または空き容量を監視するメモリ監視手段と、媒体への記録動作または再生動作に関わるパラメータ調整を実施する学習手段とを有する。 - 特許庁

This memory mapping method of the present invention includes a step for inputting the written data for the logical unit number from the host, a step for determining which data block group contains the logical unit number, out of the plurality of data block groups, and a step for storing the written data in the unoccupied log unit in the log block group corresponding to the determined data block group.例文帳に追加

そして、メモリマッピング方法は、ホストから論理ユニット番号のための書き込みデータが入力される段階と、複数のデータブロックグループ内で何れのものが前記論理ユニット番号を含むかを決定する段階と、前記決定されたデータブロックグループに対応するログブロックグループの空いているログユニットに前記書き込みデータを格納する段階とを含む。 - 特許庁

In packet transfer within a single cross network by using the cross network as the basic network for the multi-step network with the hierarchical structure, when scheduling for switch elements SE0-SE3 of an exchanger at a level 1 is carried out, a packet losing arbitration is transferred by using an unoccupied switch in another switch element of the switch elements SE0-SE3.例文帳に追加

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。 - 特許庁

A memory system is provided with an input device for receiving a written data for a logical unit number from a host, a mapping device for determining which data block group contains the logical unit number, out of the plurality of data block groups, and a memory device for storing the written data in an unoccupied log unit in a log block group corresponding to the determined data block group.例文帳に追加

メモリシステムは、ホストから論理ユニット番号のための書き込みデータを受信するための入力装置と、複数のデータブロックグループの中で何れのグループが前記論理ユニット番号を含むかを決定するためのマッピング装置と、前記決定されたデータブロックグループに対応するログブロックグループの空いているログユニットに前記書き込みデータを格納するためのメモリ装置とを備える。 - 特許庁

A resistor 2 having a prescribed length and width is formed of a thin film on a board 1, an insulator layer 3 is patterned so as to bestride the resistor 2 widthwise with both its ends left unoccupied, and the insulator layer 3 is post-baked and subjected to curing treatment, by which a slope is provided to the periphery of the insulator layer 3.例文帳に追加

基板１上に所定の長さと幅を有する抵抗体２を薄膜形成し、この抵抗体２の両端部を残して幅方向に跨がるように絶縁体層３をパターン形成した後、この絶縁体層３をポストベークしてからキュア処理することにより、絶縁体層３の周縁に傾斜を形成する。 - 特許庁

To provide a tour management system enabling a tourist or business tourist to easily plan a trip (business trip) and easily perform a route change in the course of the trip and also enabling transport facilitates or accommodations to attain a reduction in labor in a front desk or the effective use of an unoccupied room or the like.例文帳に追加

旅行者や出張者にとっては旅行（出張）プランを容易に立てることができると共に、旅行途中におけるルート変更を容易に行うことができ、また、旅行者を受ける交通機関、宿泊施設等においてもフロントの手間の削減や空室等の有効利用を図ることができる周遊マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

This cell-based semiconductor integrated circuit 1 having a usual logic circuit has an electric power source noise generating circuit 2 for imparting a noise onto the usual logic circuit, and a control circuit 3 for controlling the electric power source noise generating circuit 2, and the electric power source noise generating circuit 2 is arranged in stead of a filler cell in an unoccupied area having no electric power source noise generating circuit 2.例文帳に追加

通常論理回路を有するセルベースの半導体集積回路１において、通常論理回路にノイズを与える電源ノイズ発生回路２と、電源ノイズ発生回路２を制御する制御回路３と、を有し、電源ノイズ発生回路２は、通常論理回路がない空きエリアにフィラーセルの替わりに配置されている。 - 特許庁

In the lead frame 11, an expanded width part 9A is formed in an external cathode lead 9B arranged at the center, and since the fully molded semiconductor device comprising the series connection circuit can be manufactured, a first lead terminal 3C will not become unoccupied, a current route becomes relatively short, a current balance takes a nearly symmetrical shape, and the offset of an L portion can be expected.例文帳に追加

また、本発明のリードフレーム１１は、中央に配置された外部カソードリード９Ｂに拡幅部９Ａを設け、直列接続回路のフルモールド型半導体装置を製作できるようにしたので、第一リード端子３Ｃが空くことがなく、電流経路が相対的に短くなり、また、電流バランス的に略左右対称形状となりＬ分の相殺が期待できる。 - 特許庁

The body support 4 on which both the elbows can be rested in the use of the bowl is provided on a shelf 3 fixed on a wall 2 in the side of the bowl or in the front of an arm rest member and able to spring up diagonally from an occupied position approximately horizontally disposed in the front of the bowl to an unoccupied position to erect to the side of the wall 2.例文帳に追加

便器使用時に両肘をつくことのできる身体支持具４であって、この身体支持具４は、便器側方の壁２に固設された棚３あるいは肘掛け部材の前部側に設けられ、便器前方に略水平状に配設される使用位置から、壁２側に立設される非使用位置に向かって斜め方向に跳ね上げできるように構成されている。 - 特許庁

The electron capture region 107 has an action of confining electrons, that have been transported on the lowest unoccupied molecular orbital(LUMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer, and the hole capture region 107 has the action of confining holes that have been transported on the highest occupied molecular orbital(HOMO) level of luminous layer 103 in the luminous layer.例文帳に追加

電子捕獲領域１０７は発光層１０３の最低非占有分子軌道（ＬＵＭＯ）準位を輸送されてきた電子を発光層内に閉じ込める作用を有し、正孔捕獲領域１０７は、発光層１０３の最高占有分子軌道（ＨＯＭＯ）準位を輸送されてきた正孔を発光層内に閉じ込める作用を有する。 - 特許庁

To make a standing passenger take a seat in an early stage, by allowing display related to a getting-off station of a seated passenger, and to make the standing passenger take a seat easily, by recognizing a seat in a position brought frequently into an unoccupied seat before a vehicle arrives.例文帳に追加

着席している乗客の降車駅に関連する表示を行なうことができるようにして、立っている乗客が早期に席に座ることができるようにし、また、どの位置の座席が空席になりやすくなるかを車両の到着前に知ることができるようにして立っている乗客が容易に着席できるようにする。 - 特許庁

This method has a step for reading the position formation of tables in the store and the seats of the tables concerned, and a step for forming a layout showing the arrangement of the tables in the store and the seats of the tables concerned, and a reservation table with each seat being unoccupied of the tables.例文帳に追加

店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報を取り込むステップと、取り込んだテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報をもとに、店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の配置を表すレイアウト、およびテーブルの各座席を空とした予約テーブルを作成するステップとを有する。 - 特許庁

A guest room reservation controlling part 9 transmits unoccupied room information to the user terminal equipments, then executes reservation processing in the case where a prepaid charge balance of a user satisfies a amount required for paying a room reservation request, when a reservation procedure start command is received from the user identifying part, and transmits reservation failure information to the user terminal equipment in the unsatisfied case.例文帳に追加

客室予約管理部９は、利用者端末装置に対し空室情報を送信し、その後利用者識別部から予約手続開始命令を受けたとき、利用者の前払い金残高が客室予約請求を賄うのに必要な金額を満たしている場合、予約処理を実行するが、満たない場合には利用者端末装置に対し予約不成立情報を送信する。 - 特許庁

The print server reduces the number of image forming devices being a transferee of the data when determining that the image defect is caused (S205), and controls the other print server for executing a separate print job processible in a time up to finishing the print job by a printer unoccupied due to reduction in the number of the printers (S206).例文帳に追加

プリントサーバは、画像欠損が生じると判定された場合、データの転送先である画像形成装置の台数を減少させるとともに（Ｓ２０５）、上記プリントジョブが終了するまでの時間内に処理可能な別のプリントジョブを台数の減少により空いたプリンタで実行させるべく、他のプリントサーバを制御する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A Web server 4 has the function for urging to retrieve and display home page content information of a Web database 6 and the function for urging maintenance to a trader Web client terminal 1, and has the function for urging lodging reservation and cancel of the lodging reservation, and urging to browse unoccupied room information to a general user Web client terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４は、営業者Ｗｅｂクライアント端末１に対しては、Ｗｅｂ用データベース６のホームページコンテンツ情報の検索・表示を促す機能とメンテナンスを促す機能を有し、一般利用者Ｗｅｂクライアント端末２に対しては、宿泊予約及び宿泊予約のキャンセルを促し、並びに空き部屋情報の閲覧を促す機能を有する。 - 特許庁

When the vehicle 2 receives parking information sent from the management station 20 via guiding apparatus 24 and 27, the vehicle 2 displays the moving direction of the vehicle on winker displays 3a and 3b provided at the vehicle or on the display screen of a navigation system 4 to guide the vehicle to an unoccupied position 38 in the parking lot.例文帳に追加

一方、車両２は管理局２０から送られる駐車情報を誘導装置２４，２７を介して受信すると、車両に設けられたウィンカー表示器３ａ，３ｂあるいはナビゲーショ装置４のディスプレィ画面により、車両の進行方向を表示させることによって、駐車場内の未駐車状態３８の位置へ誘導を行う構成とした。 - 特許庁