「up to until」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination of a possible collision rotates a motor in S6 to wind up webbing 3 with large torque until it undergoes set belt tension F2.例文帳に追加

衝突可能性有りと判断されると、Ｓ６でモータが回転され、ウェビング３が第２設定ベルトテンションＦ_2になるまで大トルクで巻き取られる。 - 特許庁

The tip position of the stopper bolt 34 is adjusted to make adjustment of the angle of the stopper bolt 34 until abutting on a guide pin 26, when turning the operating lever box 3 in the jump-up direction.例文帳に追加

ストッパボルト３４の先端位置を調整することにより操作レバーボックス３を跳ね上げ方向へ回動するときのストッパボルト３４がガイドピン２６に当るまでの角度を調整できるようにする。 - 特許庁

The area of a part projected from the triangle in this rectangle is displaced to another rectangle, and that is piled on the original rectangle, and similarly, the rectangles are piled up until being converged.例文帳に追加

この長方形における三角形からはみ出た部分の面積を別の長方形に置き換えて、これを元の長方形の上に積み上げ、同様にして収束するまで長方形の積み上げを行う。 - 特許庁

To provide a tubular heater and a heating equipment using the heater which can improve a starting-up time by shortening a time after conducting an electricity at a heater until it emits heat at a prescribed temperature.例文帳に追加

ヒータに通電してから所定温度を放射するまでの時間を短縮することができる立上り時間を改善した管形ヒータおよびこのヒータを用いた加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At totalization timing (S11: YES), points added until then are summed up by regions (S12), and accent types used for reading are switched to the accent type of the region having the largest number of points (S13).例文帳に追加

集計タイミングになると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、それまでに加えたポイントを地域毎に集計し（Ｓ１２）、読み上げに使用するアクセント型をポイントの最も多い地域のアクセント型に切り替える（Ｓ１３）。 - 特許庁

To increase the volume ratio of a content occupying the interior of an aerosol container, retain the given jet state as long as possible until the content is used up and repeatedly use the aerosol container by a user.例文帳に追加

エアゾール容器において、内容物の容器本体内に占める容積割合を多くし、内容物を使いきるまで、できるだけ一定の噴射状態を維持せしめ、ユーザーがエアゾール容器を繰り返し使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing fogging from occurring without prolonging a warm-up time or a time taken until printing out printed paper.例文帳に追加

ウォームアップの時間や印字された用紙をプリントアウトするまでにかかる時間を長くすることなく、かぶりの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this condition, until the stopper 112 contacts the holding plate 106, the wire 110 can be moved to one end thereof and then the inner pipe 28 and the control pipe 34 can be moved up.例文帳に追加

この状態ではストッパ１１２が保持プレート１０６に接するまでワイヤ１１０はその一端側へ移動でき、ひいてはインナパイプ２８及びコントロールパイプ３４が上昇できる。 - 特許庁

A register having the peak level is determined by size transition state switching detection of the results of comparison, and the number of comparisons until that time indicates the time from the stand-up of the latest reference clock to a peak value receiving time.例文帳に追加

比較結果の大小遷移状態切り替わり検出により、ピークレベルが保持されたレジスタを割り出し、そのときまでの比較回数が直近の基準クロックの立上りからピーク値受信時刻までの時間を示すとする。 - 特許庁

Then the heated temperature in the furnace is raised at a rising speed of 15°C/min or less up to the carbonizing temperature of 450°C, for example, and this temperature is maintained until the adsorber is completely carbonized.例文帳に追加

その後、炉内の加熱温度を１５℃／min以下の昇温速度で上昇させて、例えば４５０℃の炭化温度まで加熱し、吸着剤が完全に炭化するまでその温度に保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a time until an image can be formed at the warm-up and at the recovery of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のウォームアップ時及びリカバリ時において、画像形成が可能な状態となるまでの時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a driver releases his foot from a brake pedal, it is determined that the creep phenomenon is generated, and progression to a step S12 is performed, and a timer Ta is counted up until accelerator operation is performed.例文帳に追加

ドライバがブレーキペダルから足を離したとすると、クリープ現象が発生したとしてステップS12に進んで、アクセル操作が行われるまでタイマTaをカウントアップする。 - 特許庁

To provide an induction thermal fixing device whose power consumption can be reduced because of high heat efficiency and whose warm-up time from supplying power until starting fixing operation is short.例文帳に追加

熱効率が高く消費電力の低減が可能であると共に、電源投入から定着動作開始までのウォームアップタイムが短い誘導加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the counter part 12 continues count-up corresponding to the clock of a one-second clock generating part 11 until next reset and outputs the result through the output converting part 13 onto the passed second display part 14.例文帳に追加

その後、カウンタ部１２は次のリセットが入るまで１秒クロック発生部１１のクロックでカウントアップを続け、出力変換部１３経由で経過秒数表示部１４に出力する。 - 特許庁

Consequently, the AND circuit 36 remains ON at the timer output instruction start until the output of the general signal from the CPU 25 and a count-up signal from the hardware counter 35 to the AND circuit 36 is turned OFF.例文帳に追加

これによって、タイマ出力命令起動時、ＡＮＤ回路３６に対してＣＰＵ２５からは汎用信号、ハードカウンタ３５からはカウントアップ信号が出力ＯＦＦされるまで、ＡＮＤ回路３６はＯＮとなる。 - 特許庁

Frequency up/down, a frequency variation cycle ti, and a frequency variation amount fi of an inverter 50 are determined in response to zone variations of an indoor temperature Ta and a set temperature Ts from the past until the present.例文帳に追加

過去から現在までの室内温度Ｔａと設定温度Ｔｓとのゾーン変化に応じて、インバータ５０の周波数アップ／ダウン、周波数変化周期ｔｉ、周波数変化量ｆｉを定める。 - 特許庁

The vertical conveyor 8 is moved up to lift an article on a front end 2a from a main conveyor 2 until the article bottom becomes flush with the conveying surface of branch conveyors 12.例文帳に追加

昇降コンベア８が上昇して前端部２ａの物品をメインコンベア２より持ち上げて、物品の底面を分岐コンベア１２の搬送面の位置まで持ち上げる。 - 特許庁

To provide a papermaking press felt which can be easily engaged in a felt papermaking machine, wherein the work time for engaging the felt is short; the initial warming-up period until reaching the highest papermaking speed is short; and the felt life is long.例文帳に追加

フェルトの抄紙機への仕掛りが容易で仕掛り作業時間が短く、また、抄紙最高速度までの初期馴染み運転期間が短く、フェルトライフの長い抄紙用プレスフェルトの提供。 - 特許庁

To provide a start control device for a multiple cylinder internal combustion engine suppressing extension of a period until start-up completion when engine starting is required during engine stop operation.例文帳に追加

機関停止動作中において機関始動要求が生じたときに始動完了までの期間が長くなることを抑制することのできる多気筒内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the deterioration of engine operation efficiency such as fuel consumption efficiency while shortening a period of warm-up operation until the engine is brought into a normal operating state.例文帳に追加

本発明の目的は、定常運転状態となるまでの暖気運転をできるだけ短くしながら、燃料消費効率等のエンジンの運転効率の低下を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The destaticizing member 51 is maintained in a pushed up state until a rear end of the transfer paper 17a is passed through the destaticizing member 51 and no great force downward is imparted to the rear end of the transfer paper 17a that is passed through the transfer roll 14.例文帳に追加

転写紙１７ａの後端が除電部材５１を抜けるまで除電部材５１は押し上げられた状態を保ち、転写ローラ１４を抜けた転写紙１７ａ後端に下向きの大きな力が加わることがない。 - 特許庁

The inexpensive system is introduced even in a development institute evaluation-incapable until now, by providing the inexpensive system, and an organization is set up to serve for allowing research by a large number of researchers.例文帳に追加

安価なシステムを提供できれば、これまで容易に評価できなかった開発機関でも導入がすすみ、より多くの研究者が積極的に研究できる体制を整備することが可能となる。 - 特許庁

After a catching detection operation has been carried out by the catching detection mode, the controlling means 76 switches the operation in the closing direction to the shut up mode during the time until a predetermined condition is fulfilled.例文帳に追加

制御手段７６は、挟み込み検知モードによる挟み込み検知動作を行ったのち、所定条件が満たされるまでの間は、閉方向動作を閉め切りモードに切り替える。 - 特許庁

Secondly, the end part of the optical fiber 3 is heated until the fused part 25 is softened and inserted up to the optical fiber fixing part 26 while pressing the end part of the optical fiber 3 against the fused part 25.例文帳に追加

次に、光ファイバ３の端部を溶着部２５が軟化し得る温度まで加熱し、光ファイバ３の端部を溶着部２５に押し付けつつ光ファイバ止め部２６まで挿入する。 - 特許庁

Power generation operation is stopped up to a limit of the set operation stop time ts (S170), after that, power generation is reopened, and the stop of power generation operation is prohibited until the re-stop prohibition time tp is elapsed (S100, 190, 200).例文帳に追加

そして、設定した運転停止時間ｔｓを限度として発電運転を停止し（Ｓ１７０）、その後発電を再開し、再停止禁止時間ｔｐが経過するまで発電運転の停止を禁止する（Ｓ１００，１９０，２００）。 - 特許庁

The method for cooking noodles comprises gradually freezing non-dried noodles down until having a predetermined temperature to preserve the frozen noodles followed by gradually thawing the noodles under refrigeration, leaving the thawed noodles at normal temperature, and boiling up the noodles.例文帳に追加

生うどんを徐々に所定温度まで冷凍、保存した後、これを冷蔵条件で徐々に解凍したのち常温下で放置し、茹で上げることを特徴とするうどんの調理方法。 - 特許庁

It is obstructed by a control valve 103 that oil is returned from the oil recovering chamber 75 to the intake system 38 until the two-cycle engine E attains a prescribed warming-up condition after start.例文帳に追加

２サイクルエンジンＥが始動後に所定の暖機状態に達するまではオイル回収室７５から吸気系３８へのオイルの戻しが、制御弁１０３で阻止される。 - 特許庁

To provide a heat pump type heater which can shorten the starting-up time until the floor surface temperature becoming stable at set flow temperature at heating operation of a floor.例文帳に追加

床暖房運転時に床表面温度が設定床温で安定するまでの立上げ時間を短縮し得るヒートポンプ式暖房装置を提供する。 - 特許庁

Since the time required until the evaporation is performed after the solution 8 adheres to the surface of the molding unit 2A can be shortened, the molding cycle can be speeded up.例文帳に追加

溶液８が成形部２Ａの表面に付着した後、蒸発するまでの時間の短縮化を図ることができるので、成形サイクルを速めることができる。 - 特許庁

Even after the stoppage, it is checked whether a scroll indication displays up to the last end data of display items (step S28), and scroll indication is continued, until displaying is ended.例文帳に追加

この停止後も、スクロール表示が表示項目の最後尾データまで表示したかをチェックし（ステップＳ２８）、表示終了するまでスクロール表示を継続する。 - 特許庁

The sheet 2 is repeatedly transferred up and down in a range of a non display area until the heat roller 11 is heated to a predetermined temperature or cooled upon necessities.例文帳に追加

そして必要に応じてヒートローラ１１が所定の温度まで加熱されるまで、或いは冷却されるまで、表示しないエリアの範囲でシート２の上下搬送を繰り返すようにした。 - 特許庁

To provide a wrap film storage box which can provide an excellent cutting property without using a cutting tool such as a sawtooth and can also maintain this effect until a storage film is used up.例文帳に追加

鋸歯等の切断具が無くても良好なカット性を発現し、かつその効果を収納したフィルムを使い切るまで維持することのできるラップフィルム収納箱。 - 特許庁

To achieve a structure for increasing endurance of a tapered roller bearing in a poor lubrication state, that is, for sufficiently extending the time from the beginning of the state until the bearing seizes up and can no longer rotate.例文帳に追加

潤滑不良状態での耐久性向上、即ち、潤滑不良状態になってから、焼き付きにより回転不能に至るまでの時間の延長を十分に図れる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。 - 特許庁

The down counter 52 loads the count value of the up counter 51 synchronously with the timing signal Ts, sets it to the count value of the down counter 52 and holds that count value until the next counting start.例文帳に追加

ダウンカウンタ５２は、タイミング信号Ｔｓに同期してアップカウンタ５１の計数値をロードしてダウンカウンタ５２の計数値に設定すると共に当該計数値を次の計数開始まで保持する。 - 特許庁

To provide a low-cost and stable PLL circuit with optimized C/N property at the time of lock, optimized lock-up time until the lock of the PLL circuit, and the like for all bands.例文帳に追加

全てのバンドにおいて、ＰＬＬ回路のロック時のＣ／Ｎ特性やロックするまでのロックアップタイム等が最適に設定された安価で安定なＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Treatment liquids (chemical liquid and rinse liquid) are supplied to gap spaces S11, S12 until they are filled up, and the front and rear surfaces Wf and Wb of the substrate W are uniformly treated with the treatment liquids.例文帳に追加

間隙空間Ｓ１１，Ｓ１２に処理液（薬液およびリンス液）が液密に満たされた状態に供給され、基板Ｗの表裏面Ｗｆ，Ｗｂが処理液により均一に処理される。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by a contradiction between a recognition by a photographer and a real camera status by making the photographer confirm a time until a mirror-up status is automatically canceled.例文帳に追加

ミラーアップ状態が自動解除されるまでの時間を撮影者に確認させ、撮影者の認識と実際のカメラ状態の矛盾による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can keep the heat-up rate constant under the same process conditions until the temperature of a workpiece reaches a target process temperature.例文帳に追加

同一のプロセス条件下においては被処理体の温度が目標温度であるプロセス温度に到達するまでの昇温時間を一定に維持することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing tool, imparting endurance until the growing up of a sapling for surely preventing the vermin damage, also improving its light weight and working property and further imparting biodegrading property.例文帳に追加

苗木成長までの耐久性を付与して食害を確実に防止し、また軽量化と取付けの作業性を向上し、さらに生分解性を付与すること。 - 特許庁

Subsequently, measurement of a remaining fluctuation time, which is carried out until a power failure, is restarted (S86), and when the measurement time is up (S88: Yes), an all pattern stopping command is transmitted to the special pattern display device (S90).例文帳に追加

続いて、停電時まで計測していた変動時間の残り時間の計測を開始し（Ｓ８６）、その計測時間がタイムアップすると（Ｓ８８：Ｙｅｓ）、全図柄停止コマンドを特別図柄表示装置へ送信する（Ｓ９０）。 - 特許庁

To solve a problem that communication and a call cannot be started until a system is reset by a manual operation when a hang-up occurs in a line control circuit for some reason before arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信前に何らかの原因で回線制御回路２にハングアップが生じていると、手動でリセットするまで通信や通話を開始できなかった - 特許庁

Until the voltage command value reaches the predetermined threshold value, the control circuit 30 controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change between times of control set to a first value.例文帳に追加

制御回路３０は、電圧指令値が所定のしきい値に達するまでは、制御タイミング間の変化率の絶対値を第１の値に設定して昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

During a period from the detection of the movement of the main subject until the main subject reaches the outside of the image pickup range by the analytical part 23, a photography control part 26 repeatedly picks up the main subject to photograph the main subject.例文帳に追加

解析部２３が主要被写体の移動を検出してから主要被写体が撮像範囲外に達するまでの間、撮影制御部２６が、主要被写体を繰り返し撮像して撮影する。 - 特許庁