「up-arrow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A display part 50 highlights the follow-up objective character string and displays an arrow showing the direction of the follow-up objective character string when it nearly moves to the outside of the photographable area of the image photographing device 10.例文帳に追加

表示部５０は、追尾対象文字列を強調表示するとともに、追尾対象文字列が画像撮像装置１０の撮影可能範囲から外に出そうになると、その方向を示す矢印を表示する。 - 特許庁

The long object 5 wound around a reel 4 is wound off to an arrow B direction by rotation of a rotary shaft 3, and is wound up by a winding-up reel not shown in Figure.例文帳に追加

リール４に巻回されている長尺物５を回転軸３の回転によって矢印Ｂ方向に巻出し、図示しない巻取りリールによって巻取る。 - 特許庁

The take-up roller 3 is driven by a motor (not shown in the figure), via a take-up gear 4, and carries the ink film 1 in the direction of an arrow A in printing.例文帳に追加

巻き取りローラ３は巻き取りギア４を経由して不図示のモータからの駆動を受け、印字の際にインクフィルム１を矢印Ａ方向に搬送する。 - 特許庁

When used, the right side surface 18 and the left side surface 19 are lift up in the direction shown by the arrows so as to lift up the rear surface 20 in the direction shown by the arrow through the right foldable portion 21 and the left foldable portion 22.例文帳に追加

使用時には右側面部１８及び左側面部１９を矢印の方向に持ち上げると、右折り畳み部２１及び左折り畳み部２２を介して背面部２０が矢印の方向に自動的に持ち上がる。 - 特許庁

A toner case 60 is moved in an arrow A direction and inserted into a space 39 of a developing apparatus 30, and when the toner case 60 arrives at a prescribed distance, a rotary lever pushing-up rib 72 is brought into contact with a bolt butting part 52 of a rotary lever 50 in accordance with the rotation of the toner case 60 to push up the bolt abutting part 52 in an arrow M direction.例文帳に追加

トナー容器６０を矢印Ａ方向に移動させて現像装置３０の空間３９に挿入していき、所定の距離までトナー容器６０が到達したとき、トナー容器６０の回転に伴って回動レバー押上リブ７２が回動レバー５０のボトル突き当て部５２に接触してボトル突き当て部５２を矢印Ｍ方向へ押し上げる。 - 特許庁

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Animal item and then hit the Space bar to select all fields in Animal.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Animal 項目まで移動してから、スペースバーを押して Animal 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Actor node and then press the Space bar to select all fields in Actor.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログでは、キーボードの上矢印キーを使用して、選択した項目を Actor ノードまで移動してから、スペースバーを押して Actor 内のすべてのフィールドを選択できます。 - NetBeans

In the Generate Getters and Setters dialog box, you can use the Up arrow on the keyboard to move the selected item to the Person item and then hit the Space bar to select all fields in Person.例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログで、キーボードの上矢印を使用して選択済みの項目を Person 項目に移動し、スペースキーを押して Person 内のすべてのフィールドを選択します。 - NetBeans

Matoya' was known as 'yokyu-jo' (yokyu place) in the Kansai region of western Japan and 'yaba' (arrow place) in the eastern Kanto region and during festivals, stalls were set up in niwaba and in red light districts (or licensed quarters), with prizes or money awarded depending on the position or the type of the target. 例文帳に追加

「的矢」は、関西では楊弓場（ようきゅうじょう）、関東で矢場（やば）といわれ、祭礼の立つ日の庭場や遊郭で出店や夜店として、弓矢を使い的に当て、的の位置や種類により、商品や賞金が振舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

River sand, mountain sand and sawn wood are mixed reasonably and heaped up to give a slope of about 50 degrees (Incidentally, sand and so on containing salt is not preferred because it causes rust of the arrow). 例文帳に追加

川砂や山砂、大鋸屑を適度に混ぜ合わせ、50度〜前後の傾斜が付くように盛る(因みに、塩分を含む砂等は矢が錆びる原因となるため好まれない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of kisha (to shoot an arrow while riding a horse), the course was set up so that the wooden pillars could be placed on the left side of the course, and on each pillar matokake (shooting target) was attached as boji (sings placed at the borders of territories). 例文帳に追加

騎射の場合には左側が射向（いこう）となるように木を埒の左側になるようなコースを設定し、それぞれに的懸（まとかけ）の牓示を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichii snuck up to the bottom of the large tree where Moriya was perched and shot him down (It is written in "The Shotokutaishi-Denryaku," that Prince Umayado presented the arrow which contained the prayer of Shitenno to Ichii). 例文帳に追加

赤檮は守屋のいる大木の下に忍び寄り、守屋を射落とした（『伝暦』では、厩戸皇子が四天王の祈願を込めた矢を赤檮に与えたとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the inner wall of the stone chamber, figures of two animals, a person on horseback shooting an arrow, four persons outstretching arms and legs and holding hands with each other and three persons holding articles were drawn in Shu-iro (Empire red) from right to left lining up sideways. 例文帳に追加

石室の奥壁には、右から順に2頭の動物像、矢を射る騎馬人像、大の字形に手足を広げて手を繋いでいる4人の人物像、器物を持った3人の人物像が横一列に朱色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a speaking person S speaks, the speech sound reaches a microphone element 300 from a direction indicated by an arrow B and picked up by the microphone element 300.例文帳に追加

話者Ｓが発声すると、この発声音は、矢印Ｂで示す方向からマイクロホン素子３００に到達し、このマイクロホン素子３００により収音される。 - 特許庁

The laser sensor is moved up or down in the direction of the arrow according to a plus or minus direction to which the object 6 to be measured bends.例文帳に追加

被測定物６がプラス方向又はマイナス方向のいずれに湾曲しているかに応じて、レーザセンサを矢印方向に上昇移動又は下降移動を行わせる。 - 特許庁

When the hinge axis 3 rotates 90° in the direction of the arrow from an initial rotational position, The piston 5 is moved up to a releasing position toward the hinge axis 3 side from the initial position by the coil spring 6.例文帳に追加

ヒンジ軸３が初期回動位置から矢印Ｘ方向へ９０°回動したとき、ピストン５をコイルばね６により初期位置からヒンジ軸３側へ向かって解除位置まで移動させる。 - 特許庁

The splashed up water 5 for dust collection falls onto a first filter 10 and while the water recovers the dust captured by this first filter 10, the water flows down into a water vessel 4 ((arrow S).例文帳に追加

また、跳ね上げられた集塵用水５は、第１フィルタ１０に降りかかり、その第１フィルタ１０が捕集した粉塵を回収しつつ水槽４内へ流下する（矢印Ｓ）。 - 特許庁

The image reader optically reads a surface image of an original through a reading glass 202 by image pick-up means at a reading position 211s while conveying the original in arrow Z direction.例文帳に追加

原稿を矢印Ｚ方向に搬送しつつ読取り位置２１１ｓで該原稿の表面画像を読取りガラス２０２を介して撮像手段によって光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

When the release lever 24 is slide-moved along a direction of an arrow mark, the fixing pin 23 is pushed up to a position B against energizing force by an energizing means to release the fixing of the grid 6.例文帳に追加

解除レバー２４を矢印方向にスライド移動させると、固定ピン２３が付勢手段による付勢力に抗して位置Ｂに押し上げられ、グリッド６の固定を解除することができる。 - 特許庁

When the second boom member is operated relative to the sliding plate 22 in the opposite direction to the direction of the arrow mark S, the grease is scraped up by the other cutout part 23 and moved onto the opposite face 22a.例文帳に追加

第２ブーム部材がスライドプレート２２に対して矢印Ｓ方向と反対方向に動作したときには、グリースは他方の切欠部２３により掻き集められ対向面２２ａ上に移動する。 - 特許庁

Air inside the air bag 13 passes through openings 20, 21 and 22 to push a valve 14 up in the direction represented by an arrow θ to speedily flow out to the outside of the air bag 13.例文帳に追加

エアバッグ１３内のエアは、開口２０，２１，２２を通過し、弁１４を矢印θ方向に押し上げ、速やかにエアバッグ１３外に流出する。 - 特許庁

After channel selection, a display section displays TV video (step S1) and when a cross key (arrow key) 12a is operated during focusing on TV (step S2), channel up/down processing is performed.例文帳に追加

選局後には表示部８にＴＶ映像が表示され（ステップＳ１）、ＴＶにフォーカスがあたり（ステップＳ２）、十字キー（方向キー）１２ａを操作すると、チャンネルアップ・ダウンの処理が行われる。 - 特許庁

The sliding arm 16' is slid in a direction indicated by an arrow D on the support arm 18', so as to move up or down the seat portion 10'.例文帳に追加

前記摺動アーム１６’を前記支持アーム１８’上を矢印Ｄ方向に摺動させることにより、前記座部１０’を起状態又は倒状態にする。 - 特許庁

When the inner plate 34 is loaded with many sheets of recording paper, the recording paper pushes up the tip 204d to turn the holding member 204 in the opposite direction to the arrow B direction on the rotary shaft 206.例文帳に追加

一方、中板３４に多数枚の記録紙が積載されているときは、この記録紙によって先端２０４ｄが押し上げられるので、保持部材２０４は回動軸２０６を中心にして矢印Ｂ方向とは反対方向に回動する。 - 特許庁

Strings 13 of tags 12 piled up in the storing part 16 are engaged with the rubber roller 20, and the strings 13 are prevented from loosening with the rubber roller 20 turned in the direction marked with an arrow.例文帳に追加

このゴムローラ２０には、収納部１６に積層されたタグ１２の糸１３が係合され、ゴムローラ２０を矢印４２方向に回転させることによって糸１３の弛みを防止している。 - 特許庁

The rotation of an engagement piece 53 as shown by an arrow Q brings about a state shown in Fig.(b), and a hook portion 51 engages with an engaged protrusion 35, and the first connecting member 19 and the second connecting member 21 begin to integrally move up and down.例文帳に追加

係止片５３を矢印Ｑのように回転させると、（ｂ）のようになり、フック部５１が被係止突起３５に係止して、第１連結部材１９および第２連結部材２１が互いに一体となって上下動するようになる。 - 特許庁

At this time, the polarizing plate attraction stage 3 is also pushed back by a stage hold-down roller 45, by which the polarizing plate attraction stage 3 is floated up and is pushed aside by turning around a hinge pin 8 as the center of turning to an arrow 54 direction.例文帳に追加

このとき、ステージ押さえローラ４５も押し返されることにより、偏光板吸着ステージ３は浮き上がり、ヒンジピン８を回動中心として矢印５４方向へ回動することで押し退けられる。 - 特許庁

Thus, the spool side pulley 66 rotates a spool 20 in a windup direction (in an arrow direction W), and the spool 20 winds up webbing from a base end side.例文帳に追加

これにより、スプール側プーリ６６は、スプール２０を巻取方向（矢印Ｗ方向）へ回転させ、スプール２０は、ウエビングを基端側から巻き取る。 - 特許庁

After finishing the cutting work, the work W held by a sheet S is lifted up in parallel with the direction of an arrow A by a pad 48 of a lifter 40 in a vacuum-chucked condition.例文帳に追加

切削作業の終了後、シートＳで保持されたワークＷをリフタ４０のパッド４８により真空吸着した状態で平行に矢印Ａ方向に持ち上げてから、ノズル３２、３２がワークＷの真下になる位置に移動し停止する。 - 特許庁

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10.例文帳に追加

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。 - 特許庁

When a receiver 2 placed on a main body 1 of this telephone set is taken up, a cord 3 is pulled out from the main body 1, because the receiver 2 is moved away from the main body 1 and a magnet 22 is moved in the direction of an arrow A accompanying this movement.例文帳に追加

本体１に載置されている受話器２を取り上げたときには、受話器２が本体１から離れる方向に移動するためコード３が本体１から引き出され、これにともなって磁石２２がＡ方向に移動する。 - 特許庁

One end of an armrest 2 is pivoted on a vehicular seat body 1, the armrest 2 can be raised up and brought down as an arrow A, and the resilient pocket 3 is arranged on a front face of the armrest 2.例文帳に追加

車両のシート本体１にアームレスト２の一端が枢支されて、アームレスト２が矢印Ａのように起倒可能であり、アームレスト２の前面に弾力性のあるポケット３が設けられている。 - 特許庁

A stage to mount a mother substrate MA has a plurality of heaters (HP for a heater) arrayed in a vertical scanning direction (counter arrow X direction), divides the region of the mounted mother substrate MA in a vertical scanning direction and warms up the substrates.例文帳に追加

マザー基板ＭＡを載置するステージが、副走査方向（反Ｘ矢印方向）に配列される複数のヒータＨを有し、載置されたマザー基板ＭＡの領域を副走査方向に分割して昇温する。 - 特許庁

The make-up fixing tool has the stable shape-holding property even when the tool is impregnated in the chemical, can easily remove the cosmetic and the wating material in a relatively arrow part, and minimize the quantity of the chemical to be used.例文帳に追加

よって、薬剤を含浸しても安定した保形性を得、比較的狭い部分の化粧や塗装等を簡単に取り除くことができるとともに、使用する薬剤も最小限で足りうることが可能である。 - 特許庁

On the guide map, a first point A which is a current position and a second point B which is the succeeding destination are displayed and recorded by marks "×" and a route from the first point A up to the second point B is displayed and recorded by an arrow mark.例文帳に追加

案内図には、現在位置である第１ポイントＡと次の行き先である第２ポイントＢが図形「×」で表示記録され、さらに第１ポイントＡから第２ポイントＢまでの経路が矢印によって表示記録される。 - 特許庁

Next, the film 22S is fed in a take-up direction (direction shown by an arrow Q), and finely scanned by the CCD 116, and then the magnetic information is written on the film 22S by a magnetic head 410W.例文帳に追加

次に、ＡＰＳフィルム２２Ｓは巻取方向（矢印Ｑ方向）に搬送され、ラインＣＣＤ１１６によってファインスキャンされ、磁気ヘッド４１０Ｗで磁気情報が書き込まれる。 - 特許庁

In addition, when fitting of the first and second connector 2, 3 is released, the fitting/releasing is achieved by pushing a releasing portion 11, pushing up a locking release protrusion 11c in a direction of an arrow P2, and removing the locking portion 23 from the flexing portion 36.例文帳に追加

また、第１及び第２コネクタ２，３を嵌合解除する際は、解除操作部１１を押動して、係止解除突起１１ｃを矢印Ｐ２方向に押し上げ、撓み部３６から係止部２３を抜き出すことで嵌合解除を行う。 - 特許庁

A passage band 1 is moved in the direction of an illustrated arrow (a), and the face of a walker M advancing toward a door (gate for entrance and leaving) 3 provided in an entering and leaving target area (room and facility, etc.,) 2 is picked up by cameras 11 and 12.例文帳に追加

通行帯１を図示矢印ａ方向に移動して入退場対象エリア（部屋や施設等）２に設けられたドア（入退場用ゲート）３に向う歩行者Ｍの顔をカメラ１１，１２で撮像する。 - 特許庁

After predetermined time has passed since the feed roller 21 started the rotation, a feed shaft 11 is rotated in the arrow A direction to take up the rolled paper.例文帳に追加

フィードローラ２１が回転を開始してから所定の時間が経過した後に、供給軸１１が矢印Ａの方向に回転してロール紙を巻き取る。 - 特許庁

An isochronous channel 18 and a band are acquired from an IEEE 1394 serial bus and an inter-two-point connection is set up from an output plug 8 of an IRD 1 to an input plug 16 of a composite machine 3 as shown in the arrow A.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス５から等時性チャネル１８と帯域を取得し、矢印ＡのようにＩＲＤ１の出力プラグ８から複合機３の入力プラグ１６に対して２点間接続を設立する。 - 特許庁

When the coupling 2d is moved in the direction separating it from 1a, the gear 2 is moved up in the direction of the arrow in the diagram and the thrust in the same upward direction is generated in the gears 6a and 6b.例文帳に追加

カップリング２ｄを１ａから離す方向へ移動するとギア２は図の上方へ矢印方向に移動し、ギア６ａ，６ｂには同方向の上方向にスラストが生ずる。 - 特許庁

In a portable phone 100, as shown in (A) to (C), when a housing of the portable phone 100 is inclined in a depth direction thereof (a direction that a double-headed arrow 10 indicates), the pop-up amount of three dimensional content display is changed.例文帳に追加

携帯電話１００では、（Ａ）〜（Ｃ）に示されるように、携帯電話１００の筐体がその奥行き方向（両矢印Ａ１０方向）に傾けられるときに立体コンテンツの表示の飛び出し量が変更される。 - 特許庁

Namely, when the focusing area marker 25 is moved, while following up the movement, a cross section indication 31 is moved in the direction of an arrow 34 such that a cross section of the right picture display part 35 always passes through the position of the focal point.例文帳に追加

即ち、焦点領域マーカ２５が移動した場合には、これに追従して、断面表示３１を矢印３４の方向に移動することで、右画面表示３５の断面は常に焦点の位置を通るようにする。 - 特許庁

A handling roller 70 of a sectioning position is inserted to an insertion position of the paper sheet and pushes up a bundle 320 of the paper sheets to the sectioning position by moving in an arrow A direction.例文帳に追加

区分位置のさばきローラ７０は、枚葉紙の挿入位置に挿入され、矢印Ａ方向に移動して枚葉紙の束３２０を区分位置に押し上げる。 - 特許庁