「upper CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

For the on-vehicle equipment controller 51, the manual input device 1A is incorporated inside a case 52 and joystick type knob 2, the rotary knob 3 and push button switches 54a-54f for equipment selection are arranged on the upper surface of the case 52.例文帳に追加

車載機器制御装置51については、筐体52の内部に手動入力装置1Aを内蔵し、筐体52の上面に、手動入力装置1Aに備えられたジョイスティック形ノブ2、ロータリノブ3と、機器選択用の押釦スイッチ54a〜54fを配置するという構成にする。 - 特許庁

In the battery pack, by connecting the connection pieces 33 of the metal chassis 16 to the top plate 3a and the bottom plate 3b of the case units 3A, the metal chassis 16 are connected to the inner pack 4, and the upper and lower case units 3A are connected to each other by the metal chassis 16.例文帳に追加

パック電池は、金属シャーシー１６の連結片３３をケースユニット３Ａの天板３ａと底板３ｂに連結して、金属シャーシー１６をインナーパック４に連結すると共に、金属シャーシー１６でもって上下のケースユニット３Ａを連結している。 - 特許庁

The amplifier case and the strain body are attached in line to an attaching section of an upper bracket fixed to the back surface of the strain body at fixing parts at both ends, and the amplifier substrate is stored in the amplifier case so that the amplifier substrate is positioned on a substantially the same plane as the surface of the strain body.例文帳に追加

起歪体の裏面に両端の固定部で固定されたアッパブラケットの取付け部にアンプケースが起歪体と並んで取り付けられ、該アンプケースにアンプ基板が起歪体の表面と略同じ平面に位置するように収納されている。 - 特許庁

To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加

上メータケース３０の、下メータケース１０に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器２０の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁

In the lower case 1' and the upper case 1", two spaces A, B are formed of projecting parts 1h, 1i, and a cold insulation material 3 formed of water soluble synthetic resin which is jelly at an ordinary temperature, is sealed with a wrapping material 4, and put in each of the two spaces A, B.例文帳に追加

下部ケ−ス１′と上部ケ−ス１″の内部には突部１ｈ、１ｉで２つの空間部Ａ、Ｂが構成されて２つの空間部Ａ、Ｂには、常温でゼリ−状の水溶性合成樹脂からなる保冷材３が包装材４で密封されて入れられている。 - 特許庁

Upper ends of the case 44 and the member 36 are coupled with each other to a seat holding member (lower arm 12) via the same or substantially same pivotal shafts 38, 50, and the screw 46 and the case 44 constitute the linkage together with the member 36.例文帳に追加

またギヤケース４４とリンク部材３６の上端部とは、シート保持部材（ロアアーム１２）に対して共に同一もしくは実質的に同一の枢軸３８，５０によって結合され、スクリュー４６およびギヤケース４４がリンク部材３６と共にリンク機構を構成している。 - 特許庁

After the container case 20 is mounted on the upper base plate 3, the lid 4 is put over and the case 20 is fixed, the rotary shaft 2 is rotated, so that when the base plate 3 is inverted downwardly, foreign matters in the container 21 drop through the opening 4.例文帳に追加

上側の台板部３上に容器ケース２０を載置し、蓋部４を被せて容器ケース２０を固定した後、回転軸２を回転させて台板部３を下向きに反転させたときに、容器２１内の異物が蓋部４の開口４ｂを通り抜けて下方に落下する。 - 特許庁

This chain cover integrated air cleaner 1A is provided with: an air cleaner case 4 having a structure with an element 7 attached obliquely and having an opening/closing cover 3 provided to an upper portion in order to replace the element 7; and a chain cover 2 provided with the air cleaner case 4.例文帳に追加

チェーンカバー一体式エアクリーナ１Ａは、エレメント７が斜めに取り付けられる構造を有し、エレメント７の交換を可能とする開閉カバー３が上部に設けられたエアクリーナケース部４と、エアクリーナケース部４が設けられたチェーンカバー部２とを備えている。 - 特許庁

A cellular phone 1 comprises a first display screen 11 and a second display screen 12 provided on both sides of an upper case, an input key provided on a lower case, an opening/.closing例文帳に追加

携帯電話１は上部筐体の両面に設けられた第１表示画面１１、第２表示画面１２、下部筐体に設けられた入力キー、開閉検出センサ、回転検出センサ、表示切替えボタン、下部筐体の内部に設けられるＣＰＵ、メモリ４３、無線部を備える。 - 特許庁

In this gear shifting operation structure for a working machine, a lateral spindle 28 holding the gear shift pedal 25 linked to the hydrostatic continuously variable transmission 12 has a long length to be penetrated through an upper part of a transmission case 3, so that it is supported in a state of being penetrated through the transmission case 3.例文帳に追加

作業機の変速操作構造において、静油圧式無段変速装置１２に連係される変速ペダル２５を支持する左右向きの支軸２８を、ミッションケース３の上部を貫通する長尺に形成してミッションケース３に貫通支持させた。 - 特許庁

The packing case 1 is provided with a pallet 2 with a tray, the upper case 3 in which a bottom face covering the side face and top face of a packed article is opened, and the cushion material 4 formed of a corrugated cardboard which can protect the packed article arranged on the pallet 2 with a tray from an external impact.例文帳に追加

包装ケース１は、トレイ付きパレット２と、被梱包物の側面及び上面を覆う底面が開口した上ケース３と、トレイ付きパレット２上に配置され被梱包物を外部衝撃から保護する段ボール製の緩衝材４とから構成されている。 - 特許庁

The back of the mobile terminal is draw-polished, a recessed part is provided around the inside (the side of operating keys or the like), and a hinge part is provided to be protruded from an upper case and a lower case in a direction of the hinge part when the mobile terminal is folded.例文帳に追加

携帯端末の背面につやけし加工を施すと共に、内側（操作キーなどがある側）の周囲に凹部を設け、さらに、携帯端末を折り畳んだ際に、上部筐体及び下部筐体からヒンジ部方向にヒンジ部が突出するようにヒンジ部を設ける。 - 特許庁

In this case, a cartridge pressing rib 35 arranged at the upper case 20 forcedly discharges the cartridge 10 stored in an inner space 27 toward the opening 34 and then the cartridge 10 is popped up from the inner space 27 through the opening 34 in a direction of an arrow I.例文帳に追加

この際、上ケース２０に設けられたカートリッジ押圧リブ３５は、内部空間２７に収容されたカートリッジ１０を開口３４側に押圧して強制排出し、カートリッジ１０を開口３４を介して内部空間２７から矢印Ｉ方向にポップアップさせる。 - 特許庁

Since the upper case 30 also serves as a waterproof exclusive cover body and an outer case in a conventional structure, the number of part items of a waterproof structure is reduced, the constitution is simplified, the assembling performance is improved, and the waterproof balance is reduced in the size and weight.例文帳に追加

上ケース３０が従来構造における防水専用の蓋体と外部ケースとを兼ねるので、防水専用の蓋体が不要となって、防水構造の部品点数が低減し、構成が簡潔化し、組み付け性もよく、防水秤が小型かつ軽量化する。 - 特許庁

Then, the top case 1 is in contact with a ground part on an upper surface of the printed board 3 on a mounting surface 1a, a contact piece 5c of the ground plate 5 mounted on the boss 2b is in contact with the ground part on a lower surface of the printed board 3 for the bottom case 2, and they are electrically conducted respectively.例文帳に追加

そして、トップケース１は載置面１ａでプリント基板３の上面のアース部と接触し、ボトムケース２はボス２ｂに装着されたアースプレート５の接触片５ｃがプリント基板３の下面のアース部と接触し、それぞれ電気的に導通する。 - 特許庁

In the projector 1, an inclined surface 3a inclined at a fixed angle to the side surface of the case 3 of a lamp housing 2 in which the light source lamp 13 is installed is integrally formed on the periphery of the upper part of the side surface of the case 3, and a mirror tape 14 is installed inside the inclined surface 3a.例文帳に追加

プロジェクタ装置１に於いて、光源ランプ１３が設置されるランプハウジング２の筐体３の側面上部周縁に、該側面に対して一定角度で傾斜する斜面３ａを一体に形成し、該斜面３ａの内部にミラーテープ１４を設置する。 - 特許庁

The first lead 14 is taken out of the case body 11 as one electrode for external connection and a second lead 15 is connected to the upper part of the LED element 13 through a bonding wire 16 and is taken out of the case body 11 as the other electrode for external connection.例文帳に追加

第１のリード１４は、外部接続用の一電極としてケース体１１の外部に取り出され、第２のリード１５は、ボンディングワイヤ１６によりＬＥＤ素子１３上部に接続し、外部接続用の他電極としてケース体１１の外部に取り出される。 - 特許庁

This connecting mechanism 14 includes a hollow cylindrical member 41, through which a drive shaft 10 extends as a swinging shaft, fixed to the lower case 5, and a bearing unit 42 rotatably supporting the hollow cylindrical member 41 and fixed to the upper case.例文帳に追加

この連結機構１４は、揺動の軸であるドライブシャフト１０が貫通するとともに、下部ケース５に固定される中空円柱部材４１と、当該中空円柱部材４１を回転自在に支持するとともに上部ケースに固定されるベアリングユニット４２とを含む。 - 特許庁

A silicon rubber 30 is adhesively injection-molded on the surface of the upper inner case 16 of the inner case 15, and hard operation knobs 27, 27A, and 27B in a plurality of mounting holes 22, 22A, and 22B are supportedly stuck with the silicon rubber 30 so as to be pressed down.例文帳に追加

そして、内ケース１５における上部内ケース１６表面にシリコーンゴム３０を射出成形して接着するとともに、シリコーンゴム３０で複数の取付孔２２・２２Ａ・２２Ｂにおける硬質の操作ノブ２７・２７Ａ・２７Ｂをそれぞれ押圧可能に接合支持する。 - 特許庁

When the character is decided to have a lower-case letter as a result of the decision of the part 23, an upper/ lower-case letter decision processing part 24 detects the maximum stroke in a maximum stoke detection processing part 24b when the inputted character is of two or more strokes.例文帳に追加

小文字有無判定処理部２３の判定の結果、小文字を持つ文字であると判定した場合には、大小文字判定処理部２４は、入力された文字が２画以上であれば、最大ストローク検出処理部２４ａにて最大ストロークを検出する。 - 特許庁

In the case body 1, a partition wall 15 is integrally formed with the case body 1 in the part which faces a welding part M to which the ultrasonic welding of the upper and lower cases is carried out, and a space between the welding part M and a reel housing space 13 is partitioned by the partition wall 15.例文帳に追加

ケース本体１内には、上下ケースの超音波溶着される溶着部Ｍに臨む箇所に、隔壁１５をケース本体１と一体に形成してあり、この隔壁１５で前記溶着部Ｍとリール収容空間１３との間が仕切られている。 - 特許庁

A card type module 1 includes a heat-conducting sheet 2 having, for example, a plate-like shape, which is arranged on the inner surface of an upper casing 10 and a lower casing 20 that form a case of the module to release the heat generated by a chip 3 to the outside of the case.例文帳に追加

カード型モジュール１のケースである上側筐体１０および下側筐体２０の内側の表面上に、チップ３の発生する熱をケースの外部に放熱させるための、たとえば板状の形状をなす熱伝導シート２が配置されている。 - 特許庁

(2) Where an upper instance court modifies a judicial decision on merits, it shall make a judicial decision on the burden of the total costs of the suit. The same shall apply where a court that has accepted a case remanded or transferred thereto makes a judicial decision to conclude the case. 例文帳に追加

２　上級の裁判所が本案の裁判を変更する場合には、訴訟の総費用について、その負担の裁判をしなければならない。事件の差戻し又は移送を受けた裁判所がその事件を完結する裁判をする場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This power semiconductor device has a power semiconductor element and its control circuit housed in a resin case 11 and an electrode 15 for inputting and outputting electric power between the power semiconductor element and the outside on the upper end face of the case 11.例文帳に追加

電力用半導体装置は、樹脂ケース１１内に電力用半導体素子及びその制御回路を収納し、電力用半導体素子と外部との間で電力の入出力を行なうための電極１５を樹脂ケース１１上端面に有する。 - 特許庁

Because the unit case 3 is arranged in a form to be overlaid on the roll connector 1 in an upper and lower direction, a height dimension L in a state that the unit case 3 is matched with the roll connector 1, so that the device can be made compact in a height direction.例文帳に追加

ユニットケース３は、ロールコネクタ１に対して上下方向に重なった形態で配置されることになるため、ユニットケース３とロールコネクタ１とを合わせた状態での高さ寸法Ｌを抑えることができ、その方向のコンパクト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The bill storage device has a controller 2 fitted at the upper part in a case 1 and a stacker device 3 and the bill safe 4 arranged at the lower part, and a movable piece 8 which is freely raised is fitted to an end position on the case-opening side of the bill safe 3 through a hinge 9.例文帳に追加

ケース１内の上部に制御装置２が取り付けられ、下部にスタッカ装置３と紙幣金庫４とが配設された紙幣収容装置であって、紙幣金庫４のケース開口側に位置する端部に起伏自在の可動片８をヒンジ９を介して取り付ける。 - 特許庁

This case body structure is configured as a box type by forming an opening on the upper surface, and provided with a plurality of partition walls for loading a printed wiring board for server in a horizontal direction from the front side of the case body of the opening and a printed wiring board for relay brought into contact with the partition walls.例文帳に追加

筐体構造が、上面に開口部を有した箱型であって、開口部の筐体前面側からサーバ用プリント配線基板を横方向に搭載するための複数個ある仕切壁と、仕切壁に接した中継用プリント配線基板を有す。 - 特許庁

The location sensor 18 is constituted of a light emitting element 19 arranged in the case body 3 and a light receiving element 20 arranged at the upper part of the case body 3 so as to be faced through a window glass 4 to the light emitting element 19 for receiving irradiated lights from the light emitting element 19.例文帳に追加

位置センサ１８は、筐体３内に配置された発光素子１９と、窓ガラス４を挟んで発光素子１９と対向するように筐体３の上方に配置され、発光素子１９からの照射光を受光する受光素子２０とからなる。 - 特許庁

The upper part of the rear portion 33 of the body case is formed lower than the front portion of the body case the top end of the front cover 9.例文帳に追加

本体ケース後方部３３の上面は、本体ケースの前方部（前面カバー９の上端部）よりも低く形成されており、本体ケース後方部３３から前面カバー９の上端部を連結する様に該照明器具携帯用の把手部１７が本体ケースに一体に形成されている。 - 特許庁

A concave space is formed on the upper surface of the lid of the monoblock-type storage battery comprising a battery case with a plurality of cell chambers, which are covered with the one lid, and a plurality of exhaust holes correspondingly opening to the plurality of cell chambers of the battery case are formed in the bottom of the concave space.例文帳に追加

電槽が複数のセル室を有し、これを１個の蓋で覆ってなるモノブロック式の蓄電池の該蓋の上面に、凹状空間部を形成し、この凹状空間部の底面には、電槽の複数のセル室に対応して開口する排気孔を複数設ける。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a case 11 which has air flow outlets 12A and 13A on an upper wall, a circuit board 20, and a holding member 30 which holds the circuit board 20 and partitions a space in the case 11 into a substrate housing space K1 and another space K2.例文帳に追加

電気接続箱１０は、空気流出口１２Ａ，１３Ａを上壁に有するケース１１と、回路基板２０と、回路基板２０を保持するとともに、ケース１１内の空間を基板収容空間Ｋ１と、他の空間Ｋ２とに仕切る保持部材３０を備える。 - 特許庁

Further, the lower case 101a and the upper case 101b are closed in opposition to each other with a clearance 101d and sound outputted from the speaker 121 is externally led via the clearance 101d when the mobile terminal is closed.例文帳に追加

さらに、下筐体１０１ａと上筐体１０１ｂとがクリアランス１０１ｄを設けて対向するように閉じられるようにし、閉じられている時にはこのクリアランス１０１ｄを介してスピーカ１２１から出力される音声を筐体１０１外に導くようにする。 - 特許庁

Thus, the fixing part of the upper case 3, the lower case 4 and the fixing part of the loudspeaker 2 are used in common, the number of the screws 24 and screw fastening parts can be decreased more than those of a conventional structure so as to simplify the assembly.例文帳に追加

従って、上ケース３と下ケース４との固定箇所およびスピーカ２の固定箇所を共通化することができ、ねじ２４の本数およびねじ止め箇所を従来のものよりも削減することができ、これにより組立て作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

In a structure for jointing a bus bar and a wiring, a bus bar 40 is insert-molded with resin and embedded in a resin case 50, and one end 70a of a bounding tape 70 is ultrasonic jointed on an upper surface 40a of the bus bar 40 exposed from the resin case 50.例文帳に追加

バスバと配線の接合構造では、バスバ４０が樹脂でインサート成型されることにより樹脂ケース５０に埋設され、樹脂ケース５０から露出するバスバ４０の上面４０ａにボンディングテープ７０の一端部７０ａが超音波接合されている。 - 特許庁

The pumping mechanism thus arranged is assembled into the pumping path 2 of the pumping device 1 for the pachinko balls P and thus, the pachinko balls can be automatically transferred onto the upper tray 9 of the game machine 6 simply by placing a ball case 13 on a ball case table 15.例文帳に追加

パチンコ玉Ｐの揚送装置１の揚送路２には、前記のような揚送機構が組み込まれており、玉箱１３を玉箱載置台１５に載せるだけで、遊技機６の上皿９に自動的にパチンコ玉を移し変えることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a water-purifier filter cartridge consisting of a ceramic filter body and a filter case, wherein a problem of passage blocking is solved without depending on a means that a gap W between a ring packing for holding the periphery of the upper end part of the filter body and the filter case is widened.例文帳に追加

セラミック製のフィルタ本体とフィルタケースとからなる浄水器フィルタカートリッジにおいて、フィルタ本体の上端部周縁を保持するリング状パッキンとフィルタケースとの間隙Ｗを広げるという手段によらずに流路閉塞の問題を解消する。 - 特許庁

In this case, the fuel cell 13 is arranged in an upper part of the space 5, and the inverter 15 is arranged in a lower part in the vertical direction of the car body of the fuel cell 13, and the motor 9 is also arranged in its lower part.例文帳に追加

この際、燃料電池１３を空間５の上部に配置し、燃料電池１３の車体上下方向下部にインバータ１５を配置し、さらにその下部にモータ９を配置する。 - 特許庁

The oil container 100 is constituted by connecting an upper case 1 with an oil pan 2 at a peripheral end, and is provided with the oil discharging structure 10 disposed in a casing in which oil is stored.例文帳に追加

オイル容器１００は、上部ケース１とオイルパン２とが周端部で接続されて成り且つオイル３が貯留される筐体内にオイル排出構造１０が設けられたものである。 - 特許庁

Since parts of a data line 6a located on a side wall and an upper face are covered by a reflection film 44, a middle layer 62 is not eroded by an etchant in the case of patterning the reflection film 44.例文帳に追加

データ線６ａの側壁および上面の一部は反射膜４４で覆われているから、反射膜４４をパターニングする際に中央層６２がエッチャントにより侵食されない。 - 特許庁

The rubber damper 32 bulges outside as upper and lower surfaces made of the V shaped diagonal surface parts 32b are elastically deformed in the case when the diagonally extended bridge cable 3 vibrates in the radial direction and is compressed.例文帳に追加

ゴムダンパー32は、斜張橋ケーブル3が半径方向に振動して圧縮される場合、V字形の斜面部32bからなる上下の面が弾性変形して外側に膨らむようになる。 - 特許庁

A damper 17 controls a damper motor 18, closes either an upper opening or a side opening of a damper case 19, and selects an air blowing passage extending from a blower 9.例文帳に追加

ダンパ１７は、ダンパモータ１８を制御して、ダンパケース１９の上方開口部か側面開口部かのいずれかの開口部を塞ぎ、送風機９からの送風経路を選択している。 - 特許庁

To provide a display device which allows a dial to be prevented from rising from an upper face of a case by making it possible to easily confirm that a LCD is mounted with a rise.例文帳に追加

ＬＣＤが浮き上がって装着されていることを容易に確認でき、文字板のケースの上面からの浮き上がりを未然に防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The display box also has a sample case 7 which is attached to the inner face of the upper lid 5 and contains a product sample.例文帳に追加

上蓋部５には、側面部４と連続する側にサンプルケース７が位置しており、このサンプルケース７に対し側面部４とは反対側の部分を折返し可能とする折目（５ｂ）が形成される。 - 特許庁

To provide a thermocompression bonding device for an anisotropic conducting film connection wherein the misalignment of upper and lower circuits is not caused, without doing compensation by design even in case of the narrow pitch or the long connection length.例文帳に追加

狭ピッチ、接続長さが長い場合でも、設計による補正をすることなく、上下回路の位置ずれを生じさせない異方性導電膜接続用熱圧着装置を提供する。 - 特許庁

A display LED 43 for displaying the operating state of the photoelectric switch 4, and a sensitivity adjusting mechanism 44 for adjusting sensitivity are installed at the upper face of the body case 41.例文帳に追加

本体ケース４１の上面には光電スイッチ４の動作状態を表示するための表示ＬＥＤ４３および感度を調整するための感度調整機構４４が設置されている。 - 特許庁