「upper box」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical fiber feed mechanism 27 of the cutting chip recovery device includes a roller retaining member 23, besides upper/lower rollers 18 and 19 that feed cutting chips 1a of the optical fiber cut by the optical fiber cutting apparatus, to a chip recovery box.例文帳に追加

切断屑回収装置の光ファイバ送り機構２７は、光ファイバ切断装置で切断された光ファイバの切断屑１ａを屑回収箱に送り込む上下のローラ１８、１９に加えて、ローラ保持部材２３を有する。 - 特許庁

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type.例文帳に追加

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。 - 特許庁

This actuator 3 has the body 22 like a horizontally long box having an opened upper face, and a first gear to a fourth gear 38, 39, 40, 44 for transmitting rotation of a motor 42 to an output shaft 37 are stored inside the body 22.例文帳に追加

アクチュエータ３は、上面が開口する横長箱状のボディ２２を有し、ボディ２２の内部にはモータ４２の回転を出力軸３７に伝達するための第１〜第４歯車３８、３９、４０、４４が収納されている。 - 特許庁

Since a valve operation shaft 15 and a valve operation box 22 are located on the sidewalk, even if a wheel load is applied just from the upper side of a water-supply pipe 11, the load is not directly transmitted to the valve unit 10 through both the members 15 and 22, so that the earthquake resistance is enhanced.例文帳に追加

弁操作軸１５、弁操作ボックス２２が歩道にあるので、上水道管１１の真上から輪荷重がかかっても、その荷重が両部材１５，２２を経て直にバルブユニット１０へは伝わらず、耐震性が高まる。 - 特許庁

The grain lifting wind flows along the circulating dust suction wind paths in the upper part, rear side part and lower part on the outer periphery of the funnel section 33 within the dust suction box 31, flows into a dust discharge cylinder 38 from the terminal of the circulating dust suction wind paths and is discharged outside the machine.例文帳に追加

また、揚穀風は吸塵ボックス３１内の漏斗部３３外周の上側部、後側部、下側部の循環吸塵風路に沿って流れ、循環吸塵風路の終端部から排塵筒３８に流入し機外に排塵される。 - 特許庁

The lifting table 16 is lifted, and the vacuum container 24 is set on a holding part 23 of the lifting table 16, and the vacuum container 24 is lowered inside the box 10 together with the lifting table 16 and allowed to pierce onto the upper end of the needle 22.例文帳に追加

昇降台１６を引き上げて昇降台１６の保持部２３に真空容器２４をセットしたうえ、ボックス１０の内部で昇降台１６とともに真空容器２４を降下させてニードル２２の上端に突き刺す。 - 特許庁

The protrusion 6 of the rod 5 is pushed into an attachment hole 7a formed in the upper wall of a box-shaped terminal cover 7 from the inside of the terminal cover 7 and, further, the bottom of the protrusion 6 is engaged with the outer circumferential edge of the attachment hole 7a.例文帳に追加

ボックス状のターミナルカバー７の上壁に設けられた取付孔７ａに、前記棒体５の突起部６を内側から押し込むと共に、その突起部６の底面側を取付孔７ａの外側周縁部に係止させる。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped box-like cover body 1 is molded by a plastic, concrete 12 is filled in the cover body and is hardened, it is disposed on the ground such that the cover body is disposed on the upper side, and the automatic vending machine 14 is installed thereon.例文帳に追加

プラスチックにより直方形箱状のカバー体１を成形し、該カバー体内にコンクリート１２を充填して固まらせ、これを該カバー体が上側になるように地面に配置し、その上に自動販売機１４が設置されるようにした。 - 特許庁

Thereby, water flowing into the bottom part 3a of the internal/external air switching box 3 flows into the space 26 through a water discharge pipe 38 and oozes out from the penetration part formed on the portion of the fitting part of the filter upper end support wall 22.例文帳に追加

これにより、内外気切替箱３の底部３ａに流入した水は、排水管部３８を通って空間２６に流れ込み、フィルタ上端支持壁２２の嵌合部の一部分に形成された貫通部から染み出る。 - 特許庁

When a flywheel 5c is rotated, outside air is sucked through the duct 7 exclusively used for intake and the inlet 1a, air-cools the compressor body 5 by its cool, and is discharged to the outside of the package box from the upper and lower outlets 1b and 1b.例文帳に追加

フライホイール５ｃが回転すると、吸気専用ダクト７および吸気口１ａを経由して外気を吸い込み、その冷却風が圧縮機本体５を空冷した後、上下の排気口１ｂ，１ｂからパッケージ箱外へ排気される。 - 特許庁

Building units 20 and 30 formed into a box shape by columns 41 for four corners, a floor beam 43 and ceiling beam 42 for mutually connecting the upper and lower ends thereof are vertically layered, whereby a layered unit building 10 is constructed.例文帳に追加

四隅の柱４１とその上下端を連結する床梁４３および天井梁４２とによって箱状に形成された建物ユニット２０，３０を上下に積層することにより、積層ユニット式建物１０を構築する。 - 特許庁

According to such the packing material 500, under the condition that the outer side face of the packing material 500 is hooked on the upper end opening part of a box body 1000, an object 50 to be packed can be placed on the bottom face part 501 of the packing material 500.例文帳に追加

このような梱包材５００によれば、梱包材５００の外側面が箱体１０００の上端開口部に係止された状態で、被梱包物５０を梱包材５００の底面部５０１上に載置することができる。 - 特許庁

The film made refill bag 10 housed in the box-like container body 1 having an opening on the upper surface and filled with powdery materials has a reversely tapered typed shape and straight-teared properties in the width direction.例文帳に追加

上面に開口部を有する箱形の容器本体１に収容される、粉末状物質が充填されたフィルム製の詰め替え用袋１０が、逆テーパー型の形状を有すると共に、幅方向の引裂直進性を有する。 - 特許庁

A reading part 8 is linked sequentially to a display 6 of the water meter, a remote counter 12 is connected to the reading part 8 via a cable 16, and the remote counter 12 is provided in the upper part of a support 17 erected near a meter box 21.例文帳に追加

水道メーター１の表示器６に読取部８を連設し、読取部８にケーブル１６を介して遠隔カウンター１２を接続し、遠隔カウンター１２をメーターボックス２１の近傍に立設した支柱１７の上部に設ける。 - 特許庁

At the inner side face of a storage body 2 of box shape, an upper support link 7a is mounted to a mounting plate 9a rotatably around a shaft 13a, and an outer end part of the spiral spring 18 is mounted to an end part 25.例文帳に追加

箱形形状の収納本体２の内側面において、上部支持リンク７ａは取付板９ａに軸１３ａを中心に回動自在に取付けられ、端部２５に渦巻きバネ１８の外方端部が取付けられている。 - 特許庁

Furthermore, a hub 3 is rotatably attached to the lock box 1, the engaging part 9 of the upper end is engaged with the receiving part 10 of the rear end of the lock piece 2, the hub 3 is engaged through an operation plate 4, and the lower end is engaged with a contact piece 5.例文帳に追加

さらに錠箱１には、ハブ３が回動自在に取り付けられ、ハブ３は、上端部の係合部９が錠片２の後端部の係受部１０に、作動板４を介して係合し、下端部が当接片５に係合している。 - 特許庁

According to the seismic-response controlled structure, a steel box fixed to foundation concrete by means of anchor bolts has a number of steel balls bedded therein, and a sill having aseismic rubbers attached on both sides thereof and aseismic rubbers and plate springs attached to upper and lower surfaces thereof is mounted on the steel balls.例文帳に追加

基礎コンクリートにアンカーボルトで固定された鉄製ＢＯＸ内部に多数の硬球を敷き詰め、当該硬球上に両側面には耐震ゴムを上下面には耐震ゴムと板バネを取り付けた土台を載せる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing a housing top plate from being damaged by screws and the like, and firmly fixing a control box to an upper edge of a partitioning plate.例文帳に追加

ネジやビス等による筐体天板の損傷を解消することができるとともに、コントロールボックスを仕切板の上縁にしっかりと固定して装着することができる空気調和機の室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reagent bottle includes a thin box-shaped bucket part 12 having an opening part 12A formed to its upper and the sheet part 14 formed to the lower part of the bucket part and capable of being inserted in the slit formed to a predetermined holding member.例文帳に追加

試薬ボトルを、上端に開口部１２Ａが形成された薄い箱形のバケット部１２と、該バケット部の下方に形成された、所定の保持部材に形成されているスリットに差し込み可能な薄板部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14.例文帳に追加

サクションボックス15に案内されるインサート方向Ｑを第１湿紙層Ｐ_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット９を第１湿紙層Ｐ_1に供給する。 - 特許庁

The LED irradiation device is constituted of a waveform shaping filter in a middle and an upper-end portions, in a longitudinal direction of the box-like LED irradiation device body; a sensor accommodation chamber; an LED irradiation unit accommodating chamber; and a control device accommodation chamber.例文帳に追加

箱形のＬＥＤ照射装置本体の長手方向の中間部と、上端部に波形整形フィルタを配置し、さらにセンサー収納室と、ＬＥＤ照射ユニット収納室と、制御機器収納室を有して構成してある。 - 特許庁

In the disk array device having disk drives and a box, etc., housing many disk drives in a thickness direction, a channel diaphragm structure that also functions as sound absorbing material is provided at an upper place of a disk drive on a downstream side of the disk array device.例文帳に追加

ディスクドライブと前記ディスクドライブを厚さ方向に多数収納したボックス等を有するディスクアレイ装置において、前記ディスクアレイ装置の下流側のディスクドライブ上方に吸音材を兼ねた流路絞り構造を設けた。 - 特許庁

The storing box has an approximately rectangular parallelepiped shape, wherein a side edge between an upper surface 1T and a rear surface 1R and a side edge between a bottom surface and a rear surface are provided with trimming surfaces 20, 20.例文帳に追加

略直方体形状で、上面１Ｔと背面１Ｒとの間の側縁および底面と背面との間の側縁に、それぞれ縁取り面２０,２０が形成されているロール状シート収容箱１により解決される。 - 特許庁

The storage cage 40 is made to an approximately box-like shape in which an upper surface and a front surface are opened and is formed such that a front end part of a lower surface plate 41 is downwardly inclinedly extending from a front part and is closed or butted to an inner surface of the windshield 20.例文帳に追加

収納かご４０を、上面及び前面開口の略箱状で、かつ、下面板４１の前端部が前上がり傾斜状に延出して、フロントウインドウ２０の内表面に近接または当接するように形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a cutter unit having a pair of upper and lower cutting blades by which a margin portion of a rear end of a last image of a plurality of images formed in paper is cut down and securely recovered a cutter waste recovering box and which prevents a print face from being scratched by the print face touching the upper side cutting blade during feeding the paper.例文帳に追加

上下一対の切断刃を有するカッターユニットを備えた画像形成装置において、ペーパーに形成された複数枚の画像のうち最終画像の後端の余白部分を切り落としてカッター屑回収箱に確実に回収するとともに、ペーパーの搬送中にプリント面が上側切断刃に接触してプリント面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

To provide an electric junction box having a plurality of electric component mounting sections which are opened on an upper surface, and having a new structure capable of (1) achieving a drainage groove for preventing water from remaining on the upper surface without requiring any special space, and (2) effectively solving the problem with heat generation from electric components.例文帳に追加

上面に開口して多数の電気部品装着部が設けられた電気接続箱において、（一）上面への水の滞留を防止する排水用溝を特別なスペースを必要とすることなく実現することが出来ると共に、（二）電気部品における発熱の問題を効果的に解消し得る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

A part of the steering shaft 20 for connecting the steering gear box to a steering wheel is constituted by an upper shaft 34 and a lower shaft 35 that engage with each other, and the lower shaft 35 pressed upward in vehicle collision shears a shear pin 36 and slides upward to the upper shaft 34, thereby preventing knocking up of the steering wheel into the cabin.例文帳に追加

ステアリングギヤボックスおよびステアリングハンドルを接続するステアリングシャフト２０の一部を相互に嵌合する上部シャフト３４および下部シャフト３５で構成し、車両の衝突時に上方に押された下部シャフト３５がシヤピン３６を剪断して上部シャフト３４に対して上方に摺動することで、ステアリングハンドルの車室内への突き上げを防止する。 - 特許庁

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a plurality of heat exhaustion fins 8 arranged in parallel to stand on the upper surface of the power conditioner body wherein a fan for supplying air between the plurality of heat exhaustion fins 8 is provided in front of one end part perpendicular to the upper surface of the heat exhaust fins 8.例文帳に追加

箱状のパワーコンディショナ本体と、このパワーコンディショナ本体の上面に立設するように並列状に配された複数の排熱フィン８を備えたパワーコンディショナであって、前記複数の排熱フィン８の前記上面と垂直する一方の端部の前方に前記複数の排熱フィン８の間に風を送るためのファンを設ける。 - 特許庁

This semiconductor device 10 is provided with a package in a box shape of forming a heat insulation space S by a lower multilayer substrate 15, an upper multilayer substrate 16 and a partitioning plate 13, a lower LSI chip 11 mounted on the inner surface of the lower multilayer substrate 15 and an upper LSI chip 12 loaded on the outer surface of the partitioning plate 13.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、下部多層基板１５、上部多層基板１６、及び、仕切り板１３によって断熱空間Ｓを形成する箱形状のパッケージと、下部多層基板１５の内面上に搭載される下部ＬＳＩチップ１１と、仕切り板１３の外面上に搭載される上部ＬＳＩチップ１２とを有している。 - 特許庁

In a lifting underfloor storage box, a container main body 1 with an outer peripheral surface 1a inclined so that its outer form is greater at its upper portion that at its lower portion is freely liftably supported against a support frame provided under the floor and is allowed to freely project upward starting from its portion surrounded by the upper frame part 3 of the support frame.例文帳に追加

上部側の外形が大きく且つ下部側の外形が小さくなるように外周面１ａを傾斜させた容器本体１を床下に設けた支持枠２に昇降自在に支持すると共に、容器本体１を支持枠２の上枠部３で囲まれた部分から上方に突出自在とした昇降式床下収納庫である。 - 特許庁

In this electric connection box 11 which is equipped with an upper case 12 and a lower case 13 combined inside to catch a bus bar 14 and an insulating plate 15 interposed between them, the upper case 12 and the lower case 13 are provided with engaging parts 17 and 18 which enable the insertion of the insulating plate 15 in the regular position of combination of both.例文帳に追加

バスバー１４を挟持するように内装して組み合わされるアッパーケース１２およびロアケース１３と、その間に介在される絶縁板１５とを備えた電気接続箱１１であって、アッパーケース１２およびロアケース１３には、両者の正規の組み合わせ位置において絶縁板１５の挿通を可能とする係合部１７、１８を設ける。 - 特許庁

To hinder a receptacle box from colliding with a hall sill when an elevator car mechanism is elevated and lowered even when the upper car and the lower car are arranged adjustable by an inter-floor adjusting mechanism and prevent any falling object from hitting passengers getting on and off the lower car when passengers are going to get on or off on the upper and lower sides of the elevator car mechanism.例文帳に追加

階間調整機構によって上かごと、下かごとが調整可能にされているときでも、乗りかご機構を昇降させるとき、受け箱がホールシルなどに衝突しないようにさせ、また乗りかご機構の上かご側、下かご側で利用者が乗り降りしているとき、下かごで乗り降りしている利用者に落下物が当たるのを未然に防止する。 - 特許庁

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a large number of heat exhaust fins secured to the upper surface of the power conditioner body in parallel or sectoral wherein the heat exhaust fins extend along the depth direction of the upper surface and the depth is larger than the height of the power conditioner body.例文帳に追加

箱状のパワーコンディショナ本体と、該パワーコンディショナ本体の上面に並列状または扇状配置で固定された多数の排熱フィンとからなり、前記排熱フィンが前記上面の奥行き方向に添って延びるとともに、前記奥行きの幅が前記パワーコンディショナ本体の高さよりも大きいことを特徴とするパワーコンディショナを用いる。 - 特許庁

Though a door part 306 on the bottom of the box type container 302 is forced to open by the weight of the bonus prizes Q, the door part is prevented from being opened by a support caster 310 on the lower surface of the door part 306 abutting to the upper surface of the fixed table 1010.例文帳に追加

箱型コンテナ３０２の底の扉部３０６は、貯留されたボーナス用景品Ｑの重量で開こうとするが、扉部３０６下面の支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の上面と当接して開くのを抑さえる。 - 特許庁

The rotor 19 has the longitudinal cross sectional shape formed in a box shape of a U shape, a ball receiving concave member housing chamber 19e is formed in the lower space of the upper opening portion 19a, and a ball receiving concave member 20 is housed therein.例文帳に追加

回転体１９は縦断面の形状がＵ字形状の箱状に形成されており、上方開口部１９ａの下部空間には、球受凹部材収容室１９ｅが形成されており、そこに球受凹部材２０が収容されている。 - 特許庁

In this portable receiver, at least a display panel, a receiving circuit substrate on which a receiving circuit is mounted and a battery box for housing two batteries are arranged within a housing composed of an upper frame having an opening part and a lower frame.例文帳に追加

開口部を有する上枠と下枠とで構成した筐体内に少なくとも表示パネルと受信回路を実装する受信回路基板と２個の電池を収納する電池収納ボックスとを配置した携帯型受信装置を構成する。 - 特許庁

A water drop entering the fuse box 70 oozes out downward along the bus bar 41, 100 and drained to the outside because beveled portions 67 and 94 for drainage are formed on the upper connector 90 and a cover 61.例文帳に追加

ヒューズボックス７０内に侵入した水滴はバスバー４１、１００を伝って下方へしみ出してゆくが、アッパーコネクタ９０並びにカバー６１には排水用斜面部６７、９４が形成されているから、しみ出した水滴は装置外に排水される。 - 特許庁

The wiper blade attachment shaft 31 positioned on the intermediate part along the vehicle width direction is attached on a part weakly formed (attachment plate 25 part) of the cowl box 10 so that the wiper blade attachment shaft 31 can be easily deformed downward by receiving a load larger than the predetermined quantity from an upper part.例文帳に追加

車幅方向略中間部に位置するワイパブレード取付軸３１が、カウルボックス１０のうち上方から所定以上の荷重を受けて容易に下方へ変位できるように弱く形成された部分（取付板２５部分）に取付けられる。 - 特許庁

This magnet catch comprises two magnets 31 arranged separately to the upper and lower portions and yoke plates 32 attracted to the side surfaces, and a magnet unit 3 and a spring member 2 provided to a tool insertion passage 6 penetrated back and forth to the separated positions are housed in a box body 1.例文帳に追加

上下に分断して配置した２個のマグネット３１と、側面に吸着される継鉄板３２とで構成され、かつ分断位置に前後に貫通して工具挿入通路６を設けたマグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

A lashing belt fitted with a fitting member is arranged in a fitting hole of a lashing rail, and a carriage is formed of a planar pedestal and a box-shaped body integrally placed on one side upper surface of the pedestal and having a space inside.例文帳に追加

ラッシングレールの嵌め込み用孔に嵌め込み用部材が嵌め込まれたラッシング帯が設けられ、平面状の台座とこの台座の一方側の上面に載置されて一体とされ、内部に空間部を備えた箱状体とから台車が形成される。 - 特許庁

A projecting strip 40 is formed by bonding a projecting strip member formed in a triangular sectional shape and made of a rubber at an upper edge at the rocking end of a lever 28 exposed from the outside of a box body 24 when the lever 28 is projected from an opening 26.例文帳に追加

レバー２８を開口部２６から突出させた時に、筐体２４の外部に露出するレバー２８の揺動端の上縁部には、断面三角形状に形成されたゴム製の突条部材を接着することにより突条部４０を形成する。 - 特許庁

An air-cooled type heat-exchanging device 15 for cooling an engine 14 is mounted in the engine compartment 5, and the control box 6 is arranged above a first opening 31 which communicates with the outside air intake 22 formed in the upper part of the engine compartment 5.例文帳に追加

エンジン室５内にはエンジン１４を冷却する空冷式の熱交換装置１５が装備されており、エンジン室５の上部に形成されたその外気取入口２２に通じる第１開口３１の上方に制御ボックス６が配設されている。 - 特許庁

At the central upper section of the box body 2, three reels 11 to 13 having a plurality of kinds of patterns are rotatably provided, and the patterns are variably displayed by the operation of a start lever 25, and the patterns are stopped by the operation of stop switches 27 to 29.例文帳に追加

筐体２の中央上部には、複数種の図柄を有した３つのリール１１〜１３が回転可能に設けられており、スタートレバー２５の操作により図柄が可変表示され、ストップスイッチ２７〜２９の操作により図柄が停止される。 - 特許庁

To considerably reduce production control cost and physical distribution control costs by greatly reducing part numbers in a warm water washing equipment with a plurality of switches installed on the upper surface of a stool seat box at the rear of a water closet.例文帳に追加

洋風便器の後部上面に設置される便座ボックスの上面に複数のスイッチが設置されている温水洗浄装置において、スイッチ基板の品番をきわめて少なくし、生産管理及び物流管理コストを著しく低減させる。 - 特許庁

The ball discharge passage 24 is disposed with a lever-structure opening/closing mechanism 5, when the ball storage boxes 2 are piled into layers, rotationally turned by the side wall upper end 28 of the lower ball storage box 2 and opening the ball discharge passage 24.例文帳に追加

また、球排出通路２４には、球貯留箱２が段積みされたときに下段の球貯留箱２の側壁上端２８により回動されて球排出通路２４を開放するレバー構造の開閉機構５を配設することができる。 - 特許庁