「upper deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Output rate setting means sets the first output rate to an upper limit rate when the driver's deviation demand is the highest, and sets the first output rate to a lower rate than the upper limit rate when the demand determining means determines that the driver's deviation degree has decreased.例文帳に追加

出力割合設定手段は運転者の離脱要求の度合いが最も高く、第１の出力割合を上限の割合に設定した状態で、運転者の離脱要求の度合いが低下したと要求度判定手段が判定した場合、第１の出力割合を当該上限の割合よりも低い割合に設定する。 - 特許庁

By repeating (1) and (2) until the exposure deviation ΔLV becomes equal to or under a specified value or the upper limit value AVu of the diaphragm exceeds an upper limit or a lower limit or becomes the highest ISO sensitivity, the diaphragm value and the shutter speed are decided.例文帳に追加

を、露出偏差ΔＬＶが所定値以下になるか、絞り上限値ＡＶｕが上限または下限を越えるか、もしくは最高ＩＳＯ感度となるまで繰り返し行って、絞り値とシャッタ速度を決定する。 - 特許庁

To correct a relative positional deviation between an inner tube fitting and an upper bracket without substantially changing a shape of the upper bracket, and also without adversely affecting stopper performance or deteriorating durability.例文帳に追加

アッパーブラケットの形状の大幅な変更が不要であり、かつ、ストッパ性能に悪影響を及ぼしたり耐久性を悪化させたりすることなく、内筒金具とアッパーブラケットとの相対的な位置ずれを修正する。 - 特許庁

When position deviation is generated at the center of the tilt central axis 21 of an upper column 2 and the pivot center of the universal joint 3, a bending force is applied to a space between an upper steering shaft 102A and a lower steering shaft 102B.例文帳に追加

アッパーコラム２のチルト中心軸２１の中心と、ユニバーサルジョイント３の揺動中心に位置ずれがあると、上部ステアリングシャフト１０２Ａと下部ステアリングシャフト１０２Ｂとの間に曲げ力が作用する。 - 特許庁

Consequently, The ear shell root 301 is held and supported from upper and lower parts between the upper auxiliary arm 106 and the lower auxiliary arm 107 when the unit is used, thereby preventing the deviation of the wearing position.例文帳に追加

これにより、本装置使用時に、上側補助アーム１０６と下側補助アーム１０７とが耳殻付け根３０１を上下方向から挟むように支持することになり、装着位置のずれを防止することができる。 - 特許庁

When rotational deviation of electron beams occurs, correction is carried out so as to respectively move the electron beams to an upper side and a lower side (or a lower side and an upper side) by a quadrupole magnetic field of the quadrupole magnet 93 of the CPU 9.例文帳に追加

電子ビームの回転ずれが生じた場合、ＣＰＵ９の４極マグネット９３の４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ上側、下側（又は下側、上側）に移動するように補正する。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing method for the existing pivot bearing comprises arranging a band-like reinforcing ring 3 corresponding to the upper shoe and lower shoe 4 of the existing pivot bearing 2 to prevent the deviation of the upper shoe of the existing pivot bearing.例文帳に追加

既設ピボット支承の耐震補強工法において、既設ピボット支承２の上沓と下沓４に対応させてこの既設ピボット支承の上沓の逸脱を防止するバンド状の補強リング３を配置する。 - 特許庁

To solve the problem that although position shifts of a left end and a left upper part of an image can be corrected through positioning correction of the image based upon its writing-out position, neither correction of a tilt of an optical system nor correction of magnification deviation due to deviation in optical path length can be made.例文帳に追加

画像の書き出し位置による像の位置合わせ補正では、画像の左端及び左上部の位置ずれは補正できるが、光学系の傾きを補正したり、光路長のずれによる倍率ずれを補正することができない。 - 特許庁

The rating is shown as a standardized value, such as standard deviation and evaluation items, are classified for showing dispersion of lower classes in a radar chart of upper classes.例文帳に追加

また、評価点を偏差値などの標準化された値で表示し、評価項目を階層に分け、上位階層のレーダチャート中の下位階層のばらつきを表示した。 - 特許庁

Moreover, the trend in the increase and decrease of the deviation from the voltage in the node 12 or the node voltage reference is indicated by changing the diameter of the upper side 14 and the lower side of the column 13.例文帳に追加

また、ノード12における電圧またはノード電圧基準値との偏差の増減傾向を、円柱体13の上面１４と下面の直径を変えることで表示する。 - 特許庁

To provide an angle-adjustment device, etc., which can be automated and can securely and easily join an upper optical component and a lower optical component, etc., without any deviation between their surfaces.例文帳に追加

自動化が可能で、上方光部品と下方光部品等の面にずれが生ずることなく確実かつ容易に接合することができる面合わせ装置等を提供する。 - 特許庁

When the pupil position is deviated from the center of the finder window toward a right lower part, for example, the display images 31 are displayed by deviation toward a left upper part as shown by a chain line.例文帳に追加

例えば、瞳孔位置がファインダー窓の中央から右下にずれている場合、表示画像３１は一点鎖線が示すように、左上にずらして表示する。 - 特許庁

The means for detecting the vibration of the pylon detects the strokes of absolute deviation and/or vibration of the pylon at its upper part from its resting position.例文帳に追加

パイロンの振動を検出するための手段は、安息位置からのパイロンの上部におけるパイロンの絶対的な偏移及び／又は振動の行程を検出する。 - 特許庁

A guide 25 for preventing the positional deviation of the plate 18 is disposed on the upper part of an external periphery of the circuit board 12, and the plate 18 is mounted on the circuit board 12.例文帳に追加

放熱板１８の位置ずれを防止するガイド２５を回路基板１２の外周部上方に配置する共に、回路基板１２上に放熱板１８を搭載する。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile having excellent appearance and sealability which prevents shrinkage of an upper frame part and deviation in a vertical direction between a front frame part and a rear frame part.例文帳に追加

上枠部の収縮、および前枠部と後枠部の上下方向のズレを防止して、外観性およびシール性に優れる自動車用グラスランを提供する。 - 特許庁

And the operation processes are monitored by comparing whether or not an actual measurement value of the load current is within upper and lower limits of a standard deviation value by the pieces of sampling data at the sampling spots.例文帳に追加

そして、負荷電流の実測値が、サンプリング箇所のサンプリングデータによる標準偏差値の上下限幅内であるか比較することで、作業工程を監視する。 - 特許庁

By making the projecting parts 102...103, etc., into the mesh shape, even if pattern deviation is generated in an upper and lower layer, a convex shape of an intersection point does not change but uniform reflexivity is obtained.例文帳に追加

凸部１０２…１０３…をメッシュ形状とすることで、上下の層でパターンずれが発生しても交点の凸形状は変化せず、均一な反射性能が得られる。 - 特許庁

Actually measured values of the repeated actions in the cardiopulmonary functions are compared with upper and lower waveforms (data) with respect to the standard deviation value per sampling location, thereby monitoring life sustaining activities.例文帳に追加

そして心肺機能の繰り返し動作の実測値をサンプリング箇所ごとの前記標準偏差値の上下限波形（データ）と比較することで、生命維持活動を監視する。 - 特許庁

To prevent a defective from occurring by preventing positional deviation between upper and lower substrates during being carried and keeping a desired distance between the substrates even in the vicinity of an adhesive for temporary fixing.例文帳に追加

搬送途中に上下の基板の位置ズレが生じず，且つ仮固定用の接着剤付近でも所望の基板間距離を得て不良品発生を防止すること - 特許庁

A number of revolution increasing rate upper limit value setting means sets the upper limit value of the increasing rate of the number of revolutions in the internal combustion engine based on a deviation between the actual propeller shaft torque changing amounts and the changing amounts of target propeller shaft torque.例文帳に追加

回転数上昇レート上限値設定手段は、実ペラ軸トルク変化量と目標のペラ軸トルクの変化量との偏差に基づいて、内燃機関における回転数の上昇レートの上限値を設定する。 - 特許庁

To provide an inverted type front fork in a two-wheeled vehicle or the like capable of enhancing the working efficiency of an attachment part for an upper bush formed on an inner circumference of an outer tube, and preventing any positional deviation in the axial direction of the upper bush.例文帳に追加

二輪車等の倒立型フロントフォークにおいて、アウタチューブの内周に形成される上部ブッシュのための装着部の加工効率を向上するとともに、上部ブッシュの軸方向への位置ずれを防止すること。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a multilayer board comprises a lower jig plate 12 and an upper jig plate 13, and a pattern deviation prevention plate 15 mounted on the lower jig plate 12 where a relief hole 19 of a positioning pin 14 is formed in the lower jig plate 12 and the upper jig plate 13.例文帳に追加

下治具プレート１２と上治具プレート１３と、下治具プレート１２上に載置したパターンずれ防止プレート１５とを備え、下治具プレート１２と上治具プレート１３とには、位置決めピン１４の逃がし穴１９を形成する。 - 特許庁

A blank area of a background image can be kept obscure since an edge part of an upper surface image and a background image are overlapped and printed even if a print deviation arises between the background image and the upper surface image by detecting an object edge of the rasterization object (an upper surface image), and further setting the transparency of the edge part of the upper surface image.例文帳に追加

ラスタライズ対象オブジェクト（上地画像）のオブジェクトエッジを検出し、その上地画像のエッジ部分の透明度を設定することで、背景画像と上地画像とに印刷ズレが生じても、上地画像のエッジ部分と背景画像とが重なって印刷されるため、背景画像の空白領域が目立つことを抑制することができる。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, the standard deviation of respective cell voltages in making a current flow at a prescribed current value is calculated, and the upper limit control of the current value made to flow in the respective cells is carried out until a value of the standard deviation becomes below the threshold value.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流値を流したときの各セル電圧の標準偏差を算出し、該標準偏差の値が閾値以下になるまで各セルに流す電流値の上限制限を行う。 - 特許庁

To provide a casing composed of an upper half and a lower half made of hard plastic such as polycarbonate which does not cause difference in level resulting from positional deviation at the joint of the upper half and the lower half when self tapping screws are used to fix the case.例文帳に追加

上ハーフおよび下ハーフをポリカーボネート等の硬質のプラスチックで製造し、ケース固定ねじにセルフタッピングねじを使用しても、上ハーフと下ハーフとの合わせ目に位置ずれが発生して段差が生じることのないケース筐体を提供すること。 - 特許庁

Based on the number M, the average value X and the maximum value x_max, a first standard deviation σ_1 when assuming that the upper part of the set is distributed according to the upper part of a first normal distribution is computed (step S16).例文帳に追加

そして、個数Ｍ、平均値Ｘ及び最大値ｘ_ｍａｘに基づいて、集合の上側部分が第１の正規分布の上側部分に従って分布していると仮定したときの第１の標準偏差σ_１を算出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Two targets 30 on which a band-shaped zone 32 to be detected taking the detecting direction of the positional deviation of an upper die 11 from the lower die 12 as the short-scale direction are provided to the lower surface of the upper die 11 so that the short-scale directions approximately orthogonally cross each other.例文帳に追加

上型１１と下型１２との位置ズレ量の検出方向を短尺方向とする帯形状の被検出帯３２が設けられたターゲット３０を、短尺方向が相互に略直交するように上型１１の下面に二つ設ける。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

To provide a drawing method for a synthetic resin sheet, wherein when a synthetic resin sheet having printing and hot stamping applied thereon is to be drawn multi-dimensionally, a deviation of a trimming guide hole for drawing is eliminated, and a deviation of a dial plate to an instrument board and an upper mold frame is made smaller than ever.例文帳に追加

印刷及びホットスタンプを施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、絞り加工に対するトリミング用ガイド穴のズレをなくし、計器盤及びアッパーモールド枠に対する文字板のズレを少なくした合成樹脂シートの絞り加工方法を提供する。 - 特許庁

The roller 18D is abutted on the upper rail 3B causing no play at all and being not deviated in the direction of depth and rolls to reduce amount of deviation of the roller 18D and upper side parts of the upper rail 3B and the sash 10A and ensure satisfactory operation property by operating two sashes 10A, 10B smoothly in the interlocking relationship.例文帳に追加

ガタが全くなく見込み方向にずれることのない上レール３Ｂにローラー１８Ｄが当接して転動することで、ローラー１８Ｄと上レール３Ｂおよび障子１０Ａの上辺部とのずれ量を小さくすることができ、２枚の障子１０Ａ，１０Ｂを円滑に連動させて良好な操作性を確保することができる。 - 特許庁

To match upper and lower patterns by deforming the shape of an exposure pattern according to deviation of a micromachining pattern shape due to strain generated on a substrate.例文帳に追加

パターン転写方法及び露光装置に関し、基板上に発生した歪に起因した微細加工パターン形状のずれに応じて露光パターンの形状を変形して、上下パターンを整合させる。 - 特許庁

The device then adds the standard deviation to the average value of the numbers of daily sales, and multiplies the sum by a predetermined number of days in an order-placement interval, to calculate an upper threshold for the number of orders.例文帳に追加

そして、日別売上数平均値に標準偏差を加算し、この加算値に所定の発注間隔日数を乗じた値を発注数の上限閾値として算出する。 - 特許庁

To provide a lens molding mold which has a simple configuration and controls the coma-aberration by preventing a deviation of the optical axis in the upper and the lower lens molding plane so as to improve the optical characteristics.例文帳に追加

レンズ成形金型において、簡単な構成で上レンズ成形面と下レンズ成形面の光軸ズレを防いでコマ収差を抑制し、光学特性を良化させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a laser beam machine which prevents occurrence of machining defect due to the focal deviation of laser focusing light while the central part of a workpiece is floated up by the suction force of an upper dust collector.例文帳に追加

上集塵器の吸引力によってワーク中央部が浮上がり、レーザ集束光の焦点ずれによる加工不良が発生したりすることのないレーザ加工機を得ること。 - 特許庁

By making the upper surface 71d of the prism 71 abut on the prism regulation part 65h of the prism housing part 65b, the tilt deviation of the light emitting surface 71c of the prism 71 is prevented.例文帳に追加

また、プリズム７１の上面７１ｄはプリズム収納部６５ｂのプリズム規制部６５ｈに当接させることで、プリズム７１の光出射面７１ｃの傾きズレが防止される。 - 特許庁

Further, after making the lower surface of the component contact with the upper surface of the jig substrate, the position of the component and the amount of deviation in angle to the jig substrate are measured, by recognizing the position of the component with the camera.例文帳に追加

更に、部品下面を冶具基板上面に接触させた後に、部品の位置を前記カメラで認識して、冶具基板に対する部品の位置や角度のずれ量を測定する。 - 特許庁

Accordingly the deviation of the spacing between the upper 11 and lower mounting holes 12 from the spacing between the clips 20 can be absorbed inside the clip 20 on the side with lower mounting hole 12.例文帳に追加

よって、上部取付穴１１および下部取付穴１２の間隔とクリップ２０，２０の間隔とに生じた誤差を、下部取付穴１２側のクリップ２０内で吸収できる。 - 特許庁

The difference value between the standard deviation values of drainpipe internal pressure of drainpipe facilities of a lower deformed pipe and the standard type pipe at respective upper and lower positions is obtained and the standard deviation of the drainpipe internal pressure of the drainpipe facilities of the lower deformed pipe is predicted from the difference value and the predicted standard deviation of the drainpipe facilities of the standard pipe.例文帳に追加

上下方向の各位置における下部変形配管及び標準型配管の夫々の排水管設備での排水管内圧力の標準偏差の差分値を求め、該差分値及び予測した標準型配管の排水管設備での前記標準偏差から、下部変形配管の排水管設備での排水管内圧力の標準偏差を予測する。 - 特許庁

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7.例文帳に追加

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a base isolation foundation of a building is meant for preventing the earthquake from transmitting it to the building, there is a difference in amplitude between a lower foundation placed on the ground and an upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, and thus a positional deviation between a lower foundation 1 and an upper base isolation foundation 2 generates.例文帳に追加

建物の免震基礎は地震の揺れを建物に伝えずらくする為、地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）とは振幅の差が有り、地震鎮静後下基礎（１）と免震上基礎（２）の間に位置ずれが生じる。 - 特許庁

To provide a protector for sports which has a protection pad for covering a chest part and an abdominal part, where the lower half part is not moved by deviation in response to the movement of an upper half part even when the upper half part is largely moved by rotation with respect to the lower half part of a body part as in a throwing motion.例文帳に追加

スローイング動作のように、胴部の下半部に対し、上半部が大きく回転するような動作を行っても、上半部の動きに追随して下半部がズレ動かない、胸部と腹部を覆う保護パッドを備えるスポーツ用プロテクターを提供する。 - 特許庁

Pelvis deviation determining pressing parts for pressing both side parts of vertebrae lumbales are provided in a vertically movable manner at the parts corresponding to the vertebrae lumbales, of the upper part of the belt when wearing the belt body 1 around the hips.例文帳に追加

また、ベルト本体１を腰部に装着したときのベルト上部の腰椎に対応する箇所に腰椎両側部押圧用の骨盤ズレ判断用押圧部が上下方向に移動自在にされる。 - 特許庁

When the position detector 7 detects that the upper die 1 is elevated and reaches the predetermined position, the positional deviation of the position control is cleared to zero, and the die cushion member is moved to the predetermined position and positioned there.例文帳に追加

上型１が上昇し所定位置に達したことを位置検出器７で検出すると、位置制御の位置偏差をゼロにクリアし、ダイクッション部材を所定位置まで移動させ位置決めする。 - 特許庁

To exactly measure the position deviation values of a lower layer circuit pattern and an upper layer resist pattern caused by the lens aberration of a stepper to be used for exposure in the lithography of a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程のリソグラフィー工程において、露光に使用されるステッパーのレンズ収差に起因する下層回路パターンと上層レジストパターンとの位置ずれ量を正確に計測する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method for an existing pivot bearing preventing the deviation of an upper shoe of the pivot bearing by restraining its displacement only when excessive displacement in the case of a massive earthquake occurs.例文帳に追加

大規模地震時等の過大な変位が生じる場合のみその変位を拘束してピボット支承の上沓の逸脱を防止することができる既設ピボット支承の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁