「upper deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an articulator model and its manufacturing method, even after fixing the occlusion states of of the upper/lower jaw models with an interposition material, easily exchanging the solidified interposition material, changing the occlusion states any number of times and easily detecting deviation/inclination of the upper/lower models.例文帳に追加

一旦上下顎模型の噛合状態を介装材で固定した後でも、固化した介装材を容易に取り替えて何度でも噛合状態を変更できて、しかも、上下顎模型のずれ・傾き具合を、容易に検出できる咬合器用モデル及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When front and rear iron wheels 5 lowered onto the upper rail 2 are about to deviate sideways in a downward inclined direction, the iron wheels 5 abut on the iron wheel guide plate 17 and are guided to descend into the regular positions of the upper rail 2 while being prevented from lateral deviation by the iron wheel guide plate 17.例文帳に追加

上側レール２に降下する前後の鉄輪５が下がり傾斜した方向に横ずれしようとすると、鉄輪案内板１７に当たり、当該鉄輪案内板１７によって横ずれが阻止されながら、上側レール２の正規位置に降りるように案内される。 - 特許庁

To prevent deviation or detachment of a glass run consisting of olefin-based thermoplastic elastomer composition and mounted on a door frame of an automobile at a corner part continuous to an upper frame part of the door frame extending diagonally in the vertical direction from a longitudinal frame part of the door frame or a part along the upper frame part of the door frame.例文帳に追加

自動車のドアフレームに取付けられるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物からなるガラスランにおいて、ドアフレーム縦枠部から斜め上方向に延びるドアフレーム上枠部に移るコーナ部や、ドアフレーム上枠部に沿う部分でずれや抜けが生じるのを防止すること。 - 特許庁

To level height positions of upper ends of a first frame surrounding an area where a first content is disposed and a second frame surrounding an area wherein a second content is disposed, with each other without deviation when a user intends to level the height positions of upper ends of both frames with each other.例文帳に追加

第１コンテントが配置される領域を取り囲む第１枠と第２コンテントが配置される領域を取り囲む第２枠の上端同士の高さ位置を揃えたいという意思をユーザが持っている場合に、両枠の上端同士の高さ位置がずれることなく揃うようにする。 - 特許庁

When the input electrical current of the booster circuit 42 exceeds the predetermined upper limit value, the control circuit 43 reduces a target electrical current set by a target electrical current calculating part 33 of a motor control device 12 in accordance with a deviation between the input electrical current and the predetermined upper limit value.例文帳に追加

制御回路４３は、昇圧回路４２の入力電流が所定の上限値よりも大きい場合には、入力電流と所定の上限値との偏差に応じて、モータ制御装置１２の目標電流演算部３３にて設定される目標電流を低減させる。 - 特許庁

As the plural sets of the upper and lower dies are pressed in the outer direction of the common barrel die by the thermally expanded mold-pressing member and pressed to the surfaces of a plurality of the through-holes, the deviation and inclination of the axes of a plurality of the upper and lower dies can be adjusted without preparing the driving mechanism.例文帳に追加

これにより、複数組の上下型が熱膨張した型押部材により共通胴型の外側方向へ押圧されて貫通孔の孔面に対して押当てられるので、駆動機構を設けることなしに複数の上下型の軸ずれおよび傾きを調整することができる。 - 特許庁

When a system frequency (SF) of the power system rises higher than an upper limit (ΔF1U) of a frequency deviation allowable range, an output of a generator 1 is slowly attenuated, and an output of a generator 2 is quickly decreased.例文帳に追加

系統電力の系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の上限値（ΔＦ１Ｕ）より上昇したときは、発電機１の主力をゆっくり減衰させ、発電機２の出力を早く低下させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein deviation in loss occurs, and a module and a device are large and expensive when a step-up ratio and a step-down ratio are large or small in a DC-DC conversion circuit using a semiconductor module including upper and lower arms.例文帳に追加

上下アーム入りの半導体モジュールを用いた直流−直流変換回路では、昇圧比や降圧比が大きい又は小さい場合には、発生損失が偏り、モジュールや装置が大型で、高価格になる。 - 特許庁

To provide a pin header adaptable to its thinning and to provide its manufacturing method by reducing the deviation of an upper-stage contact and the warpage of a housing as a whole during insert-molding, by improving flatness accuracy and by enhancing the wrenching strength of a fitting part.例文帳に追加

インサート成形時、上段コンタクトのぶれ及びハウジング全体のそりを減少させ、平坦精度を向上させ、嵌合部のこじり強度を高め、薄型化に適合したピンヘッダー及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorbent body, capable of effectively preventing positional deviation of an upper layer absorbent body in the state of wearing the absorbent article or in manufacturing steps of the absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の着用状態において、又は吸収性物品の製造過程において、上層吸収体に位置ずれが発生することを効果的に防止し得る吸収体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By releasing the holding of the belt-like work on the basis of a signal outputted from a detector in accordance with the starting of press forming, positional deviation is enabled between the upper and lower dies and also a timer means is started up.例文帳に追加

プレス成形の開始に伴って出力される検出器からの信号に基づいて帯状ワークの挟持を解除して上型及び下型間内にて位置ずれを可能にすると共にタイマ手段を起動する。 - 特許庁

The reflection mirror and a video output means are unitized, so that deviation in the position of the image due to variation in the relative positional relation of upper and lower housings caused by the separating structure of the housing in an up-and-down direction or the like is eliminated.例文帳に追加

反射ミラーと映像出力手段をユニット化する構成にすることにより、筐体の上下分離構造などによって生じる上下筐体の相対位置関係のバラツキによる画像の位置ズレをなくす。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein connection between an air gap and a via hole of an upper layer interconnection layer can be prevented when there occurs an alignment deviation between photo masks in photoengraving, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

写真製版におけるフォトマスクの重ね合わせズレが生じた場合にもエアギャップと上層配線層のビアホールとが接続することを防止できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a positional deviation occurs between the cut positions of the upper cloth 11 and of the lower cloth 11 when the cloths are cut in a lapped state, unlike the conventional case where the lapped cloths 11 and 11 are irradiated with the laser beam from the top.例文帳に追加

これにより、従来のようにレーザ光を布１１，１１の真上から照射したときとはちがって、重ね裁断時に上層の布１１の裁断位置と下層の布１１の裁断位置とに位置ずれが発生する。 - 特許庁

Thereby, the oil supply body 23 moves following the fluctuation of a stretched wire of the gearing chain 10, and positional deviation is not generated between the flexible tubes 26 opened in the upper part of the oil supply body 23 and the gearing chain 10.例文帳に追加

これによって、伝動鎖１０の張設線変動に追随して給油体２３が変位し、給油体２３の上方位置に開口した可撓管２６と伝動鎖１０の間に位置ずれが生じない。 - 特許庁

To provide a disk cartridge loading device capable of smoothly inserting a disk cartridge and stably loading it even when the disk cartridge constituted by stacking a pair of upper and lower cases has a deviation in the left and right directions.例文帳に追加

上下一対のケースを重ね合わせてなるディスクカートリッジが左右方向にズレを有していても、このディスクカートリッジを円滑に挿入でき、しかも安定して装填できるディスクカートリッジ装填装置を提供する。 - 特許庁

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

In this running controller for controlling vehicle speed so that vehicle speed is below set upper limit vehicle speed Vref by giving braking force to the vehicle using a braking system, braking force (braking hydraulic pressure P1) corresponding to deviation dev1 of vehicle speed V and the upper limit vehicle speed Vref when the vehicle speed V exceeds control start vehicle speed Vctrl smaller than the upper limit vehicle speed Vref.例文帳に追加

制動系を用いて車両に制動力を付与することにより、設定上限車速Ｖｒｅｆ以下となるよう車速制御を行う走行制御装置において、車速Ｖが上限車速Ｖｒｅｆより低い制御開始車速Ｖｃｔｒｌを越えた場合に、車速Ｖと上限車速Ｖｒｅｆの偏差ｄｅｖ１に応じた制動力（制動油圧Ｐ１）を付与する。 - 特許庁

An auxiliary electrode is positioned at an upper part of at least a part of the light-emitting regions which the pixels possess to suppress the effective deviation of an emission area so as to suppress the deviation of luminance, and gaps among the light-emitting regions are narrowed to improve an emission area per unit area of the display part of the display.例文帳に追加

画素が有する発光領域のうち、少なくとも一部の発光領域の上部に、補助電極が位置することにより、実効的な発光面積のずれを抑制することで輝度のずれを抑制しつつ、発光領域間の領域を狭めることにより、表示装置表示部の単位面積当たりの発光面積を向上させる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration facility for storing and/or infiltrating rainwater or the like underground, constructed to bury the whole facility underground and comprising a storage tank formed of two upper and lower layers and prevented from horizontal deviation between the lower layer and upper layer.例文帳に追加

地下に雨水等を貯留及び／又は浸透する施設であって、下部層と上部層の上下２層からなる貯留槽を備え、施設全体が地中に埋設された雨水貯留浸透施設において、下部層と上部層との水平方向のずれが防止された雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

The position-deviation prevention device 201 detachably attachable to a fork 101 includes a body 203; a plurality of movable pins 205 projectedly provided on an upper surface 203a of the body 203; and coil springs 207 for each independently urging the movable pins 205 in an upper direction (projecting direction).例文帳に追加

フォーク１０１に着脱自在に装着可能な位置ずれ防止装置２０１は、本体２０３と、この本体２０３の上面２０３ａに突出して設けられた複数の可動ピン２０５と、これらの可動ピン２０５をそれぞれ独立して上方向（突出する方向）に付勢するコイルばね２０７とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the control device 91 calculates a primal temperature θb that becomes a higher one as a concentration of the antifreeze liquid Wd gets higher based on the concentration of the antifreeze liquid Wd, and updates the upper limit temperature θc so that the deviation between the upper limit temperature θc that is presently set, and the primal temperature θb is reduced.例文帳に追加

また、制御装置９１は、不凍液濃度Ｗｄが高いときほど高い温度となる最適温度θｂを不凍液濃度Ｗｄに基づいて算出し、現在設定されている上限温度θｃと最適温度θｂとの偏差が小さくなるように上限温度θｃを更新する。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、その上面を上部前面壁２７で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ４０の挿通溝４３に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。 - 特許庁

In assembling the upper and lower cassette halves, when the machine screw boss 61 is engaged with the machine screw boss engaging section 2, the thickness-part 2a prevents a gap from being formed between the machine screw boss 61 and the machine screw boss engaging section 2, which eliminates twist of the half by pitch deviation between the upper and lower cassette halves caused by the formation of the gap.例文帳に追加

上下カセットハーフの組み立てに際し、ビス用ボス６１をビス用ボス嵌合部２に嵌め込んだとき、肉厚部２ａによってビス用ボス６１とビス用ボス嵌合部２との間に隙間が形成されず、隙間の形成により生じていた上下カセットハーフ間のピッチずれによるハーフねじれを解消できる。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

Using the node values stored in the node value information storage section 151, an expected value, a random variable, standard deviation, a confidence interval upper limit value and a confidence interval lower limit value are computed and displayed as a simulation result of the time series analysis.例文帳に追加

ノード値情報記憶部１５１に格納されているノード値を用いて、期待値、確率変数、標準偏差、さらに信頼区間上限値、信頼区間下限値を算出し、時系列分析のシミュレーション結果として表示する。 - 特許庁

To eliminate biased pressing and deviation of a laminated material on an inter-mediate hot plate caused by backlash play in ascending action of the intermediate hot plate connected to a rod of a balance cylinder mounted to a fixed board upper part of the laminating press machine.例文帳に追加

積層プレス機の固定盤上部に取り付けたバランスシリンダのロッドと連結してある中間熱板の上昇作動のガタツキに基づく中間熱板上の積層材料の偏加圧やずれを無くすことを課題とする。 - 特許庁

When the angular deviation amount between the cell 1 and TAB 4 exceeds a specified error upper limit value, an error occurrence informing part 19 is started to inform an operator of the occurrence of an recognition error by means of a buzzer, a lamp, or the like.例文帳に追加

セル１とＴＡＢ４との間の角度ずれ量が所定のエラー上限値を越えているときには、エラー発生通知部１９を起動して、オペレータに対してブザーやランプ等の手段により認識エラーの発生を通知する。 - 特許庁

The slide door 6 is supported on the position that a backing metal plate 16 of the magnet is connected to the magnet 15 and no clearance exists between the magnet 15 and the backing metal plate 16 of the magnet then the deviation of n upper end position of the sliding door 6 doesn't occur.例文帳に追加

スライドドア６はマグネット受金１６がマグネット１５に当接する位置に保持され、マグネット１５とマグネット受金１６の間に遊びが存在しないので、スライドドア６の上昇端位置にばらつきが生じることはない。 - 特許庁

To materialize excellent learning control to compensate deviation of control in an integral vehicle control system to operate plural control devices to control the components of a vehicle in accordance with a command from an upper control device.例文帳に追加

車両の構成要素を制御する複数の制御装置を上位の制御装置からの指令に従い動作させる車両統合制御するシステムにおいて、制御のずれを補正する学習制御を良好に実現できるようにする。 - 特許庁

The movement when tilting the upper side frame is formed close to the movement when an occupant bends forward so as to minimize a deviation between the seat back cover and the back of the occupant and reduce the discomfort giving to the occupant.例文帳に追加

アッパーサイドフレームが傾動する際の動きが乗員が前方に屈曲する際の動きに近くなってシートバック表皮と乗員の背中とのずれの発生を小さくでき、乗員に与える違和感を少なくすることができる。 - 特許庁

Thereby the connector is connected with the opposite connector device by absorbing the position deviation by the displacement of the upper housing 8 and the trouble such as break or bending of the terminal 6 is prevented beforehand.例文帳に追加

これにて、相手側コネクタ装置３と結合時に、アッパハウジング８のずれ移動によって両者間の位置ずれを吸収しながら結合させることができ、その際のターミナル６の折れや曲がりなどの不具合の発生が未然に防止される。 - 特許庁

2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in to notify an aircraft of the deviation from its taxiing path and the distance to the apron in lamp lights so that the markings can be clearly recognized night and day. 例文帳に追加

（二）　灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す航空機の駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を灯光により昼夜とも明らかに表示するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a household milling machine in which a space between a lower millstone and an upper millstone can be kept uniform without a change in the space around the lower millstone or partial deviation of a pressure, and which therefore can provide flour of the similar grain size to that of the flour obtained by a conventional manual millstone, and can be made light in weight and small in size.例文帳に追加

下石臼と上石臼との間隔を均一に保つことができ、製粉した粉の粒径が昔ながらの手動式の石臼と同様のものが得られ、装置を軽量小型にすることができる。 - 特許庁

To easily confirm and check upper/lower limit deviation in using partial range data format variable in a program creation method for a programmable controller converting a function described by a source program into an objective program by a compiler.例文帳に追加

ソースプログラムで記述されるファンクションをコンパイラで目的プログラムに変換するプログラマブルコントローラのプログラム作成方式において、部分範囲データ形変数の使用に際して上下限逸脱発生をチェックおよび確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a cabin deformation preventive device for reducing a deviation between upper-lower temperatures of a cabin, and preventing deformation of the cabin without separately preparing motive power for supplying a heating medium fluid with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、熱媒流体を供給するための動力を別途用意することなく、車室の上下温度偏差を減少させることができ、車室の変形を防止する車室変形防止装置を提供する。 - 特許庁

However, by the bending force, an outer ring 621 of a second bearing 62 at a front side of a vehicle body of the upper steering shaft 102A is moved in a radial direction by an extremely small amount withstanding an urging force of an O-ring 63 to absorb the position deviation.例文帳に追加

しかし、この曲げ力によって、上部ステアリングシャフト１０２Ａの車体前方側の第２の軸受６２の外輪６２１が、Ｏリング６３の付勢力に抗して、半径方向に微少量だけ移動し、位置ずれを吸収する。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

To surely fix a recessed part formed on the lower surface of a die to a projecting part provided on the upper surface of a die holder without the deviation and falling of a die and to obtain operability by which the die is easily attachable and detachable and is not interfered with a work.例文帳に追加

ダイがズレたり倒れたりせず ダイの下面に形成してある凹部がダイホルダの上面に備えた凸部に確実に固定されると共に、容易に取付取り外しができ、また、ワークと干渉することがない作業性が得られるようにする。 - 特許庁

To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.例文帳に追加

許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁

In machining, the shift amount Δshif (ΔU, ΔV) is added to the position (U0, V0) to compensate for an angle error of a machined surface, and a deviation of a machined point position caused by inclination of the workpiece is collaterally compensated for by correcting the upper and lower guides.例文帳に追加

加工時には、位置（Ｕ0,Ｖ0）にシフト量Δshif（ΔＵ,ΔＶ）を加算して加工面の角度誤差を補償し、更に、ワーク傾斜による加工点位置のずれを上／下ガイドの補正で補償する補正を適宜併行実施することで、加工図形も歪まない。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble transformer which can improve the heat dissipation at a core center portion and a winding center portion, and which can prevent the deviation between an upper core and a lower core in horizontal and front-rear directions that are perpendicular to the winding axis direction.例文帳に追加

コア中心部及び巻線中心部について放熱性を向上することができると共に、上コアと下コアとの巻回軸方向に直交する左右、前後方向へのずれを防止することができる組付容易なトランスを提供する。 - 特許庁

Conversely, if the deviation between the number Nm and the number NmT is smaller than the threshold ΔN (YES, in S30), and the number Nm is within an upper and a lower limit values (YES, in S50), the control unit stops executing the synchronous control (S60).例文帳に追加

一方、回転数Ｎｍと目標回転数ＮｍＴとの偏差がしきい値ΔＮよりも小さく（Ｓ３０にてＹＥＳ）、回転数Ｎｍが上下限値内のとき（Ｓ５０にてＹＥＳ）、ハイブリッド制御部は、回転同期制御の実行を停止する（Ｓ６０）。 - 特許庁

By adding the shoulder parts 15, 16 to the inflated parts Z1, Z2, the difference in height from the second recesses 13, 14 is increased to allow a shoulder of a rider received by the airbag 2 to be hooked by the shoulder parts 15, 16 and prevent any upper deviation thereof.例文帳に追加

膨らみ部Ｚ１、Ｚ２に対してさらにショルダ部１５、１６を付加することにより第２凹部１３、１４との落差を大きくし、エアバッグ２で受け止める乗員の肩がショルダ部１５、１６に引っかかり上方にずれるのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, movement of the second pin 12 is regulated by the grooved cam 18 of the slide receptacle 15, such that the second pin 12 moves, as though the center of rotation of the upper edge 10 is shifted above the first pin 3, thus reducing deviation from the cutting position into a coating.例文帳に追加

また第２ピン１２の動きをスライド受け１５の溝カム１８により規制することにより、上刃１０の回転中心が第１ピン３よりも上方にシフトしたかのごとき動きをさせ、被覆への切り込み位置とのずれを小さくした。 - 特許庁