「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

In a valve open degree indicating part 26, the upper end surface of a sleeve 17 is engaged with the flange part 23 of the valve open degree indicating body 22 having a minor diameter male screw part 24 and a rod-shaped part 27 and a valve open degree indicating plate 25 is screwed to the minor diameter male screw part 24 with permitted vertical movement.例文帳に追加

スリーブ１７の上端面を、小径の雄ねじ部２４と棒状部２７を有する開度指示体２２の鍔部２３と係合し、小径の雄ねじ部２４には上下動可能に開度指示板２５を螺合して開度指示部２６を構成する。 - 特許庁

This personal computer has a freely openable/closable display part 3 attached to the main body, an opening part 9 opened at one part on the upper surface of the main body and one part on the side of the main body continued to the above part and a loudspeaker 4 arranged for outputting sounds from the opening part.例文帳に追加

本体に開閉自在に取付けられた表示部３と、本体の上面の一部及びこれに連なる本体側面の一部とを開口した開口部９と、前記開口部から音声出力するように配置されたスピーカ４とを有する。 - 特許庁

This dried flower ornamental plaque is structured of a base 3 with an arranged dried flower 2 set facing a see-through window 11, which is inserted into a plaque 1 with the see-through window 11 installed on the upper surface and grippingly retained in the plaque 1 by holding pieces 4, 4..., 5, 5...interposed between positions above and under the base 3.例文帳に追加

上面に透視窓１１を設けた額１の中に、ドライフラワー２を透視窓１１に面させて、ドライフラワー２をアレンジした基板３を挿入し、これをその上下に介在位置された保持片４．４．．、５．５．．．によつて額の１の中に挟着保持させた。 - 特許庁

A first abutting face 20a at a rear end of the second shock-absorbing member 17 is supported by a front face of a chassis member 11 on both sides of a vehicle body, and a second abutting face 21b of an upper surface of the rear end of the second shock-absorbing member 17 is supported by a lower side of the chassis member 11.例文帳に追加

第２緩衝部材１７の後端の第１当接面２０ａを車体両側のシャーシメンバ１１の前面に支持するとともに、第２緩衝部材１７の後端上面の第２当接面２１ｂをシャーシメンバ１１の下面に支持する。 - 特許庁

The respective body supports 62 and 63 are provided with lower layer parts 62b and 63b for supporting the body side part back surface of the baby from below and upper layer parts 62a and 63a shifted and positioned at the outer side part on the lower layer parts 62a and 63b and abutted to the body side part of the baby from the side.例文帳に追加

各胴サポート６２，６３は、乳児の胴側部背面を下から支える下層部６２ｂ，６３ｂと、この下層部６２ｂ，６３ｂ上で外側方にずれて位置し乳児の胴側部に横から当接する上層部６２ａ，６３ａとを含む。 - 特許庁

This noodle dehydrating device is such that a basket placing part 31 which has a basket placing opening 32 to be closed when placing a noodle basket 52 storing noodles 51 is installed, and the upper surface of a first tank 101 for storing liquid, for instance, water W of a properly set temperature, is closed by the basket placing part 31.例文帳に追加

麺類５１を収めた麺籠５２を載せると塞がれる籠置き開口３２を有する籠置き部３１を設け、液体、例えば適宜温度設定された水Ｗを収容可能な第１の槽１０１の上面を籠置き部３１で閉じる。 - 特許庁

Furthermore, a base 42 extending along a radial direction of the top ring 4, and an inclined portion 43 that is located at the inner circumference of the base 42 and inclined to be located at a crankcase side in an axis direction C, as the inclined portion is closer to the inner circumference, are formed on a ring upper surface 41.例文帳に追加

また、リング上面４１には、トップリング４の径方向に沿って延びる基部４２と、基部４２の内周側に位置する部位であって内周側ほど軸線方向Ｃにおいてクランクケース側に位置するように傾斜した傾斜部４３とが形成されている。 - 特許庁

The upper end part of the base part 35 of the harness holding protector 3 is inserted between the rear door glass 1 and the press part 55 of the protector holding metal fitting 9, and the whole of the base part 35 of the harness fixing protector 3 is affixed to the rear door glass 1 by the other surface of the double coated tape 11.例文帳に追加

そして、リヤドアガラス１とプロテクタ保持金具９の押さえ部５５との間に、ハーネス保持プロテクタ３の基部３５の上端部を挿入し、ハーネス固定プロテクタ３の基部３５全体を両面テープ１１の他面によりリヤドアガラス１に貼り付ける。 - 特許庁

A contact part 40 of the cover 14 is attracted to the side of the enclosure 12 under the magnetic attracting action of magnetic materials 22 and is brought into close contact with the upper surface of the enclosure 12 to close the enclosure with the cover 14.例文帳に追加

磁性体２２による磁力吸引作用下に蓋体１４の当接部４０が前記筐体１２側へと吸引され、前記筐体１２の上面に当接部４０が当接して密着することにより、筐体１２が蓋体１４によって閉蓋される。 - 特許庁

Near an upper end of the pillar trim, a position adjustment member 45 enabling position adjustment of a curtain member 20 is provided such that the curtain member 20 in the storage state approaches to a surface of the outside of the vehicle of the neighborhood to the border with the pillar trim in the roof trim 34.例文帳に追加

ピラートリム上端の近傍に、収容状態にあるカーテン部材２０がルーフトリム３４におけるピラートリムとの境界近傍の車両外側の面に近接するように該カーテン部材２０の位置調整を可能にする位置調整部材４５を設ける。 - 特許庁

A ring 20 is connected to the lower end of the cap body 10 via breakable bridges 14, 14, ... and at least a pair of main ratchets 21, 21 located on the inner circumference surface of the ring 20 are parted to the upper and lower sides by openings 22, 22 communicating with the inside and the outside of the ring 20.例文帳に追加

破断可能なブリッジ１４、１４…を介してキャップ本体１０の下端にリング２０を連結し、リング２０の内周面の少なくとも一対の主ラチェット２１、２１は、リング２０の内外に連通する開口部２２、２２を介して上下に分割する。 - 特許庁

Since the water infiltrating into the rail of the paper sliding door can be drained outdoors via the drain hole 212, the water discharge hole 371, the drain passage 230 and the drain valve 234, the water is not drained to an upper surface of the lower frame 12, and water leakage to the indoor side can be prevented.例文帳に追加

障子の框内に浸入した水を、水抜き穴２１２、水受け穴３７１、排水路２３０、排水弁２３４を介して室外に排水できるので、下枠１２上面に水が排出されることがなく、室内側への漏水を防止できる。 - 特許庁

The tip part of the front cover 46 is abutted on a boundary between the upper surface of insertion groove part 28 and an engaging groove part 26, to apply a pressing force a pawl part 52 from the coupling groove 24, the pawl part 52 is elastically deformed, and the tip part of the pawl part 52 is abutted on a base 50.例文帳に追加

この際には、フロントカバー４６の先端部が差込溝部２８上面と係合溝部２６との境界部分に当接されて、連結溝２４から爪部５２に押圧力が作用し、爪部５２が弾性変形して、爪部５２の先端がベース５０に当接される。 - 特許庁

By adding a resilient force of the case body contacting part 32 to the tension load between the screw 4 and the screw hole 34 when the case body contacting part 32 operates as a plate spring, the case body contacting part 32 is pressed, contacted and fixed to the upper surface of the slit 13 of a case body 1.例文帳に追加

ビス４とねじ孔３４との引張荷重に、板ばねとして作用する際のケース体接触部３２の弾発力が付加されることによって、ケース体接触部３２はケース体１のスリット１３の上面に押し当てられて接触固定される。 - 特許庁

If a switch 4 is operated when a hanging part 3 provided in the casing 1 is moved to a side surface on the longitudinal side, the button of an operation part 5 is rotated so that the upper side of the letters on the button is in the same direction as the position of the hanging part 3 of the casing 1.例文帳に追加

筐体１に設けた吊り下げ部３が長手側の側面に移動した場合にスイッチ４を操作すると、ボタン上の文字の上方向が、筐体１における吊り下げ部３の位置と同じ方向になるように、操作部５のボタンを回転させる。 - 特許庁

The flow of crushed materials and the discharge through the outlet (7) are smoothed by installing an inducing plate (15) aslant toward the rotary hammers (5) from a front side wall (13) of the one end of the casing (2) along an inner wall surface of a cylinder facing the rotary cutter (4) in the upper semi-circular part of the casing (2).例文帳に追加

ケーシング(2)の上半円部の、回転刃物(4)に対向する円筒内壁面に沿って、ケーシング(2)の一端部の前方側壁(13)から回転ハンマ(5)方向に向けて斜めに誘導板(15)を設け、破砕物の流れと排出口(7)からの排出を円滑にする。 - 特許庁

The building wall-end structure is formed of a base roof 9 laid on a surface of a roof main body 4, a wall 3 erected adjoining to the roof main body 4, and upper and lower thick plain ridge tiles 10, 11 which are arranged at a corner defined by the roof main body 4 and the wall 3, and superposed on each other.例文帳に追加

屋根本体４の表面に葺かれる地瓦９と、屋根本体４に隣接して設けられる壁３と、これら屋根本体４と壁３とによる隅部に設けられ、上下に重ね合わされる上、下厚のし瓦１０，１１とを備える。 - 特許庁

A first function is achieved by pressing a region of the upper surface of the display unit body (100), the region being adjacent to the second button (140) to rotate the display unit body (100), to force the first button (130) into the display unit body (100).例文帳に追加

表示装置本体１００の上面における第２のボタン１４０に隣接する領域を押圧することにより、表示装置本体１００が回動し、第１のボタン１３０が表示装置本体１００に押し込まれて第１の機能が実現される。 - 特許庁

A strip plate 1 is fixed on the side of a wall W; an upward movement-restricting means and lateral movement-restricting means are made to abut on the upper surface and both side surfaces of the furniture A, and the base ends of the upward movement-restricting means and the lateral movement-restricting means are fixed to the strip plate 1.例文帳に追加

壁Ｗ側に帯板１を固定し、家具Ａの上面及び両側面に上動規制手段及び左右動規制手段を当接させると共に、該上動規制手段及び左右動規制手段の基端部を上記帯板１に固定する。 - 特許庁

Joint surfaces of a mesh frame and an outer frame which internally fit to each other are machined so that the surfaces are inclined to each other, thereby, a gap is not produced between the both to secure tight adhesion and mixing of coarse powder from the upper part of the mesh surface and stagnation of the powder can be reliably prevented.例文帳に追加

篩網枠と外枠の内嵌合する接合面を互いに傾斜面に加工する事で双方の間には隙間が発生せず密着性が確保され、篩網面上からの粗粉の混入や粉の滞留を確実に防ぐ事が出来る。 - 特許庁

Each of peripheral walls 36 and 39 of the left and right outflow ports 37 and 40 is projected in the left and right direction from the opening 22 for projection to be arranged on a side on an upper surface 1a of the instrument panel 1 at a peripheral edge of the opening 22 for projection of the instrument panel 1 when the airbag inflates.例文帳に追加

左・右流出口の周壁３６・３９は、それぞれ、エアバッグの膨張時、インパネ１の突出用開口２２の周縁におけるインパネ１の上面１ａ上の側に配置されるように、突出用開口２２から左右方向へ突出する。 - 特許庁

When the door panel 2 is shut, a door front lower cut-off piece 6 elastically contacting the door front lower corner packing 5 is mounted over the lower part of the inside of a jamb 1d on the door front end of the door frame 1 from the end on the door front end of the upper surface of the sill 1b of the door frame 1.例文帳に追加

ドアパネル２を閉じたとき戸先下部コーナパッキン５が弾接する戸先下部止水ピース６をドア枠１の下枠１ｂの上面の戸先側の端部からドア枠１の戸先側の縦枠１ｄの内面の下部に至るように装着する。 - 特許庁

The fittings are detached from a building frame; the sash bars 3 and 4 in the upper and lower parts of the door panel 1 are replaced with the sash bar 9; and table leg parts 11 are attached to leg fixing parts 12 which are provided on one surface of the door panel 1, so that the fittings can be used as the table.例文帳に追加

建枠から建具を外し、戸板１の上下の鴨居係合桟３と敷居係合桟４を化粧桟９に交換し、戸板１の一方の面に設けた脚固定部１２にテーブル脚部１１を取付けることにより、テーブルとして使用可能とした。 - 特許庁

As to the FPC substrate 20 arranged on the elastic body 11, the curved/bent part 33 is not projected to the upper part and side part of the surface of the elastic body 11, and when assembling or conveying a load cell 10, a part of the FPC substrate 20 does not interfere with other members and operation can be facilitated.例文帳に追加

起歪体11に配設されたＦＰＣ基板20は、湾・屈曲部33が起歪体11の表面上方および側方に突出せず、ロードセル10を組み立てたり搬送したりする際に、ＦＰＣ基板20の一部分が他部材と干渉せず、作業が容易となる。 - 特許庁

The send-out member 5 is provided with: a head part-pressing part 5b pressed against the outer periphery of a head part 2a of the screw 2; a shaft part-pressing part 14a pressed against the outer periphery of a shaft part 2b; and a counter part 5c counter to the upper surface of the head part 2a.例文帳に追加

送り出し部材５には、ねじ２の頭部２ａの外周面に押し当てられる頭部押し当て部５ｂと、軸部２ｂの外周面に押し当てられる軸部押し当て部１４ａと、頭部２ａの上面に対向する対向部５ｃとが設けられている。 - 特許庁

A joint surface of one framework member out of a pair of framework members to be joined to each other is protrusively provided with a pair of joint plates 2, 2 with a space, wherein both upper and lower edges 2a, 2b are provided with inclined edge parts 2a', 2b' gradually approaching each other toward the base part from the tips.例文帳に追加

互いに接合する一対の軸組材の一方の軸組材の接合面に、上下両縁２ａ，２ｂに先端から基部方向に漸次互いに近接する傾斜縁部２ａ´，２ｂ´を設けた、一対の接合板２，２を間隔を存して突設する。 - 特許庁

In this slope face structure, by using the vegetation gabion 1, sediment 15 is housed in the sediment housing space part 7, stones 16 are housed in the stone housing space part 8, respectively, and are stacked in a multistage shape in a stairs state of revealing a part or the whole of an upper surface of the front part 3.例文帳に追加

そして、法面構造では、前記の植生篭１を用いて、土砂収納空間部７に土砂１５を、石収納空間部８に石１６を、それぞれ収めて、前部３上面の一部または全部が表出した階段状に多段積みしてある。 - 特許庁

The main body 12a is formed with a toppled U-shaped portion 12b fitted onto a seam portion 10 at a connection portion of the enclosure plate, a vertical portion 12c, an upper horizontal portion 12d, a rise portion 12e, and a lower horizontal portion 12f abutted on an enclosure surface of the enclosure.例文帳に追加

本体１２ａは、外囲板の接合部のはぜ部１０に嵌合するのに適した横Ｕ字状部１２ｂと、垂直部１２ｃと、上位水平部１２ｄと、立ち上がり部１２ｅと、外囲体の外囲面に当接される下位水平部１２ｆとを備えている。 - 特許庁

When the moving body 13 is pressed into the housing 12, the pin member 26 formed on an end of the first torsion spring 23 is urged toward the upper surface of the projecting part 15 by the spring force of a winding part 25, and urged to one side by the twist of the winding part 25.例文帳に追加

移動体１３がハウジング１２に押し込まれたとき、第一のトーションバネ２３の端部に形成されたピン部材２６は、巻回部２５のバネ力により突出部１５上面に向けて付勢され、かつ、巻回部２５が捩れることにより一側方へ付勢される。 - 特許庁

A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends.例文帳に追加

給湯器１の本体ケース２の上部に取り付けられるトップカバー３は板状部材の４辺を折り返され、背面部１４側の端部に押圧片５が、また左右両端部には左右折り返し部８，９が形成された構造をしている。 - 特許庁

A doctor main body 8 is provided to the upper part of a backing roll 2 at a required position and the lower end of the blade 9 provided to the doctor main body comes into contact with the outer peripheral surface of the backing roll 2 in a slidable manner to form a recessed part 10 capable of storing the washing liquid between the backing roll 2 and the doctor main body 8.例文帳に追加

バッキングロール２の上部所要位置にドクター本体８を付設し、下端部に備わるブレード９の下端が、バッキングロール２外周面と摺動して、バッキングロール２とドクター本体８との間に洗浄液７を溜め得る凹部１０を形成する。 - 特許庁

A thin-section conveyor apparatus transports thin sections S that have been prepared by thinly cutting an embedded block B to a liquid bath 9 by mounting them on the upper surface of a conveyor belt 23 having a longitudinal linear body 28 extended along the direction X of transportation and a transverse linear body extended perpendicular to the longitudinal linear body.例文帳に追加

包埋ブロックＢを薄切して作製された薄切片Ｓを、搬送方向Ｘに延びる縦糸２８及び縦糸に対して直交する方向に延びる横糸を有する搬送ベルト２３の上面に載置して液槽９まで搬送する。 - 特許庁

Then, the block main body 1 is laid on a sill 21 so that the top plate 2-placing surface is on the slope face upper side and the partition plate 4 becomes the vertical direction of a face of slope, earth 18 is filled in the space part 3, rockes 19 are heaped up, and are fixed by placing the top plate 2.例文帳に追加

ブロック本体１を天板２を載せる面が法面上側であって仕切板４が法面の上下方向となるように土台２１上に敷設して、空間部３に土１８を込め、さらに岩石１９を積み上げて、天板２を載せて固定する。 - 特許庁

Then, by sticking a peeling sheet 5 capable of covering the plurality of semiconductor chips 20 onto the reinforcing sheet 2, performing UV irradiation from the upper surface of the peeling sheet 5, and then peeling off the peeling sheet 5; the reinforcing sheet 2 is peeled off from the plurality of semiconductor chips 20 at once.例文帳に追加

そして、補強シート２上に複数の半導体チップ２０を被覆可能な剥離シート５を貼付し、剥離シート５の上面からＵＶ照射を行った後剥離シート５を引き剥がすことで、複数の半導体チップ２０から補強シート２を一度に剥離する。 - 特許庁

The case itself of the junction box 10, composed of an upper case 11 and/or a lower case 12, a conductive portion 21 made of high- conductivity resin, embedded in a body portion 20 made of insulating resin with its surface exposed, and is formed integrally.例文帳に追加

ジャンクションボックス１０のアッパーケース１１あるいは／およびロアケース１２からなるケース自体は、絶縁性樹脂からなる本体部２０に、高導電性樹脂からなる導電部２１を、その表面を露出した状態で埋設され、一体的に成形されている。 - 特許庁

A plurality of types of antennas 1 are arranged on the upper surface 5a of a circuit board 5, and a circuit including a signal synthesis circuit part 16 for forming a synthetic signal of high frequency signals of various antennas 1 is formed on the rear face 5b of the board 5 to constitute a composite antenna module.例文帳に追加

回路基板５の上面５ａ上に複数種のアンテナ１を配置し、回路基板５の背面５ｂには各種アンテナ１の高周波信号の合成信号を作り出す信号合成回路部１６を含む回路を形成して複合アンテナモジュールを構成する。 - 特許庁

A bonding pad electrode 20, that is connected to the wiring layer 14 via the connection hole 16a by patterning while depositing a conductive material such as Al alloy, is deposited on the upper surface of the substrate, and a connection layer 20A for connecting the electrode 20 to the electrode 18 are formed.例文帳に追加

基板上面にＡｌ合金等の導電材を堆積してパターニングすることにより接続孔１６ａを介して配線層１４につながるボンディングパッド電極２０と、この電極２０を電極１８に接続する接続層２０Ａとを形成する。 - 特許庁

A magnet installation recessed part 22 is provided in the vicinity of the sphere passing hole 21, and a tablet type magnet 23 can be installed from the upper surface of the sphere detector 20 so that one face of the tablet type magnet 23 is opposite to the side wall of the sphere passing hole 21.例文帳に追加

球体通過孔２１の近傍には、磁石設置凹部２２を備え、球体検出装置２０の上面から錠剤型磁石２３の一方の面が球体通過孔２１の側壁と対向するように、錠剤が磁石２３を設置することができる。 - 特許庁

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9.例文帳に追加

超小旋回作業機において、運転部９のキャノピールーフ７上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ７の保護壁１０３側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁１０３側へ排出されるように構成した。 - 特許庁

A silicon rubber 30 is adhesively injection-molded on the surface of the upper inner case 16 of the inner case 15, and hard operation knobs 27, 27A, and 27B in a plurality of mounting holes 22, 22A, and 22B are supportedly stuck with the silicon rubber 30 so as to be pressed down.例文帳に追加

そして、内ケース１５における上部内ケース１６表面にシリコーンゴム３０を射出成形して接着するとともに、シリコーンゴム３０で複数の取付孔２２・２２Ａ・２２Ｂにおける硬質の操作ノブ２７・２７Ａ・２７Ｂをそれぞれ押圧可能に接合支持する。 - 特許庁

A pitching angular velocity sensor 42 is installed in the upper surface of a transmission case 18 to detect the pitching angular velocity of the machine body, and the tillage depth control of the rotary working machine 12 is carried out based on the detected value of the rear cover sensor 28 and the detected value of the pitching angular velocity sensor 42.例文帳に追加

ミッションケース１８の上面にピッチング角速度センサ４２を設けて、機体のピッチング角速度を検出し、前記リヤカバーセンサ２８の検出値とピッチング角速度センサ４２の検出値に基づいて、ロータリ作業機１２の耕深制御を行う。 - 特許庁

The center piece 3 is constituted of a discoid flange section 3a and a cylindrical section 3b protruded upward from the center of the upper surface of the flange section 3a, both of which are integrally formed by pressing a metallic sheet (such as the ferroalloy sheet, steel sheet, etc.).例文帳に追加

センターピース３は、金属材料（例えば、鉄合金や鋼など）の板材にてプレス加工より一体成形され、ほぼ円盤状のフランジ部３ａと、当該フランジ部３ａの上面中央に上方へ突出形成された円筒部３ｂとから構成されている。 - 特許庁

The rear upper and lower surfaces of a cushion body 25 are connected via a support strip 27 having some tensile strength, so that the tensile strength of the support strip 27 can cause a pressing force toward the front surface of a bend portion 29 to keep the bend portion 29 in a smoothly curved shape.例文帳に追加

クッション体２５の裏面側を、一定の張力を有する帯状の支持部材２７によって連結し、支持部材２７の張力によって屈曲部２９の表面側へ押圧力が生じるようにして、屈曲部２９が滑らかな曲線になるようにする。 - 特許庁

An opening 42c for inserting the claw portion 37 is formed in the V-shaped top surface 42b of the protrusion 41, and a first locking portion 42d for locking the claw portion 37 is formed in an area which is sandwiched between the opening 42c and an upper end 41c of the protrusion 41.例文帳に追加

凸部４１のＶ字形状の頂面４２ｂに爪部３７を挿入する開口部４２ｃを形成するとともに爪部３７を係止する第一の係止部４２ｄが開口部４２ｃと凸部４１の上端部４１ｃで挟まれた領域に形成される。 - 特許庁

A heat retention member 1a to be contacted with a part lower than 1/3 of its length from the upper end to the lower end of a groove-like cooling water path 14 is installed on the wall surface 17 of a cylinder bore wall 13 on the groove-like cooling water path side of a cylinder block 11 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロック１１のシリンダボア壁１３の溝状冷却水流路側の壁面１７に、溝状冷却水流路１４の上端から下端までの長さの１／３より下側の部分に接する保温部材１ａを配設する。 - 特許庁