「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

For a lifted movement of the heavy transport object 2, a pivotable support plate 45 whose rear end is removably lockable in locking portions 6A and 6B formed at upper ends of the base 6 is supported for pivotal motion on the locking portions 6A and 6B, and the front side thereof is supported on the sloping support surface 22 of the movable support 20.例文帳に追加

そして、重量搬送物２を上昇移動する際には、後端を基体６の上端に形成した係止部６Ａ，６Ｂに係脱可能であって、この係止部６Ａ，６Ｂを中心に揺動支持板４５を揺動可能に支持してその前方側を移動支持体２０の傾斜支持面２２上に支持する構成とする。 - 特許庁

Then, the back case 111a protects the liquid crystal display panel 27 from the rear part side of the liquid crystal display panel 27 and also covers about the upper half of the main control board case 112 storing the main control board 340 detachably installed to the back mechanism panel 102 at the lower part of the liquid crystal display panel 27.例文帳に追加

そして、この裏ケース１１１ａは液晶表示盤２７の後部側より液晶表示盤２７を保護するとともに、液晶表示盤２７の下方で裏機構盤１０２に着脱可能に設置される主制御基板３４０を格納した主制御基板ケース１１２の上半分程度を被覆している。 - 特許庁

Thus, when prize balls paid out when an upper ball tray is full become overflow balls F and fall down on the overflow ball guide surface 33d of the ball receiving member 33, they are guided so as to freely fall down while describing a parabola toward the front surface side of the overflow ball path 34 by the guide surface 33d.例文帳に追加

従って、上球皿が満杯の際に払い出された賞球が溢れ球Ｆとなって球受け部材３３の溢れ球案内面３３ｄ上に落下すると、同案内面３３ｄによって溢れ球通路３４の前面側に向かって放物線を描きながら自由落下するように案内される。 - 特許庁

A pair of guide seal parts GS, which guides liquid content to an inlet of the spout 20, spreads downward in a truncated chevron shape, and does not connect to the upper edge seal part US and the side edge seal part SS, is formed by heat sealing the exterior sheets 11, 12 around the inlet of the spout 20 in the pouch 10.例文帳に追加

パウチ１０には、スパウト２０の流入口付近に、外装シート１１、１２をヒートシールすることで、液体内容物をスパウト２０の流入口に案内する、下方側に向かって「ハ」字状に広がった、上縁シール部ＵＳ及び側縁シール部ＳＳに繋がっていない一対のガイドシール部ＧＳが形成されている。 - 特許庁

The flow adjustment ring for the smokeless roaster is disposed right below mounted cooking means 9 and is engaged with the upper opening part of the inner box 4, a rise of low temperature air of the inner peripheral surface side within the inside box 4 is shielded by the closure panel 20 to suppress a decrease in temperature of the outer peripheral part of the mounted cooking means 9.例文帳に追加

この無煙ロースター用整流リングを、載置調理手段９の直下に配設すると共に、内箱４の上方開口部に嵌め込むことで、内箱４内の内周面側の低温空気の上昇を閉鎖板20により遮って、載置調理手段９の外周部の温度低下が抑止される。 - 特許庁

This base isolating device 10 connecting a footing 1 and a pier body part 2 of the bridge pier B comprising the footing 1 and the pier body part 2 provided on the upper side of the footing is constituted to have strength that can withstand load caused by level 1 earthquake motion and to be plastically deformed at a part in the case of receiving load caused by level 2 earthquake motion.例文帳に追加

フーチング１と、その上部側に設けられた脚本体部２とからなる橋脚Ｂの、フーチング１と脚本体部２とを連結する免震装置１０を、レベル１地震動による荷重に耐え得る強度を有し、且つ、レベル２地震動による荷重を受けた場合に、その一部が塑性変形するように構成した。 - 特許庁

A reversing spring 29 is a helical torsion spring having arm parts 29b projected from both ends of a coil part 29a, respectively, one arm part 29b is rotatably attached to the guide pin 13(b) of the left holder 12, and the arm part 29b at the other side is rotatably attached to the pin 10f of an upper plate 10.例文帳に追加

反転バネ２９は、コイル部２９ａの両端からそれぞれ腕部２９ｂが突出するねじりコイルバネで、一方の腕部２９ｂが左ホルダー１２のガイドピン１３（ｂ）に対して回転可能に取り付けられ、他方の腕部２９ｂがアッパープレート１０のピン１０ｆに対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

While the housing fixed conductor 20 does not cause a positive slide and movement that make electric connection unstable, even if a shock is received in closing the circuit, the shock absorbing weight 21 makes repulsive movement to the upper end lid 2 side, and absorbs and attenuates the shock energy in closing the circuit as a kinetic energy.例文帳に追加

閉極時の衝撃を受けても、収納用固定導体２０は電気的な接続を不安定にするような積極的な摺動や移動を生じないのに対し、衝撃吸収用ウエイト２１は上部端蓋２側に反発移動し、閉極時の衝撃エネルギを運動エネルギとして吸収または減衰する。 - 特許庁

A door trim upper 20 in a two-tone type door trim 10 or a one-piece type door trim 100 is formed of a foamed resin base material 21 that is light and has shape retaining property, a resin rib 22 that is integrated with its inner face side, and a decorative material 23 that is laminated onto the surface of the foamed resin base material 21.例文帳に追加

ツートンタイプのドアトリム１０におけるドアトリムアッパー２０、または一体型のドアトリム１００は、軽量でかつ保形性を有する発泡樹脂基材２１と、その内面側に一体化される樹脂リブ２２と、発泡樹脂基材２１の表面に積層される加飾材２３とから構成する。 - 特許庁

A cross sectional coefficient increasing member 18 stored so as to advance toward a vehicle room side in the direction of length of a support member 12 provided in the vehicle upper part so as to receive load when a vehicle turns over is provided, and the cross sectional coefficient increasing member 18 advances from a storage condition by an operation means 21.例文帳に追加

車両転倒時の荷重を受けるように車両上方に設けられた支持部材１２の長さ方向にわたって車内側に向かって進出可能に収納された断面係数増加部材１８を設け、この断面係数増加部材１８を作動手段２１によって、収納状態から進出状態とする。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device comprises: forming the insulating film on a first conductor film; and forming a recess in an upper part of the insulating film exposed in an opening of a mask film and sticking reaction products on a lower part of a side wall part of the mask film through anisotropic etching using the mask film having the opening for exposing the insulating film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、第１の導電体膜上に絶縁膜を形成し、絶縁膜を露出する開口部を有するマスク膜を用いた異方性エッチングにより、開口部に露出した絶縁膜の上部に凹部を形成すると共に、マスク膜の側壁部下部に反応生成物を付着させる。 - 特許庁

A part 21a on the inflow side of a valve box 21 for the fire hydrant is formed in a flat shape, the flat section 21a is interposed between the repair valve 10 and the air valve 40, and openings 22a and 22b communicating with the repair valve 10 or the air valve 40 are formed to the upper-lower walls of the flat section 21a respectively.例文帳に追加

消火栓の弁箱２１の流入側の一部２１ａが扁平状に形成され、その扁平部２１ａが補修弁１０と空気弁４０の間に介在されて、扁平部２１ａの上下壁にそれぞれ補修弁１０又は空気弁４０に連通する開口２２ａ、２２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a caster in which a wheel frame and a bearing case are integrated, a number of components is not increased, the cost is not increased, the bearing case does not become loose, an upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and a wheel pivotally supported on a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁

When the back door 12 is closed in the state that the wiper blade 22 is stopped at the lower reversal position Lt, a wiper ECU 38 is reversed and controls the wiper motor 18 so as to stop it at the lower reversal position Lt after the wiper blade 22 is moved from the lower reversal position Lt to the upper reversal position Ut side by a slight amount.例文帳に追加

ワイパＥＣＵ３８は、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔに停止している状態でバックドア１２が閉動作された場合に、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔから微少量だけ上反転位置Ｕｔ側に移動された後、反転されて下反転位置Ｌｔで停止するようにワイパモータ１８を制御する。 - 特許庁

A plurality of such blocks 10 are piled up in stages, and the connecting rods 106 of the lower fuel cell block 10 are inserted in corresponding recesses 33 formed at the bottoms of the air electrode side collector members 31 of the upper fuel cell block 10 so that series connection is generated, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そしてこの燃料電池ブロック10を複数段に積層し、下側の燃料電池ブロック10の導電性連結棒106それぞれを上側の燃料電池ブロック10の空気極側集電部材31の底面の凹部33それぞれに挿入して直列接続することにより、燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

When a wiring trench 113 or a wiring trench and a connection hole are formed in an insulating film, in a forming process of a multilayer wiring having a metal wiring of copper or copper alloy, an edge cut region formed in a photoresist 105 for etching an upper layer insulating film 104 is shifted to the outer side of the insulating film 104.例文帳に追加

銅又は銅合金の金属配線を有する多層配線の形成工程において、絶縁膜に配線溝１１３もしくは配線溝及び接続孔をエッチング形成する際に、上層の絶縁膜１０４のエッチング用のフォトレジスト１０５に形成されたエッジカット領域を絶縁膜１０４の外側にずらす。 - 特許庁

The working equipment 14 has a scooping up body 22 scooping up green onions 11 toppled sideways by traveling of the machine body 13 and a conveying mechanism 23 conveying the green onions 11 which are scooped up by the scooping up body 22, in the state toppling sideways to an upper side in the reverse direction to the traveling direction of the machine body 13.例文帳に追加

作業装置14は、畝上で幅方向に横倒した長ねぎ11を機体13の移動により横倒し状態のまま掬上げる掬い体22と、掬い体22により掬上げた長ねぎ11を機体13の進行方向と逆方向の斜め上方へ横倒し状態のまま搬送する搬送機構23とを備えている。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

The method for rolling a steel sheet with longitudinal ribs is used for manufacturing a steel sheet with longitudinal ribs formed on only one side surface thereof, uses the above caliber roll for a steel sheet with longitudinal ribs as either one of the upper and lower rolling rolls on the final stand of a hot finishing mill, and uses a flat roll as the other rolling roll.例文帳に追加

(2)鋼板の片面のみに縦縞を有する縦縞鋼板を製造する方法であって、熱間仕上圧延機の最終スタンドの上下いずれか一方の圧延ロールとして(1)の縦縞鋼板用カリバーロールを用い、他方の圧延ロールに平ロールを用いることを特徴とする縦縞鋼板の圧延方法。 - 特許庁

In the multilayered printed wiring board, wiring fixed to ground or power supply potential is arranged on upper and lower layers of a signal line disposed on the internal layer, and a shield strip line or a through hole or a via hole fixed to ground or power supply potential is arranged on both sides or one side of the same layer as the signal line.例文帳に追加

多層プリント配線板において、内層に配置された信号線の上下の層にグランドもしくは、電源電位に固定した配線を配置し、さらに信号線と同層の両側もしくは、片側にグランドもしくは電源電位に固定された、シールド用ストリップラインもしくは、スルーホールもしくはバイアホールを配置する。 - 特許庁

The support part B on the fixed side comprises a lower bracket 11 in a triangular chevron-shape welded to a pedestal 10 fixed at the car body, a buffering material 12, such as rubber, fixed on the slopes of the front and rear surfaces of the lower bracket 11, and an upper bracket 14 welded on the under surface of the floor 2a of the cabin.例文帳に追加

固定側支持部Ｂは、車体に固定された受台１０に溶接された三角形の山形をなすロアブラケット１１と、そのロアブラケット１１の前面と後面の傾斜面に固着されたゴム等の緩衝材１２と、キャビンのフロア２ａ下面に溶接されたアッパブラケット１４とにより構成する。 - 特許庁

This opening/closing device for a building includes a movable vertical lattice 20 capable of opening the opening A1 of the building A by sliding in the vertical direction and a fixed vertical lattice 10 capable of slidably supporting the movable vertical lattice 20 on the upper side of the movable vertical lattice 20 and of installing on the building A in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向へのスライドにより建物Ａの開口部Ａ１を開閉可能な可動縦格子２０と、前記可動縦格子２０の上側で前記可動縦格子２０をスライド可能に支持するとともに前記建物Ａに対し上下方向へわたって取付け可能な固定縦格子１０とを具備した。 - 特許庁

This is the disk cartridge housing a plurality of disk trays 4 in an opening part 1a, each disk tray 4 is held by guide ribs 41, 51 formed at an inside plane of a cartridge case 1, and the cartridge case 1 is constituted of an upper case 11, a lower case 12, and left and right side plates 13, 14 having guide ribs.例文帳に追加

開口部１ａ内に複数枚のディスクトレイ４を収納するディスクカートリッジであって、各ディスクトレイ４をカートリッジケース１の内側面に形成されたガイドリブ４１，５１により保持するものにおいて、カートリッジケース１を上ケース１１と下ケース１２とガイドリブを有する左右のサイドプレート１３，１４とから構成する。 - 特許庁

A swivel housing 42 connected to the side of a clamp bracket 3 mounted on the hull 1 and a swivel mechanism 4 made of a swivel shaft 43 axially supported free to rotate by a sliding bearing 44 on its inner periphery, and both of upper and lower ends of the swivel shaft 43 are connected to the outboard motor 2 through vibrationproof mounts 5, 6.例文帳に追加

船体１に取り付けられるクランプブラケット３側に結合されたスイベルハウジング４２と、その内周に滑り軸受４４によって回転可能に軸支されたスイベル軸４３からなるスイベル機構４を備え、スイベル軸４３の上下両端が防振マウント５，６を介して船外機２に連結されている。 - 特許庁

The control means 17 is configured to stop the power supply to the power supply means 15 by the output of the abnormality detection means 16 in the case that the temperature of the home electric appliance storage part 3 abnormally rises, and the abnormality detection means 16 is provided on the upper surface front side of the home electric appliance storage part 3.例文帳に追加

制御手段１７は、家庭電気製品収納部３の温度が異常に上昇した場合、異常検知手段１６の出力により給電手段１５への給電を停止するよう構成し、異常検知手段１６は家庭電気製品収納部３の上面手前側に設ける。 - 特許庁

An engine unit 2 is supported by an engine mount 4 in an engine room 3 via vibration-proof mounts 5 and 5, and a cowl box 22 for supporting the front window 16 along the back end edge of the engine room 3 is swelled toward the front side of the vehicle from the upper end of a dash lower panel 19 constituting the back wall of the engine room 3.例文帳に追加

エンジンユニット２が、エンジンルーム３内のエンジンマウント４に防振マウント５，５を介して支持されると共に、エンジンルーム３の後端縁に沿ってフロントウインドウ１６を支持するカウルボックス２２を、エンジンルーム３の後側壁を構成するダッシュロアパネル１９の上端から車両前方に向けて膨出させている。 - 特許庁

The units 30 each has an endless belt 31, a pair of upper and lower rollers engaged with the belt 31, a frame 34 for supporting the rollers, a motor 35 and a reduction gear 36 for rotatably driving the lower side roller, and a position regulator 37 for advancing or retracting the frame 34 in directions toward the core 20.例文帳に追加

引取り装置３０は、無端状のベルト３１と、該ベルト３１が架けられた上下１対のローラ３２、３３と、該ローラ３２、３３を支承するクレーム３４と、下側のローラ３３を回転駆動するためのモータ３５及び減速機３６と、フレーム３４を中子２０に向う方向に進退させる位置調節機３７とを備えている。 - 特許庁

The wiring substrate 20 is constructed so that a plurality of wiring patterns 22-25 and connection portions 22A-25A are only on an upper surface, has a flexible folding portion P-P, and the connection portions 24A, 25A of the folded side are located on a lower surface when folding the folding portion P-P.例文帳に追加

複数の配線パターン２２〜２５及び接続部２２Ａ〜２５Ａが上面のみに形成されると共に可撓性を有する折曲部Ｐ−Ｐを有し、この折曲部Ｐ−Ｐで折曲げると、折曲げられる側の接続部２４Ａ、２５Ａが下面に配置されるようにして配線基板２０を構成するものである。 - 特許庁

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened.例文帳に追加

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。 - 特許庁

Further, in cases where the ball bearing 86 is disposed on a second step part 84C, the switching plate 84 is slightly moved from the first position U1 to an upper side to be disposed on a second position U2, and the measurement stick 50 is pressed by the ball plunger 82C with a second pressing force P2 weaker than the force P1.例文帳に追加

また、ボールベアリング８６が第２段部８４Ｃ上に配置されているときには、押圧力切換プレート８４は第１位置Ｕ１から僅かに上側へ移動して第２位置Ｕ２に配置され、測定スティック５０はボールプランジャー８２Ｃにより第１押圧力Ｐ１よりも弱い第２押圧力Ｐ２で押圧される。 - 特許庁

On that occasion, air outside a grill 2 is sucked from an upper air supply opening 31a provided on the side of a heat shield plate 32, cooling the heat shield plate 32, the heat shield plate 32 prevents heat inside a grill case 2 from being transmitted to a top plate 73, and reducing an increase in the surface temperature of the top plate 73.例文帳に追加

その際、遮熱板３２の側面に設けた上給気口３１ａからグリル２外部の空気を吸引し、遮熱板３２を冷却させ、この遮熱板３２によってグリル庫２内の熱をトッププレート７３に伝達することを抑制して、トッププレート７３の表面温度の上昇を低減することができる。 - 特許庁

The center lines 8d, 9d of upper electrodes 8c, 9c constituting detection portions are shifted by ΔW respectively from the center lines 10, 11 of the main surfaces 3a, 3b of the arms 1a, 1b of a tuning fork oscillator, towards the side surfaces 3c, 3e provided adjoining the main surfaces 3a, 3b respectively.例文帳に追加

検出部を構成する上部電極８ｃ，９ｃの中心線８ｄ，９ｄが、音叉型振動子のアーム１ａ，１ｂの主面３ａ，３ｂの中心線１０，１１から主面３ａ，３ｂにそれぞれ隣接して設けられた側面３ｃ，３ｅ側に向かって、それぞれΔＷだけシフトした構成である。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

Characteristically, the bag body 1 is composed of one sheet piece, both side edges 2a and 2b of the sheet piece are superposed to be bonded, upper edges 4a and 4b of the sheet piece and lower edges 6a and 6b thereof are superposed to be bonded, respectively, and the bag body 1 is composed of a biodegradable film.例文帳に追加

袋本体１が１枚のシート片からなり、該シート片の両側縁部2a,2b が重ね合わせて接着されてなるとともに、前記シート片の上縁部4a,4b 及び下縁部6a,6b がそれぞれ重ね合わせて接着され、且つ前記袋本体１が生分解性フィルムで構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This hair cutter 1 adjusts the cutting height by vertically slidably moving the cutting height adjusting comb 3 to be fitted to the upper part of a cutter body 4, and is provided with a wire spring (a resilient member) 10 thrustingly energizing the both insides 3a and 4b of the cutting height adjusting comb 3 in the both side outward directions P.例文帳に追加

カッター本体４の上部に被嵌する刈り高さ調整用コーム３を上下スライド移動させて、刈り高さを調整するヘアカッター１であって、刈り高さ調整用コーム３の両側内部３ａ，４ｂを、両側外方向Ｐに突っ張るように付勢する線バネ（弾性部材）１０を設けた。 - 特許庁

The casing 1 (upper case 3) is provided with a projection 50 as a stopper which has a tip held against the connector 20 at a position in which the casing 1 and the connector 20 closely confront each other in a sealing part by the waterproof sealing material 31 on one side out of a pair of parallel sides in the communication port 4 forming a trapezoidal shape.例文帳に追加

台形状をなす連通口４における一組の平行な辺のうちの一方での防水シール材３１によるシール部における筐体１とコネクタ２０が接近して対向する部位において筐体１（上ケース３）にストッパとしての突起５０がその先端がコネクタ２０に当接するように設けられている。 - 特許庁

The stop position correction device 1 is provided with a body 4 having a positioning hole 3 for fitting an outrigger A through an opening 2 at an upper end; a lid body 5 liftably inserted to the positioning hole 3 and closing the opening 2; and an elastic body 6 for pushing up the lid body 5 to the opening 2 side of the positioning hole 3.例文帳に追加

停車位置矯正装置１は、アウトリガＡを上端の開口部２を経て嵌入させる位置決め孔３を有する本体４と、位置決め孔３に昇降自在に挿入されて開口部２を塞ぐ蓋体５と、蓋体５を位置決め孔３を開口部２側へ押し上げる弾性体６とを備える。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

A sensor 70 is provided with a housing member 75 buried in the right side face 11a of a frame, a switch 71 composed of contact members 71a and 71b is attached to the internal upper end of the housing member 75, and a switch 72 composed of contact members 72a and 72b is provided at the internal lower end.例文帳に追加

センサ７０はフレーム１１の右側面１１ａに埋め込まれた収容部材７５を備えており、収容部材７５の内部上端には接点部材７１ａ，７１ｂから構成されるスイッチ７１が取付けられており、内部下端には接点部材７２ａ，７２ｂから構成されるスイッチ７２が取付けられている。 - 特許庁

A cylinder structure element A is set to the part 6a corresponding to the rear surface side 5a of the seat cushion pad 4 of the upper mold 1 at least at one place and a small gap 8 is provided between the mating surfaces 8a, 8b of the cylinder structure element and the foaming gas in a cavity 3 is discharged out of the molds from the gap.例文帳に追加

上型１の、自動車用シートクッションパッド４の裏面側５ａに対応する部分６ａに、少なくとも１箇所、シリンダー構造体Ａを設定し、このシリンダー構造体合わせ面８ａ、８ｂ間に小さい隙間８を設け、この隙間８からキャビティ３内の発泡ガスを型外に排出可能にする。 - 特許庁

This recording medium apparatus is equipped with an ejection member 111 movably supported in the direction Y_1 on a side X_1 of a base member 30, and an ejecting turning lever 115 turnably supported on an upper surface of the base member 30, with one end connected to the ejection member 111 and the other end connected to a recording medium holder 50.例文帳に追加

ベース部材３０のＸ１側にＹ１方向に移動可能に支持されているイジェクト部材１１１と、ベース部材３０の上面に回動可能に支持されており、一端がイジェクト部材１１１と連結してあり、他端が記録メディアホルダ５０と連結してあるイジェクト回動レバー１１５とを有する。 - 特許庁

The lower case 2 and the upper case 3 are joined with a locking claw 27 projecting to the battery room 9 side and installed in either one of connecting pieces 23A, 23B superimposed on partition 12 and the tip part of the partition 12 and a locking recess 24 installed in the other of the connecting pieces 23A, 23B.例文帳に追加

下ケース２と上ケース３とを、隔壁１２および隔壁１２の先端部分に重合する連結片２３Ａ，２３Ｂのうちの何れか一方に設けられて電池室９側に突出する係止爪２７と何れか他方に設けられた係止凹所２４との係合によって相互に連結されている。 - 特許庁

This fuel pump unit, which is provided with a fuel pump 8, a filter cartridge 27 to be connected to a lower inlet port 26 of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 in the upper side of a fitting cover plate 6, is inserted into a fuel tank 1 through a bottom surface opening 3 of the fuel tank 1 and fixed to the bottom surface 1a.例文帳に追加

取付用蓋板６の上側に、燃料ポンプ８と、該燃料ポンプ８の下部吸込口２６に接続されるフィルターカートリッジ２７と、プレッシャレギュレータ１０とを備え、燃料タンク１の底面開口３から燃料タンク１内に挿入されると共に取付用蓋板６がタンク底面１ａに固定される。 - 特許庁

A conveyer connected by using a connected part, where plates that have a smooth surface on their upper side and whose direction can vary in the horizontal direction, is loaded on a carrying route shaped like a tunnel that is placed in a bulkhead made of a shielding material and has at least one curving part, and a carrier loaded with targets is moved on the conveyer.例文帳に追加

蔽材料からなる隔壁に設けられた、少なくとも１箇所の屈曲部を有するトンネル状の搬送路に、上側に平滑面を有する複数のプレートが水平方向に方向が可変の連結部を用いて連結されたコンベアを載置し、前記コンベアの上を、ターゲットを載せたキャリアを移動させる。 - 特許庁

An image forming part 4 forming an image on a sheet, and a fixing part 704 fixing the image formed on the sheet on the sheet are arranged in an up-and-down direction, and a sheet processing device 8 for processing the sheet on which the image is formed is arranged on the obliquely upper side of the image forming part 4 in the device main body 1A.例文帳に追加

装置本体１Ａに、画像をシートに形成する画像形成部４と、シートに形成された画像をシートに定着させる定着部７０４とを上下方向に配置すると共に、画像が形成されたシートの処理をするシート処理装置８を画像形成部４の斜め上方に配置する。 - 特許庁