「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

Though this dishwasher requires to secure a space for opening and closing an upper cover 10 on a front side compared with the front wall 2a of the box 2, by arranging a blowing mechanism in the space generated by it, the blowing mechanism which is provided at the rear part before no longer exists to expand the washing box.例文帳に追加

この食器洗い乾燥機では、上蓋１０が開閉するための空間的余裕を洗浄庫２の前壁２ａよりも前方に確保する必要があるが、それによって生じたスペースに送風機構を配置することにより、従来、洗浄庫の後部に設けていた送風機構がなくなり洗浄庫を広げることができる。 - 特許庁

A movable plate 2b which is guided and supported in an elevating/lowering manner by an oblique guide slot part 16 on a fixed plate 2a side is moved downwardly by the self weight, and an upper stopper 34 is abutted on the fixed plate 2a and a lower stopper 21 is abutted on the movable plate 2b, respectively, to regulate the lowest position.例文帳に追加

固定プレート２ａ側の斜めのガイドスロット部１６に昇降可能に案内支持されている可動プレート２ｂが自重により下方に移動し、上部ストッパー３４が固定プレート２ａに、下部ストッパー２１が可動プレート２ｂにそれぞれ当接することによってその最下降位置が規制されている。 - 特許庁

On the lower side of the touch pad 40 constituted of a sensor substrate 41 in which sensor electrodes are aligned and formed, and an insulating sheet 42 which is arranged on the sensor substrate 41 and of which the upper surface is made an operation face 42a, the center switch 32 and the peripheral switch 33 arranged and positioned around the center switch 32 are arranged.例文帳に追加

センサ電極が配列形成されたセンサ基板４１と、センサ基板４１上に配置され、上面が操作面４２ａとされた絶縁シート４２とによって構成されたタッチパッド４０の下側に中央スイッチ３２と、中央スイッチ３２のまわりに配列されて位置する周辺スイッチ３３とを配置する。 - 特許庁

When the lower parts 6b of the light shielding plates 6 are arranged in more south side than the upper parts 6a of the plates 6 in the light shielding apparatus 5, sunlight reaching the water surface 3 in the water treatment vessel 1 is shielded by a plurality of the light shielding plates 6 to sufficiently prevent the outbreak of algae in the treatment vessel 1.例文帳に追加

この遮光装置５によれば、遮光板６の下部６ｂが上部６ａよりも南側に配置されると、水処理槽１内の水面３に達する太陽光が複数の遮光板６によって十分に遮光され、水処理槽１内における藻類の発生を十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100 and the method for manufacturing the same, a second insulating film 162 is formed after a first insulting film 161 is formed on the upper layer side of pixel electrodes 9a, and then, the second insulating film 162 is polished until regions planarly overlapping the pixel electrodes 9a, of the first insulating film 161 is exposed.例文帳に追加

液晶装置１００およびその製造方法において、画素電極９ａの上層側に第１絶縁膜１６１を形成した後、第２絶縁膜１６２を形成し、その後、第１絶縁膜１６１において画素電極９ａと平面的に重なる領域が露出するまで第２絶縁膜１６２を研磨する。 - 特許庁

This circuit breaking mechanism 10 includes: one primary wiring conductor 2 and the other primary wiring conductor 2 provided on the upper side of a substrate 1 and each connected to a prescribed electronic circuit; and heater conductors 4 provided on the primary surface of the substrate 1 so as to generate heat when a current flows in it.例文帳に追加

遮断機構１０は、基板１の上側に設けられ、それぞれが所定の電子回路に接続された一方の主配線導体２および他方の主配線導体２と、電流が流れることによって発熱するように基板１の主表面上に設けられたヒータ導体４とを備えている。 - 特許庁

In concrete terms, this bag 1 includes: a bag body 3 formed into a flat plate shape; a pair of grips 5 provided on both ends of the bag body 3; and a display section 7 provided on the upper face side of the bag body 3 and displaying owner information for displaying the owner.例文帳に追加

具体的には本発明に係る鞄１は、平板状に形成された鞄本体３と、当該鞄本体３の両端に設けられた対をなす把手５と、前記鞄本体３の上面側に設けられ、持ち主を表示するための持ち主情報を表示する表示部７とを具備していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The bar 34 is inserted into the bar inserting area 32 of the airbag 12 expanded in a plane shape, and the airbag 12 is formed in the long size roll shape by rolling up the bar 34 on the upper edge side, and afterwards, the bar 34 is extracted to be formed in a roll-shaped storage form.例文帳に追加

そして、平面状に広げた前記エアバッグ１２の前記バー挿入領域３２に前記バー３４を挿入して、当該バー３４を上縁側に巻き上げることによって当該エアバッグ１２を長尺ロール状にし、その後当該バー３４を抜き取ることによってロール状の収容形態とする。 - 特許庁

The exposure apparatus includes: an optical member having an emission surface for emitting exposure light and formed with an immersion space on the emission surface side; and a movable member capable of forming an immersion space between the emission surface and itself, and having an upper surface including a first region of a hydrophilic property with respect to liquid in the immersion space.例文帳に追加

露光装置は、露光光を射出する射出面を有し、射出面側に液浸空間が形成される光学部材と、射出面との間に液浸空間を形成可能であり、液浸空間の液体に対して親液性の第１領域を含む上面を有する可動部材とを備える。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

A signal pattern between first and second coplanar-type transmission lines (503, 513) and a ground pattern are connected to each other with the high accuracy of a μm order of the upper side (527) of a nonconductive fill for filling a gap between first and second substrate (501, 511) by printing or a vapor deposition method.例文帳に追加

第１の基板（５０１）と第２の基板（５１１）との間の空隙を充填する非導電性フィル上部（５２７）に、印刷・あるいは蒸着法を以ってμｍオーダーで精度よく第１のコプレーナ型伝送線路（５０３）と第２のコプレーナ型伝送線路（５１３）との信号パターン、及びグラウンドパターンをそれぞれ接続させる。 - 特許庁

Then, molten resin M is injected and filled to the rear surface side of the facing 22 through an injection unit 54 to mold a resin core material 21 into a required shape, and by heat-fusing the coating film 22 by resin heat of the resin core material 21 to mold a door trim upper (laminated molding) 20 into a required shape.例文帳に追加

次いで、表皮２２の背面側に射出ユニット５４を通じて溶融樹脂Ｍを射出充填し、樹脂芯材２１を所要形状に成形するとともに、樹脂芯材２１の樹脂熱により表皮２２を熱融着させることでドアトリムアッパー（積層成形品）２０を所要形状に成形する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure allowing suppression of deformation of a vehicle body frame member and improvement of the collision absorbing energy in a collision of a vehicle, in the vehicle body structure including the vehicle body frame member (a front side member, for instance) used also as a collision energy absorbing member having a U-shaped cross section with an opened upper part.例文帳に追加

上部が開放されたＵ字形断面で衝突エネルギー吸収部材を兼ねた車体骨格部材（例えば、フロントサイドメンバー）を備えた車体構造において、車両の衝突等の際に、車体骨格部材の変形を抑え、かつその衝突吸収エネルギーを向上させることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

The upper half steam guide 40 is in a semicircular-ring shape disposed outside an inner casing 21 and covering the steam turbine rotor from the outside in a radial direction, and forms a steam exhaust flow passage to exhaust working steam with an inner circumference face shaped in such a manner that a distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

上半スチームガイド４０は、内部ケーシング２１の外側に配置されて、蒸気タービンロータを半径方向外側から覆う半円環状で、作動蒸気を排気するための蒸気排気流路を形成し、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなる。 - 特許庁

The elevator 11 includes a hoistway 12, a car 13 moving up and down in the hoistway 12, first landing doors 26A-26D partitioning between the hoistway 12 and a first landing hall 25, and a header case 46 provided on the upper side of the first landing doors 26A-26D in the hoistway 12 and having a top plate 52.例文帳に追加

エレベータ１１は、昇降路１２と、昇降路１２内を昇降する乗りかご１３と、昇降路１２と、第１の乗り場２５との間を仕切っている第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄと、昇降路１２内で第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄの上方に設けられるとともに、天板５２を有するヘッダーケース４６と、を具備する。 - 特許庁

In a screen that extends from the bottom face in the upstream side end section of a sand basin, upward on the hour's highest water level of the sand basin and that captures contaminants mixed in sewage such as rain water that is about to flow in the sand basin, a mesh at the lower part of the screen is made finer than the one at the upper part of the screen.例文帳に追加

沈砂池の上流側端部における底面から沈砂池の時間最高水位よりも上方まで延在し、沈砂池に流入する直前の雨水等の下水に混入している夾雑物を捕捉するスクリーンにおいて、そのスクリーンの下側の部分の目を上側の部分の目の粗さよりも細かくした。 - 特許庁

The drying apparatus 30 includes a blasting part 35 for separation of blasting air flow from the side face direction of a sheet bundle PA, first to fifth blasting parts 371-375 for drying, and a blasting part 36 for regulation of blasting the air flow from the upper face direction of the sheet bundle PA when the sheet P is conveyed into the drying apparatus 30.例文帳に追加

乾燥装置３０は、シート束ＰＡの側面方向から空気流を吹き付ける分離用送風部３５及び第１〜第５乾燥用送風部３７１〜３７５と、シートＰが乾燥装置３０に搬入される際に、シート束ＰＡの上面方向から空気流を吹き付ける規制送風部３６とを備える。 - 特許庁

To provide a traction movement type quantitative supply device for enabling to set the height position of the feed quantitative supply outlet to be higher than the opening port on the upper face side of the hopper of a shredding type combined lap machine B being at a height position of nearly 2 m without causing any trouble during the traction driving operation of a tractor.例文帳に追加

牽引移動式の定量供給装置における飼料の定量供給出口の高さ位置を、トラクタによる牽引走行の際に、支障を生ぜしめずに、略２ｍの高さ位置になっている細断型コンビラップマシンＢのホッパの上面側の開放口より高くし得るようにする。 - 特許庁

The assistant tool 1 for bird-nesting is characterized by having a bottomed bag-like shape whose upper side is opened, forming the peripheral wall 10 with an insulating sheet 11, forming the bottom wall 12 with an insulating net 13, and disposing attaching bands 22, 23, 24 capable of being attached to existing members at set places at least on the outside of the insulating sheet 11.例文帳に追加

鳥類営巣補助具１を、上面が開口された有底の袋状とし、周壁１０を絶縁シート１１で構成すると共に底壁１２を絶縁性のネット材１３で構成し、少なくとも絶縁シート１１の外面に被設置箇所の既設部材に取り付け可能な取付バンド２２，２３，２４を設ける。 - 特許庁

To provide a carrier and method for manufacturing a printed board, wherein a structure of the carrier is simplified, and improving junction reliability of a circumferential part of the carrier is improved by coupling a joining means not only with a side face but also with an upper surface of a metallic layer, and also to provide a method of manufacturing the printed board using the carrier.例文帳に追加

キャリアの構造を簡単にし、金属層の側面だけでなく上面にも接合手段を結合してキャリアの外周部の接合信頼性を向上させることができるプリント基板製造用キャリア及びその製造方法、並びにこれを用いたプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A suction member 10 is so formed as to have many support protrusions 2 on the upper surface of a base 1, and each support protrusion 2 is formed to have a base 3 with a conical frustum-like shape and a small protrusion 4 on the center of its top surface, and on its top and side surfaces, a protective layer 5 is formed.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る吸着部材１０は、基体１の上面に多数の支持用凸部２を形成した吸着部材１０であって、支持用凸部２は、上面中央部に小凸部４を形成した円錐台状をなす基部３の上面及び側面に保護層５を形成してなる。 - 特許庁

The double packaging bag 10 consists of the outer bag 11 made of a paper, and the inner bag 12 made of a synthetic resin stored in the outer bag, and a cylindrical valve opening 17 for nozzle blowing is provided on the side of the upper end of the inner bag 12, and an opening 27 for guiding the valve opening 17 of the inner bag to the outside is provided on the outer bag 11.例文帳に追加

紙製の外袋１１と、その外袋内に収容される合成樹脂製の内袋１２とからなり、その内袋１２の上端側方に、ノズル吹き込み用の筒状の弁口１７が設けられ、外袋１２に内袋の弁口１７を外部に導く開口２７が設けられている二重包装袋１０。 - 特許庁

The reinforcing fitting includes a semi-cylindrical inside reinforcing frame 2 to be fitted outside an existing concrete pole D, an outside reinforcing frame 3 to be fitted to the pole D from the outside of the inside reinforcing frame 2, and a pair of upper and lower band bodies 1, 1 laid between side ends of each reinforcing frame 2, 3 and fastened to the pole D.例文帳に追加

既設のコンクリート製電柱Ｄの外側に嵌め込む、半円筒状の内側補強枠２と、該内側補強枠２の外側から前記電柱Ｄに嵌め込む外側補強枠３および各補強枠２，３の側端間にわたして前記電柱Ｄに締付ける上、下一対のバンド体１，１とで構成する。 - 特許庁

The rear door 1 is configured so that the rainwater X which is penetrated from the outside of the cabin to the inside of the cabin at the upper peripheral edge of the weatherstrip 3 and flows to the lower peripheral edge 32 of the weatherstrip 3 along the right and left side-peripheral edges of the weatherstrip 3 can be drained to the outside D1 of the cabin through the drain groove 2.例文帳に追加

後方ドア１は、ウェザーストリップ３の上方周縁部における車室外側から車室内側へ浸透し、ウェザーストリップ３の左右の側方周縁部に沿ってウェザーストリップ３の下方周縁部３２まで流れた雨水Ｘを、水抜き溝２によって車室外Ｄ１へ排水するよう構成してある。 - 特許庁

The reinforcing beam receiving metal fittings 4 includes a fixing portion 4a fixed to the side of the existing column 1 with a plurality of nails 5, and an upper beam receiving portion 4b and a lower beam receiving portion 4c projecting from the fixing portion 4a to below the reinforcing beam 3 and fixed with a plurality of nails 5 at the edge of the reinforcing beam 3.例文帳に追加

補強梁受け金物４は、既存の柱１の側面部に複数のくぎ５によって止め付けられる固定部４ａと当該固定部４ａから補強梁３の下側に突設され、補強梁３の端部に複数のくぎ５によって止め付けられる上部梁受け部４ｂおよび下部梁受け部４ｃとから構成する。 - 特許庁

The front door 8 is provided with a transparent see-through window 61 for visually recognizing the game board which makes the game board 6 mounted on the game board mounting frame 3 visible through an inside see-through door 7 and a transparent see-through storage portion 62 formed on the upper side of the see-through window 61 for visually recognizing the game board.例文帳に追加

前扉体８には、前記遊技盤取付枠３に取り付けられた遊技盤６を内側透明扉７を介して視認可能にする透明性の遊技盤視認用透明窓６１が設けられるとともに、透明性を有する透明収納部６２が前記遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成されている。 - 特許庁

The plug of the beverage container includes a plug body 3 removably attached to the upper opening of a container body 2, a lid body 4 rotatably pivoted to the plug body 3 at the rear side of the plug body 3 so as to open or close a liquid flow passage, and a non-metallic resilient member 61 for biasing the lid body 4 in its opening direction.例文帳に追加

容器本体２の上部開口に着脱自在に取り付けられる栓体本体３と、栓体本体３の後ろ側で該栓体本体３に回動自在に軸支され液流路を開閉する蓋体４と、蓋体４を開方向へ付勢する非金属製の弾性部材６１とを備える。 - 特許庁

If the lip portion 20 of a gasket 8 is brought into contact with a peripheral wall face 11 on the upper side of a door mounting portion 6 strongly from an arrow A direction, an elastic portion 21 is largely deformed so as to deflect outward when the lip portion 20 is retreated, and the lip portion 20 controls a force that hits the peripheral wall face 11 of the door mounting portion 6.例文帳に追加

ガスケット８のリップ部２０が、ドア取付部６の上側の周壁面１１に、矢印Ａ方向から強く突き当てられた場合、リップ部２０の後退時に伸縮部２１は、大きく外に撓むように変形して、リップ部２０が、ドア取付部６の周壁面１１に当たる力をコントロールしている。 - 特許庁

The light emitting device includes a plurality of light emitting diodes 12 arranged on a substrate 11, a first medium layer 13 formed at least at a side surface of the light emitting diode 12 in the peripheral region of the light emitting diode 12, and a second medium layer 14 formed at least at the upper part of the light emitting diode 12.例文帳に追加

発光装置は、基板１１上に配置された複数の発光ダイオード１２と、発光ダイオード１２の周囲の領域において発光ダイオード１２の少なくとも側面に設けられた第１の媒質層１３と、発光ダイオード１２の少なくとも上部に設けられた第２の媒質層１４とを有する。 - 特許庁

The panel-attached cultivation container 1 includes an almost-rectangular planter part 10 with its upper part open, and a base panel 20 around which vine plants 60 twine, wherein parts 21, 21 downwardly extending out from the vicinities of both side ends of the base panel 20 are connected to two mutually-facing sidewalls 10c, 10c of the planter part 10.例文帳に追加

上部が開口した略直方体状のプランター部１０と、蔓植物６０を這わせる基礎パネル２０とを具え、基礎パネル２０の両側端付近から下方に延出された下延部２１，２１が、プランター部１０の相互対向する２側壁１０ｃ，１０ｃに角度調節可能に連結されたパネル付栽培容器１である。 - 特許庁

To provide a portal car wash in which the front and the sides of a vehicle are washed with side brushes provided to approach to or separate from a portal car wash body running with respect to the vehicle to be washed, and a washing effect of sides of the vehicle and the upper surface of a bumper is increased in a simple structure.例文帳に追加

被洗浄車両に対して走行する門型洗車機本体に接近・離間動可能に設けた側面ブラシにより、その車両の車両前面および車両側面を洗浄するようにした門型洗車機において、簡単な構造により、車両側面およびバンパー上面の洗浄効果を高める。 - 特許庁

The terminal constituent 45 includes a columnar section formed of a pipe material, and connected to the roof side rail member 30 and extended vertically; a corner section bent into a curved shape from the upper end of the columnar section toward the center in the vehicle width direction; and a connection terminal extended from the front end of the corner section.例文帳に追加

端末構成体４５は、パイプ材によって形成されると共に、ルーフサイドレール部材３０に連結されて上下方向に延びる柱部と、柱部の上端から車幅方向中心側へ向けて湾曲状に曲げられたコーナー部と、コーナー部の先端から延出された接続端部とを備える。 - 特許庁

A command value receiver (reader) 206 for performing short distance radio communication with the setting terminal is provided to the upper surface of the pump body 200, and the specified values of the scheduled amount and the flow rate stored in the storage part of the setting terminal are read to the side of the pump body 200.例文帳に追加

ポンプ本体２００の上面には、設定端末と近距離無線通信を行うための指令値受信器（リーダ）２０６が設けられており、指令値受信器２０６上に設定端末をかざすと、設定端末の記憶部に記憶されていた予定量及び流量の指定値が、ポンプ本体２００側に読み込まれる。 - 特許庁

Subsequently, the robot head 20 is moved to an upper side of a recessed part 106 formed in a tray 104 in the held state of the first plate W1 and the second plate W2 and the holding of the first plate W1 and the second plate W2 is released, and thereby the first plate W1 and the second plate W2 are loaded.例文帳に追加

その後、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を把持した状態でロボットヘッド２０をトレー１０４に形成された凹部１０６の上方に移動し、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２の把持を解放することにより、第１プレートＷ１及び第２プレートＷ２を積載する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion element 10 can be connected to another element by the electrode 6 mounted at another side of the insulating supporter 1 in the thermoelectic conversion element 10, and can be connected in series at the upper and lower surfaces of the p-type and the n-type semiconductor elements 2a, 2b without using an electrode plate.例文帳に追加

熱電変換素子１０の絶縁支持体１他端側の側部に設置した電極６により、熱電変換素子１０同士を接続させることができ、ｐ型半導体素子２ａおよびｎ型半導体素子２ｂの上下面で電極板を用いることなしに熱電変換素子を直列に接続することができる。 - 特許庁

The drip hardware S comprises at least a long drip body part 1 installed in the skeleton side of the building and a thrusting fixation hardware 36 formed on the drip body part 1, and is installed by thrusting the ceiling and the bottom surface of the gap, with the upper and lower ends of the thrusting fixation hardware 36.例文帳に追加

水切金物Ｓは、建物の躯体側に取付けられる長尺状の水切本体部１と、該水切本体部１に形成される突っ張固定金物３６とを、少なくとも有して構成されており、突っ張固定金物３６の上下端部分で、間隙の天面及び底面を突っ張ることにより取付けられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which an insulating film having a continuous flat surface on the upper layer side of a pixel electrode, is formed throughout an element substrate, and an insulating film having a uniform film thickness is also formed on each pixel electrode, and also to provide a method for manufacturing the liquid crystal device, and a projection display device.例文帳に追加

素子基板全体にわたって、画素電極の上層側に連続した平坦面を備えた絶縁膜を形成することができるとともに、各画素電極上に均等な膜厚の絶縁膜を設けることができる液晶装置、液晶装置の製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

This cemented lens makes it possible to obtain a high color aberration correcting effect (the correction of a color aberration arising in light from the visible light region to the near-infrared light region and the suppression of a frame aberration on the shortwave upper light beam side), compared to a single lens that obtains only a color aberration correcting effect dependent on the dispersion characteristics of glass itself.例文帳に追加

この接合レンズを備えたことで、ガラス自身のもつ分散特性に依存した色収差補正効果しか得られない単レンズよりも高い色収差補正効果（可視光域から近赤外光域の光に対して発生する色収差の補正と、短波長の上光線側コマ収差の抑制）が得られる。 - 特許庁

A floor surface of the moving floor 30 (or 30A) is downward tilted to the downstream side of the conveying direction, and the moving floor 30 (or 30A) is repeatedly lifted and lowered so that the floor surface is positioned in an upper position and a lower position with respect to the inlet chute 12 and the wide fixed floor 20A.例文帳に追加

そして、移動床３０（又は３０Ａ）の床面を搬送方向の下流側に向けて下り勾配をなすように傾斜させるとともに、該移動床３０（又は３０Ａ）をその床面が入口シュート１２と幅広固定床２０Ａのそれぞれに対する上位と下位に位置付ける昇降動作を繰り返す。 - 特許庁

The annular stopper 9, which prevents the slider 2 from being disengaged (falling off) from the end of the guide rail 1 in the axial direction when moving relatively in the axial direction, is fitted in this stopper locking groove 8 in such a way that a part of it protrudes from the upper surface 1b and the side surfaces 1a of the guide rail 1.例文帳に追加

そして、このストッパー係止溝８には、スライダ２が軸方向に相対移動して案内レール１の軸方向端部から外れる（脱落する）ことを防止する環状のストッパー９が、その一部分が案内レール１の上面１ｂ及び側面１ａから突出するように嵌め込まれている。 - 特許庁

Since the angle α1 on an acute angle side formed by the imaging direction D1 of an imaging device 20 performing imaging through a first slit 15 and the upper surface of an inspection target W is set to almost 82°, the projection of the first slit 15 at an imaging position C0 as viewed from the imaging device 20 is prevented.例文帳に追加

第１のスリット１５を介して撮像を行う撮像装置２０の撮像方向Ｄ１と検査対象物Ｗの上面とのなす鋭角側の角度α１が略８２°となるように構成されているので、該撮像装置２０から見て撮像位置Ｃ０’に第１のスリット１５が映り込むことが防止される。 - 特許庁

A waste liquid absorber 75 is arranged at the bottom portion inside the chassis 71; a deodorizing absorber 76 is arranged at an upper lid body 72 inside the chassis; and a discharge port 77 for a gas which passes between the waste liquid absorber and the deodorizing absorber is provided at a side plate 71b of the chassis.例文帳に追加

筐体７１の内の底部には廃液吸収材７５を配置し、筐体の内の上部蓋体７２には脱臭用吸着材７６が配置され、筐体の側板７１ｂには、廃液吸収材と脱臭用吸着材との間を通過する気体の排出口７７が設けられている。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁

The camera mount with a level display function is constituted by fixing a universal joint provided on an upper side of a camera mounting fixture to a camera mount, and mounting a level to a front surface so that a telescopic mechanism having telescopic rods on both sides can be moved into a hole, and further providing a stopper to stop the mechanism halfway.例文帳に追加

撮影機取り付け金具を上側に設けた自在継ぎ手を撮影機取り付け台に固定し、更に前面に水準器を左右に伸縮棒を設けた伸縮機構を孔に移動出来る状態で取り付け、更に途中で止められる用にストッパーを設ける事による水平表示機能付き撮影機取り付け台。 - 特許庁

The opening/closing lid 4 slidably couples a lower cover 35 rotatably supported by a lower end of a printer body frame 31 and an upper cover 36 rotatably supported by the lower side of the rear end of the recording paper discharge guide 5 arranged at the front end of the platen unit 30 in a direction orthogonal to the rotational axis lines of the respective covers.例文帳に追加

開閉蓋４は、プリンター本体フレーム３１の下端に回転可能に支持される下カバー３５と、プラテンユニット３０の前端に配置された記録紙排出ガイド５の後端下側に回転可能に支持される上カバー３６を、各カバーの回転軸線と直交する方向にスライド可能に連結している。 - 特許庁