「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the liquefied resin cast from the upper side to the shaping mold is guided through a clearance 131 between the metallic bush and the center pin, and made to flow into the clearance 132 between the metallic bush and the bottom surface of the shaping mold radially from the center pin as the center.例文帳に追加

このとき、上方から成形金型に注入した液状樹脂を金属製ブッシュとセンタピンとの間隙１３１を通して成形金型底面に誘導し、次いで、前記液状樹脂を金属製ブッシュと成形金型底面との間隙１３２において、センタピンを中心として放射状に流す。 - 特許庁

In the case it gets in contact with a pedestrian, when the pedestrian gets in contact with the front hood 40 from the upper side, a deformation stroke of the front hood 40 can be secured without being prohibited by the strut mount 20, thereby impact energy can be absorbed to reduce shock, and improve safety to the pedestrians.例文帳に追加

また、歩行者に接触した際等に、歩行者がフロントフード４０に上方から接触したとしても、ストラットマウント２０に妨げられることなくフロントフード４０の変形ストロークが確保されて衝撃エネルギーの吸収による衝撃緩和が得られて歩行者に対する安全性が向上する。 - 特許庁

The catalyst base material is preferably formed as an assembly in which a plurality of catalyst structures, each obtained by forming a noncatalytic material substantially not having catalytic action to the growth of carbon crystal on at least a part of the side surface of a columnar catalyst material having the crystal growth surface on its upper surface, are arranged.例文帳に追加

触媒基材は、結晶成長面を上面とする柱状の触媒材料の側面の少なくとも一部にカーボン結晶の成長に対して実質的に触媒作用を有しない非触媒材料が形成されてなる触媒構造体を複数配置した集合体として形成されることが好ましい。 - 特許庁

This field-effect transistor 1 has a groove formed in a high- resistance layer 12, and upper- and lower-side cells 51 and 52 arranged on the surface of the high-resistance layer 12 and the bottom surface of the groove, respectively.例文帳に追加

本発明の電界効果トランジスタ１は、高抵抗層１２に形成された溝と、高抵抗層１２の表面及び溝の底面にそれぞれ配置された上側セル５１、下側セル５２とを有しており、上側セル５１の周囲は溝で取り囲まれ、そのチャネル領域は溝の側面に形成されるように構成されている。 - 特許庁

When vulcanizing a green tire in a vulcanization mold, the mold is closed by gradually approaching at least respective upper and lower side molds 1 and 2 composing the vulcanization mold to the green tire, while mutually equally keeping the relative distances with respect to both surfaces of the green tire 3 disposed at an intermediate position between the molds 1 and 2.例文帳に追加

生タイヤを加硫金型内で加硫成形するに当り、加硫金型を構成する、少なくとも、上下のサイドモールド１，２のそれぞれを、それらの中間位置に配置した生タイヤ３の表面に対する相対距離を相互に等しく維持しながら生タイヤに次第に近接変位させて加硫金型の型閉めを行う。 - 特許庁

An electronic element package 1 comprises a flat substrate 9, a semiconductor element 71 mounted on the substrate 9, and a cover member 2 mounted to the substrate 9 so as to surround side and upper surfaces of the semiconductor element 71 and to define an internal space 90 having the element 71 accommodated therein together with the substrate 9.例文帳に追加

電子素子パッケージ１は、平坦な基板９、基板９上に実装される半導体素子７１、並びに、半導体素子７１の側方および上方を囲むように基板９に取り付けられることにより半導体素子７１が収納される内部空間９０を基板９と共に形成するカバー部材２を備える。 - 特許庁

This device is provided with a reinforcement wall 61 extending vehicle inward from an outside wall 26a of the crankcase cover 26 in the crankcase cover 26, and the breather chamber 72 formed between the crankcase cover 26 and an upper wall 26c and formed between the connection boss 8 and a crankshaft 15 supported by the crankcase in a vehicle side view.例文帳に追加

クランクケースカバー（２６）の内部で、クランクケースカバー（２６）の外側壁（２６ａ）から車両内側へ延設される補強壁（６１）とクランクケースカバー（２６）の上壁（２６ｃ）との間に形成され、かつ、車両側面視（図２,４）で、クランクケース（３）に支持されるクランク軸（１５）と連結用ボス（８）との間に形成されるブリーザ室（７２）を設ける。 - 特許庁

The skew correcting device 15 includes an upper side guide means 40 having a push-stopping part 55 arranged between the carrier roller 27 and the register roller 29 in the carrying direction of the sheet P, capable of push-stopping deflective deformation of the sheet P and capable of changing a contact range to the sheet P when push-stopping.例文帳に追加

スキュー補正装置１５は、シートＰの搬送方向において搬送ローラー２７とレジストローラー２９との間に配置され、シートＰの撓み変形を押し止め可能であるとともに押し止めする際のシートＰに対する接触範囲が変更可能である押止部５５を有する上側ガイド手段４０を備える。 - 特許庁

This precast concrete plate 1 is formed by forming piping projection parts 4 on an upper surface of a concrete plate 2 for arranging truss reinforcements 3 at a proper interval in the long edge direction, and piping projections are arranged in at least one of short edge side end parts of the concrete plate and at least one of the mutual plural truss reinforcements.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板１は、長辺方向に沿ったトラス筋３が適宜間隔ごとに配筋されたコンクリート板２の上面に配管用突起部４が形成されてなり、配管用突起はコンクリート板の短辺側端部のうち少なくとも一つと複数のトラス筋間のうち少なくとも一つに設けられる。 - 特許庁

The damping arrangement is connected in a groove formed with walls of upper and lower side on the drawing link having inclined connecting surface for transmitting vertical weight from the arrangement to the drawing link without applying shearing load on a damping arrangement- setting bolt.例文帳に追加

緩衝装置は、緩衝装置取り付けボルトに剪断荷重がかかることなく緩衝装置から牽引リンクへと垂直方向の荷重を伝達するための傾斜した係合面を有する牽引リンク上の上方及び下方の壁によって形成された長手方向の溝内において牽引リンクに取り付けられる。 - 特許庁

The power-feed electrodes 12, 13 are not connected to the stationary electrodes 14a, 14b via the side faces of the substrate 11, but rather the electrodes on the upper and lower faces are electrically connected by through-hole electrodes which extend from the one principal face 11a to the other principal face 11b of the substrate 11.例文帳に追加

給電電極１２、１３は、基体１１の側面を経由して固定電極１４ａ，１４ｂに接続されているわけではなく、基体１１の一方の主面１１ａから他方の主面１１ｂまでを貫通するスルーホール電極によって上下面の電極間が電気的に接続されている。 - 特許庁

The mold for continuous casting comprises copper or a copper alloy, and two or more chromium plating layers having a Vickers hardness of 600HV, of ≤0.01 are provided at least in the range from the upper end of the mold to a height of 300 mm including the meniscus part at the surface on the inner face side of the mold.例文帳に追加

銅又は銅合金よりなる連続鋳造用鋳型において、鋳型内面側表面のメニスカス部を含む、少なくとも鋳型上端から高さ３００ｍｍまでの範囲に、ビッカース硬度が６００ＨＶ０．０１以下であるクロムメッキ層を二層以上設けたことを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

Mesh-like electrodes, 22, 23, sandwiching an opposite cylindrical dielectric 21 is installed, and an ionizing unit 11 that concurrently generates both positive and negative ions by impressing an alternating voltage between these electrodes 22, 23, is located in the upper side of an air outlet 15 of a ventilating route of an air purifier.例文帳に追加

筒状の誘電体２１を挟んで対向するメッシュ状の電極２２，２３を設け、これらの電極２２，２３間に交流電圧を印加することにより正イオンと負イオンを同時に発生させるイオン発生装置１１を、空気清浄機の送風経路の空気吹出口１５の上流側に設ける。 - 特許庁

A second MOS transistor has a second source/drain region having a second impurity region arranged in the semiconductor substrate, a third impurity region projecting to the upper side of the semiconductor substrate while contacting the second impurity region, and a fourth impurity region on the third impurity region.例文帳に追加

第２のＭＯＳトランジスタは、半導体基板内に設けられた第２の不純物領域と、第２の不純物領域に接触して半導体基板の上方に突出する第３の不純物領域と、第３の不純物領域上に第４の不純物領域とを有する第２のソース／ドレイン領域を有する。 - 特許庁

The thermostat is positioned above an upper end part of the engine and below an uppermost end part of the radiator so as to close the rising passage in contraction of a thermal expansion body or make the cooling water flow/circulate into a radiator side through the rising passage in expansion of the thermal expansion body.例文帳に追加

このサーモスタットは、エンジン上端部よりも上方位置であって、ラジエータの最上端部よりも下方位置に配設され、熱膨張体の収縮時には上昇通路を閉じるように、熱膨張体の膨張時には上昇通路によりラジエータ側に冷却水を流通、循環させるように構成される。 - 特許庁

The reflection member 10 is the member to guide the light from the light source to the effective display area having an opening part 13 provided thereon for the purpose of guiding the light from the light source to the inside of the effective display area in disposing the liquid crystal panel having the effective display region formed with a break line on the upper side thereof.例文帳に追加

光源からの光を有効表示領域に導くための部材であって、その上方に、見切りによって有効表示領域が形成された液晶パネルが配置されるにあたって、光源からの光を有効表示領域内に導くように、開口部１３が設けられている反射部材１０である。 - 特許庁

Then the means 51a processes a partial image positioned in the direction where the vehicle tries to travel or is traveling from the center line set between the upper and lower directions of the right and left photographed images and then detects the approach degree of an object approaching to the vehicle from a side road crossing the vehicle.例文帳に追加

接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像の上下方向の中心線より自車両が進行しようとする方向又は、進行する方向側である部分画像について画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。 - 特許庁

The light emitting device package is constituted so as to include a first frame 100 including a heat sink 110 and a second frame 200 including a fitting portion 231 coupled to the upper side of the first frame 100 and in which a hole 211 is formed and at least one pair of leads 220.例文帳に追加

ヒートシンク１１０を含む第１フレーム１００と、第１フレーム１００の上側に結合され、ホール２１１が形成された装着部２３１と、少なくとも一対のリード２２０と、を含む第２フレーム２００と、第１フレーム１００と第２フレーム２００とを結合する形成部２４０と、を含む発光素子パッケージを構成する。 - 特許庁

A driving motor 4 is provided in a rear side upper part of the frame 1, and torque of the motor 4 is transmitted to the cutting edges 3 via a driving transmitting means 7 composed of plural straight-fluted pulleys 5a, 5b, 5c hereinafter and plural straight-fluted type belts 6a, 6b.例文帳に追加

また、前記支持フレーム１の後方上部には、駆動モータ４が設置され、この駆動モータ４の回転駆動力は、後述する複数の縦溝プーリ５ａ，５ｂ，５ｃと、複数本の縦溝型ベルト６ａ，６ｂとで構成される駆動伝達手段７を介して切断刃３に伝達されるようになっている。 - 特許庁

The image processing device 101 formed on the upper surface of an image forming device 103 is provided with a first paper discharge unit 204 for discharging record papers to a paper receiving space 210, and a second paper discharge unit 205 for discharging record papers except the paper receiving space 210 provided in the side surface of the image forming device 103.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、画像形成装置１０３の上面に設けられ、記録用紙を用紙受取空間２１０に排出する第１排紙部２０４と、画像形成装置１０３の側面に設けられ、記録用紙を用紙受取空間２１０以外に排出する第２排紙部２０５とを備える。 - 特許庁

A detachment roller 15 is pressed against the upper end side 3A of the glove 3 from both sides of a glove-attached mold 2A and rotated downward so that part of the glove 3 is detached from the mold, and the detached part 3J is clamped between a clamper 14A disposed below the detachment roller 15 and the detachment roller 15.例文帳に追加

手袋付き成形型２Ａの両側から、手袋３の上端側３Ａに剥離ローラ１５を圧接させ、かつ下向き回転させることにより、手袋３の一部を剥離させるとともに、その剥離部分３Ｊを、剥離ローラ１５の下方に配するクランパー１４Ａと剥離ローラ１５との間で挟んでクランプする。 - 特許庁

Since the moving direction of a plunger 41 is made almost parallel to the width direction of the variable winning device 10 and a solenoid 40 is arranged on the upper side of a guide gutter 15, the stroke of the plunger 41 does not affect the depth dimension of the variable winning device 10 and the depth dimension of the variable winning device 10 is reduced.例文帳に追加

プランジャ４１の移動方向を可変入賞装置１０の幅方向とほぼ平行にしてソレノイド４０を誘導樋１５の上側に配したので、プランジャ４１のストロークが可変入賞装置１０の奥行き寸法に影響することはなく、可変入賞装置１０の奥行き寸法を小さくできる。 - 特許庁

A charcoal plate 50 as the induction heating cooking utensil is used for the induction heating cooker 100 provided with a glass top 30 covering an upper part of a case 10, and an induction heating coil 20 fitted at a lower side of the glass top 30, with a carbon content of its raw material of 99% or more.例文帳に追加

誘導加熱用調理器具である炭プレート５０は、筐体１０の上部を覆うガラストップ３０と、ガラストップ３０の下側に設けた誘導加熱コイル２０とを備えた誘導加熱調理器１００に使用され、その原材料の炭素含有量を９９％以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the soil cases 10 includes a soil storage part 20 arranged on the upper part, a soil sieving part 30 for separating soil by a plurality of apertures and a soil collection part 30 arranged on the lower side of the soil sieving part 30 to completely finish soil sieving in the soil case 10 during the rotation/revolution of the soil case 10.例文帳に追加

土壌ケース１０は、上方に配置されて土壌収容部２０と、複数の開口によって土壌を分離する土壌ふるい部３０と、土壌ふるい部の下側に配置される土壌回収部３０を有するようにして、自転・公転中に、土壌ケース１０内で完結的に土壌のふるいが完了するようにした。 - 特許庁

The heater for a corrugated fiberboard machine comprises table having at least one heatable plate, a displaceable upper side conveying belt arranged above the table, a guide path for containing and guiding the web, and a press plate for pressing the belt to the web in a flat plate-like state.例文帳に追加

段ボール機械のための加熱装置は、少なくとも１つの加熱性プレートを備えたテーブル；当該テーブルの上方に配設された変位可能な上側搬送ベルト；段ボールウエブの収容と案内のための導路；上側搬送ベルトを段ボールウエブに平板状に押圧するためのプレスプレートを備えて構成される。 - 特許庁

The toolbox comprises the toolbox door 13 which is so fitted to the upper frame 2 as to be opened from the rear toward the front of the construction machine and which forms a storage space 18, and a gas spring 20 for opening the toolbox door 13 when a button 19 installed on the outer side-surface of the toolbox door 13 is pressed.例文帳に追加

ツールボックスは、建設機械の後方から前方に向けて開放されるように上部フレーム２に装着され、収納空間１８を形成するツールボックスドア１３と、ツールボックスドア１３の外側面に装着のボタン１９を押圧すると、ツールボックスドア１３を開放させるガスばね２０とから構成される。 - 特許庁

To provide a structure for the front part of a vehicle capable of enhancing safety by composing a front fender with a relatively simple structure and by enhancing energy absorbing effect on a shock load acting nearly from the upper side of the fender to accomplish a stable energy absorption characteristic and thereby to reduce shock to an obstacle having collided with the fender.例文帳に追加

フロントフェンダーを比較的簡単な構造にして、フェンダーの略上方から作用する衝撃荷重に対して、エネルギー吸収効果を高め、安定したエネルギー吸収特性を達成し、フェンダーに衝突した障害物に対する衝撃を軽減して安全性を高めることができる車両前部の構造を提供する。 - 特許庁

The air bag device for the pedestrian is provided with a hood panel 13 made of sheet metal; an air bag 40 arranged near a rear end of the hood panel 13 and folded and stored deployably/inflatably toward a rear upward side by flowing an inflation gas; and a case 26 having an opened upper part and storing the air bag 40.例文帳に追加

板金製のフードパネル１３と、フードパネル１３の後端付近に配設されるとともに膨張用ガスを流入させて後上方に向かって展開膨張可能に折り畳まれて収納されるエアバッグ４０と、上方を開口させてエアバッグ４０を収納するケース２６と、を備える歩行者用エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a decorated floor material having a structure in which the side face of a surface material is not damaged during the working and assembly of the floor material and the upper edge of the surface material is not warped during the usage of the floor material and the surface material can be fixed firmly onto a frame body.例文帳に追加

床化粧材の加工組み立て中に表面材の側面が破損したりすることがなく、また、床化粧材の使用中において、表面材の上辺縁が反り返ったりすることがなく、その表面材を枠体に強固に固定することが可能な構造の床化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁

By this, even if a rear part of the rear side member 12 vibrates in the vehicle vertical direction, since an angle change with a part between both vehicle skeletons in the vehicle vertical direction as a starting point can be restrained, an upper part of a lower back 38 can be restrained from vibrating in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この構成によれば、リアサイドメンバ１２の後部が車両上下方向に振動した場合でも、両車両骨格部の車両上下方向間の部分を起点とした角度変化を抑制することができるので、ロアバック３８の上部が車両前後方向に振動することを抑制することができる。 - 特許庁

The X-ray plane detector comprises an upper electrode 212 provided on one surface of an X-ray charge conversion film 210, a pixel electrode 503 provided on the other side of the X-ray charge conversion film 210, and an organic film 504 interposed between the X-ray charge conversion film 210 and the pixel electrode 503.例文帳に追加

本発明のＸ線平面検出器は、Ｘ線電荷変換膜２１０の一方の面に設けられた上部電極２１２と、Ｘ線電荷変換膜２１０の他方の面に設けられた画素電極５０３と、Ｘ線電荷変換膜２１０と画素電極５０３との間に介在する有機膜５０４とを具備している。 - 特許庁

A part of the metallic wiring 18 is disposed in a region between the pair of compact lands so as to be insulated by the solder resist film 19, and the metallic bump 20 formed on the compact land 17B is connected to the auxiliary land 17C across the upper side of the metallic wiring 18 positioned between the pair of compact lands.例文帳に追加

金属配線１８の一部は、小型ランド対の間の領域において、ソルダレジスト膜１９によって絶縁された状態で配置されており、小型ランド１７Ｂの上に形成された金属バンプ２０は小型ランド対の間に位置する金属配線１８の上側を跨いで補助ランド１７Ｃと接続されている。 - 特許庁

To precisely discriminate the presence of the adhesion of residue in inspecting the presence of the adhesion of the residue consisting of an organic component to the surface of a resist pattern by applying an electron beam to a substrate which the resist pattern and an antireflection film being an organic film containing silicon overlie in this order from the upper side.例文帳に追加

レジストパターンと、シリコンを含む有機膜である反射防止膜と、が上側からこの順番で積層された基板に対して、電子線を照射することにより、当該パターン上への有機成分からなる残渣の付着の有無を検査するにあたり、精度高く残渣の付着の有無を判別すること。 - 特許庁

The heating drier device for coating film formation is used to dry the polyimide solution 200 coated on a glass substrate 100 to form a polyimide film as an oriented film thereon, comprising a hot plate 2 as a heating source and a plurality of proximity pins 10A attached on the upper surface side of the hot plate 2.例文帳に追加

塗布膜形成用加熱乾燥装置は、配向膜としてのポリイミド膜をガラス基板１００上に形成するためにガラス基板１００上に塗布されたポリイミド溶液２００を乾燥させるためのものであり、加熱源としてのホットプレート２と、ホットプレート２の上面側に取付けられた複数のプロキミシティピン１０Ａとを備える。 - 特許庁

In the commodity catalog with an engaging groove, the substantially U-shaped engaging groove 1b is so formed laterally in the width of about 2-3 cm as to allow the surface of a fingertip to be put therein, at a position in the left end part of the upper side 1a, rightward from the left end by 1.5-2 cm.例文帳に追加

本発明は、上面１ａの左端部に左端から右方向に１．５ｃｍ〜２ｃｍの位置に幅が２〜３ｃｍ程度で指先の指面が入るように横方向に略Ｕ字状の係止溝１ｂを形成したことを特徴とする係止溝付商品カタログ１の構成とした。 - 特許庁

One or more locking projections 46 are provided at inner peripheral part of an opening 45 formed in the filter element 40 in such a manner that the projections project toward the central side of the opening 45, and a plurality of frill-like parts 19 extending downward are provided at the outer peripheral part of a tube 18 installed at an upper case half body 10.例文帳に追加

フィルタエレメント４０に形成された開口４５の内周部に、この開口４５の中心側に向かって突出するように一又は複数の係止突起４６を設けるとともに、上部ケース半体１０に設けられた管部１８の外周部に、下方に延びる複数の襞状部１９を設ける。 - 特許庁

A part 7 with no outer conductor formed thereto is arranged in an area between the inner conductors 3a and 3b and between the inner conductors 3b and 3c over both end faces on one side face (upper face in Figure 1) of the dielectric block 1 in parallel with the arrangement direction of the inner conductors 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

そして、各内導体３ａ〜３ｃの配列方向に平行な誘電体ブロック１の一方の側面（図１において上面）には、内導体３ａと内導体３ｂの間及び内導体３ｂと内導体３ｃの間にあたる領域に両端面間に亘ってそれぞれ外導体非形成部７が設けられている。 - 特許庁

A transmission part casing 12 accommodating an antenna 14 is held in a fitting space S1 formed in the upper seat plate 9 of the shutter curtain 1 and directed to the outdoors and indoors, and first and second projecting parts 14d and 14e biased in location to the opening side of the fitting space 81 are formed in the antenna 14 inside the casing 12.例文帳に追加

アンテナ１４が収納される送信部ケーシング１２を、シャッターカーテン1の上側座板９に形成された屋内外方向を向く取付けスペースＳ１に収容し、ケーシング１２内のアンテナ１４に、取付けスペースＳ１の開口側に偏寄して配される第一、第二突出部１４ｄ、１４ｅを形成する。 - 特許庁

In a paper sheet accumulation device 21 in which a paper money 2a is patted by a rotatable impeller 11 including a plurality of flexible blade parts 13 and accumulated along an accumulation guide 41 into an accumulation part 28, pull-in prevention shape 43 is provided on an area around the upper part of the inside of the accumulation part 28 in the impeller 11 side.例文帳に追加

可撓性を有する複数の羽根部１３を備え回転可能な羽根車１１により紙幣２ａを叩いて集積部ガイド４１に沿って集積部に集積する紙葉類集積装置２１において、前記羽根車１１側の前記集積部２８内側の上部近傍に引き込み防止形状４３を設けた。 - 特許庁

A buffering block 34 with a Mylar 34b bonded on the upper surface of an elastic base material 34a is provided to the bottom surface of the inserting port 30a of the insertion side frame 30 of a bottle stay 28 configured to slide the toner bottle 26 for supplying the toner to a developing device in the main body of a copier 10 so that the buffering block 34 projects from the bottom surface.例文帳に追加

現像装置にトナーを補給するトナーボトル２６を、複写機１０本体内でスライドさせるためのボトルステイ２８の、挿入側フレーム３０の挿入口３０ａの底面に、弾性の基材３４ａの上面にマイラ３４ｂを貼り付けた緩衝ブロック３４を、底面よりも突出して設ける。 - 特許庁

The thermal conductive sheet with an acrylic polymer in which a thermal conductive filler is blended as a principal component, an internal layer or one side of the sheet is an adhesive elastic layer (1) containing no solvent, and a hardened thin film (2) is integrated, with at least one surface section being selected from the upper and lower surfaces of the sheet.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを配合したアクリル系重合体を主成分とする熱伝導性シートであって、前記シートの内層又は片面は無溶剤の粘着性弾性体層(1)であり、前記シートの上下面から選ばれる少なくとも一方の表層部には、硬化薄膜層(2)を一体化させている。 - 特許庁

The air supply apparatus comprises a hollow air-supply main pipe 31 rotatorily driven at the center part of the bottom of the carbonization oven, a plurality of hollow branch pipes 32 extended radially and horizontally from the upper part of the air supply main pipe, and a plurality of branch pipes 33 extending from the lower side of the branch pipes 32 and have many air supply holes formed thereon.例文帳に追加

給気装置は、炭化炉炉底部の中央部で回転駆動される中空な給気主管３１と、その上部から水平に放射状に連設された複数の中空な枝管３２と、それから下方に延設され、給気孔を多数形成した複数の分岐管３３とから構成されている。 - 特許庁

The concrete stop member for the deck plate is composed of a sleeve section 2 formed in a corrugated shape adapted to a corrugated shape formed to the deck plate while being formed in approximately the same length as the width of the deck plate and a vertical plate 3 integrally joined at one side end of the sleeve section 2 while being extended from the crest sections of the deck plate to an upper section.例文帳に追加

デッキプレートに形成されている波形状に適合した波形状に形成されると共にデッキプレートの幅とほぼ同一の長さに形成された袖部２と、該袖部２の一側端に一体に接合されるとともにデッキプレートの山部より上方まで伸ばされた垂直板３で構成するものである。 - 特許庁

At the inner edges of the upper frame 1a and the lower frame 1b, four pieces of mounts 4 projected toward the other opposite side are provided each at the mounting pitches of the mounting frame 10, and in each mount 4, a tapped hole 9 is provided at a section corresponding to the slot 14 of the mounting frame 10.例文帳に追加

そして上枠部１ａ及び下枠部１ｂの内側端縁には、対向する他方側に向かって突出する取付部４が取付枠１０の取付ピッチでそれぞれ４つずつ配設されており、各取付部４には取付枠１０の長孔１４に対応する部位にねじ孔９が設けられている。 - 特許庁

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8.例文帳に追加

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁