「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

Waste water is introduced into the air lift pump 4 via a water feeding pipe 3 and, thereafter, is scattered to the upper surface of the wood piece layer according to an air lift operation, efficient biological treatment is performed by using microorganisms existing in the wood piece layer and, thereafter, treatment liquid is allowed to permeate into the earth from the side peripheral surface.例文帳に追加

そして、送水管３を介して廃水をエアリフトポンプに導入した後、エアリフト作用により木片層の上表面へ散布し、木片層に存する微生物によって効率的な生物処理を行った後、処理液を側周面から地中に浸潤させる。 - 特許庁

A conductor film is formed on the surface at both electrode forming parts to provide external electrodes, ends of the coil wound around the coil forming part are connected with the external electrodes on the side face thereof and insulation layers 36 are formed on the upper and lower surfaces of the coil forming part to cover the coil flatly.例文帳に追加

両電極形成部の表面に導体膜が形成されて外部電極となり、コイル形成部に巻線されたコイルの端末が外部電極に側面で接続され、コイル形成部の上下面にコイルを覆い且つ表面が平坦になるように絶縁層３６が形成される。 - 特許庁

A semiconductor element has: a first interlayer insulating film formed on a semiconductor substrate; a contact hole formed so as to penetrate through the first interlayer insulating film; a contact plug formed inside the contact hole; and a spacer partially covering an upper side wall of the contact plug in the contact hole.例文帳に追加

半導体基板上に形成された第１層間絶縁膜と、前記第１層間絶縁膜を貫通して形成されたコンタクトホールと、前記コンタクトホールの内部に形成されたコンタクトプラグと、前記コンタクトホール内で前記コンタクトプラグの上部側壁を部分的に覆うスペーサと、を含む。 - 特許庁

The partition wall unit 10 includes a cylindrical housing 12, where a suction-side mount section 14 for detachably mounting the housing 12 to a tube 8 of a pump 9 is provided at the upper end and a pipette holding section 15 for detachably holding the pipette 17 is provided at the lower end.例文帳に追加

隔壁ユニット１０は、円筒状のハウジング１２を有し、その上端にはハウジング１２をポンプ９のチューブ８に着脱可能に取り付けるための吸引側取付部１４を設け、下端にはピペット１７を着脱可能に保持するためのピペット保持部１５を設ける。 - 特許庁

The lower, side, and upper surfaces of a semiconductor construction object 2 having a silicon substrate 4, columnar electrodes 14 for input and output, and columnar electrodes 15 for heat dissipation, are covered with a base plate 1 made of such as resin, insulation layers 17 and 18, and over coat film 25.例文帳に追加

シリコン基板４、入出力用の柱状電極１４および放熱用柱状電極１５を有する半導体構成体２の下面、側面および上面は、樹脂等からなるベース板１、絶縁層１７、絶縁層１８およぴオーバーコート膜２５によって覆われている。 - 特許庁

Connection holes 5 are provided on a plurality of upper and lower parts corresponding to the fixing holes 3 of the backrest columns 2 on the side face of the backrest 4, and the plurality of connecting holes 5 at the other parts are formed on a circumference with one of connecting holes 5 as the center.例文帳に追加

背もたれ４の側面に背もたれ支柱２の固定孔３に対応する上下複数箇所に結合孔５を設けると共に上下複数箇所のうち一箇所の結合孔５を中心とする円周上に配置して他箇所の結合孔５を複数個形成する。 - 特許庁

On the other hand, a water supply port is provided at the lower side of an anode side of the electrolytic bath, further the intake port of the acid water and gaseous oxygen produced in the bath is provided at an upper side thereof and a gas-liquid separation section is provided at the intake port by being communicated therewith.例文帳に追加

電解槽の内部を縦型の隔膜により仕切り、前記隔膜を挟んで陰極と陽極を対向させて配置し、前記電解槽の該陰極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成のアルカリ水と水素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置し、一方前記電解槽の該陽極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成の酸性水と酸素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置した純水の電気分解装置。 - 特許庁

Collapsible housing unit comprising a frame to which floors are built in, base units…assembled in such a way to be disassembled as a floor base, L-shaped corner panels assembled in such a way to be disassembled on four corners of the floor base and side walls constructed of side panels which is built in such a way as to be disassembled and assembled in such a way to be later disassembles by means of the fixtures, and a roof fixture placed at the upper inside of the side walls , also to be disassembled later and consisting of the roof paneling. 例文帳に追加

枠体に床板を敷設したベース素体を分解可能に連結してなる床ベースと、床ベースの４隅に分解可能に立設されるL字形のコーナーパネルと床ベースの外周に分解可能に立設される側部パネルとからなる側壁と、取付素体を分解可能に連結してなり、前記側壁の内側上部に分解可能に取付けられる屋根取付部材と、前記屋根取付部材に分解可能に取付けられる屋根パネルからなる屋根とからなる組立式ハウジング。 - 特許庁

To provide a semiconductor device built-in substrate module and a mounting structure of the same, and a method of manufacturing the semiconductor device built-in substrate module capable of reducing a plane size of the substrate module and achieving good circuit characteristics even when providing a configuration conducting between wiring layers or electrodes provided on an upper surface side and a lower surface side of a semiconductor chip, in a substrate module incorporating the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップを内蔵した基板モジュールにおいて、当該半導体チップの上面側と下面側に設けられた配線層や電極を導通する構成を設けた場合であっても、基板モジュールの平面サイズを小型化することができるとともに、良好な回路特性を実現することができる半導体装置内蔵基板モジュール及びその実装構造並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pad insulating film 3 of approximately 2 to 5 nm in thickness is formed on the upper surface of the FIN type semiconductor portion 10, and cluster ions are implanted in one side surface of the FIN type semiconductor portion 10 obliquely at a first implantation angle θ1 and then in the other side surface of the FIN type semiconductor portion 10 thereafter obliquely at a second implantation angle θ2 symmetrically with the first implantation angle θ1.例文帳に追加

ＦＩＮ状の半導体部１０の上面に２〜５ｎｍ程度の厚さのパッド絶縁膜３を形成し、ＦＩＮ状の半導体部１０の一方の側面に、第１注入角度θ１を有する斜め方向からクラスタイオンを注入した後、ＦＩＮ状の半導体部１０の他方の側面に、第１注入角度θ１と対称の第２注入角度θ２を有する斜め方向からクラスタイオンを注入する。 - 特許庁

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7.例文帳に追加

左右一対のブレード軸１を配置すると共に、これら左右のブレード軸１間の後側部に集草排出口２を形成したモーアデッキ３を、この排出口２を車体４の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体４腹部に装着し、このモーアデッキ３の排出口２に連結するダクト５を、リヤアクスルハウジング６上側で走行伝動ケース７の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。 - 特許庁

To provide a bridge material fixedly bridged laterally between the right and left wall side parts of a U-groove having a high strength and capable of providing a high rigidity, particularly, against a pressure applied thereto from the upper side of the U-groove in the U-groove usable for agricultural irrigation channels, industrial channels, drainage channels, and general civil engineering channels and drainage channels.例文帳に追加

農業用及び工業用水路及び排水路、並びに一般土木用水路及び排水路に用いることができるＵ字溝において、その左右の壁側部間に横架、固定される架け渡し材であって、それ自体がより高い強度を有し、Ｕ字溝に取り付けられた際には、特にＵ字溝の上部からかかる圧力に対して高い剛性を付与し得る架け渡し材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hologram screen 1 comprises a main body hologram 11 which diffracts and scatters the video light 3 entering obliquely from the upper or lower side and a directional scattering hologram 12 which is disposed in the video projector 2 side of the main body hologram 11 and scatters and transmits part of the video light 3 in a specified angle range around the incident direction of the light while straightly transmits another part of the video light 3.例文帳に追加

ホログラムスクリーン１は，斜め上方又は下方から入射する映像光３を回折・散乱する本体ホログラム１１と，本体ホログラム１１の映像投射装置２側に配置され，映像光３の一部をその入射方向を中心に所定の角度範囲で散乱して透過させると共に，映像光３の他の一部を直進透過させる指向性散乱ホログラム１２とを有する。 - 特許庁

To provide a partition structure, particularly a floor structure for a floor side partition, applied in partitioning an indoor space of a house, an office, or the like into rooms and spaces of desired size and shape by partition members such as partition panels or sliding doors, preventing a floor side rail member from projecting from the upper face of a floor material or impairing indoor appearance even when removing or moving the partition members.例文帳に追加

例えば住宅やオフィス等の室内空間を間仕切パネルや引戸等の間仕切材によって所望の大きさ形状の部屋や空間に仕切る場合などに適用する間仕切構造、特に床側の間仕切用床構造に係り、上記間仕切材を取外したり移動した場合にも床側のレール部材が床材の上面から突出したり、室内の体裁を損ねるのを防止する。 - 特許庁

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist.例文帳に追加

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。 - 特許庁

This fishing bait container comprises a container main body 3 having an upward opened opening and the cover 50 for covering the whole upper area of the opening, disposing the cover 50 in an inclined posture that one side and the other side of the container main body 3 are low and high, respectively, and forming an opening portion 6 opening between the cover 50 and the container main body 3.例文帳に追加

上方に開放する開口を有している容器本体３と、前記開口の上方範囲全体を被覆する被覆部材５０とを有し、該被覆部材５０は、容器本体３の一側部側が低位で他側部側が高位となるように傾斜して配設され且つ前記容器本体３の他側部側において容器本体３との間に前記開口に通じる開口部６を形成していることを特徴とする釣り用餌容器。 - 特許庁

In the multi layered magnetic recording medium suitable for high recording density and digital recording, having excellent electromagnetic recording characteristics in the entire range of a recording wavelength, excellent mechanical characteristics, improved surface smoothness and flat frequency response, an upper side magnetic recording layer having <0.5 μm layer thickness and at least one lower side layer containing magnetically soft pigment are formed.例文帳に追加

高記録密度及びディジタル記録に適し、そして全記録波長範囲で優れた電磁記録特性及び良好な機械特性を有し、改良された表面平滑性を有し、さらにフラットな周波数レスポンスを有する記録媒体で、層厚が０．５μｍ未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも１層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁

The laminated glass has a first region 21 arranged belt-like along the upper side 23, a second region 22 arranged in the lower side 24 and the intermediate film containing the infrared shading fine particles (for example, ITO fine particles), wherein the quantity of the infrared shading fine particle per unit area in the first region 21 is more than that in the second region 22.例文帳に追加

上辺２３に沿って帯状に配置された第１領域２１と、その下辺２４側に配置された第２領域２２と、を有し、中間膜が、赤外線遮蔽性微粒子（例えばＩＴＯ微粒子）を含み、単位面積当たりで比較して、第１領域２１における赤外線遮蔽性微粒子の量が第２領域２２における赤外線遮蔽性微粒子の量よりも多い、合わせガラスとする。 - 特許庁

This cooling tower 100 is provided with cooling fins 102 for cooling the cooling water by making the cooling water flow down on surfaces thereof, and a blow pipe 108 having an discharge port in the cooling fin 102 side and for supplying the cooling water, and circulates the cooling water flowing down on the surfaces of the cooling fins 102 to an upper side of the cooling fins 102 to cool the cooling water.例文帳に追加

本発明に係る冷却塔１００は、冷却用水がその表面上を流れ落ちることによって、冷却用水が冷却される冷却フィン１０２と、冷却フィン１０２側に排出口を有し、冷却用水を供給するブロー配管１０８とを備え、冷却フィン１０２の表面上を流れ落ちてくる冷却用水を冷却フィン１０２の上方へ循環させて、冷却用水を冷却する。 - 特許庁

In a piezoelectric element 106 of a d_31 mode applying a discharge force to the ink inside a pressure chamber 52, a lower electrode 102 and a pressure-chamber side retaining member 100 are formed, while an upper electrode 104 and a diaphragm 110 are formed at the opposite side of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室５２内のインクに吐出力を与えるｄ_31モードの圧電体１０６には圧力室側に下部電極１０２、圧力室側保持部材１００が形成され、圧力室と反対側には上部電極１０４、振動板１１０が形成され、圧電体１０６の圧力室と反対側に形成される部材の厚さより圧力室側に形成される部材の厚さが小さくなるように各部材が形成される。 - 特許庁

This optical semiconductor integrated device comprises a mesa stripe 6 including an upper clad layer 5 laminated on the optical waveguide 4 and having side faces insulated by a high resistance embedded layer 7, and first and second electrodes 12a, 12b provided on the upper surface of the mesa stripe 6 via a separating zone 10.例文帳に追加

光導波路４上に積層された上部クラッド層５を含み、その側面が高抵抗の埋込み層７により絶縁されたメサストライプ６と、そのメサストライプ６の上面に分離帯１０を介して設けられた第１及び第２の電極１２ａ、１２ｂとを有する光半導体集積素子において、分離帯１０でのメサストライプ６の最小幅を、第１の電極１２ａ下の最大幅及び第２の電極１２ｂ下の最大幅より狭く構成する。 - 特許庁

The main bracket has an upper bracket and a lower bracket which have approximately sectioned C-shaped arranging arms on both ends of a main plate and also provide notches for fitting the pole on one end, and each arm of the upper bracket and lower bracket is piled up each other at a head side of the arm.例文帳に追加

本装置は、被固定本体に取り付けられるメインブラケットと、このメインブラケットとでポールを挟持するサブブラケットと、このサブブラケットとメインブラケットを連結するボルトとを具備し、メインブラケットは、主板の両端に腕部が設けられ断面形状が概略コの字であり、一端に前記ポールを嵌め込む切り欠き部が設けられた上部ブラケットと下部ブラケットとを有し、上部ブラケットと下部ブラケットそれぞれの腕部の先端側から腕部を重ねることを特徴とするものである。 - 特許庁

The rectangular helical antenna according to the present invention includes: a substrate made of magnetic dielectric material; a plurality of lower electrodes disposed on the underside of the substrate; a plurality of upper electrodes disposed on the top of the substrate and inclined at a prescribed angle with respect to the lower electrodes, respectively; and a plurality of side electrodes for electrically connecting the plurality of lower electrodes with the plurality of upper electrodes, respectively.例文帳に追加

本発明に伴う直交ヘリカルアンテナは、磁性誘電材料からなる基板と、上記基板の下面に配列される複数の下部電極と、上記基板の上面で、上記各々の下部電極と所定角度で交差するよう配列される複数の上部電極及び、上記複数の下部電極と上記複数の上部電極を各々電気的に連結するための複数の側面電極を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes the semiconductor substrate; the MIM capacitor having a convex portion formed on the semiconductor substrate, the lower metal formed on a region, including the entire outer peripheral portion of an upper surface of the convex portion; an intermediate insulating film formed on the lower metal; and the upper metal formed near the center side from an outer peripheral portion of the convex portion on the intermediate insulating film.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に形成された凸部と、前記凸部の上面の外周部全てを含む領域に形成された下地メタルと、前記下地メタル上に形成された中間絶縁膜と、前記中間絶縁膜上において前記凸部の外周部より中央側に形成された上地メタルと、を備えるＭＩＭキャパシタと、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a structure of a drawer cabinet where fixing work of a counter is easy by easily removing a bottom plate provided at the main body of the cabinet in the case of constructing a drawer cabinet between standing surfaces on both of the right and left sides and thereafter fixing the counter to the upper side of the cabinet.例文帳に追加

引き出しキャビネットを左右両側の立面間に架設したのち、このキャビネットの上方にカウンターを固定する場合に、キャビネットの本体に備えられた底板を容易に取り外し可能とすることにより、カウンターの固定作業が容易な引き出しキャビネットの構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a display side casing 10 with waterproof specifications, a lower electrode film 120 having a matrixed electrode pattern is formed on the display surface of a display device 12, and an upper electrode film 130 grounded through a ground connection part 14 with an internal case 11 is formed on a face opposite to the display surface of the protection panel 13.例文帳に追加

防水仕様の表示側筐体１０内で、表示装置１２の表示面上に、マトリクス状の電極パターンを有する下側電極膜１２０を形成し、保護パネル１３の表示面と対向する面に、グランド接続部１４を介して内部ケース１１とグランドされた上側電極膜１３０を形成する。 - 特許庁

The support expansion part 23 has expansion delay means that delays expansion more than the shielding body part 21 and is structured to expand to be interposed between the shielding body part 21 and the body-side member 2 upon completion of expansion and to support the vehicle outside O near the upper end 21a of the shielding body part 21.例文帳に追加

支持膨張部２３が、遮蔽本体部２１より膨張を遅らせる膨張遅延手段を有して、膨張完了後の遮蔽本体部２１とボディ側部材２との間に介在されるように膨張して、遮蔽本体部２１の上端２１ａ近傍の車外側Ｏを支持する構成とされている。 - 特許庁

Further, a first member 21 of the vibrational absorption member 20 abuts the peripheral side of the upper end portion of a piston rod 2 and a second member 22 abuts the first member 21 and a tubular portion 13 so that the vibrational absorption member 20 facilitates vibrational absorption in the axial L direction and axially orthogonal direction in the piston rod 2.例文帳に追加

また、振動吸収部材２０の第１の部材２１は、ピストンロッド２の上端部の周面に当接し、第２の部材２２は、第１の部材２１及び筒部１３に当接するので、振動吸収部材２０は、ピストンロッド２における軸線Ｌ方向及び軸直方向の振動吸収を容易にする。 - 特許庁

The hanger 2 has a curved thin-sheet shape, has both end fixed on the end edges of the both sides of the starting plate 1, makes the cathode beam 3 penetrated in the inside, and contacts only with two edge lines 3a and 3b on the upper side of the cathode beam 3 when the cathode is suspended.例文帳に追加

湾曲した薄板状の吊手２の両端が種板１の両面上端縁部に固定され、湾曲した吊手２の内側にカソードビーム３が挿通されると共に、カソードを吊り下げた状態において、湾曲した吊手２はカソードビーム３の上側の２稜線３ａ、３ｂにのみ接触している。 - 特許庁

The shock absorber 30 is composed of a bracket 31 provided with a fixed part 34 fixed to the wall surface W, and a support part 35 continuous with the fixed part 34; and an impact absorber 32 made of a gel material or silicone foam and interposed between the upper face side of the support part 35 and the floor panel.例文帳に追加

緩衝装置３０は、壁面Ｗに固定される固定部３４及び当該固定部３４に連なる支持部３５を備えたブラケット３１と、支持部３５の上面側に設けられて床パネルとの間に介装されるゲル状材料又は発泡シリコン製の衝撃吸収体３２とにより構成されている。 - 特許庁

The upper side cloth 111 and the nonwoven fabric 113 except the periphery part are continuously quilted by a sewing thread 18 to form a hexagon whose facing two sides 115 are parallelly sewed in two rows at a small distance by the sewing thread 18 to form a flat part 118.例文帳に追加

上側布１１１と不織布１１３とは周縁部を除いて縫い糸１８により、一筆書きのように、途切れることなく連続してキルティングされ、亀甲部を形成し、その対向する二つの側辺１１５は少し間隙をおいて縫い糸１８で平行に２列に縫着され平坦部１１６を形成している。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of releasing mowed grass contained in a grass container from a maximally high position, nevertheless capable of simplifying and lightening a mowed grass releasing mechanism and also decreasing upper-side spatial limitations in lifting the grass container so as to improve workability.例文帳に追加

集草容器内に収容された刈草を極力高い位置から排出することができるようにしながらも、刈草排出構造の簡素化及び軽量化を図ることができ、しかも、集草容器の上昇時における上方側での空間的な制約を少なくして作業性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that substantially eliminates an adverse effect caused by the adhesion of unnecessary matter, generated upon effecting laser processing through laser irradiation for removing part of low dielectric film wiring lamination structural part, to the insulating film or the like on the upper surface side of a semiconductor substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低誘電率膜配線積層構造部の一部を除去するためのレーザ照射によるレーザ加工を行なったときに発生する不要物が半導体基板の上面側の絶縁膜等に付着することによる悪影響をほとんど皆無とすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Soldering patterns 76 are formed on both the side ends 26b of the electronic function component 26, projections 27b are formed on a contact member 27 where many upper spiral contacts 31 are formed so as to be opposed to the soldering patterns 76, and soldering lands 77 are formed on the projections 27b.例文帳に追加

電子機能部品２６の両側端部２６ｂには、半田付けパターン部７６が形成され、多数の上側スパイラル接触子３１が設けられた接点部材２７には、前記半田付けパターン部７６と対向する位置に突出部２７ｂが設けられ、前記突出部２７ｂ上に半田付けランド部７７が形成されている。 - 特許庁

The core layer 140 is formed by piling up in order a lower SCH layer 141 made of InGaAsP, a Hall stop layer, an active layer 145 made of AlInGaAs, an electron stop layer 147, and an upper SCH layer 149 made of InGaAs from the side of the lower clad layer 130.例文帳に追加

コア層１４０は，下部クラッド層１３０側から，ＩｎＧａＡｓＰからなる下部ＳＣＨ層１４１とホール停止層１４３とＡｌＩｎＧａＡｓからなる活性層１４５と電子停止層１４７とＩｎＧａＡｓＰからなる上部ＳＣＨ層１４９とが順次積層された構成となっている。 - 特許庁

To attach a fuel injection valve to an upper side wall of an intake passage without interfering to a backbone, an inject fuel from the valve toward an intake port of a cylinder head, in a motor cycle wherein an intake passage of an engine is disposed downward a back born inclined rear downward a car body frame.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

The roof 3 having the solar power generation device comprises at least three rafters installed orthogonal to a plurality of beams 22 constituting the car port body, a plurality of roof materials 32 arranged between the neighboring rafters 31 and 31, and a solar power generation device 33 installed on the upper side of the roof materials 32.例文帳に追加

太陽光発電装置付き屋根３は、カーポート本体を構成している複数の梁２２に直交して架設された三本以上の垂木３１と、隣接する垂木３１，３１間に配置された複数の屋根材３２と、これらの屋根材３２の上側に設けられた太陽光発電装置３３とを備えている。 - 特許庁

In the unit building by a wall type construction method formed by vertically connecting building units 1, 2 formed by joining the edge sections of floor panels 12, 22 with the internal side faces of wall panels 11, 21, the wall panels 12, 22 of the upper and lower building units 1, 2 are joined mutually by connectors 3 and adhesives 4.例文帳に追加

壁パネル１１、２１の内側面に床パネル１２、２２の端縁部が接合されて形成された建物ユニット１、２が上下に接続して形成される壁式工法によるユニット建物であって、上下の建物ユニット１、２の壁パネル１２、２２同士が接続具３及び接着剤４によって接合されている。 - 特許庁

Waste plastic cans are pulverized under water supply by using a pulverizer 17 of a rotary type cutter, the pulverized mixture is separated from the pulverized plastic by settling in a settling separator vessel 30, the upper side floating pulverized plastic is dehydrated and recovered in a dehydrator 36 to be a reworked plastic molding material.例文帳に追加

廃棄プラスチック缶を、ロータリーカッター型の粉砕機１７を用いて水供給下にて粉砕後、該粉砕混合物を、塗料をプラスチック粉砕物から、沈降分離槽３０で沈降分離させて、上方の浮遊プラスチック粉砕物を、脱水機３６で脱水回収して再生プラスチック成形材料とする。 - 特許庁

A through-hole is covered with film-like solder resist on one side and then, thremosetting liquid solder resist is formed at the upper part of the existing resist further.例文帳に追加

スルーホールをフィルム状のソルダレジストで片側を覆った上に、さらに熱硬化性の液状ソルダレジストを既レジスト上部に形成する事により、穴を覆う強度が増し、トランスファーモールド等の強い力が掛かった場合にもソルダレジストのテントが破壊されずに耐える事が出来る否貫通穴を、より簡便に作成する事が可能となった。 - 特許庁

In this case, the liquefied resin cast from the upper side to the shaping mold is guided through a clearance 131 between the metallic bush and the center pin, and made to flow into the clearance 132 between the metallic bush and the bottom surface of the shaping mold radially from the center pin as the center.例文帳に追加

このとき、上方から成形金型に注入した液状樹脂を金属製ブッシュとセンタピンとの間隙１３１を通して成形金型底面に誘導し、次いで、前記液状樹脂を金属製ブッシュと成形金型底面との間隙１３２において、センタピンを中心として放射状に流す。 - 特許庁

In the case it gets in contact with a pedestrian, when the pedestrian gets in contact with the front hood 40 from the upper side, a deformation stroke of the front hood 40 can be secured without being prohibited by the strut mount 20, thereby impact energy can be absorbed to reduce shock, and improve safety to the pedestrians.例文帳に追加

また、歩行者に接触した際等に、歩行者がフロントフード４０に上方から接触したとしても、ストラットマウント２０に妨げられることなくフロントフード４０の変形ストロークが確保されて衝撃エネルギーの吸収による衝撃緩和が得られて歩行者に対する安全性が向上する。 - 特許庁

The catalyst base material is preferably formed as an assembly in which a plurality of catalyst structures, each obtained by forming a noncatalytic material substantially not having catalytic action to the growth of carbon crystal on at least a part of the side surface of a columnar catalyst material having the crystal growth surface on its upper surface, are arranged.例文帳に追加

触媒基材は、結晶成長面を上面とする柱状の触媒材料の側面の少なくとも一部にカーボン結晶の成長に対して実質的に触媒作用を有しない非触媒材料が形成されてなる触媒構造体を複数配置した集合体として形成されることが好ましい。 - 特許庁

This field-effect transistor 1 has a groove formed in a high- resistance layer 12, and upper- and lower-side cells 51 and 52 arranged on the surface of the high-resistance layer 12 and the bottom surface of the groove, respectively.例文帳に追加

本発明の電界効果トランジスタ１は、高抵抗層１２に形成された溝と、高抵抗層１２の表面及び溝の底面にそれぞれ配置された上側セル５１、下側セル５２とを有しており、上側セル５１の周囲は溝で取り囲まれ、そのチャネル領域は溝の側面に形成されるように構成されている。 - 特許庁