「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises making a temperature control by providing an output difference between the block A and block B of an electric heater 8 at the upper heating section 6 of a baking chamber to eliminate the temperature difference between the block A on the door side and the block B adjoining the block A occurring in opening/closing the door so as to effect a uniform temperature condition.例文帳に追加

本発明は、焼成室の上火用加熱部６の電熱ヒーター８のブロックＡとブロックＢに出力差を設けることで、開閉の際に生じる開閉扉側のブロックＡと、これに隣接するブロックＢとの温度差を解消して均等な温度状態となるように温度制御する。 - 特許庁

When the feeding bottle is filled with a nipple and a small quantity of water, capped by covering from the outer periphery of the screw cap to the outer periphery of the cylinder with a hood, and heated with a microwave oven, the steam inside the hood can be circulated to outside through steam circulation paths formed between the screw cap and the cylinder, and further upper side parts and the handle.例文帳に追加

ほ乳瓶内部に乳首と水少量を入れ、フードをネジキャップ外周上から筒の外周上までを覆って蓋をし、電子レンジで加熱したときフード内部の蒸気がネジキャップと筒、さらにハンドル上辺部の間に形成された蒸気流通路を通って外部に流通することができる。 - 特許庁

A first level shift circuit LVS1 performs a level shift of the high-level voltage of luminance data S2 from a logic circuit 10 to the second upper-side power supply voltage AVDD and the low-level voltage to the intermediate voltage Vc, and a second level shift circuit LVS2 performs the level shift of the high-level voltage of the luminance data S2 to the intermediate voltage Vc.例文帳に追加

第１レベルシフト回路ＬＶＳ１は、ロジック回路１０からの輝度データＳ２のハイレベル電圧を第２上側電源電圧ＡＶＤＤに、ローレベル電圧を中間電圧Ｖｃにレベルシフトし、第２レベルシフト回路ＬＶＳ２は、輝度データＳ２のハイレベル電圧を中間電圧Ｖｃにレベルシフトする。 - 特許庁

Each wire holding part 120 executes a bending operation to store the wire, when pressing downwards a part 160 to be pressed of the cylindrical part 110 toward the attached body 300, and then an upper sidewall 116 and a lower sidewall 118 are bent in each side 112 of the cylindrical part 110, to press downwards each wire holding part 120.例文帳に追加

筒状部１１０の被押圧部１６０を被装着体３００に向けて下方に押圧すると、各線材保持部１２０は折り曲げ動作を行なって線材を収容し、続いて筒状部１１０の各辺１１２毎の上部側壁１１６と下部側壁１１８とが折り曲げられ各線材保持部１２０を下方に押圧する。 - 特許庁

The upper side cover 20 is provided with a terminal through hole 23 which allows a tip part of the female terminal 32a of the female connector 32 to penetrate and protrude from a cover outside, with a connector housing part 21 which houses an opposite female connector formed around a terminal through hole 23 to enclose a male terminal 35a.例文帳に追加

上側カバー２０は、オス型コネクタ３２のオス型端子３２ａの先端部を貫通させてカバー外側に突出させる端子貫通穴２３を形成すると共に、端子貫通穴２３の周囲にオス型端子３５ａを囲むように相手方のメス型コネクタを収容するコネクタ収容部２１を形成してなる。 - 特許庁

At the time of the parallel treatment, in order to prevent intrusion of the bubbles used for washing the adsorbing means in the washing region, as an example, a bubble transference preventing means 21 having a pocket structure in which a part of the vessel 12 covering the magnetic separating part is recessed toward upper side is arranged in the washing region.例文帳に追加

そしてこの並行処理に際して、洗浄領域で吸着手段の洗浄に用いる気泡が分離領域に侵入するのを防止すために、一例として磁気分離部を覆う容器１２の一部を上側に向けて凹ませたポケット構造とする気泡移動防止手段２１を洗浄領域に設けている。 - 特許庁

Handrails 4 are provided at two positions in the upper portion of a bathtub in a downward U-shaped frame 3 for pinching the side wall of a bathtub 5 and a base part being detachably mounted of a rod-shaped handrail 2 being connected to the downward U-shaped frame, and a zigzag means by a slide cover 14 is formed for folding.例文帳に追加

浴槽５の側壁を挟持する下向きＵ字状フレーム３と、その下向きＵ字状フレームに連結された棒状手摺２の着脱自在に取り付けられるベース部に、浴槽上方に手摺４を２個所もうけ、スライドカバー１４による折れ曲がり手段を形成し、折りたたみ可能な構成とした。 - 特許庁

The step 2 for closing the clearance formed between a train 7 and an edge of the platform 1 is rotatably supported relative to the platform 1 through a hinge 4, the hinge 4 is positioned at an inner side more than the edge of the platform 1, and the upper surface of the platform 1 is removed by the sum of thicknesses of the step 2 and the hinge 4.例文帳に追加

列車７とプラットホーム１の縁との間に形成される隙間を塞ぐためのステップ２はプラットホーム１に対しヒンジ４を介して回転自在に支持されるとともに、ヒンジ４はプラットホーム１の縁よりも内側に位置し、更にステップ２とヒンジ４の厚さの分だけプラットホーム１の上面を削除する。 - 特許庁

A plurality of bracing plates 5 are mounted in spaced apart relationship on the outdoor side of framework 1 having a foundation 4, columns 2 and beams 3, and a plurality of diagonal air passages 12 extending vertically diagonally and a plurality of vertical air passages 13 extending from the lower end to the upper end of the framework 1 and communicating with the diagonal air passages 12 are provided.例文帳に追加

土台４、柱２およびはり３を有する軸組１の室外側にブレス板５を複数、所定間隔おきに取り付けて上下斜め方向に連続する斜め空気通路１２と軸組１の下端部から上端部まで連続し、かつ斜め空気通路１２と連続する縦空気通路１３をそれぞれ複数設ける。 - 特許庁

In the imaging device 100, a second arm 132 is pivoted rotatably by an arm rotary pivoting mechanism 134 at an upper end of a first arm 131 erected from the base mount 110, and a head side arm 160 of a camera head 150 is pivoted rotatably by a head rotary pivoting mechanism 180 with respect to the second arm 132.例文帳に追加

撮像装置１００は、基台１１０から立ち上げた第１アーム１３１の上端に第２アーム１３２をアーム回動軸支機構１３４にて回動自在に軸支し、第２アーム１３２に対しては、カメラヘッド１５０のヘッド側アーム１６０をヘッド回動軸支機構１８０にて回動自在に軸支する。 - 特許庁

The outline of a cylinder is made in a shape having a rectilinear side 7 on at least one part of an outer periphery on the sliding jack A furnished with the piston 2 to vertically move by hydraulic pressure on an upper part of the cylinder 1 and a synthetic resin made sliding member 5 projected from a lower end of the cylinder by working of the same hydraulic pressure arranged on its bottom part.例文帳に追加

シリンダ１の上部に油圧により上下するピストン２を備え、底部に同油圧の作用でシリンダ下端より突出する合成樹脂製の滑走部材５を配置したスライドジャッキＡにおいて、前記シリンダの外形を、少なくとも外周の一部に直線辺７を有する形状とした。 - 特許庁

A columnar attaching member 33, which is inserted into the through-hole 23a along with the sterilization bag 3 from the outside of the sterilization bag 3 covering the whole of the free arm 23, is fixed in the vicinity of the upper end of the side surface of the video shooting device 14 so as to protrude in parallel to the hard endoscope 10.例文帳に追加

一方、ビデオ撮影装置１４の上記側面の上端近傍には、フリーアーム２３全体に被せられた減菌袋３の外側から、この減菌袋３ごと貫通孔２３ａに挿入可能な柱状の取付部材３３が、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

To provide the lid of a coke carbonization furnace dissolving problems such as prevention of temperature rise and combustion in the lower part of a gas passway spacial chamber, i.e., a combustion chamber for generated gas in the furnace or around the lower part caused by blowing room temperature air from the side and the upper part of the chamber, generation of bad coke and tar, and the like.例文帳に追加

ガス通路空間室すなわち炉内発生ガス燃焼室の下部またはその側面から上方から常温の空気を吹き込む事で起こる下部付近の温度上昇と燃焼を妨げる問題、不良コークスとタールの発生問題などを解消したコークス炭化炉蓋を提供する。 - 特許庁

The compression mechanism 3 for compressing a garbage bag 5 from the outside is composed of a first compression means 6 for compressing an upper part 5a of the garbage bag 5 inserted into the garbage storage vessel 2 from a side D and a second compression means 7 for compressing the garbage bag 5 toward the direction E of a bottom face of the garbage storage vessel 2.例文帳に追加

ごみ袋５を外部から圧縮するための圧縮機構３が、ごみ収容器２に内挿したごみ袋５の上部５ａを側方Ｄから圧縮する第１圧縮手段６と、ごみ袋５をごみ収容器２の底面方向Ｅに向けて圧縮する第２圧縮手段７とからなる。 - 特許庁

Rubbles are charged to the underside and side faces of the pipe P and a rubble layer in fixed thickness is built, an asphalt mixture 25 is placed on the rubble layer and a bearing layer 22 is constructed, an upper covering layer 26 is executed onto the layer 22 and a top-face protective material 28 is installed, and bearing and protection to a pipeline can be conducted.例文帳に追加

前記パイプＰの下面と側面に割石を投下して所定の厚さの割石層を構築し、その層にアスファルト混合物２５を打設して支持層２２を構築し、その上に上部被覆層２６を施工してから上面保護材２８を設けて、管路に対する支持と保護とを行い得るようにする。 - 特許庁

The multilayer film coating method has a step A for supplying a coating liquid on a horizontally travelling sheet like material from the upper side of the sheet like material and a step B for spraying air from an air nozzle to the sheet like material to which the coating liquid is supplied and is carried out by repeating the combination of the step A and step B in this order at least ≥2 sets.例文帳に追加

水平に走行するシート状物上に、シート状物の上方から塗工液を供給する工程Ａと、塗工液が供給されたシート状物上へエアノズルからエアを吹き付ける工程Ｂとを有し、工程Ａ及びＢの組み合わせを少なくとも２組以上順次行う多層膜の塗工方法。 - 特許庁

A front constituent component (front constituent member 90) constituting a part of a center case 20 is formed of a mounting base 91 to be mounted on a game board 1, a decoration part (decoration member 92) that decorates the center case 20, and a collision part 91d with which the game ball introduced from the upper one side of a game area 1a collides.例文帳に追加

センターケース２０の一部を構成する前方構成部品（前方構成部材９０）に、遊技盤１に取り付けるための取付ベース９１と、センターケース２０を装飾する装飾部（装飾部材９２）と、遊技領域１ａの上方一側方から導入された遊技球が衝突する衝突部９１ｄを形成する。 - 特許庁

This rotor machine is provided with horizontal rotor blades 14 attached on the upper part of a machine in the width direction at a distance and having a pair of rotor shafts 12 to be rotated in the opposite directions and in the advancing direction, and an air flow speed reduction device 16 for reducing the speed of the air flow flowing on the adjacent side tip 15 between the rotor blades 14.例文帳に追加

機体上部に互い幅方向に間隔を隔てて取り付けられ、互いに反対方向かつその近接側が前進方向に回転する１対のロータ軸１２を有する水平ロータブレード１４と、ロータブレードの近接側先端部１５を流れる気流を減速させる気流減速装置１６とを備える。 - 特許庁

A heater 16 is fixed to the top board 11a, each of the side boards 11b and 11b, the bottom board 11c of the cabinet 11, and a back board 14 respectively and connected with a first thermostat 15 for appropriate-temperature control and a second thermostat 35 for a set of the upper limit, wherein the thermostats 15 and 35 are fixed to the board 14.例文帳に追加

収納庫１１の天板１１ａ、一対の側板１１ｂ，１１ｂ、底板１１ｃ、および背板１４にヒータ１６が取付けられ、このヒータ１６に背板１４に取付けられた適温制御用の第１のサーモスタット１５と、上限設定用の第２のサーモスタット３５とが接続されている。 - 特許庁

In the engine cooling device in which the joint face 31 of a head cover 2 is joined to the joint face 26 formed in the upper end of a cylinder head 1, an air bleeding passage 15 is formed in an upward projecting joint face forming wall 32 formed in the cylinder head 1 on the side of its exhaust port 7, for example.例文帳に追加

シリンダヘッド１の上端に形成された接合面２６にヘッドカバー２の接合面３１を接合しているエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド１のたとえば排気ポート７側の端部に形成されている上方突出状の接合面形成壁３２内に、エア抜き通路１５を形成する。 - 特許庁

This refillable fluid reserver for the fluid jet head is provided with: a fluid reservoir which has an upper wall, a bottom wall and a side wall for defining an internal volume for storing the fluid; a vent port which is provided in one of the walls of the reservoir; and a fluid inlet port which is provided in one of the walls of the reservoir.例文帳に追加

流体噴射ヘッドのための再充填可能な流体リザーバにおいて、流体を収容するための内部体積を画定する上部壁、底部壁、及び、側部壁を有する流体リザーバと、リザーバの壁の１つに設けられるベントポートと、リザーバの壁の１つに設けられる流体入口ポートと、が設けられる。 - 特許庁

The diffusion region 102 has: a bent part; a groove 105 formed by etching the substrate 101 along the diffusion region 102 at the outer side of the bent part of the diffusion region 102; and a buffer layer 1 (111) having a refractive index equal to or greater than that of the substrate 101 and provided at the upper part of the diffusion region 102.例文帳に追加

この拡散領域１０２は、曲がり部を有し、拡散領域１０２の曲がり部の外側に、拡散領域１０２に沿って基板１０１を掘り下げて形成した溝１０５と、拡散領域１０２の上部に設けられ、基板１０１の屈折率以上の屈折率を有するバッファ層１（１１１）と、を備えてなる。 - 特許庁

When a prediction error between two processing target pixels arranged in a horizontal direction is zero, a pixel value of the right processing target pixel is calculated from pixel values of pixels located just above respective processing target pixels, a pixel value of each pixel located on the upper left side of the left processing target pixel and a pixel value of each pixel located on a left adjacent position of the left processing target pixel.例文帳に追加

水平方向に並んだ２つの処理対象画素の各々についての予測誤差がゼロである場合に、各処理対象画素の真上に位置する画素の画素値、左側の処理対象画素の左上および左隣に位置する各画素の画素値から当該右側の処理対象画素の画素値を算出する。 - 特許庁

There is provided the battery electrode plate 3 in which a plurality of the electrode active materials 2 are installed into the longitudinal direction discontinuously at least on either side of the upper or lower face of the belt state metal foil core material 1, and the end part positions in the width direction of the metal foil core material 1 of neighboring electrode active materials 2 are different made to be mutually.例文帳に追加

帯状の金属箔製芯材１の少なくとも上下何れかの面に、長手方向へ不連続に複数の電極活物質２が設けられた電池電極板３であって、隣り合う電極活物質２の金属箔製芯材１幅方向端部位置を互いに異ならしめる。 - 特許庁

A truss bearing stay 20 is embedded in a ground scheduled for an underground tank approximately to a scheduled depth of an underground tank 2, and trusses for constructing a roof are assembled to support the underground tank by the truss bearing stay 20, and the underground tank 2 is built by excavating the ground scheduled for the underground tank in side the truss while building the roof on an upper part of the truss.例文帳に追加

地下タンク予定地に、トラス支持支柱２０をほぼ地下タンク２の予定深さまで埋設してから、このトラス支持支柱２０で支持するように、屋根築造用のトラスを組み立て、上記トラスの上部に上記屋根を築造しつつ、トラス内部で地下タンク予定地を掘削して地下タンク２を築造した。 - 特許庁

The contact 16 has the first elastic contact 16a extending from an upper wall of a lower side 15 backward, a bending part 16b bending downward at a rear end of the first elastic contact 16a positioned in the vicinity of a receptacle part 10, and the second elastic contact 16c extending forward from the bending part 16b.例文帳に追加

接触部１６は、下側上壁１５から後方に延びる第１弾性接触部１６ａと、リセプタクル部１０の後端近傍に位置する第１弾性接触部１６ａの後端で下方に湾曲する湾曲部１６ｂと、湾曲部１６ｂから前方に延びる第２弾性接触部１６ｃとを有する。 - 特許庁

By supplying compressed air from an air supply passage 39 formed in the movable support shaft 22 to a piston side cylinder chamber R1, the piston rod 32 is moved downward to make the lower end surface of a rod 34 be pressed/contacted to/with the upper end surface of the support shaft 27 to prevent the swaying of the scribe blade unit 26 around a vertical axis O1'.例文帳に追加

ピストン側シリンダ室Ｒ１に可動支持軸２２内に形成したエア供給通路３９から圧力エアを供給することにより、ピストンロッド３２を下方に移動させてロッド３４の下端面を支持軸２７の上端面に押圧接触させスクライブ刃ユニット２６の垂直軸線Ｏ１´を中心とする揺動を阻止する。 - 特許庁

In the lower end of the inside of a chimney 31 to be demolished, an air membrane structure 11 in which compressed air is filled is disposed, by receiving the broken pieces 33 demolished from the upper side and from above by the air membrane structural body 11, shock of the broken pieces 33 is absorbed to reduce occurrence of vibration and noise.例文帳に追加

解体する煙突３１の内部下端に、圧縮空気を充満した空気膜構造体１１を配置し、上部から解体されて落下する破砕片３３を空気膜構造体１１で受け止めることによって、破砕片３３の衝撃を吸収し、振動及び騒音の発生を低減する。 - 特許庁

The traceability sensor for packaging comprises a supporting member which can be attached/detached at least to/from a wiring board or an electronic component and a detection part arranged in an area corresponding to the upper part or side part of the peripheral edge part of the electronic component when the supporting member is attached and including a standard substance sample having a previously known melting point.例文帳に追加

少なくとも配線基板または電子部品に着脱可能な支持部材、及び支持部材の装着時に該電子部品周縁部上方または側方に相当する領域に設けられ、予め知られた融点を有する標準物質サンプルを含む検知部を有する実装用トレーサビリティーセンサー。 - 特許庁

This locking tool for wire has a slit wire-inserting opening 11 on the front 1a side of a locking tool body 1 formed out of a metallic plate into a rough box shape so that upper and lower surfaces may open, and is provided with an engaging and holding means for a band B with which the locking tool body 1 is attached.例文帳に追加

金属板により上下両面が開口する略箱状に形成した係止具本体１の正面１ａ側にスリット状の電線挿入用開口１１を形成すると共に、上記係止具本体１をバンドＢで取付ける際の該バンドＢへの係合保持手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent deformation of a cartridge case when molding by forming a concave part 9 or convex part 8 on the upper or lower surface of the cartridge case to prevent displacement of the case at stacking the magnetic tape cartridge, in the magnetic tape cartridge equipped with the cartridge case having a concave portion on either side surface as an area 6 for plastering a label.例文帳に追加

一側面にラベル貼付用領域６が凹設されたカートリッジケースを備えた磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの上面または下面に、前記磁気テープカートリッジの積重ね時の位置ずれを防止するための凹部９または凸部８を形成する場合の成形時におけるカートリッジケースの変形を防止する。 - 特許庁

When the linear expansion coefficient of the adhesive 35 is smaller (larger) than the linear expansion coefficient of a connection part 33 connecting the optical function array 22 and the lower side holder part 23b, the adhesive is hardened at an environment temperature higher than the upper limit value (lower than the lower limit value) of the stored temperature of the optical component for optical transmission.例文帳に追加

この接着剤３５の線膨張係数が、光学機能アレイ２２と下側ホルダー部２３ｂを結ぶ接続部３３の線膨張係数よりも小さい（大きい）場合には、前記接着剤を光伝送用光学部品２１の保管温度の上限値よりも高い（の下限値よりも低い）雰囲気温度のもとで硬化させる。 - 特許庁

The platelike force transmission member is supported so as to transmit a force to the upper side of the sliding plate body at least in a partial area inside its longitudinal expanse while being connected to the sliding plate body through a number of connection zones (30) apart at a distance from each other along the length of the platelike force transmission member.例文帳に追加

プレート状の力伝達部材は、その長手方向の広がりの内部で、少なくとも部分領域において滑走板ボディの上側に力を伝達するように支持されており、かつプレート状の力伝達部材の長手方向に互いに距離を有する多数の結合ゾーン（３０）を介して滑走板ボディと結合されている。 - 特許庁

A battery tray 1 has first and second trays T1, T2 each having a sidewall standing around the rectangular bottom wall in the plain view, and is configured so that a substantially rectangular prism battery 200 consisting of four tapered side surfaces and upper and lower surfaces parallel with each other is housed in the first tray T1.例文帳に追加

バッテリートレイ１は、平面視で長方形を呈する底壁の周囲に側壁が立設された第１および第２のトレイ部Ｔ１，Ｔ２を有し、第１のトレイ部Ｔ１にテーパー状の４つの側面と互いに平行な上下面からなる略直方体形のバッテリー２００が収容されるように構成される。 - 特許庁

The core layer 140 has a structure, where, starting from the lower clad layer 130 side, a lower SCH layer 141 of InGaAsP, a hole-stopping layer 143, an active layer 145 of AlInGaAs, an electron-stopping layer 147 and an upper SCH layer 149 of InGaAsP are laminated in this order.例文帳に追加

コア層１４０は，下部クラッド層１３０側から，ＩｎＧａＡｓＰからなる下部ＳＣＨ層１４１とホール停止層１４３とＡｌＩｎＧａＡｓからなる活性層１４５と電子停止層１４７とＩｎＧａＡｓＰからなる上部ＳＣＨ層１４９とが順次積層された構成となっている。 - 特許庁

An apparatus for strip cleaning of photoresist end surface comprises a slit nozzle provided with a nozzle which injects chemical solution for removal of a photoresist at a mask end surface into a channel-shaped concave slit, and a shower nozzle for injecting protective fluid into a mask end provided at the upper side of the slit nozzle.例文帳に追加

本発明は、コの字型に凹んだスリットにマスク端面のフォトレジストを除去する薬液が噴射されるノズルを設置したスリットノズルと、前記スリットノズル上方に設けたマスク端部に保護流体を噴射するシャワーノズルとからなることを特徴とするフォトレジスト端面剥離・洗浄装置の構成とした。 - 特許庁

The cultivation bed-travelling carriage 5 travelling on the cultivation bed 1 is provided with a frame 6 loading or attaching/detaching a cultivator 10 or cultivation materials according to need, and a wheel 7 on which flanges 7a clipping the upper part of each of both side walls of the cultivation bed from both sides is formed at each of the four corners of the frame 6.例文帳に追加

また、栽培ベッド１上を走行可能な栽培ベッド走行用台車５は、耕耘機１０や栽培用資材を必要に応じて搭載脱着できるフレーム６とこのフレーム６の４隅に、栽培ベッドの両側壁の上部を両側から挟むフランジ７ａが形成されている車輪７を備える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: an n-type epitaxial layer 2; a trench 3 formed on the n-type epitaxial layer 2, where an embedded electrode 5 is provided inside; and a p^+-type impurity region 2a formed at a prescribed region at the upper surface side of the n-type epitaxial layer 2 with a prescribed interval to the trench 3 when viewed in plan view.例文帳に追加

この半導体装置は、ｎ型エピタキシャル層２と、このｎ型エピタキシャル層２に形成され、内部に埋め込み電極５が設けられたトレンチ３と、ｎ型エピタキシャル層２の上面側の所定領域に、平面的に見て、トレンチ３と所定の間隔を隔てて形成されたｐ^+型不純物領域２ａとを備えている。 - 特許庁

This surface-mounted LED 10 (light emitting device) includes: an LED chip 1; a phosphor layer 19 converting the wavelength of light emitted from the LED chip 1; and a light diffusion part 6 that is structured to diffuse light at the center part on the upper side of the LED chip 1 relative to light in the other parts.例文帳に追加

この表面実装型ＬＥＤ１０（発光装置）は、ＬＥＤチップ１と、ＬＥＤチップ１から出射された光の波長を変換する蛍光体層１９と、ＬＥＤチップ１の上方中央部における光が、他の部分における光と比べてより拡散されるように構成されている光拡散部６とを備える。 - 特許庁

With the terminals on the circuit board exposed to an upper insulation plate 13 being placed, and a lower insulation plate 14 being placed at the bottom of the secondary battery 1, the periphery of the insulation plates 13, 14 and all side peripheries are covered with an insulation label 7, so as to constitute a secondary battery integrated with a battery protection circuit.例文帳に追加

回路基板９上の端子を外部露出させて上部絶縁板１３、二次電池１の底面に下部絶縁板１４を配して、各絶縁板１３、１４の周囲と全ての側周面を絶縁ラベル７で被覆することにより、電池保護回路を一体化した二次電池が構成される。 - 特許庁

By using such semiconductor material as containing TI for a high-refractive index layer constituting the upper-part semiconductor multilayer film reflection layer 7 on an optical exit side, the differential value between the refractive index of the high-refractive index layer and that of the low-refractive index layer is reduced as a temperature rises, relaxing or settling the drop of slope efficiency.例文帳に追加

光出射側の上部半導体多層膜反射層７を構成する高屈折率層をＴｌを含む半導体材料を使用することで、温度上昇に伴って高屈折率層の屈折率と低屈折率層の屈折率との差分値を減少させ、スロープ効率の減少を緩和もしくは解消する。 - 特許庁

In the insert molding process, a material of forming a recess-projection part 17 for increasing flowing resistance of a melting resin P, is used in an area opposed to an opening part 7c of the electrocasting part 7 among an upper end surface 14a of a metal mold 14 on the side for mainly storing the electrocasting part 7 among using molding metal molds 13 and 14.例文帳に追加

このインサート成形工程において、使用される成形金型１３，１４のうち、主に電鋳部７を収容する側の金型１４の上部端面１４ａのうち電鋳部７の開口部７ｃと対向する領域には、溶融樹脂Ｐの流動抵抗を増加させる凹凸部１７が形成されたものが使用される。 - 特許庁

Weights 11 are attached to the upper side face 10 of a bag body 2 for controlling radiation from the heat storage material and radiation from the heat storage material is suppressed by deflating the bag body smoothly or accelerated by inflating the bag body smoothly thus controlling radiation from the heat storage material for heat storage floor heating.例文帳に追加

蓄熱材の放熱を制御する袋体２の上側面部１０におもり体１１を貼着することによって、袋体を円滑にしぼませて蓄熱材の放熱を抑制したり、袋体を円滑にふくらませて蓄熱材の放熱を促進したりして蓄熱式床暖房用の蓄熱材の放熱を制御する。 - 特許庁

Various kinds of optimum print setting on a printer's printing mechanism are automatically set by analyzing the printing density of print data received from an upper level side per page unit by a print control apparatus, and furthermore, by being provided with a means for discriminating the nature of printing data by taking into account a paper sheet attribute used for printing received data.例文帳に追加

上位側から受信した印刷データのページ単位での印刷密度を印刷制御装置で解析し、さらに印刷データの種類を判別する手段を設けることにより、受信したデータの印刷に使用する用紙属性を考慮して最適なプリンタ印刷機構部の各種設定を自動的に設定する。 - 特許庁

The baffle preventing the direct inflow of confluent water to the screen side and throttling the flow of confluent water and increasing the velocity of the water is installed into the confluent-water control chamber while a press screen passing only the pollutant in the upper layer, downwards removing the moisture of confluent water, the velocity of which is increased, is mounted into the control chamber.例文帳に追加

また、装置として、合流水制御室内に、合流水がスクリーン側に直接流入するのを阻止しかつ合流水の流れを絞り増速させるバッフルを備えるとともに、増速される合流水の水分を下向きに抜きながら汚濁物質のみは上層を通過させるプレスクリーンを備えてなる。 - 特許庁