「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection terminals 20 are configured symmetrically with respect to the center line so that the unit 17 can be set the left side to the right or vice versa onto the main body 2, LEDs in different colors are placed nearly in the middle of the upper and lower parts and a display window to recognize light emission of the LEDs is provided to a lower face corresponding to the main body 2.例文帳に追加

ユニット１７は左右反転して本体２に装着できるようにその中心線に対し各連結端子２０を対称に形成し、上部下部の略中央位置には異なる色のＬＥＤを設け、本体２の対応する下面には、そのＬＥＤの発光を認識するための表示窓を設けた。 - 特許庁

The elevator illumination system 100 comprises a light source box 5 which is provided on an upper side of a permanent ceiling 1 and has a light source 7 for irradiating the light inside, and optical fibers 6 in which one end 6a thereof is arranged in a vicinity of the light source 7 and the light from the light source 7 is irradiated on the one end 6a.例文帳に追加

エレベータ照明システム１００は、本天井１上面に設けられ、光を照射する光源７を内部に有する光源ボックス５と、一端部６ａが光源７の近傍に配置されるとともに、当該一端部６ａに光源７からの光が照射される光ファイバー６とを備えている。 - 特許庁

To provide a coffee extraction bag by which, upon pouring hot water to a coffee extraction bag put into a cup from the upper side, hot water can be easily poured without floating coffee, hot water quickly permeates into coffee powder, inside gas is rapidly discharged, the fine powder of coffee, residue, oil and fat components are not leaked out in the cup, and delicious and clean coffee can be extracted.例文帳に追加

カップに入れたコーヒー抽出バッグの上方から熱湯を注ぐ際、浮遊することがなく、容易に注ぐことができ、熱湯が速やかにコーヒー粉末に浸透し、内部ガスを迅速に放出させ、カップ内にコーヒーの微粉末、残渣、油脂成分を漏出させず、おいしく且つきれいなコーヒーを抽出する。 - 特許庁

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8.例文帳に追加

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。 - 特許庁

In the chain 100 having a plurality of inner link plates 120 and outer link plates 110 alternately connected, ribs 111 are projectedly provided on the outer link plate 110 at positions where the outer link plate 110 does not interfere with the inner link plate 120 at an upper and a lower end of a chain travel direction center part on a lateral side sliding on the inner link plate 120.例文帳に追加

内リンクプレート１２０と外リンクプレート１１０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、外リンクプレート１１０が、内リンクプレート１２０と摺接する側面のチェーン走行方向中央部の上下端であって内リンクプレート１２０と干渉しない位置にリブ１１１を突出して設けられていること。 - 特許庁

Upper nozzles and lower nozzles for discharging the cleaning liquid and a side nozzle for discharging the cleaning liquid vertically with respect to the advancing direction of a substrate for the liquid crystal display are arranged in a cleaning part of a sheet-fed treating unit for peeling off the resist or carrying out etching treatment or the like by using the liquid chemical at the step to manufacture the substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイ基板の製造工程の、薬液を用いたレジスト剥離処理またはエッチング処理等を行う枚葉処理装置の洗浄処理部において、洗浄液を吐出する上部ノズル、下部ノズル及び基板の進行方向に対して垂直に吐出する側面ノズルを設ける。 - 特許庁

To prevent detachment of paper feeding tray during opening of an upper side exterior cover of a paper feeder in corrective action of a paper jam, eliminate an action by user of closing the paper feeding tray, prevent the paper feeding tray from getting in the way, and improve operability in a paper feeder mounting the paper feeding tray on a back face of the exterior cover.例文帳に追加

外装カバーの背面に給紙トレイが装着されている給紙装置において、紙詰まりの処置の場合に給紙装置の上側外装カバー開放時に給紙トレイがはずれるのを防止し、給紙トレイをユーザが閉める行為をなくし、給紙トレイが邪魔にならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

This method comprises fixing a surface plate 2 having a flat surface improved in planarity on a spinner 1 in which a rotational speed can be changed so that the flat surface becomes the upper side, adhering the thin plate (a primary substrate 3) on the surface plate 2, dripping the adhesive 4 on the primary substrate 3 and mounting a secondary substrate 5 on the adhesive 4.例文帳に追加

回転速度が可変とされたスピンナー１の上に平面性を高めた平坦面を有する定盤２を平坦面側を上側にして固定し、定盤２の上に薄板（第１の基板３）を密着させ、第１の基板３の上に接着剤４を滴下し、接着剤４の上から第２の基板５を載置する。 - 特許庁

An auxiliary fixing cover piece 62 and first to forth auxiliary movable covers 64A to 64D are attached to a fixed cover piece 44 of the telescopic cover 41 and respective first to forth movable cover pieces 46A to 46D to provide an auxiliary telescopic cover 61 for covering an upper area of the ball screw 22 to a central part of the inner side of the telescopic cover 41.例文帳に追加

前記テレスコカバー４１の内側の中央部に対し、テレスコカバー４１の固定カバー片４４と各第１〜第４可動カバー片４６Ａ〜４６Ｄに補助固定カバー片６２と第１〜第４補助可動カバー６４Ａ〜６４Ｄを取り付けて、前記ボールねじ２２の上方空間を覆うための補助テレスコカバー６１を設ける。 - 特許庁

A pinions 11 provided at both side parts of a blanket cylinder 1 are arranged so as to be meshed with a rack mechanism 12 having a pair of upper and lower racks 3A, 3b and the vertical arm 31 of a link mechanism 3 is moved up and down to control the racks 3A, 3B so as to mesh them with the pinions 11 alternatively.例文帳に追加

ブランケット胴１の両側部に設けられたピニオン１１は上下一対のラック３Ａ，３Ｂを備えたラック機構１２にかみ合うように配設され、リンク機構３の縦腕３１を上下動させることによってラック３Ａ，３Ｂは択一的にピニオン１１とかみ合うように制御される構成となっている。 - 特許庁

Plural agitation fans 30 are provided on an inner face of the drying chamber 12 carrying out drying by a dehumidification machine 26, and a crossflow duct 40 having an upper end opening adjacent to blow openings of the agitation fans 30a-30e installed on a ceiling 22 of the drying chamber and a lower end opening near a bottom face of the drying chamber is attached to a side face.例文帳に追加

除湿機２６による乾燥を行う乾燥室１２の内面に複数の攪拌ファン３０を備え、そのうち乾燥室の天井２２に設置された攪拌ファン３０ａ〜３０ｅの送風口に隣接して上端開口を有し、乾燥室の底面近くに下端開口を有するクロスフローダクト４０が側面に取り付けられる。 - 特許庁

The side end of a waterproof pan 3 is extended up to a position including a bathroom door disposition part, door underfloor materials 21, 21... are laid on the disposition part of a bathroom door 20 in the waterproof pan, and the upper faces of the door underfloor materials 21, 21... are made a running face to install the bathroom door 20.例文帳に追加

浴室内に配置される防水パン３の側端部を浴室ドア配設部を含む位置まで延在し、前記防水パン３内であってかつ浴室ドア２０の配設部にドア下床材２１，２１…を敷設するとともに、前記ドア下床材２１，２１…の上面を走行面として浴室ドア２０を設置する。 - 特許庁

To provide a clamp for a display at with which a display can be mounted on by fastening the clamp from the upper side over the top plate of a desk or the like and the work efficiency for mounting is improved.例文帳に追加

机等の天板とディスプレイとの間に介在して、天板にディスプレイを取り付けるために、天板を上下に挟み込む上挟み部及び下挟み部を具備するディスプレイ用クランプにおいて、天板よりも上方からクランプを締め込むための操作することで天板に取り付けることができるようにして、取付作業効率を向上させる。 - 特許庁

A first inter-layer insulation film 15 is formed on a semiconductor substrate formed with transistors; and lower electrodes 22 electrically connected to the transistors, capacitive insulation films 23, and upper electrodes 24 sequentially formed from the lower side form the capacitive element on the first inter-layer insulation film 15.例文帳に追加

トランジスタが形成された半導体基板の上に、第１の層間絶縁膜１５が形成され、第１の層間絶縁膜１５の上には、トランジスタと電気的に接続され、下から順次形成された下部電極２２と、ＳＢＴＮからなる容量絶縁膜２３と、上部電極２４とによって容量素子が形成されている。 - 特許庁

In the semiconductor device having a wafer level package structure in which the CSP structure is formed at a wafer level, the semiconductor device includes a semiconductor wafer, the electrode pad formed on the upper side of the semiconductor wafer, and a tail terminal formed while being electrically connected on the electrode pad in an area smaller than that of the electrode pad.例文帳に追加

ＣＳＰ構造がウェハレベルで形成されたウェハレベルパッケージ構造を有する半導体装置であって、半導体基板と、半導体基板の上方に形成された電極パッドと、電極パッドの面積より小さい面積で、電極パッドの上に電気的に接続されて形成されたテール端子とを含む。 - 特許庁

The upper of the sandal has exterior sheet 31 which protects outer side, interior sheet 33 which is opened with plural holes and protects the surface to be brought into contact with the instep and minus ion sheet 32 which is disposed to be held between the exterior sheet 31 and the interior sheet and consist of materials forming minus ions.例文帳に追加

本サンダルの甲被部は、外側を保護する外装シート３１と、複数の孔が開口されており足甲と接触すべき面を保護する内装シート３３と、外装シート３１と内装シートとの間に挟まれるように設けられておりマイナスイオンを生成する材料から成るマイナスイオンシート３２を備える。 - 特許庁

This manufacturing method of the semiconductor element includes steps of: forming the first element; forming the silicon epilayer on the upper side of the first element; forming the connection via penetrating the silicon epilayer; and forming the second element formed on the silicon epilayer, and electrically connected to the connection via.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は、第１素子が形成される段階、第１素子の上側にシリコンエピ層が形成される段階、シリコンエピ層を貫通する連結ビアが形成される段階、及びシリコンエピ層上に形成されて連結ビアと電気的に連結される第２素子が形成される段階を含む。 - 特許庁

This electronic voting system has a voting system wherein candidate name information registered in association with a reading antenna part is read to perform voting when reading voting right information from an IC medium 20 held to the upper side of a voted candidate among the candidates displayed in a voting part 32.例文帳に追加

投票部３２に表示される候補者のうち投票する候補者の上側にかざされたＩＣメディア２０から投票権情報を読みだしたとき、読み出されたアンテナ部に関連付けらて登録された候補者氏名情報を読み出して投票する投票システムを有するような電子投票システムとした。 - 特許庁

When the angle is less than 1°, the upper side of the head substrate is pressed into contact with the platen rubber, so as not to achieve the object of the invention. Further, when the angle exceeds 15°, the heat evolution resistor adhered onto the surface of the head substrate is not in contact with the thermal transfer ribbon or the thermal sheet, so that sharp printed letters and images cannot be expected. 例文帳に追加

ここで、角度が°未満の場合、ヘッド基板の上側辺部がプラテンゴムに圧接状態となるため本発明の目的が果たせなくなり、また15°を越えると、ヘッド基板の表面に被着形成された発熱抵抗体が熱転写リボンまたは感熱紙と接触しなくなり鮮明な印字、印画が望めなくなる。 - 特許庁

On the first inter-layer insulation film 112, a capacitor lower electrode 115 connected to the first plug 113, a capacity insulation film 118 composed of the ferroelectric film, and a capacity upper electrode 119 extended to the outer side of the capacity insulation film 118 and electrically connected to the second plug 114 are successively formed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１１２の上に、第１のプラグ１１３と接続する容量下部電極１１５、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜１１８、及び容量絶縁膜１１８の外側まで延び且つ第２のプラグ１１４と電気的に接続する容量上部電極１１９を順次形成する。 - 特許庁

A crystal resonator 1 has a structure wherein a crystal resonator element 4 is contained in a recessed part formed by a base substrate 2 formed by laminating a sheet insulation material such as a ceramic sheet and a frame wall 3 arranged along the outer circumference of an upper side of the base substrate 2 and sealed by a cover 5.例文帳に追加

水晶振動子１は、セラミックシートなどのシート状の絶縁材料を積層することにより形成したベース基板２と、該ベース基板２の上面の外周に沿って配置した枠壁３とにより形成された凹所内に、水晶振動素子４を収容して蓋５により封止した構造を備えている。 - 特許庁

The stage positioning control apparatus includes an actuator displacing when electric voltage is applied, a mechanism enlarging the displacement of the actuator, a braking mechanism constituted by providing braking parts integrally in the displacement enlarging portion, and a braked rail provided on a base so as to face an upper surface or a side surface of the braking parts of the braking mechanism.例文帳に追加

本発明は、電圧を印加することにより変位するアクチェータと、アクチェータの変位を拡大する機構と、変位を拡大する部分に制動部品を一体的に設けて構成された制動機構と、ベースに設けられ、制動機構の制動部品の上面又は側面と対向するように設けられた被制動レールとを備える。 - 特許庁

The side face 625 of the second laser diode chip 62 which is secondarily cleaved in the direction inclined from the direction which is perpendicular to its lower surface 621 is formed of a vertical plane section 625a which is perpendicular to its upper and lower surfaces formed by dicing before cleaving and a cleavage plane section 625b formed by the secondary cleaving.例文帳に追加

二次劈開によって下面６２１に対して垂直方向から傾斜した方向に劈開される第２のレーザダイオードチップ６２は、劈開に先立ってダイシングにより形成した上下の面に垂直な垂直面部分６２５ａと、二次劈開による劈開面部分６２５ｂとによってその側面６２５が形成されている。 - 特許庁

To enable a sitting person to obtain a desired sitting posture in which the head part can be positioned sufficiently on a front side by the turning of a headrest of a seat and to maintain the excellent appearance of the seat even in the case of sufficiently widening a rear visual field through the upper part of the seat.例文帳に追加

シートにおけるヘッドレストの回動により、着座者がその頭部を十分に前側に位置させ得るという所望の着座姿勢を得ることができるようにし、かつ、上記シートの上方を通しての後方視界を十分に広くできるようにした場合でも、シートの見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device has a resin-encapsulated section for covering the region as a whole, including an underfill part between a first semiconductor element connected to a substrate and the substrate, as well as, a second semiconductor element arranged at the upper side of the first semiconductor element.例文帳に追加

基板に接続された第１の半導体素子と基板との間のアンダーフィル部、および該第１の半導体素子の上側に配置された第２の半導体素子を含めた全体を被う樹脂封止部を備える半導体装置であり、前記アンダーフィル部、および前記樹脂封止部は下記を満たしていることを特徴とする。 - 特許庁

When a piston adaptor 120 is mounted on the piston pressurizing member 112, a rotatable auxiliary pawl 126 of the piston adaptor 120 engages with the piston flange 204 of a size which is not held by the engaging pawl from its upper side, thereby the piston members 202 of the syringe 200 of various kinds of sizes can be held at the piston members 112.例文帳に追加

ピストン押圧部材１１２にピストンアダプタ１２０が装着されると、そのピストンアダプタ１２０の回動自在な補助爪１２６が係合爪では保持されないサイズのピストンフランジ２０４に上方から係合するので、各種サイズのシリンジ２００のピストン部材２０２をピストン押圧部材１１２に保持できる。 - 特許庁

In the manufacturing method for a semiconductor device, a semiconductor substrate, with an insulating film taken as a mask, is etched using a gas comprising HBr and CHF3, and a reaction product with the semiconductor substrate is deposited gradually on a mask side wall, to form a trench having sufficient radius on the upper end of the trench.例文帳に追加

絶縁膜をマスクとした半導体基板を、ＨＢｒおよびＣＨＦ３からなるガスを用いてエッチングし、マスク側壁に半導体基板との反応生成物を徐々に付着させることにより、トレンチ上端部に十分な丸みを持つトレンチを形成することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

In the high dielectric capacitor having the metallic storage electrode 18, the metallic plate electrode 20, and a high dielectric film 19 formed between the electrodes 18 and 20, the diffusion preventing films 16 and 21 are respectively formed on the side section of the storage electrode 18 and the upper part of the plate electrode 20 for preventing the penetration of gas ions.例文帳に追加

金属からなるストレージ電極１８及びプレート電極２０、前記電極間に形成された高誘電体膜１９を有するキャパシタにおいて、ストレージ電極の側部及びプレート電極の上部にガスイオンの侵透を防止するための拡散防止膜１６，２１をそれぞれ形成した高誘電体キャパシタ。 - 特許庁

A turbine 23 driven by cooling medium vapor evaporated by heat acquired from the cooling package are communicated to an outlet 21 provided on an upper part one side surface of the vessel via a conduit 22, a generator 24 is mechanically connected to one drive shaft 23a of the turbine 23, and a capacitor device 25 is electrically connected to the generator 24.例文帳に追加

容器13の上部一側面に設けた出口21に、管路22により、クーリングパッケージ12から奪った熱で蒸発した冷却媒体蒸気により駆動するタービン23を連通し、このタービン23の一方の駆動軸23aに発電機24を機械的に接続し、この発電機24に蓄電装置25を電気的に接続する。 - 特許庁

This operating machine is provided, in the driving cab 1, with a driving seat 2 arranged movably to a steering position and a non-steering position located at the rearward obliquely upper side with respect to the steering position; an energization means 24 operating an energization force to the driving seat 2; and a getting-on/off blocking lever 31.例文帳に追加

本発明に係る作業機械は、運転室１内において、操縦位置と、当該操縦位置に対して後方斜め上方に位置する非操縦位置とに移動可能に設けられた運転シート２と、運転シート２に付勢力を作用させる付勢手段２４と、乗降遮断レバー３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a sheet making device for cathode starting sheets in electrolytic refining which is capable of constantly holding the spacings between cathode supporting rods and the upper side ends of the cathode sheets, is capable of executing the positioning so as to be parallel with each other and fixing the cathode supporting rods and the cathode sheets by means of ribbons while obtaining lateral balance.例文帳に追加

陰極支持用竿とカソード板の上部側端部の間隔を一定に保持し、互いに平行となるように位置決めを行うことが可能であると共に左右のバランスも取りつつ陰極支持用竿とカソード板をリボンで固定することが可能な電解精錬における陰極種板の製板装置を提供する。 - 特許庁

The antenna is configured with an insulator 27 fixed on the surface of a base 21, an antenna conductor 28 placed nearly in parallel with the base 21 on an upper face of the insulator 27, and a ground conductor 29 placed nearly in parallel with the antenna conductor 28 on the rear side of the base plate 21.例文帳に追加

基板２１の表面に固定された絶縁体２７と、この絶縁体２７の上面に前記基板２１と略平行に設けられたアンテナ導体２８と、このアンテナ導体２８と略平行に配置されるとともに前記基板２１の裏面に設けられる接地導体２９とによって構成されている。 - 特許庁

The electronic component package includes a core substrate 30 of the structure that a recess 31 is provided by forming a prepreg insulating layer 10 having an opening on a resin layer 20a, and an electronic component 40 mounted so that the connecting pad 40a of the electronic part 40 becomes the upper side at the bottom of the recess 31 of the core substrate 30.例文帳に追加

樹脂層２０ａ上に、開口部を備えたプリプレグ絶縁層１０が形成されることによって凹部３１が設けられた構造のコア基板３０と、コア基板３０の凹部３１の底部に、電子部品４０の接続パッド４０ａが上側になって実装された電子部品４０とを含む。 - 特許庁

This camping car can also be used for transportation such as usual commutation and shopping by allowing a part or the whole of a roof part of a vehicle of about the same size as a one-box car to be set on the upper side compared with a normal traveling state to secure a living space in the vehicle.例文帳に追加

ワンボックスカー程度の大きさの車両において、車両内における生活空間を確保するために、車両の屋根部分の一部又は全部を通常の走行状態よりも上側に設定し得ることに基づくことにより、通常の通勤、買い物などの運送をも兼用し得るキャンピングカー。 - 特許庁

The sample tablet collapsing device is provided with a sample tablet receiving tool for arranging the the sample tablet in the vicinity of a liquid level of the collapse test liquid filled in the collapse test container, and a pressor tool for pressing the sample tablet arranged on the receiving tool, from an upper side.例文帳に追加

崩壊試験液を充填した崩壊試験容器中に試料錠を崩壊させる試料錠崩壊装置であって、崩壊試験容器内に充填された崩壊試験液の液面付近に試料錠を配置させる試料錠の受け具と、同受け具上に配置した試料錠を上方より押さえる押さえ具とを備えた。 - 特許庁

A cover member 6 covers the upper surface side of a hollow space 8 at the approximately same height as that of each of the block panel 3 so as to form the hollow space 8 constituted of an eliminated space section 7 formed by eliminating one block panel 3 and an adjoining wiring gutters 4a adjacent to the eliminated space section 7.例文帳に追加

そして、カバー部材６が、ある一つのブロック状パネル３の除去により形成される除去空間部７と、その除去空間部７に隣接する隣接配線溝部４ａとからなる中空スペース８を形成するように、ブロック状パネル３と略同一高さで中空スペース８の上面側を覆う。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator by avoiding hindrance to feeding of a bag to a gripper of a bagging packaging machine even when the shift of the adjoining bags in a group of bags are varied from each other when the bags stacked are shifted in the longitudinal direction to place them at a specified position of a bag feeding apparatus to bring and position the upper bag to the front side.例文帳に追加

積み重ねた袋群を上部の袋が前方側にくるように縦方向にずらして袋供給装置の所定位置に載置する場合に、袋群の隣接する袋同士のずれ量がまちまちでも、袋詰め包装機のグリッパーへの袋の供給に支障が出ないようにして、オペレーターの負担を軽減する。 - 特許庁

The magnet 21 forms intensity gradient of a magnetic field in the direction vertical to the direction of a magnetic field, in a plane vertical to the direction of an electric field of the electrodes and also forms a magnetic field, which is equal in intensity through a wide region along the upper side edge of the work substrate 30 in an electron drift direction and its outer part.例文帳に追加

磁石21は、電極真の電界方向に直交する平面内において、磁場方向に直交する方向に沿って、磁場強度の勾配を形成し、かつ被処理基板30の電子ドリフト方向上流側端部およびその外側部分に沿った広い領域に亘って等磁場強度となるような磁場を形成する。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a water dividing means 37 for switching washing means 27 supplied with washing water and washing means 27c having jet ports for jetting washing water to set dishes 23 (B) from an upper side at least in the neighborhood of a position to which mainly the dishes 23 (B) are set in a dish basket 24.例文帳に追加

洗浄水が供給される洗浄手段２７を切換える分水手段３７を備え、少なくとも食器かご２４の主に皿類２３（Ｂ）をセットする位置の近傍に、セットした皿類２３（Ｂ）に対して上方より洗浄水を噴射する噴射口を有する洗浄手段２７ｃを備えたものでる。 - 特許庁

The activating structure for street trees is constructed by embedding supports in the ground at predetermined intervals along the road where trees are planted at the one side or both sides thereof, placing a water-permeable base on the supports, and laying a water-permeable plate on the base so that the upper surface thereof has nearly the same height as that of the ground surface.例文帳に追加

片側又は両側に樹木を植栽した道径に、地面下に支柱を所定の間隔で埋入するとともに、支柱の上に透水性のある基盤を載せ、基盤の上に透水板をその上面が地面とほぼ同じ高さにして敷き詰めたことを特徴とする臨道樹木の活性化構造。 - 特許庁

After the load of the construction 1 is temporarily received by installing a hydraulic jack 8 between a bracket 7 on the bearing member 2 side and the construction 1 and extending it, wedge members (upper wedges) 9A, 9B are driven between the first plate 4 and the second plates 6A, 6B to remove the hydraulic jack 8.例文帳に追加

そして、支持部材２側のブラケット７と構造物１との間に油圧ジャッキ８を設置して伸長させることにより構造物１の荷重を一時的に仮受けした後、第１のプレート４と第２のプレート６Ａ、６Ｂとの間にくさび部材（上くさび）９Ａ、９Ｂを打ち込んで、油圧ジャッキ８を撤去する。 - 特許庁

The vertical visco-elastic vibration damping device is so constructed that two fitting plates sandwiching the visco-elastic body and supporting both side surfaces thereof are vertically disposed in parallel with each other, one fitting plate is attached to an upper member of the post and the other fitting plate is attached to a lower member of the post to be freely tilted by a hinge mechanism.例文帳に追加

縦型の粘弾性振動減衰装置は、粘弾性体を挟んでその両側面を支持する２枚の取付板が垂直に平行な配置とされ、一方の取付板が柱上位部材に、他方の取付板は柱下位部材に、それぞれヒンジ機構により傾動自在に取り付けられている。 - 特許庁

Safety equipment for a tank truck includes: a base 20 installed on the side of a tank 1 having a manhole 10 formed on the top; a rod 21 extended upward from the base 20; a mounting ring 50 formed on the upper end of the rod 21; and a driving mechanism 22 that vertically moves the rod 21 relative to the base 20.例文帳に追加

タンク車用の安全保持装置として、上面にマンホール１０が形成されたタンク１の側面に設置される基部２０と、この基部２０から上方に延出されるロッド２１と、ロッド２１の上端部に形成される取付リング５０と、ロッド２１を基部２０に対して上下動させる駆動機構２２とを備える。 - 特許庁

A gate trace 13 of the mold gate shape for flowing in a resin liquid at the time of molding the lens remains protrudedly and integrally on a side face section 14 of the resin molded lens 10 which forms the peripheral edge of the resin molding lens 10, and the upper face of the gate trace 13 is on the same plane as the plane section 12 and forms the plane section 12.例文帳に追加

樹脂成形レンズ１０には、成形時に樹脂液を流入させるための金型ゲートの形状をしたゲート跡１３が、樹脂成形レンズ１０の周縁を成す側面部１４に一体に突出して残され、このゲート跡１３の上面は平面部１２と同一平面上にあり、平面部１２を成している。 - 特許庁

This cleaning device 50 is provided with a shaft-shaped support member 5002 projected in a part of the outer peripheral surface of a rotary drum 1004 in contact with a magnetic tape 1 and a place of casing 20 facing the opposite side, and a cylindrical cleaning member 5004 supported on the upper end of the support member 5002.例文帳に追加

クリーニング装置５０は、回転ドラム１００４の外周面の磁気テープ１が接触している部分と反対側の部分に臨む筐体２０の箇所に突設された軸状の支持部材５００２と、この支持部材５００２の上端に支持された円柱状のクリーニング部材５００４とを備えている。 - 特許庁