「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

The shooting rail 46 has a protective member 50 arranged on an inclined upper end thereof, which covers the entire area of a shooting passage side surface of the shooting rail 46, and a changing member 25 arranged on a lower end face of the outer rail 20, which protrudes toward the shooting passage 22 to change a flow-down direction of the pachinko ball B flowing down along the shooting passage 22.例文帳に追加

そして、発射レール４６の傾斜上端部には、発射レール４６の発射通路側端面の全面を覆う保護部材５０を設けると共に、外レール２０の下端側には、発射通路２２側に突出し、発射通路２２を流下するパチンコ球Ｂの流下方向を変更させる変更部材２５を設ける。 - 特許庁

The tile peeling tool includes: a planar body provided with a distal end part for hooking and lifting a side face of the tile piece in order to peel a bottom part adhesive surface of the tile piece; and a projected fulcrum part provided on the planar body, for lifting the tile piece with the upper surface of a joint filler as a fulcrum and peeling the bottom part adhesive surface.例文帳に追加

タイル片底部接着面を剥離するために該タイル片側面を引っかけて持ち上げるための先端部を有した板状体と、前記板状体に設けられた、目地材の上面を支点として前記タイル片を持ち上げ、底部接着面を剥離するための突起状の支点部を備える。 - 特許庁

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand.例文帳に追加

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。 - 特許庁

This cooling system is structured such that it comprises a duct 11 through which cooling air is introduced from below a flat plate 10 onto an upper surface of the flat plate 10, an air scoop 12 having a slant surface at the downstream of the cooling air introduced from the duct 11 to guide the cooling air upward, and side plates 13, 13' for connecting the duct 11 and the air scoop 12.例文帳に追加

平板１０の上面に、該平板１０の下部より冷却風を導入するダクト１１と、該ダクト１１から導入される冷却風の下流に該冷却風を上方に誘導する傾斜面を有するエアスクープ１２と、該エアスクープ１２とダクト１１とをつなぐ側板１３，１３′とより成るように構成する。 - 特許庁

The covering wall part 24 is integrated with the body part 20 of the die-molded part 14 in a connected state to an inner peripheral side edge part 17a of the cabin sidewall of the die-molded part 14 in the predetermined section T1 including a corner part 27 in which an upper edge 25 and a longitudinal edge 26 of the covering wall part are intersected with each other.例文帳に追加

被覆壁部２４は自身の上縁部２５と縦縁部２６とが交わるコーナー部２７を含む所定区間Ｔ１において、型成形部１４の車内側側壁部の内周側端縁部１７ａに連接された状態で当該型成形部１４の本体部２０と一体成形されている。 - 特許庁

The separator 50 has a lower part located adjacent to the ice making face 25 and facing the upper side of the ice making water tank 30, and includes an ice joining part 60 facing a forming portion of an ice block M formed in the lowest position of the ice making face 25 in a water receiving posture for receiving scattered ice making water and guiding the ice making water to the ice making water tank 30.例文帳に追加

セパレータ５０は、下部を製氷面部２５に近接させて製氷水タンク３０の上方へ臨ませ、飛散った製氷水を受止めて該製氷水タンク３０へ案内する水受止め姿勢において、製氷面部２５の最下位置に形成される氷塊Ｍの形成部位に臨む氷結合部６０を備える。 - 特許庁

The connection means is formed as a belt 48 supported turnably by a pair of upper/lower shafts journalled respectively by a set of bearings capable of being rotation braked, a plurality of the movable receiving parts are moved to be associated, so as to absorb and disperse an impact when the movable receiving part collides against the hoist way side receiving base 10 or the car.例文帳に追加

また、連結手段は、それぞれ回転制動可能な一組の軸受により軸支された上下一対の軸により回動可能に支持されたベルト４８とし、複数の可動受部を連動させて移動させることにより、可動受部４０が昇降路側受台１０又はかごに衝突する時の衝撃を吸収・分散する。 - 特許庁

When a driving electric current corresponding to a driving signal DRV is given from a driver 21 to a light emitter 11 in a case where the medium 1 to be read does not exist, the light outputted from the light emitter 11 is radiated to a point B at the side of an upper carrier guide 3 after passing the point A of a reflective optical sensor 10.例文帳に追加

読み取り対象の媒体１が存在しないとき、駆動部２１から駆動信号ＤＲＶに応じた駆動電流が発光部１１に与えられると、この発光部１１から出力された光は、反射型光学センサ１０の点Ａを通って上側搬送ガイド３側の点Ｂに照射される。 - 特許庁

Base end parts 7a of a pair of fork pieces 7B to constitute a fork 7 are rotatably connected in R3, R4 directions to an upper face of a base 6 which is liftably and turnably mounted on a truck body 4 with a predetermined interval D in the traveling X, Y directions while the base end parts are deviated to one side in the width direction Z.例文帳に追加

車体４に昇降可能かつ旋回可能に搭載されたベース６の上面に、フォーク７を構成する一対のフォーク片７Ｂの基端部７ａを、幅方向Ｚの一方側に偏らせつつ走行Ｘ、Ｙ方向に所定の間隔Ｄをおいて、Ｒ３、Ｒ４方向へ回転可能に連結する。 - 特許庁

A collar part 61 of the fastener is arranged in a slit part provided in the longitudinal direction of a side face of the deck member to make the collar part vertical for the longitudinal direction and the fastener is fixed by a screw 5 to fix the deck member to the joist 4 by using the deck member having a bottom face 21 having smaller width than width of an upper face 22.例文帳に追加

底面２１の幅が上面２２の幅より短いデッキ部材を使用し、デッキ部材の側面の長手方向に設けられたスリット部に、長手方向と垂直になるように固定具のつば部６１を配置しビス５で固定具を固定することにより、デッキ部材を根太材４に固定させる。 - 特許庁

The cover 7 is constituted of the cover body 71, facing the upper surface of the IC card 21 housed in the housing 3, arm portions 74, 74 connected to the cover body 71, and axial portions 75, 75 connected to the arm portions 74, 74 and supported freely rotatably by a long hole 321a, formed on a side surface plate 312 of the housing 3.例文帳に追加

カバー７を、ハウジング３に収容されたＩＣカード２１の上面と対向するカバー本体７１と、カバー本体７１に連結されたアーム部７４，７４と、アーム部７４，７４に連結され、ハウジング３の側面板３１２に形成された長孔３２１ａに回転可能に支持される軸部７５，７５とで構成する。 - 特許庁

In the crawler traveling device of the working vehicle, a longitudinally long truck frame 5 for pivotably supporting a ground contact track roller 3 of the crawler traveling device 1 is integrally welded while square pipes 5a, 5b are vertically superposed on each other, and a shaft supporting bracket 19 for pivotably supporting one end of a link 23 constituting a rolling mechanism A is provided at the upper side of the truck frame 5.例文帳に追加

クローラ走行装置１の接地転輪３を枢支する前後に長いトラックフレーム５を角パイプ５ａ，５ｂを上下に重ねて一体的に溶接し、このトラックフレーム５の上側にローリング機構Ａを構成するリンク２３の一端を枢支する軸支持ブラケット１９を設けて作業車のクローラ走行装置を構成した。 - 特許庁

Therefore, this piece 1 of shorts, even in case e.g. a creeping leak of urine occurred from a pad, the leaked urine is blocked by the upheaval part 17 and returned to the water-absorbing skin flank cloth 11 side; thereby, enabling an upper garment to be prevented from being stained and enabling a wearer's sense of uncomfortableness to be inhibited.例文帳に追加

したがって、尿失禁者用ショーツ１では、パッドからの伝い漏れ等が発生した場合であっても、漏れた尿が隆起部１７によって堰き止められて吸水性の肌側布１１側に戻されるので、外衣が汚れることを防止でき、着用者の不快感を抑えることが可能となる。 - 特許庁

In this branched sound insulating wall for constituting a sound insulating body wall by arranging a wall panel between columns 1 erected at prescribed intervals and arranging a soundproof unit 4 having an end surface shape of a V shape on the upper side of this body wall, a rail 3 is arranged between the columns 1, and the soundproof unit 4 is arranged on this rail 3.例文帳に追加

所定間隔で立設された支柱１間に壁パネルを設けて遮音用の本体壁を構成するとともに、この本体壁の上部側に端面形状がＶ字型となる防音ユニット４を設置した分岐型遮音壁であって、支柱１間にレール３を設け、このレール３に防音ユニット４を設置した。 - 特許庁

To provide a collar structure of a stand-up collar jacket safely wearable over a long period while preventing the protrusion of a shape-memory material, keeping excellent shape-retaining function and good soft feeling of the upper edge of the collar and capable of neatly aligning both ends of the front side of the collar in wearing.例文帳に追加

形状記憶材料の突出の恐れを防止して長期間に亘って安全に着用することができ、また衿の上縁部のソフト感を良好に保ちつつ優れた保形機能を維持して着用時に衿の前側の両端部を綺麗に整えることができる詰衿服の衿構造を提供する。 - 特許庁

A flat plate type elastic body is pressed against the plurality of ceramic green compacts from above to form an inclined part which falls outwardly at an edge of an upper surface of each ceramic green compact and also to form an arcuate part at a part where the inclined part and the side surface of the ceramic green compact cross each other.例文帳に追加

その後、複数のセラミックスグリーン成形体に対して平板状の弾性体を上方から押し付けることによって、各セラミックスグリーン成形体の上面の縁部において、外側に向かって下がる傾斜部が形成されるとともに、傾斜部とセラミックスグリーン成形体の側面とが交差する部分に円弧部が形成される。 - 特許庁

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further an air releasing hole 7 is formed at least at one bag piece.例文帳に追加

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方の袋片身が透明又は半透明であると共に、その表面側がプリント面Ｐとされてなり、さらに、少なくとも一方の袋片身に空気抜き孔７を穿設してなる薬袋１。 - 特許庁

A sound insulating member 16 having glass cloth 20 laminated on the outer surface of a sound insulating sheet 12 formed of a rubber material containing magnetized magnetic powder is magnetically attached to the body side surface and the bottom upper surface of a railroad rail 10 formed of a steel product with the glass cloth 20 outside, and disposed along the longitudinal direction of the rail.例文帳に追加

磁性化された磁性粉を含有するゴム材料からなる遮音シート１２の外面にガラスクロス２０を積層した遮音部材１６を、ガラスクロス２０を外側にして、鋼材からなる鉄道レール１０の腹部側面及び底部上面に磁気装着させかつ鉄道レールの長さ方向に沿って配設した。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

In this method for repairing the broken warp of the tatami facing, the rushes in the vicinity of a broken warp area are removed, warp for repair is inserted in upper and lower spaces of the rushes across the removed rush area, and at least one side thereof is adhered to the non-broken warp over an intersection part of the rushes.例文帳に追加

畳表の切断された縦糸を補修するための方法であって、該切断部分近傍のイグサを切除し、補修用縦糸をイグサを切除した部分を跨いでイグサの上下間隙に挿入し、その少なくとも一方をイグサの交差部を越えた個所の切断されていない縦糸に接着する方法。 - 特許庁

A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54.例文帳に追加

立ち上がり点およびピークが明確な波形は、波形の乱れの少ない脈波であるといえるので、表示器５４に表示された脈波の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。 - 特許庁

This thermally insulated container comprises an inverse truncated cone shaped container main body 2 having an upper opening edge flange 4, constituted by a barrel side wall 5 and a bottom part 6 and molded by polylactic acid resin composite mainly containing resin with polylactic acid and crystal nucleus agent, and an inverse truncated paper outer cylinder 3.例文帳に追加

上方開口縁フランジ４を有し、胴部側壁５と底部６とで構成されるポリ乳酸を主体とする樹脂と結晶核剤とを含むポリ乳酸系樹脂組成物で成形した逆円錐台形状の容器本体２と、逆円錐台形状紙製の紙製外筒３と、で断熱容器を構成する。 - 特許庁

The side section of the negative electrode collector sheet 21 is arranged on the upper surface 11c of each sidewall 11b.例文帳に追加

封口板１２を容器１１の側壁１１ｂに対して溶接することによって、封口板１２の接合剤２２と各側壁１１ｂの上面１１ｃに形成した金属リング１７（接合剤１９）とが接合し、その接合により金属リング１７と接合剤２２との間に介在する負極集電体シート２１も一体的に接合する。 - 特許庁

The optical lens installed around the LED includes: an LED arrangement part perforated into a lens body; a plurality of projected parts formed in a direction vertical to the side of the lens body; a recess formed on the upper part of the lens body; and a protrusion formed on the center of the recess.例文帳に追加

ＬＥＤの周囲に装着される光学レンズであって、該光学レンズは、レンズ本体に穿設されたＬＥＤ配設部と、レンズ本体の側面垂直方向に形成された複数の凸部と、レンズ本体の上部に形成された凹部と、凹部中央に形成された凸状部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The bubble removing device 1A includes a device body having an internal space into which the blood flows, a bubble storage chamber provided on the upper side of the device body and temporarily storing bubbles rising from the device body, and a detection means 17A to detect the level of the blood in the bubble storage chamber.例文帳に追加

気泡除去装置１Ａは、血液が流入する内部空間を有する装置本体と、装置本体の上側に設けられ、装置本体から浮上した気泡を一時的に貯留する気泡貯留室と、気泡貯留室内の血液の液面レベルを検出する検出手段１７Ａとを備えている。 - 特許庁

This protective member is composed of a cover 10 for covering an upper part of the headers 4 and 4a, and installing legs 11 installed on the reverse side of the cover 10, and provided with elastic pieces 13 locked on the headers 4 and 4a, and the elastic pieces 13 of the installing legs 11 are detachably installed by being locked from above the headers 4 and 4a.例文帳に追加

ヘッダ４，４ａの上方を覆うカバー１０と、該カバー１０の裏側に取り付けられヘッダ４，４ａに係止する弾性片１３を設けた取付脚１１とから構成され、該取付脚１１の弾性片１３をヘッダ４，４ａの上方から係止することで、着脱自在に装着した。 - 特許庁

Thereafter, it is possible to mold the bottomed recessed part 25 at low cost without waste thickness as a debris forced out by a punch 28b blocks the small diametrical through hole 25a when the small diametrical through hole 25a is stamped while expanding the diameter from the side of the upper surface 211 of the mounting seat 21a by the punch 28b of the same diameter as the bottomed recessed part 25.例文帳に追加

次に、有底凹部２５と同径のパンチ２８ｂで、取付け座２１ａの上面２１１側から、小径の貫通孔２５ａを拡径しながらプレス加工すると、パンチ２８ｂで押し出した肉が小径の貫通孔２５ａを塞ぐため、駄肉が生じること無く、有底凹部２５を低コストで成形することができる。 - 特許庁

The heat generated in the region A by the gate operation of a complete depletion type SOI transistor is conducted to a contact layer 19, a metal wiring layer M1, a via layer 21, and a metal wiring layer M2, and further conducted to an uppermost metal wiring layer M6 via the heat conduction part 33, and radiated from the upper surface side of an insulating layer 17.例文帳に追加

領域Ａにおいて、完全空乏型ＳＯＩトランジスタのゲート動作により発生した熱は、コンタクト層１９、メタル配線層Ｍ１、ビア層２１、メタル配線層Ｍ２に伝導され、さらに熱伝導部３３を介して最上層のメタル配線層Ｍ６まで伝導され、絶縁層１７の上面側から放熱される。 - 特許庁

The heat pipe 4 has a pipe body 40 filled with the operation fluid 42 and provided with an upper surface part 41, i.e., a flat or substantially flat heat release surface; an electric heating wire 53 buried in an outer side of a part stored with the operation fluid 42 of the pipe body 40 in the state that a peripheral surface part is contacted with it.例文帳に追加

ヒートパイプ４は、作動流体４２が封入され、平らまたは実質的に平らな放熱面である上面部４１を備えたパイプ本体４０と、パイプ本体４０のうち、作動流体４２が溜まっている部分の外部側に、周面部が接した状態で埋め込まれている電熱線５３を有している。 - 特許庁

The engine 15 (internal combustion engine) comprises: a cylinder head 20 disposed above a crankcase 22; a cylinder head cover 21 attached to cover an upper side of the cylinder head 20; and an ignition plug 30 in which a plug part 30a is inserted in the cylinder head 20 and a plug cap 30b is arranged to the outside of the cylinder head cover 21.例文帳に追加

このエンジン１５（内燃機関）は、クランクケース２２の上方に配置されたシリンダヘッド２０と、シリンダヘッド２０の上側を覆うように取り付けられているシリンダヘッドカバー２１と、プラグ部３０ａがシリンダヘッド２０に挿入され、プラグキャップ３０ｂがシリンダヘッドカバー２１の外側に配置されている点火プラグ３０とを備える。 - 特許庁

When a lens barrel 12 is moved forward, a lever 200 is rocked downward in a state where the spot of the rear end 12A of the lens barrel 12 abuts on the intermediate part 202 of the lever 200, and the lower surface 126E of a frame 126 is locked on the upper surface 10C of the spot 10b of the fixed side member of the main body 10.例文帳に追加

鏡筒１２が前方に移動したときには、鏡筒１２の後端部１２Ａの箇所がレバー２００の中間部２０２に当接した状態でレバー２００を下方に揺動させ、フレーム１２６の下面１２６Ｅがカメラ本体１０の固定側部材の箇所１０Ｂの上面１０Ｃに係止される。 - 特許庁

A venting region 6 for permitting the air inside and outside the container to flow through is formed like a recess at the upper end of a sidewall 5 of a container body 2, and a protruding sealing region 7 for closing the venting region 6 to hermetically seal the air in the container is formed at a position corresponding to the region 6 on the rear side 3b of a lid member 3.例文帳に追加

容器本体２の側壁部５の上端には、容器内外の空気を流通させるための通気部６が凹状に形成され、蓋部材３の裏面側３ｂには、通気部６に対応する位置に、通気部６を塞いで容器内の空気を密封するための凸状の封止部７が形成される。 - 特許庁

The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.例文帳に追加

セラミック材料７を切削砥石３へ送る移送具と、セラミック材料７の切削砥石３よりも上流側に配設したヒータ１５と、ヒータ１５とセラミック材料７との隙間へセラミック材料７と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル１３とを具備する。 - 特許庁

When the movable part 33 is approached after the inspected connector 1 is inserted into the inspecting connector 35 from its upper side, advancing and retreating pins 51A, 51B abut respectively to detecting parts 17, 20 to be retreated when the inspected connector 1 and the retainer 6 are mounted normally, and switches 52A, 52B are turned on to close a mounting inspecting circuit.例文帳に追加

被検査コネクタ１を検査用コネクタ３５に上方から差し込んだのち、可動部３３を接近させると、被検査コネクタ１とリテーナ６の装着が正規であれば、進退ピン５１Ａ，５１Ｂがそれぞれ検知部１７，２０に当たって後退することで、スイッチ５２Ａ，５２Ｂがオンとなり、装着検査回路が閉成される。 - 特許庁

The louver cover part 50 comprises two cylindrical parts 51 and 52 disposed in parallel in the longitudinal direction of the vehicle and a cover cloth 59 disposable so as to cover each of the cylindrical parts 51 and 52 with its upper surface side, interconnect them in the longitudinal direction of the vehicle, and make the cylindrical parts 51 and 52 to approach in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ルーバカバー部５０には、車両前後方向に並設される二つの筒状部５１・５２と、各筒状部５１・５２を上面側で覆うとともに車両前後方向で連結して、筒状部５１・５２を車両前後方向に沿って寄せるように配設可能なカバー布５９と、が配設される。 - 特許庁

To provide a big winning port or the like arranged on the front of a game board which is difficult to be influenced by the deformation of the game board member or the like and in which an opening door can smoothly open and shut over long periods and moreover the space between the upper edge of an opening and the open end side edge of the opening door can be narrow.例文帳に追加

遊技盤の前面に配される大入賞口等において、遊技盤等の部材変形の影響を受け難くして、開口扉が長期間に渡り円滑に開閉することを可能とし、しかも開口部の上縁端部と開口扉の開放端側縁端部との隙間を狭くすることができるようにする。 - 特許庁

The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加

折り返し部分１０の各側縁部は、後面部６の上端縁部近傍の部位１２で後面部６の外面と離間し、後面部６と折り返し部分１０との間に一条のひも４が挿通され、ひも４の両端部４ａ，４ｂが折り返し部分１０の外側で連結された状態にある。 - 特許庁

This bathtub has a mechanism for preventing a water leakage by putting a cut-off plate for closing a cutout part 3 provided downward from the upper edge of a sidewall 2 of the bathtub 1, to the inner surface of the bathtub and pressing the cut-off plate to the inner side face of the bathtub by the water pressure of a water level rising by bathing in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽は、浴槽1の側壁２の上縁から下方に向けて設けた切欠部３に、この切欠部３を塞ぐ止水板を浴槽の内側面にあてがい、浴槽内に入浴することで上昇する水位の水圧により止水板を浴槽の内側面に押圧して水漏れを防止する機構を有する。 - 特許庁

A coolant injection means 11 has a substantially rectangular lower plate 15 provided with an inlet opening part 13, an intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15 and having a passing hole 17 communicating with the inlet opening part 13, and an upper plate 21 superposed on a surface on an opposite side to the surface of the intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15.例文帳に追加

クーラント噴射手段１１は、入口開口部１３を備えた略矩形の下板１５と、下板１５に重ね合わされ、入口開口部１３に連通する貫通孔１７を有する中板１９と、中板１９の下板１５に重ね合わされた面とは反対側の面に重ね合わされた上板２１とを有する。 - 特許庁

The damper 10 is installed on the moment resisting frame viaduct 1, and it is constituted of a plate-like bearing member 12 projected downward by fixing the basic end section to the main girder 4 and a body member 11 alternately laminating a high damping rubber and a steel plate intervened between the front end section of the bearing member 12 and the upper part 2a side of the pier 2.例文帳に追加

ラーメン高架橋１には、制震ダンパー１０が設置されており、基端部が主桁４に固定されて下方に突出する帯板状の支持部材１２と、支持部材１２の先端部と橋脚２の上部２ａ側面との間に介装される、高減衰ゴムと鋼板を交互に積層した本体部材１１とからなる。 - 特許庁

A small cylinder 12 stored with the balloon 11 for the observation before filling the gas is arranged along a moving direction of the tray 2b to incline a tip opening 12a toward an upper side, and a portion ranging over from the intake port 14 in the balloon 11 for the observation to the tip opening 12a is formed into a ridge shape protruded upwards.例文帳に追加

そしてトレー2ｂには、トレー2ｂの移動方向に沿ってガス充填前の観測用気球11が収納される小筒12が先端開口12ａを上方に向けて傾斜配置されており、観測用気球11における吸入口14から先端開口12aに亘る部分は上方に凸の山なり形状とした。 - 特許庁

Further, the connecting metal piece 8 can connect a plurality of panel bodies around a columnar member 33 in an orthogonally crossing manner by being fixed at a third position where an engaging claw 13 on the connecting side of the connecting metal piece 8 is engaged with an upper engaged part 36a of the columnar member 33.例文帳に追加

更に、連結金具８は、連結側の夫々の連結金具８の係合爪１３が柱状部材３３の上側被係合部３６ａと係合した第三位置に位置で固定されることにより、柱状部材３３の周りに複数のパネル本体を直交するように連結することができる。 - 特許庁

The electronic parts are provided with Cu baking electrode layers 6a, 6b which make Cu a principal component; Cu plating layers 7a, 7b formed on the Cu baking electrode layers 6a, 6b, in which a recrystallization treatment is performed; and upper layer side plating layers 9a, 9b formed on the Cu plating layers 7a, 7b.例文帳に追加

Ｃｕを主成分とするＣｕ焼き付け電極層６ａ，６ｂと、Ｃｕ焼き付け電極層６ａ，６ｂ上に形成された、再結晶化処理が施されたＣｕめっき層７ａ，７ｂと、Ｃｕめっき層７ａ，７ｂ上に形成された上層側めっき層９ａ，９ｂとを備えた構成とする。 - 特許庁

The hollow cover body 100 has an internal space large enough to house a connecting clamp 3, two open/close portions, i.e. a first lid 110 and a second lid 112, formed on the upper and lower front sides of the housing body 100a, and a stretching portion 104 formed near the center on the back side.例文帳に追加

中空であるカバー本体１００は、内部空間が接続クランプ３を収容可能な広さを備え、筺体本体１００ａの正面側上下に第一の蓋体１１０と第二の蓋体１１２の計２箇所の開閉箇所を有し、背面側の中央近傍に張り出し部１０４が形成してある。 - 特許庁

On the organic EL display device 1, an organic EL element 10 is composed of a transparent pixel electrode 12 made of ITO or the like, a hole injection layer 13, a light emitting layer 14, and a counter electrode 15 provided having light reflecting property like aluminum plate, laminated in this sequence on upper layer side of a transparent substrate 11.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１において、有機ＥＬ素子１０では、光透過性の基板１１の上層側に、ＩＴＯなどからなる光透過性の画素電極１２、正孔注入層１３、発光層１４、アルミニウムなどといった光反射性を備えた対向電極１５がこの順に積層されている。 - 特許庁