upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
Since the core is kept horizontal only by placing the support arm on the upper end of the side wall face of the tundish, and thickness of the dry coating material is adjusted only by inserting the centering block and the height adjustment liner, the time for setting the core is shortened.例文帳に追加
その後、中子11と前記側壁面1aとの間に芯出しブロック14を挿入して中子11と前記側壁面1aとの間隙d1を、また、前記上端1aaと支持アーム13の間に高さ調整用ライナー16を挿入してタンディッシュ1の敷き部1bと中子11の底部との間隙d2をそれぞれ調整する。 - 特許庁
The protective film for a thin film device formed on an upper part of a substrate comprises at least a first layer as a hydrogen diffusion protecting layer formed on the side of the thin film device, and a second layer formed by a CVD method or sputtering to which hydrogen is introduced in depositing the film.例文帳に追加
基板上部に形成される薄膜素子のための保護膜であって、薄膜素子側に位置する水素拡散防止層としての第一層と、前記第一層の上部にCVD法または成膜時に水素を導入したスパッタ法により形成された第二層とを少なくとも有することを特徴とする保護膜。 - 特許庁
A throating structure preventing the incursion of water to a thermal insulating material for the outside thermal insulating foundation is constituted of a throating joiner 7 mounted and fixed on a throating bracket 6 projected outward from the foundation and the throating 8 covering the upper side of the thermal insulating material by fitting and fixing it to the throating joiner 7.例文帳に追加
外断熱基礎の断熱材への水の浸入を防ぐ水切り構造であって、基礎3から外方へ突設させた水切り受金具6に載置固定する水切りジョイナー7と、該水切りジョイナー7に嵌合固定して断熱材上方を覆う水切り8と、からなる外断熱基礎の水切り構造とした。 - 特許庁
The device is provided with a water pan 9 capable of storing water W, a guide pipe 10 for guiding the dust-containing air to the water pan 9, a pass partition 11 dividing the water pan 9 and a baffle board 12 on which the dust-containing air flowing from the upper side of the baffle board is blown.例文帳に追加
粉塵補捉除去機構8は、水Wを蓄え可能なウォータパン9と、ウォータパン9に粉塵含有空気を水中に案内するための案内パイプ10と、ウォータパン9を区画する仕切り板11と、仕切り板11の上方から流れる粉塵含有空気が吹き付けられるための邪魔板12とを備える。 - 特許庁
The electronic device package 1 includes a flat substrate 9, a semiconductor device 71 mounted on the substrate 9, and a cover member 2, together with the substrate 9, forming an inner space 90, in which the semiconductor device 71 is accommodated, by being attached to the substrate 9 so as to surround the side and the upper part of the semiconductor device 71.例文帳に追加
電子素子パッケージ1は、平坦な基板9、基板9上に実装される半導体素子71、並びに、半導体素子71の側方および上方を囲むように基板9に取り付けられることにより半導体素子71が収納される内部空間90を基板9と共に形成するカバー部材2を備える。 - 特許庁
To provide a caster in which a frame for a wheel and a bearing case are integrated, number of components in not increased, the cost does not increase, the bearing case does not become loose, the upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and the wheel journalled to a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加
車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁
The semiconductor device has the process (d) irradiating the amorphous silicon film 40 with pulse laser beams 50 and forming a crystallite silicon film 41 formed by crystallizing the amorphous silicon film 40 and the process (e) removing the crystallite semiconductor film 41 excepting the crystallite semiconductor film 41 on the upper side of the gate electrode 20.例文帳に追加
そして、(d)非晶質シリコン膜40にパルスレーザ光50を照射し、当該非晶質シリコン膜40を結晶化した微結晶シリコン膜41を形成する工程と、(e)ゲート電極20上側の微結晶半導体膜41以外の微結晶半導体膜41を除去する工程とを備える。 - 特許庁
In the transmission type screen 10 which is set so that a lower visibility angle may be larger than an upper visibility angle and has a lenticular lens sheet 14 on a base plate 12, the lenticular lens sheet 14 has lenses 50 diffusing light downward toward an observation side.例文帳に追加
下方の視野角が上方の視野角よりも大きいことを特徴とする透過型スクリーン10、および基板12上にレンチキュラーレンズシート14を有する透過型スクリーン10であって、前記レンチキュラーレンズシート14は観察側に向かって下方に光を拡散させるレンズ50を有する前記透過型スクリーン。 - 特許庁
The protector for a washing machine has a gas permeable sheet 2 formed in a frame 1, mounting sections 3 having engaging sections 7 supported on a central frame 1a and engaging with the exterior wall 10 of a washing machine body A or the upper end periphery 9 of a washing tub 8 provided on one side of the frame 1.例文帳に追加
枠体1の枠内に通気性シート2が形成され、前記枠体1の片面に中央枠体1aに支持され、且つ洗濯機本体Aの外壁面10又は洗濯槽8の上端外周部9に係止する係止部7を有する装着部3が設けられていることを特徴とする洗濯機用保護具である。 - 特許庁
In the flexible luminous object, luminous elements are disposed on a flexible substrate constituted by forming wiring on a sheet-form substrate having flexibility, and the object is molded like a plate with a soft resin, and further, the luminous elements are disposed in a line at predetermined spaces at an upper end present on one side of the flexible substrate.例文帳に追加
可撓性を有するシート状基板に配線を設けてなるフレキシブル基板に発光素子を配置して、軟性樹脂で板状にモールドした発光体であって、上記発光素子は、フレキシブル基板の一面側の上端部に所定の間隔をおいて一列に配置されていることを特徴とするフレキシブル発光体を提供する。 - 特許庁
Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted.例文帳に追加
第1リフレクタ5からシェード6よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード6の前方に配置された平板状リフレクタ7で上方側に向けて反射して投影レンズ2に入射し、該投影レンズ2から車両前方斜め上方に指向した光束LOが出射される。 - 特許庁
A journal bearing part 4 for bearing first-fifth crank journal portions 31a-31e are constituted by two half-split bearings 41, 42 out of which the upper side half-split bearing 41 has an eccentric oil groove 41d formed in a sliding surface 41a for distributing lubricating oil along the circumferential direction.例文帳に追加
第1ないし第5クランクジャーナル部31a〜31eをそれぞれ軸受けするジャーナル軸受部4を、2つの半割り軸受41,42により構成し、そのうちのアッパ側半割り軸受41の摺動面41aに円周方向に沿って潤滑油を流通させる偏心油溝41dを形成する。 - 特許庁
A semiconductor device is formed in a wafer 11, and after forming a multilayer film 15 including an insulating film 16 low in dielectric constant in an upper layer of the wafer, a metallization layer functioning as at least one side between a positioning mark 13 and test pads of 14-1, 14-2 is formed on a dicing line 12 in the above-mentioned multilayer film.例文帳に追加
ウェーハ11中に半導体素子を形成し、このウェーハの上層に比誘電率が低い絶縁膜16を含む多層膜15を形成した後、上記多層膜におけるダイシングライン12上に位置合わせマーク13及びテストパッド14−1,14−2の少なくとも一方として働く金属層を形成する。 - 特許庁
In the engine generator having a voltage setting means which can set a plurality of kinds of the output voltages, it is detected that the voltage setting means is set to the high voltage, a connecting point HVS is switched to an upper side, a high-voltage indicating lamp HL is lit, and a buzzer Bz is sounded to emit an alarm.例文帳に追加
出力電圧を複数種設定可能な電圧設定手段を有するエンジン発電機において、電圧設定手段が高い電圧に設定されたことを検出して、接点HVSを上側に切り換え、高電圧表示灯HLを点灯させるとともにブザーBzを鳴らして警報する。 - 特許庁
On the upper surface 1a of a package 1 molded of a metal core material having high thermal conductivity into substantially cubic shape by injection molding or press molding, a recess 1d having a circular bottom face 1b and a conical side face 1c is formed and the inner surface thereof is coated with a reflective film as a light reflecting surface.例文帳に追加
高熱伝導性のメタルコア材料を、射出成形あるいはプレス成形によって略立方体形状に成形したパッケージ1の上面1aに、円形の底面1bと円錐形状の側面1cとを有する凹部1dが形成され、その内面は反射膜で被覆された光反射面となっている。 - 特許庁
A narrow conductive film is longitudinally disposed on a longitudinally long transparent film 10 having an adhesive layer on its rear surface, and a longitudinally long closed rectangle is disposed on the lower part using an extended line of the conductive film as a side, thereby forming an antenna element 12, and a feeder section 14 is provided on the upper part of the antenna element 12.例文帳に追加
裏面に接着剤層が配設された縦方向に長い透明フィルム10に、幅の狭い導電膜を縦方向に配設するとともにその延長線を一辺として下側部分に縦方向に長い閉じた長方形を配設してアンテナエレメント12とし、アンテナエレメント12の上端部に給電部14を設ける。 - 特許庁
The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加
本発明は、開口部4と、この開口部4に上側に配置され、光源6を挿通する挿通孔5Aとを有する基材10に金属膜13を形成し、この金属膜3を保護するトップコート14を設けて反射面3を形成したもので、金属膜13は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁
There are at least provided a silicon substrate 1, a polymetal gate electrode comprising a laminating structure of a high melting-point metal film 5 and a polycrystal silicon film 3 which is provided on the silicon substrate 1 through a gate insulating film 2, and a damascene gate cap 11 provided on an upper surface 19 and a side surface 20 of the high melting-point metal film 5.例文帳に追加
シリコン基板1と、シリコン基板1の上にゲート絶縁膜2を介して配置された、高融点金属膜5と多結晶シリコン膜3の積層構造を有するポリメタルゲート電極と、高融点金属膜5の上面19及び側面20に配置されたダマシンゲートキャップ11とを少なくとも有する。 - 特許庁
The outer end of the electric conductor film 25 is connected to a leader electric conductor film 23 formed on an upper surface of a diaphragm holding member 22, and a grounding electric conductor film 24 is connected to this leader electric conductor film 23, and the grounding electric conductor film 24 is extended up to a bottom surface along a side surface of a body 10.例文帳に追加
そして、導電体膜25の外端はダイヤフラム保持部材22の上面に形成された引き出し用の導電体膜23に接続し、この引き出し用の導電体膜23に接地用の導電体膜24が接続され、当該接地用の導電体膜24を本体10の側面に沿って底面まで引き伸ばす。 - 特許庁
In the operation medal 1 in which the stepping rod 2 is projected from the side face part, the stepping rod 2 is set storably within the breadthwise size of the operation pedal 1 while it is not used, and a projection 12 is formed at the upper face of both front and rear ends of the operation pedal 1 or one end of them, thereby the above problem is eliminated.例文帳に追加
側面部から足踏みロッド2を突設してなる操作ペダル1において、前記足踏みロッド2の不使用時、該足踏みロッド2を操作ペダル1の横幅内に収納可能に装着することと、操作ペダル1の前後両端部或いは、何れか一方の端部上面に突出部12を形成させることにより解決できた。 - 特許庁
Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box.例文帳に追加
更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。 - 特許庁
The mold includes a lower mold 11 and an upper mold 12 for closing the opening 14 of the lower mold 11, in the lower mold 11, the numberless suction holes 19 are drilled on its mold inner wall 15, and then the shape of the numberless suction holes 19 is tapered so as to turn a side 20 to be in contact with the surface skin material 33 to minute holes 21.例文帳に追加
下型11とその下型11の開口14を閉じる上型12とを含み、その下型11がそれの型内壁15に無数の吸気穴19を明け、そして、その無数の吸気穴19の形状が表皮材33に接する側20を微小穴21にするようにテーパ形状にされる。 - 特許庁
To prevent increase in weight and size of an engine, to suppress increase in the number of parts, and to firmly support an oil strainer in the engine where the upper end of the oil strainer's casing arranged in an oil pan is supported in a crankcase side, and a suction port is formed in the lower end of the casing whose lower end is formed in a funnel-shape.例文帳に追加
オイルパン内に配設されるオイルストレーナのケーシングの上端部がクランクケース側に支持され、下部が漏斗状に形成されるケーシングの下端に吸い込み口が形成されるエンジンにおいて、エンジンの重量増加および大型化を回避するとともに部品点数の増大を抑えた上でオイルストレーナを強固に支持する。 - 特許庁
In this photoreceptor cartridge 3, the photoreceptor drum 13 is rotatably arranged in inner space surrounded by the bottom wall 30a, the upper wall 30b and the side walls of a case 30 functioning as a housing, while the lower part of a transfer roller 14 arranged to ascend/descend under the drum 13. is covered with the wall 30a.例文帳に追加
感光体カートリッジ3は、筐体としてのケース30における底壁30aと上壁30bと側壁30c,30cとで囲まれた内部空間に感光体ドラム13を回転可能に配置する一方、感光体ドラム13の下方にて昇降可能に配置された転写ローラ14の下方を底壁30aにて覆う。 - 特許庁
A box form of the planter main body 1 is equipped with a box-hanging means 2 to be hung on the upper edge of the guard rail for hanging the planter main body 1 on the back side and has a depression 3 near the center of the bottom face of the planter main body 1 so that the supporting pole 6 for the guard rail 5 may be fitted to the depression 3.例文帳に追加
箱形のプランター本体1の背面側に、ガードレール5の上縁に係止する係止片2が形成してあり、プランター本体1底面の中央付近には内部に突入する陥没3を有し、その陥没3にガードレール5の支持ポール6を嵌合し得るようになっていることを特徴とする。 - 特許庁
A plurality of segments 8 and 9 constituting a knockdown tank bottom plate 7 are carried in to the upper side of the tank assembling temporary stand 11, and the knockdown tank bottom plate 7 is manufactured at a job site by welding the mutual closely adjacent ends of the respective segments 8 and 9 in a state of being arranged so as to form a desired tank bottom plate shape.例文帳に追加
タンク組立用仮設架台11の上側に、組立式タンク底板7を構成する複数のセグメント8,9を搬入して、所望のタンク底板形状が形成されるように配置した状態で、各セグメント8,9の近接端同士を上下両面側より溶接して組立式タンク底板7を現地製作する。 - 特許庁
Engagement holes 151a are formed close to front end side right and left ends of an upper surface part 151 of the counter shelf 15, a cap 17 having a hat-shaped cross sectional surface and comprising elastic material is engaged in each engagement hole 151a, and the shaft part 164 of the support bar 16 is engaged in the cap 17 to be elastically supported.例文帳に追加
そして、カウンター棚15の上面部151の前端側左右両端近傍に嵌入穴151aが形成され、各嵌入穴151aに弾性材からなる断面略ハット状のキャップ17が嵌入されており、支持バー16の軸部164がキャップ17に嵌め込まれて弾性支持されている。 - 特許庁
The annular receiving implement 11, which includes a supporting portion 13 having an inner peripheral edge 13c fixed to an outer peripheral surface 2b of the lower vertical member 2 and laterally elongated and a rising portion 14 elongated upward from an outer peripheral edge 13b of the receiving portion 13, is mounted on the upper end 2a side of the lower vertical member 2.例文帳に追加
内周縁13cが下方の鉛直部材2の外周面2bに固着されて横方向外側に延出する受け部13と、受け部13の外周縁13bから上方に延出する立上がり部14とを備えた環状の受け治具11を下方の鉛直部材2の上端部2a側に取り付ける。 - 特許庁
Regarding the space among an outer periphery of the body section, an internal face of the flange section, and an internal face of the folding-back section in a lower bearing mechanism 40, a labyrinth passage bent in a labyrinthine state can be formed in the space so that a rib prepared on an upper surface of a press collar 45 is arranged to project from its lower side.例文帳に追加
下側軸受け機構40では、本体部の外周面と、鍔部の内側面と、折返し部の内側面との間の空間に対して、押さえカラー45の上面に設けられたリブが下側から突出して配置されているため、その空間内に迷路状に屈曲するラビリンス通路を形成できる。 - 特許庁
The game board 40 is provided with wiring holding parts 84 and 90 for holding the wiring connected to the connector receiving parts 73, 74, 103 and 104 so as to extend between the symbol display device and the ball tank 26 in the state of holding the game board 40 in a game board holding part 24 below the upper side protective walls 82 and 83.例文帳に追加
また、遊技盤40には、上側保護壁82,83の下方に、遊技盤40を遊技盤保持部24に保持した状態で、コネクタ受部73,74,103,104に接続する配線を、図柄表示装置と球タンク26との間に延在するよう保持する配線保持部84,90が設けられる。 - 特許庁
The outer cylinder 361 has a shape nearly the same as the inside diameter of a spray opening 26 and is connected to and supported by the upper end of the inner cylinder 360 through a plurality of connecting portions 362 arranged along the circumferential direction, and a discharge opening 363 opening on the inhalation mask 32 side is provided between the inner cylinder 360 and the outer cylinder 361.例文帳に追加
外筒361は、墳霧口26の内径とほぼ同じ外形を備え、周方向に沿って配置された複数の連結部362を介して、内筒360の上端に連結支持されていて、内筒360と外筒361との間に、吸入マスク32側に開口する排出口363が設けられている。 - 特許庁
In fixing a catalyst converter 10 in the vehicle body by an under band 30 and an upper band 48, when a bolt 54 is clamped to a nut 56, a tip 32A of a projection part 32 provided at the under band 30 protrudes and deforms a bottom 26A of a recessed part 26 in a case 24 toward the side of a holding material 22.例文帳に追加
車体に触媒コンバータ10をアンダバンド30とアッパバンド48とによって固定する際に、ボルト54をナット56に締結すると、アンダバンド30に設けた凸部32の先端部32Aが、ケース24の凹部26の底部26Aを保持材22側に向かって突出変形させるようになっている。 - 特許庁
By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加
凹部10の存在によりリフトブラケット6のうち上下のフィンガバー5,5ではさまれた部分ではその内側縁位置6bがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ6トの前端面6aより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁
The press-bonding device press-bonds a printed wiring board 1 that can be pushed in between guide rails 10, 14 on the upper and lower sides in a printed wiring board insertion casing and an element is provided, which acts on a narrow-width side 2 of the printed wiring board 1, in one of the guide rails 10, 14.例文帳に追加
プリント配線板差込みケーシング内にて上側及び下側の案内レール10,14の間に押込み可能なプリント配線板1を圧着する圧着装置であって、前記案内レール10,14の一方内に前記プリント配線板1の狭幅側2の上に作用するばねエレメントを設ける。 - 特許庁
It is believed to have originally been a triad like the statues of Horyu-ji Temple's Shakyamuni triad; however, both side-attendants were lost and the statue itself was seriously damaged by fire caused by lightning, so that only the upper half of the face, the left ear, and the index, middle, and third fingers of the right hand are said to be original. 例文帳に追加
当初は法隆寺釈迦三尊像と同様の三尊形式だったはずだが両脇侍像は失われ、釈迦像も鎌倉時代の建久7年(1196年)の落雷のための火災で甚大な損害を受けており当初の部分は顔の上半分、左耳、右手の第2・3・4指に残るのみだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason is unknown, however, some researchers consider that since the method of extraction was changed to froth flotation (flotation) in the Taisho period, copper waste became smaller enough to float on the river, and that a lot of those wastes accumulated in the right side of the upper stream of Watarase-gawa River. 例文帳に追加
理由は不明だが、大正時代、製錬方法が浮遊選鉱法に変更されたことにより渡良瀬川を流れる鉱石くずの粒が細かくなり、浮遊したまま川を流れるようになったため、上流部の渡良瀬川右岸に多く流れ込んで堆積するようになったと考える研究者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As matters progressed, two earthenware plates were placed on top of each other on an rimless tray; on the far side a laver of dried konbu (kelp) was placed, which was then placed toward the head's mouth; sake (rice wine) was poured twice into the upper earthenware plate which is then placed face down near the head as if to give a drink; in addition, sake was again poured twice into the lower earthenware plate and placed as if to give a drink after the kelp was again placed toward the mouth. 例文帳に追加
つづいて縁の無い折敷に土器(かわらけ)を2つかさねて、向こうにコンブ1きれを置いて、コンブを首の口によせ傍に置き、上の杯に2度酒をつがせ、飲ませる体にして傍にふせて置き、またコンブを口に寄せ、下の杯に酒を2度いれて飲ませる体にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least, a sidewall 18 of oxidation inhibiting material is formed on the side of the diffusion preventing film 16, a capacitor insulating film 19 of an insulating metal oxide is formed on the capacitor lower electrode 17 and the sidewall 18, and a capacitor upper electrode 20 is formed on the capacitor insulating film 19.例文帳に追加
少なくとも拡散防止膜の側面には耐酸化性材料からなるサイドウォールが形成され、容量下部電極17及びサイドウォール18の上には絶縁性金属酸化物からなる容量絶縁膜19が形成されており、該容量絶縁膜19の上には容量上部電極20が形成されている。 - 特許庁
A susceptor 12 is surrounded by a bank member 23 and the raw material gas G from the gas guiding port 21 collides with a gas-receiving region 60 formed to the bank material 23 and then rides over the upper surface 23a side and then flows along the main surface of a silicon single-crystal substrate W placed on the susceptor 12.例文帳に追加
サセプタ12の周囲には堤部材23が配置されており、ガス導入口21からの原料ガスGは、堤部材23に形成されたガス受入領域60に当たって上面23a側に乗り上げた後、サセプタ12上に載置されたシリコン単結晶基板Wの主表面に沿って流れる仕組みである。 - 特許庁
The etching stop layer 15 has a quantum well structure in which a first thin film 15A of p-GaInP and a second thin film 15B of p-AlGaInP are cyclically laminated, with the composition ratio of aluminum in the second thin film 15B being smaller than the intermediate cladding layer 14 and upper side cladding layer 16.例文帳に追加
エッチングストップ層15は、p−GaInPからなる第1の薄膜15Aとp−AlGaInPからなる第2の薄膜15Bとが周期的に積層された量子井戸構造を有しており、第2の薄膜15Bのアルミニウムの組成比は中間クラッド層14及び上側クラッド層16と比べて小さい。 - 特許庁
Both left and right end parts 22A, 22B of the skeleton part 22 are respectively connected to two left and right front side members 19, 12 through installation flanges 24, 26 of the upper structure part 16.例文帳に追加
上側構造部16にはラジエータファンモータ取付部20の中心Pを実質的に通過する正面視直線状の骨格部22が形成されており、骨格部22の左右両端部22A、22Bはそれぞれ左右2本のフロントサイドメンバ10、12に上側構造部16の取付フランジ24、26を介して連結されている。 - 特許庁
This method is intended for a food material fed to a space formed by centrally gathering the respective tips of polyhedrons 10 so as to be surrounded by these polyhedrons 10, and comprises intruding an intermediate portion of each of the polyhedrons 10 in the thickness direction into the food material side ahead of both upper and lower surfaces of each of the polyhedrons 10.例文帳に追加
複数の多面体の先端部を中央に集合させて、形成される多面体で囲繞された領域に供給される材料を包被球断するに当たり、多面体の厚み方向の中間部を、当該多面体の上下面より前記材料側へ先行して侵入させて行う。 - 特許庁
The unit frame body 30 is covered with an upper lid, a lid locking lever 40 and the dehydration abnormality detection lever are freely swingably supported on the outer side of the unit frame body 30, and the bearing hole of a vertically long hole is provided on one of the supporting points of the dehydration abnormality detection lever.例文帳に追加
蓋ロックユニットのユニット枠体内に、横並びに蓋ロックソレノイドおよび蓋ロック検出スイッチを備え、上蓋でユニット枠体を被い、蓋ロックレバーと脱水異常検出レバーをユニット枠体の外側に揺動自在に支持し、脱水異常検出レバーの一方の支持点に縦長穴の軸受孔を設けた。 - 特許庁
The semiconductor substrate holding device for holding a semiconductor substrate in the reaction room of a plasma CVD device consists of a mounting block and a heating block, the upper surface and side faces of the mounting block are treated with anode oxidation treatment and the film thickness of the anode oxidation film is 30 to 60μm.例文帳に追加
プラズマCVD装置の反応室内で半導体基板を保持するための半導体基板保持装置であって、載置ブロックと、加熱ブロックとから成り、載置ブロックの上面及び側面が陽極酸化処理されており、陽極酸化膜の膜厚が30μmから60μmであることを特徴とする装置。 - 特許庁
Or the noise preventing cover in the above snow removing truck comprises a cover body formed of a hard material, and an elastic cover formed of an elastic material, and the upper part of the elastic cover is rigidly secured to the cover body while the other end side is held as a free end to the cover body.例文帳に追加
そして、請求項2に係る発明は、請求項1記載の除雪トラックに於て、騒音防止カバーは、硬質材で成形されたカバー本体と、弾性材で成形された弾性カバーとからなり、弾性カバーは、上部がカバー本体に固着され、他端側が自由端とされてカバー本体に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁
A matter, in which four layers low dielectric constant film 5 and a sealing film 16 are formed on the upper surface of a semiconductor wafer 21 in a part corresponding to a dicing street 22, is prepared and, next, a first groove 29 is formed on the lower surface side of the semiconductor wafer 22 in the region of predetermined width comprising the dicing street 22 employing a blade.例文帳に追加
ダイシングストリート22に対応する部分における半導体ウエハ21の上面に4層の低誘電率膜5および封止膜16が形成されたものを準備し、次に、ブレードを用いて、ダイシングストリート22を含む所定幅領域の半導体ウエハ22の下面側に第1の溝29を形成する。 - 特許庁
A ring-shaped oil groove 16 is formed in the inner peripheral surface of each bearing case 15, an oil injection hole 18 communicating with the oil groove 16 is provided in the case upper half part 15A of each bearing case 15, and lubrication oil Q is injected toward the inner rear surface side of a piston head 21 through the oil injection hole 18.例文帳に追加
各軸受ケース15の内周面にリング状のオイル溝16を形成し、各軸受ケース15のケース上半部15Aに上記オイル溝16に連通するオイル噴射孔18をあけ、このオイル噴射孔18からピストンヘッド21の裏面側内部に向けて潤滑オイルQを噴射させる。 - 特許庁
The microwave oven has an electrical component plate arranged at a height corresponding to an upper side surface of a cavity for cooking in an electrical component chamber having electronic component elements arranged therein, and heat and smoke generated in the cavity when a microwave oven is used is discharged and the electronic component elements are cooled under utilization of a fan operated.例文帳に追加
本発明は、電子部品を配置する電装室内に調理するキャビティの上側面の高さの位置に電装品プレートを配置し、その電子プレートに少なくとも使用時発熱する電気部品を取り付けておき、電子レンジ使用時にキャビティ内で発生するファンを利用して電機部品を冷却するようにした。 - 特許庁
The control circuit for a piezoelectric transformer comprises at least one of a circuit for returning the drive frequency back to an upper limit and then lowering it gradually when a voltage not lower than a preset level is detected at the secondary electrode side of the piezoelectric transformer, and a circuit for stopping operation of a drive circuit when a preset firing current can not be obtained from the secondary electrode.例文帳に追加
あらかじめ設定された電圧以上を圧電トランスの2次電極に検出したときは駆動周波数を上限まで戻してまた徐々に下げる回路、あらかじめ設定された点灯電流が2次電極から得られないときは駆動回路の動作を停止させる回路の少なくとも一方を含む。 - 特許庁
The tool has features that it has a net bottom, an outer wall on the upper surface of the periphery of the net which is high enough to scoop ash in the incense burner and to prevent ash from falling from the side even if the tool is shaken and a handle is provided in a longitudinal direction to remove brand of incense sticks from an incense burner.例文帳に追加
香炉内の燃え残り線香を除去するにあたり、底面を網状にして、網の外周上面に香炉から灰を十分掬えかつふるっても横からこぼれることのない高さの外壁部を設け、長手方向に取っ手を取り付けた事を特徴とした香炉から掬うタイプの燃え残り線香除去具。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|