「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

Air in the inner pot 30 is injected into the air reservoir means 70 through the gas guide means 50, when staring rice cooking, an air reserving part T is formed once in an upper side thereof, and steam V generated in the inner pot 30 is injected thereafter into the air reserving part T, and is cooled down by water W, to be condensed (get to condensed water).例文帳に追加

炊飯が始まると、内釜３０内の空気はガス誘導手段５０を経由して空気溜まり手段７０に注入され、その上方に空気溜まり部Ｔが一旦形成され、その後、内釜３０において発生した水蒸気Ｖは空気溜まり部Ｔに注入され、水Ｗによって冷却され凝縮（復水）する。 - 特許庁

A sheet-shaped member is folded so as to cover an upper surface, a lower surface, and one side surface of the storage case 40 to form a backing plate member 30.例文帳に追加

収納ケース４０の上面、下面及び１つの側面をそれぞれ覆うようにシート状の１枚の部材を折り曲げて当て板部材３０を形成し、その当て板部材３９に、収納ケース４０の上面の第１突出部４８ａを受け入れる第１切り取り部３５ａと、収納ケース４０の下面の第２突出部４８ｂを受け入れる第２切り取り部３５ｂとを形成する。 - 特許庁

To reduce weight of a radiation panel for a ceiling composed of a plurality of radiation panels 4 serially mounted to a lower surface of a ceiling joist material 11 installed under the roof of an interior 2 and an air-conditioning pipe 16 arranged on an upper surface side of the radiation panels; and to facilitate piping construction with respect to the air-conditioning pipe.例文帳に追加

室内２の天井裏に設置した野縁材１１の下面に，放射パネル４の複数枚を並べて取付け，この放射パネルの上面側に，冷暖房用パイプ１６を配設して成る天井用放射パネルにおいて，前記放射パネルの軽量化を図るとともに，前記冷暖房用パイプに対する配管工事を容易にする。 - 特許庁

A gas fuel feeding device 12i is arranged in a hood 21 surrounding the upper part of the charged layer 9 arranged on the downstream side of the ignition furnace, and gas fuel is ejected from a plurality of gas fuel ejection nozzles Nj extended in the moving direction of the pallet, is mixed with air and is fed to the charged layer as diluted gas fuel.例文帳に追加

前記点火炉の下流側に配置した前記装入層９の上部を囲むフード２１内に気体燃料供給装置１２ｉを配設し、前記パレットの移動方向に延長する複数の気体燃料噴射ノズルＮｊから気体燃料を噴射し、空気と混合して希釈気体燃料として当該装入層に供給する。 - 特許庁

The two Bragg grating patterns 12, 13 include the first Bragg grating pattern 12 formed on both-side walls of a core of an optical waveguide as horizontal irregularities, and the second Bragg grating pattern 13 having a projection structure and/or a recess structure formed on the center of a width direction of the core 10 and the upper part of a vertical direction.例文帳に追加

二通りのブラッググレーティングパターン１２，１３は、水平方向の凹凸として光導波路のコアの両側壁に形成された第一のブラッググレーティングパターン１２と、コア１０の幅方向中央かつ垂直方向上部に形成された突起状の構造および／または溝状の構造１３からなる第２のブラッググレーティングパターンからなることもできる。 - 特許庁

The first and second beams 5, 15 have a structure connecting each side of the first and second frames 3, 4 along the extension direction of the first and second beams 5, 15 and are constituted so that bending vibration is excited by the thickness-shear vibration generated when a drive signal is applied to the upper and lower electrodes.例文帳に追加

前記第１及び第２梁５、１５の延長方向に沿う前記第１及び第２枠体３、４の夫々一辺を結合した構造であって、前記第１及び第２梁５、１５は、前記上部電極及び下部電極に駆動信号が印加されたときに生じる厚みすべり振動により、屈曲振動が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle capable of avoiding unlock of a reclining device in a side collision, and capable of surely keeping the upper part of the body of an occupant on a seat back without causing deterioration in attachment force of the whole of a door trim, the cabin internal quiet by traveling vibration, and lever operability, and generation of abnormal noise.例文帳に追加

ドアトリム全体の取り付け力の低下や走行振動による室内静粛性の低下、異音の発生、レバーの操作性の低下を招くことなく、側面衝突時のリクライニング装置のロック解除を回避することができて、乗員の上体をシートバックに確実に保持させておくことができる車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

The lacrimal duct tube is installed in a guide marking used in the indwelling state of the tube and in correcting the position of the tube during an indwelling period at one side at a distance of 2-6 mm from the geometric middle point 63 of the tube based on the lengths of an upper lacrimal canaliculus and a lower lacrimal canaliculus, and is applied markings showing a distance on both sides thereof.例文帳に追加

チューブの留置時および、留置期間中におけるチューブ位置の修正に際し用いられるガイド用のマーキングを、上涙小管と下涙小管の長さに基づきチューブの幾何学的中点６３から2〜6mm離れた片方に設置すること、及び、その両側に距離を示すマーキングを施すことで、前記課題を解決した。 - 特許庁

Rod-shaped wire guide metal fittings 3 with which slits 11 are provided at appropriate parts are erected and disposed at right and left side parts inside a distribution board 1, upper parts of the wire guide metal fittings 3 are protruded from an opening 20 formed on a top plate 2a of a cabinet 2, and wires 4 sent from the distribution board 1 are sent out while being supported and fixed to the wire guide metal fittings 3.例文帳に追加

分電盤１の内部左右側部に、スリット孔１１が適宜箇所に設けられた棒状の電線ガイド金具３を夫々起立配置し、キャビネット２の天板２ａに形成した開口部２０から電線ガイド金具３の上部を突出させ、分電盤１から送出される電線４を電線ガイド金具３に支持固定して送出させた。 - 特許庁

A cylindrical elevating ram 65 which is movable vertically and rotatable is arranged below the die holder 47 and an attachment 67 between the elevating ram 65 and the die holder 47 is corresponded to the die D_2 situated on the outer peripheral side tank of the lower turret 13 and the lifter pipe 53 is supported by a projection 67a so that the upper end face of the die D_2 becomes the pass line PL of the workpiece W.例文帳に追加

ダイホルダ４７の下方には、上下動かつ回転可能な円筒状の昇降ラム６５を配置し、昇降ラム６５とダイホルダ４７との間のアタッチメント６７は、下タレット１３の外周側トラックに位置するダイＤ_2に対応し、凸部６７ａにより、ダイＤ_2の上端面がワークＷのパスラインＰＬとなるようリフタパイプ５３を支持する。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer 1, a cuff 2 is made of a cylindrical body covering the inside of the airbag 14, and has a butting cloth portion 17 butting against the side of the upper arm T which is to be measured, a first outside member 16 joined to the outside of the butting cloth portion 17 so as to store the airbag 14 and a second outside member 900 covering the outside of the first outside member 16.例文帳に追加

電子血圧計１は、腕帯部２は、空気袋１４の内面を覆う筒体でなり、上腕Ｔの被測定面に当接する当接布部１７と、空気袋１４を収容するように当接布部１７の外側に接合された第１外側部材１６と、第１外側部材１６の外側面を覆う第２外側部材９００とを有する。 - 特許庁

In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face.例文帳に追加

車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形して設ける。 - 特許庁

A transparent resin 20 is formed with an inclined surface inclining to an upper surface of the transparent resin 20 at an inclination angle ϕ toward a virtual plane (Z-Y plane including A-A' line) including a light ray path of the reflected light reflected on the center of the image forming element 14 and arriving at the center of the imaging element from the light source 16 side.例文帳に追加

透明樹脂２０には、光源１６側から、結像素子１４の中心で反射されて撮像素子の中心に到達する上記反射光の光線経路を含む仮想平面（Ａ−Ａ’線を含むＺ−Ｙ平面）に向かって、透明樹脂２０の上表面に対して傾斜角度φで傾斜する傾斜面が設けられている。 - 特許庁

When the lid body is bonded to upper surfaces of the side wall portions at the periphery of the recessed part 2 of the insulating base 1 of the package for electronic component storage with a bonding agent made of resin, the bonding area between the package for electronic component storage and the bonding agent can be increased to improve the bonding strength between the package for electronic component storage and the lid body.例文帳に追加

電子部品収納用パッケージの絶縁基体１の凹部２の周囲の側壁部の上面に蓋体を樹脂からなる接合剤を介して接合する際に、電子部品収納用パッケージと接合剤との接合面積を広くすることができ、電子部品収納用パッケージと蓋体との接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

In the metal tube container having the closing film in which the mouth, a shoulder, and a body are integrally molded by impact molding, a closing film is formed in an area extended from the internal surface of the shoulder and located on the upper side of a trapezoid and the dimension from the end face of the mouth to the lower face of the closing film is 7 mm or below.例文帳に追加

口部、肩部及び胴部が、インパクト成形により一体成形される閉鎖膜付金属チューブ容器において、閉鎖膜が、肩部内面から延長され台形の上底に位置する部位に形成されると共に、口部端面から閉鎖膜の下面までの寸法が、７ｍｍ以下であることを特徴とする閉鎖膜付金属チューブ容器。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

The planar-structure heating structure is constituted by installing a heating function in planar structures (floors) of the building and includes a sheet-shaped electric heater 8 attached to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3 and a field foamed polyuretane layer 15 sprayed and foamed from the upper side of the electric heater 8 to back faces of the planar structures 1A, 2A, 3.例文帳に追加

面構造体暖房構造は、建造物の面構造体（床）に暖房機能を組み付けたものであり、面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に貼り付けられたシート状の電気ヒータ８と、電気ヒータ８の上から面構造体１Ａ，２Ａ，３の裏面に対して吹き付け発泡された現場発泡ポリウレタン層１５とを備えている。 - 特許庁

A mounting structure 8 for mounting the abutting component 4 on the fixed side member is configured of a first engagement part 9 in which the abutting component 4 is engaged with the lower casing 6 and a second engagement part 10 in which the abutting component 4 is engaged with the upper casing 5 from an engagement direction which is different from the engagement direction of the first engagement part 9.例文帳に追加

突き当て部品４を固定側部材に取付ける取付構造８は、突き当て部品４が下部筐体６に嵌合する第１の嵌合部９と突き当て部品４が上部筐体５に第１の嵌合部９の嵌合方向とは異なる嵌合方向から嵌合する第２の嵌合部１０とによって構成されている。 - 特許庁

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The rotor 4 is composed of an injection flow passage 11 for injecting liquid 5 to be processed, a supply flow passage 13 communicating with the injection flow passage 11, a cleaning flow passage 14 communicating with the supply flow passage 13 and disposed on the upper side thereof, and a discharge flow passage 16 communicating with the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

ロータ４は、被処理液５が投入される投入流路１１と、この投入流路１１と連通している供給流路１３と、この供給流路１３と連通し該供給流路１３の上側に配置される浄化流路１４と、この浄化流路１４と連通している排出流路１６とで構成されている。 - 特許庁

In a backward monitoring camera mounting structure having a backward monitoring camera, a back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto, and a back door panel in which the back door garnish with the backward monitoring camera being fixed thereto is fixed, a fore end of the back door panel has an eaves shape to cover at least an upper side from an image picking area of the backward monitoring camera.例文帳に追加

このため、後方監視カメラと、後方監視カメラが固定されるバックドアガーニッシュと、後方監視カメラが固定されたバックドアガーニッシュが固定されるバックドアパネルとを備えた後方監視カメラの取付構造において、バックドアパネルの先端形状が、少なくとも後方監視カメラの撮影可能領域より上方を覆う庇形状を備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-emitting device includes a first process of applying the sealing member along a side face of the light-emitting element while including the rectangular light-emitting element subjected to flip-chip packaging to the support and the sealing member covering the light-emitting element and a second process of applying the sealing member from an upper surface of the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光装置の製造方法は、支持体にフリップチップ実装された矩形の発光素子と、前記発光素子を覆う封止部材とを有し、前記封止部材を前記発光素子の側面に沿って塗布する第１の工程と、前記封止部材を前記発光素子の上面から塗布する第２の工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The opening 2 can be sealed by continuously bending the upper end side of the bag body 11 using the sealing member 21 as an axis, and then by bending the opposing projecting pieces 23a and 23b to the inside under a condition that after a specimen is stored from the opening 2, the opposing projecting pieces 23a and 23b are pulled in the opposite direction to close the opening 2.例文帳に追加

開口部２から検体を収容させてから対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張って開口部２を閉じた状態で、封止部材２１を軸として袋体１１の上端側を連続して折り曲げた後に対向突出片２３ａ，２３ｂを内側に折り曲げることによって、開口部２を封止できる。 - 特許庁

An air conditioning device body 32 arranged within an instrument panel 16, generates air-conditioning air blowing into the cabin 10 from air outlets (center resistor air outlet 24, side resistor air outlet 26, foot air outlet 28) provided in upper and lower parts of the instrument panel 16, while introducing external air of an outside 70 of the vehicle or internal air of the cabin 10 by the operation of a blower.例文帳に追加

インストルメントパネル１６の内側に配置された空調装置本体３２は、車外７０の外気又は車室１０の内気をブロアの作動によって導入すると共に、インストルメントパネル１６の上部及び下部に設けられた吹出口（センタレジスタ吹出口２４、サイドレジスタ吹出口２６、足下吹出口２８）から車室１０内へ吹き出す空調風を生成する。 - 特許庁

A front door 6 is provided with a transparent see-through window 61 for visually recognizing the game board which makes the game board 4 mounted on a game board mounting frame 3 visible and a see-through storage portion 62 storing a transparent three-dimensionally-shaped decoration member 101 is formed in the upper side of the see-through window 61 for visually recognizing the game board.例文帳に追加

前扉体６には、遊技盤取付枠３に取り付けられた遊技盤４を視認可能にする透明性の遊技盤視認用透明窓６１が設けられるとともに、透明性を有し立体形状の装飾部材１０１を収納する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成されている。 - 特許庁

In this case, the exposure apparatus EX is equipped with a first liquid immersion mechanism 1, which forms a first liquid immersion region LR1 of first liquid LQ1, between the upper surface 65 of a transparent member 64 provided on the image surface side of the projection optical system PL and a first optical element LS1; and an observation device 60 for observing the state of the first liquid immersion region LR1.例文帳に追加

そして、露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側に設けられた透明部材６４の上面６５と第１光学素子ＬＳ１との間に第１液体ＬＱ１の第１液浸領域ＬＲ１を形成する第１液浸機構１と、第１液浸領域ＬＲ１の状態を観察する観察装置６０とを備えている。 - 特許庁

In the conventional propulsion performance improving device in which twists to change a water flow in an opposite direction of an advancing and rotating direction of a propeller are imparted to a plurality of fins 18, 19 and 20 projected radially from the side of a bossing in front of the propeller over an upper region in addition to the stern pad 14, fins 21 and 22 are increased in also a lower region of the bossing.例文帳に追加

更に該スターンパットに加えてプロペラ前方のボッシングの横から上方域に亘って放射状に突出する複数のフィン１８，１９，２０に、プロペラの前進回転方向と逆向きに水流を変更するようなひねりが施された従来の船舶用推進性能向上装置に、該ボッシングの下方域においてもフィン２１，２２を増設する。 - 特許庁

A reinforcing bead 1e is formed integrally on the upper surface of a wheel arch 1d so as to extend rearward from a ridge line C forming a boundary between a dash panel 1 and the wheel arch 1d, and the reinforcing bead 1e extends in a direction generally agreeing with the inputting direction D of the load from a front wheel 8 to a suspension tower 7 when viewed from the back side of a vehicle.例文帳に追加

ホイールアーチ１ｄの上面には、補強ビード１ｅが、ダッシュパネル１とホイールアーチ１ｄとの境界をなす稜線Ｃから後方に延びるように一体形成されており、前記補強ビード１ｅは、車両後方視で、前輪８からサスタワー７への荷重の入力方向Ｄに略一致する方向に延びている。 - 特許庁

The pressing device 16 is configured to stick the adhesive sheet S to a recessed part 12 of a semiconductor wafer W which is provided with an annular projection part 11 on an outer peripheral side and has the recessed part 12 inside, and an elastic member 23 comprising a bottom lid part 23A and a cylindrical part 23B is arranged at an opening part 20 of an upper lid member 21 to form a pressurized chamber C.例文帳に追加

外周側に環状の凸部１１を設けて内側が凹部１２とされた半導体ウエハＷの凹部１２に接着シートＳを貼付する押圧装置１６であって、上蓋部材２１の開口部２０に底蓋部２３Ａと筒状部２３Ｂとからなる弾性部材２３を配置することで加圧室Ｃが形成されている。 - 特許庁

A first engaging part 8 having engaging holes 8a, 8b engaging with the first hook 6 and the second hook 7 is formed on an upper part and both side parts of the back cabinet 4, and a second engaging part 10 engaging with the flexible hook 9, and a hole 11 through which the pressing piece 9b can be pressed from the outside of the housing 2 are formed on its lower part.例文帳に追加

一方、バックキャビネット４の上部および両側部には前記第一のフック６と前記第二のフック７が係合する係合孔８ａ，８ａを有する第一の係合部８を形成し、下部には前記可撓フック９と係合する第二の係合部１０と、筐体２の外部から前記押圧片９ｂの押圧を可能とする孔１１を形成する。 - 特許庁

A conductive material such as ITO is film-formed from an oblique direction to a normal on the surface of this concavo-convex structure layer 20 and thereby, a conductive layer 30 is formed on the upper face and a side face of the projected part 21, and a gap 31 having no conductive layer 30 formed is installed in a region other than the projected part 21 of the concavo-convex structure layer 20.例文帳に追加

この凹凸構造層２０の表面の法線に対して斜め方向からＩＴＯなどの導電材料を成膜することにより、凸部２１の上面および側面に導電層３０を形成すると共に、凹凸構造層２０の凸部２１以外の領域に導電層３０が形成されない隙間３１を設ける。 - 特許庁

Then, the refrigerant of mainly liquid phase is sucked up from an opening 23 formed at an inner peripheral side of a lower end of a sleeve 20, and the refrigerant of gas phase is sucked to each heat transfer tube 12 from a through hole 24 formed at an upper section of the sleeve 20, thus the refrigerant having a uniform mixing ratio of liquid phase and gas phase can be distributed to each heat transfer tube 12.例文帳に追加

そして、スリーブ２０の下端部の内周側に開口した開口部２３から、冷媒の主に液相を吸い上げ、スリーブ２０の上部に開口した貫通孔２４から冷媒の気相を各伝熱管１２に吸い込ませることで、各伝熱管１２に、液相と気相の混合比が均一化された冷媒を送り込む。 - 特許庁

The relay terminal block 39 for electrically connecting between the electric circuit unit and the heating coils 30, 31 is arranged between the two adjacent coils 30, 31, and the connection wires 30a, 31a of the heating coils 30, 31 are connected to the relay terminal block 39 at an upper side of the duct 20 through openings 24a, 25a of the magnet-shielding members 24, 25.例文帳に追加

電気回路ユニットと加熱コイル３０，３１との間を電気的に接続するための中継端子台３９を、隣り合った２個の加熱コイル３０，３１間に配置し、加熱コイル３０，３１の接続線３０ａ，３１ａを、防磁部材２４，２５の開口部２４ａ，２５ａを通してダクト２０の上側で中継端子台３９に接続した。 - 特許庁

In the coolant purifying device including a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40, and a clean tank 50, the clean tank 50 is independently provided at the upper part of the eddy current tank 40, a pumping-up pump 41 pumping up the coolant of the eddy current tank 40 to make it flow into the clean tank 50 is provided to the outer periphery side of eddy current of the eddy current tank 40.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、渦流槽４０の上部にクリーン槽５０を独立して設け、渦流槽４０の渦流の外周側に渦流槽４０のクーラントを汲み上げて、クリーン槽５０に流入させる汲上用ポンプ４１を設けた。 - 特許庁

The bottom surface of one projection 16, brought into contact with the blade suction surface 13d, is formed into a polygonal shape short in the rotating shaft direction AX and long in the rotating direction RO, and has a front blade outer peripheral inclined surface and a rear blade inner peripheral inclined surface with respect to the rotating direction RO, two side surfaces along the rotating direction RO, and a projecting upper surface.例文帳に追加

１つの突起部１６の翼負圧面１３ｄに接する底面は、回転軸方向ＡＸに短く回転方向ＲＯに長い多角形であり、回転方向ＲＯに対して前方の翼外周側傾斜面及び後方の翼内周側傾斜面、回転方向ＲＯに沿った２つの側面、突出した上面とを有する。 - 特許庁

An optical waveguide element 10 includes a core 4 having a tapered section 12 which gradually tapers toward a tip 12c, an auxiliary core 5 which is provided to be in contact with a region including at least the tip 12c on one side surface 12a of the tapered section 12 and is made of a material different from that of the core 4, and an upper clad 6 which covers the core 4 and the auxiliary core 5.例文帳に追加

先端１２ｃに向けて徐々に幅が狭くなるテーパ部１２を有するコア４と、テーパ部１２の一方の側面１２ａのうち少なくとも先端１２ｃを含む領域に接して設けられ、コア４とは異なる材料からなる補助コア５と、コア４および補助コア５を覆う上部クラッド６と、を備えた光導波路素子１０。 - 特許庁

This shaft holder is constituted to engage an upper case 2 rotatably with a lower case 3, which are respectively semi-cylindrical bodies, in a hinge part 5, so as to provide a space in an inside, and a spring 4 formed not to pass an axis of a body 1 is arranged in a rear side of the hinge part 5, so as to penetrate the shaft body in a body shaft inside.例文帳に追加

本発明の軸保持具は、内側に空間が設けられるようにそれぞれ半円筒体の上ケース２と下ケース３がヒンジ部５にて回転自在に係合され、ヒンジ部５の後方に軸体が本体軸内部に貫通可能となるように本体１の軸心を通らないように形成されたスプリング４を配設している。 - 特許庁

The structure for fixing the printed circuit board is constituted to include a mold frame coupled to a liquid crystal display panel, the printed circuit board positioned on the lower side of the liquid crystal display panel and electrically connected to the pad portion of the liquid crystal display panel, and the insulating film covering the upper surface of the printed circuit board and fixing it.例文帳に追加

本発明に係る印刷回路基板の固定構造においては、液晶表示パネルが結合されたモールドフレームと、前記液晶表示パネルの下部に位置して、該液晶表示パネルのパッド部に電気的に接続される印刷回路基板と、該印刷回路基板の上部面を覆って固定させる絶縁フィルムとを包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an embedded lighting apparatus which can be fitted even in the case there is an obstacle above the fitting hole pierced in the panel and the height of the space formed on the upper side of the panel is low and which can be fitted stably even in the case the thickness of the panel is relatively thick, and which is excellent in assembly and execution.例文帳に追加

パネル材に穿孔された取付孔の上方に障害物がある場合やパネル材の上面側に形成されている空間の高さが低い場合でも取付可能で、且つ、パネル材の厚みが比較的厚い場合でも安定して取り付けることができ、その上、組立性および施工性の良い埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

In this mouse pad having a line pattern for detecting the moving direction and distance of an optical mouse, the surface sheet is formed of transparent synthetic resin, and provided with an upper face whose static friction coefficient is not more than 0.38, and line patterns are formed of polymer layers and air layers like grid stripes at the lower side of the surface sheet.例文帳に追加

光学式マウスの移動方向と距離を検出するためのラインパターンを備えたマウスパッドにおいて、その表面シートが透光性の合成樹脂で形成されて静摩擦係数０．３８以下の平滑な上面を備え、この表面シートの下側に上記のラインパターンがポリマー層と空気層とによって格子縞状に形成される。 - 特許庁

The steel panel for a beam/a wall is formed by interposing a plurality of manual screw jacks 7 so as to freely lift the form 6 for the beam bottom attached with a face plate 10a for a wall upper part between the form 4 for a wall and the form 5 for a beam side surface.例文帳に追加

対峙する鋼製パネル１の一方を、壁用型枠４と梁側面用型枠５を繋げて一体に構成すると共に、壁上部用面板１０ａを付設した梁底用型枠６を壁用型枠４と梁側面用型枠５の間で昇降自在とするように手動のネジジャッキ７を複数介在させた梁・壁用鋼製パネルとしたもの。 - 特許庁

In the method for cutting the thin plate-like body by laser beams using a condensing lens, an effective energy area effective for laser beam cutting is obliquely irradiated on an upper surface of the thin plate-like body to form a cut edge at which one lower side of the cut thin plate-like body forms an obtuse angle larger than 90° and smaller than 110°.例文帳に追加

集光レンズを用いたレーザービームによって薄板状体を切断する方法であって、前記薄板状体の上面に対して、レーザービームの切断に有効な有効エネルギー領域を斜めに照射し、前記薄板状体の切断された一方の切断下面が９０度より大きく１１０度よりも小さい鈍角となる切断エッジを形成する。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

To provide a drum washing machine with an upwardly-openable door which is opened and closed by being moved to the upper side of a cabinet and which is usable as a laundry holder when opened, thereby facilitating the opening of the door even when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user.例文帳に追加

ドアをキャビネットの上側に移動して開閉するとともに、ドアの開放時に洗濯物の置き台として活用することで、狭い場所に洗濯機が設置された場合もドアを容易に開放し、かつ、洗濯物も便利に出し入れすることで、使用者の便宜性が向上する上側開放型ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁