「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

Unevenness of flow rate of cooling water flowing in the water jacket JB on left and right both sides of the cylinder toward an upper part cooling water outlet 11f is kept to the minimum by positioning a lower side joint 11b lower than a center line of the lowermost cylinder, temperature distribution around a combustion chamber 20 can be equalized.例文帳に追加

このとき、下側の継ぎ手１１ｂの位置を最下位のシリンダの中心よりも下側に位置させることで、シリンダの左右両側のウオータジャケットＪＢの内部を上部の冷却水出口１１ｆに向かって流れる冷却水の流量が不均一になるのを最小限に抑え、燃焼室２０まわりの温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

To provide a high density LTCC package structure for encapsulating electronic components which can solve the alignment problem by using a kovar ring created by forming a silver layer on the upper surfaces of side walls of a ceramic substrate by a printing method and also can reduce the size of a package structure, and a high density LTCC material therefor.例文帳に追加

印刷方式により、セラミック基体の側壁の上表面に銀層を形成させることにより、コバールリングを用いて発生する位置合わせの問題を解決することができる上、パッケージ構造を小型化することができる電子部品を封止するために用いる高密度ＬＴＣＣパッケージ構造及びその高密度ＬＴＣＣ材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of adhesiveness between bearing itself and a rubber material by restraining the coefficient of static friction between a rubber and a steel plate etc. , in a slide bearing used for the purpose of allowing relative displacement of a structure against other structure mainly at an upper and a lower surfaces or two side surfaces of structurally separate structures in a public or an architectural structure.例文帳に追加

主として土木・建築構造物の構造的に分離した構造体間の上下面や側面間で、一方の構造体に対する他方の構造体の相対的な変位を許容する目的で使用される滑り支承において、鋼板等との間の静止摩擦係数を抑え、支承本体のゴム材との接着性の問題を解消する。 - 特許庁

The border block comprises a body 16 made of a synthetic resin, having a cross-sectional shape constant in the longitudinal direction, having the cross-sectional shape provided with at least the upper surface and one side and formed in the shape opened downward and guide grooves 27 as engaging sections formed in both end sections in the longitudinal direction of the body 16 and locking separate connecting member 32.例文帳に追加

合成樹脂製であり、断面形状が長手方向にほぼ一定でこの断面形状が、少なくとも上面と一側面を有し下方に開口した形状に形成されている本体１６と、本体１６の長手方向の両端部に形成され別体の連結部材３２を係止する係合部であるガイド溝２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a burner supporting structure for supporting a burner 3 while securing the positional accuracy of a burner port plate 31 to the combustion casing, wherein the burner 3 which has the burner port plate 31 mounted on a sheet metal burner body 30 to cover an opening portion on the upper face thereof is stored in a combustion casing through an insertion port 44 opened in a side plate 41 of the combustion casing.例文帳に追加

板金製のバーナ本体３０にその上面の開口部を覆うように炎口板３１を取り付けて成るバーナ３を燃焼筐の側板４１に開設した挿入口４４を通して燃焼筐に収納するものにおいて、バーナ３を、燃焼筐に対する炎口板３１の位置精度が確保されるように支持する。 - 特許庁

A band bracket 3 having a length approximately equal with the horizontal length of the low partition 2 is mounted on the upper part of the lateral side of the desk 1, and upward hooks 8 formed on the tops of both the perpendicularly bent terminals of the band bracket 3 are locked into any of series lock holes 5 vertically provided at both the edges of the low partition 2.例文帳に追加

ローパーティション２の水平方向の長さとほぼ等しい長さを有する帯ブラケット３を机１の側面上部に取り付け、帯ブラケット３の直角に折り曲げた両端部の先端に形成した上向きの係止フック８を、ローパーティション２の両端縁に上下方向に向けて列設した一連の係止孔５のいずれかに係止させる。 - 特許庁

Excited light output from an excitation light source 41 is collimated by a lens 42, passes an aperture 43, is transmitted through an excited light introducing window 23 of a pipette adaptor 20, introduced into an internal space 20A of the pipette adaptor 20, reflected by a reflection mirror 24, and is emitted toward the sample stored in the tip 30 from an upper side of a liquid level.例文帳に追加

励起光源４１から出力された励起光は、レンズ４２によりコリメートされ、アパーチャ４３を通過し、ピペットアダプタ２０の励起光導入窓２３を透過し、ピペットアダプタ２０の内部空間２０Ａに導入され、反射鏡２４により反射されて、チップ３０内に収容されている試料に対して液面上方から照射される。 - 特許庁

This bed device provided with the driving mechanism of the motor-driven type is provided with a bed frame, an attaching member 22 provided on the longitudinal side of the bed frame and provided with a mounting part extended to the width direction outer part of the bed frame and a foot switch for operating the driving mechanism mounted on the mounting part upper surface of the attaching member 22.例文帳に追加

電動式の駆動機構５を備えたベッド装置において、ベッドフレーム４と、このベッドフレームの長手側に設けられるとともにベッドフレームの幅方向外方に向かって延出した載置部を有する取付け部材２２と、この取付け部材の載置部上面に載置された上記駆動機構を作動せるためのフットスイッチ３５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The upper and lower sides of the stress relaxation layer 71 are sandwiched by an alloying prevention layer 72 which is completely unalloyable with indium (In), e.g., aluminum (Al), thereby preventing the indium (In) contained in the stress relaxation layer 71 from reacting with a gold (Au) layer 77 or platinum (Pt) layers 74, 76 on the p-side electrode 70 to from an alloy.例文帳に追加

応力緩和層７１の上側および下側を、インジウム（Ｉｎ）と合金を全く形成しない金属、例えばアルミニウム（Ａｌ）よりなる合金化防止層７２で挟むことにより、応力緩和層７１に含まれるインジウム（Ｉｎ）がｐ側電極層７０の金（Ａｕ）層７７や白金（Ｐｔ）層７４，７６と反応して合金化するのを抑制する。 - 特許庁

The experimental animal fixing device includes a cylindrical body 1 for enclosing an experimental animal head in a state in which the circumference of the experimental animal mouth part is exposed from the under jaw side, a cylindrical body 2 for enclosing an experimental animal body and a press member 3 to be fixed to the cylindrical body 1 in a state in which the experimental animal upper jaw is pressed.例文帳に追加

本発明に係る実験動物固定装置は、実験動物の口部周辺を下顎側から露出させた状態で頭部を包囲する筒状体１と、実験動物の胴部を包囲する筒状体２と、実験動物の上顎を押さえた状態で筒状体１に取り付けられる押さえ部材３とを備える。 - 特許庁

This displaying device for the vehicle comprises a display part 10 substantially parallel with the upper surface of a dashboard 1 in a standby state, and moving members 20, 21, 22, and 23 for moving the vehicle backward part side of the display part backwardly and downwardly in the longitudinal direction of the vehicle in moving the display part 10 from the standby state to the using state.例文帳に追加

車両用の表示装置であって、待機状態でダッシュボード１の上面に略並行な表示部１０と、前記表示部１０を前記待機状態から使用状態に移行する際に、車両の前後方向において前記表示部の車両後方部側を後方かつ下方に移動させる移動部材２０、２１、２２、２３とを備えている。 - 特許庁

In the seat structure for the motorcycle 10, a main frame 11 is extended rearwardly from a head pipe 12, an engine 17 is mounted to the main frame 11, a seat frame 21 is extended rearwardly from the main frame 11, and a seat 22 mounted to the upper side of the seat frame 21 is supported by a frame part of the storage box fixed to the seat frame 21.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後方にメインフレーム１１が延出され、メインフレーム１１にエンジン１７が取り付けられるとともにメインフレーム１１から後方にシートフレーム２１が延出され、シートフレーム２１の上方に取り付けられるシート２２をシートフレーム２１に固定された収納ボックスの枠部で支持する自動二輪車１０のシート構造である。 - 特許庁

Since the raw material powder C for addition packed into the recessed part 23 for addition can be automatically dropped to the edge side of the upper face in the raw material powder B, the productivity can be improved without increasing production stages, and further, the raw material powder C for addition corresponding to the volume of the recessed part 23 for addition can be securely weighed and packed.例文帳に追加

追加用凹部23に充填された追加用原料粉末Ｃを原料粉末Ｂの上面の縁側に自動的に落し込むことができるので、製造工程の増加もなく生産性を向上することができ、さらに追加用凹部23の容積に対応する追加用原料粉末Ｃを確実に計量して充填することができる。 - 特許庁

A closed space (S) having a reverse triangle shape when viewed from the side of the vehicle, whose spacing is gradually narrowed from the upper part toward the lower part is formed between the rear fender bracket and the inside surface of the rear fender 300.例文帳に追加

自動二輪車の車体後部に取り付けられ後下方に延出し、後輪を上方及び後方から覆う後部リヤフェンダ３００に、上部及び下部と一体的に連結する後部リヤフェンダブラケット３０４を設け、リヤフェンダ３００の内側面との間に、上部から下部に向けて、漸次間隙が狭まる車両側面視逆三角形状の閉空間（Ｓ）を形成する。 - 特許庁

In this bumper reinforcement 1 formed of an aluminum alloy hollow structural angle with generally rectangular section, a reinforcement structural angle 2 shorter in length than the bumper reinforcement 1 and having the generally rectangular cross section is installed on the upper or lower side of the longitudinal center part of the bumper reinforcement 1 generally parallel and formed integrally with the bumper reinforcement 1.例文帳に追加

略矩形断面を有するアルミニウム合金中空形材からなるバンパーリインフォースメント１ であって、このバンパーリインフォースメント１ よりも短尺で、かつ略矩形断面を有する補強用形材２ を、バンパーリインフォースメント１ の長手方向中央部の上側か下側のいずれかの側に、バンパーリインフォースメント１ と略平行に、かつ一体に取り付けたことである。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

To provide a dust removing device and a method of removing dust capable of preventing accumulation of dust on an exhaust gas passage-side end section 21, in the dust removing device for a plate-type heat exchanger having a scraper 4 connected with a pair of upper and lower oscillating mechanisms 5, and removing the dust 9 attached to a heat exchange plate 1 by oscillating the scraper 4.例文帳に追加

上下１対の揺動機構５に接続されたスクレーパ４を有し、スクレーパ４を揺動させることによって熱交換用プレート１に付着するダスト９を除去するプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、排ガス通路側端部２１へのダスト堆積を防止することのできる、ダスト除去装置及びダスト除去方法を提供する。 - 特許庁

The heat storage material housing space 42 is extended in a vertical direction and has a discharge port 48 for discharging the water vapor generated by the chemical heat storage material 30 to the outside at the upper side end in the vertical direction, in which the direction of the water flow supplied to the branch pipe 54 matches the direction of discharging the water vapor from the discharge port 48.例文帳に追加

蓄熱材収容空間４２は、鉛直方向に沿って延びると共に、鉛直方向上側の端部に化学蓄熱材３０で生成された水蒸気を外部に放出する放出口４８を有し、支管５４に供給される水の流れの方向と、放出口４８から水蒸気が放出される方向は、一致されている。 - 特許庁

Since the protecting mat 3 can be applied only by being laid on the upper part of the impervious sheet 2 and interlocking the peripheral part with the interlocking member 7 on the side of the impervious sheet 2 through the adhesive 8, a high technology or a skill is not required for application of the protecting mat 3, and even an unexperienced worker can sufficiently apply the protecting mat 3.例文帳に追加

保護マット３は、遮水シート２の上部に敷設して、周縁部を接着剤８を介して遮水シート２側の噛合部材７と噛合させるだけで施工できるので、保護マット３の施工に高度な技術と熟練を必要とするようなことはなく、経験の浅い作業者であっても十分に施工することが可能となる。 - 特許庁

The seal structure includes adjusting mechanisms (a tension adjusting part 24 and a fixing part 25, for example), by which a band-shaped member 21 with a width wider than that of the gap is wound around the side face of the optical fiber preform 1 in the fiber drawing furnace upper end 11a to seal the gap and winding tension of the band-shaped member 21 is kept constant.例文帳に追加

このシール構造は、そのために、上記隙間の幅より大きい幅をもった帯状部材２１を線引炉体上端部１１ａにおいて光ファイバ母材１の側面に巻付けて、上記隙間をシールし、且つ帯状部材２１の巻付張力を一定に保つように調節する調節機構（張力調整部２４及び固定部２５で例示）を備える。 - 特許庁

The cutter part 40 is fitted with a supporting plate piece 41 and a movable plate piece 42 capable of being opened and closed relative to the plate 41 through a bottom hinge shaft 43, and an energizing spring 44 energizes in the direction that the movable plate piece 42 spreads, and a cutting blade 46 is installed in the upper part of the outer side face of the movable plate piece 42.例文帳に追加

このカッター部４０は、支持プレート片４１とこの支持プレート片４１に対し可動プレート片４２を下端ヒンジ軸４３を介して開閉可能に取付け、付勢バネ４４により可動プレート片４２が拡開する方向に付勢すると共に、可動プレート片４２の外側面上部にカッター刃４６を取付けて構成する。 - 特許庁

A lock arm 45 is mounted on an upper surface 42 of a female housing 40 formed into a block-like shape; a male housing 20 is provided with the hood part 21 capable of housing the female housing 40; and a lock arm housing recessed part 26 swelled upward with its inside surface side continued to the internal space of the hood part 21 is formed in the hood part 21.例文帳に追加

ブロック状に形成された雌ハウジング４０の上面４２にはロックアーム４５が設けられる一方、雄ハウジング２０は雌ハウジング４０を収容可能なフード部２１が設けられるとともに、フード部２１には上方に膨出され、内面側がフード部２１の内部空間と連続するようなロックアーム収容凹部２６が形成されている。 - 特許庁

A controller 13 for controlling the switches in a power converting circuit 5 is arranged to turn off switches Fu, Fv constituting the upper side of a switch simultaneously, when the main current of the power converting circuit 5 is interrupted and a current is fed by conducting both switches Fu, Fv, when energy stored in the coils L1, L2 constituting a filter circuit 6 is released.例文帳に追加

電力変換回路５の主電流を遮断する際に、ブリッジの上辺を構成するスイッチＦｕ，Ｆｖを同時にオン状態にするように、電力変換回路５のスイッチを制御する制御装置１３を構成し、フィルタ回路６を構成するコイルＬ1 ，Ｌ2 に蓄積されたエネルギを開放する際に、スイッチＦｕ，Ｆｖの双方を通して電流を流す。 - 特許庁

Then, bumps 100a of the probe card 100 are disposed on an upper side of the substrate 11 so as to be opposed to the removing part 11a, and a space surrounded by a sealing ring 15 in a region between the holder 12 and the card 100 is sealed by bringing the ring 15 into contact with the card 100 to form a sealing space 18.例文帳に追加

次に、クリーニング用基板１１の上側に、プローブカード１００のバンプ１００ａが不純物除去部１１ａと対向するように配置し、シールリング１５とプローブカード１００とを接することにより、保持具１２とプローブカード１００との間の領域におけるシールリング１５に囲まれた空間を密閉して密閉空間１８を形成する。 - 特許庁

Lock bolts 15 projecting toward the chuck arms 13 are provided on the opening/closing levers 12, a large diameter through hole 13c corresponding to the lock bolt 15 is formed on a fitting part side of the chuck arms 13, and an upper offset sleeve 20 with an angular head part 20a having a long hole 20b to allow the lock bolt 15 to penetrate is interposed in the through hole 13c.例文帳に追加

開閉駆動レバー１２にチャックアーム１３に向かって突出するロックボルト１５を設け、チャックアーム１３の取付部側にロックボルト１５に対応する大径の貫通孔１３ｃを形成すると共に、貫通孔１３ｃにロックボルト１５の貫通を許す長孔２０ｂを有する角頭部２０ａ付きの上方偏芯スリーブ２０を回動可能に介装した。 - 特許庁

To appropriately suppress peeling that occurs between a pad part and solder at the upper-surface side of a printed circuit board immediately after performing the flow soldering of electronic components in the packaging structure of the electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole being formed at the printed circuit board and the pad part located at the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、電子部品をフローハンダ付けした直後に、プリント基板の上面側にてパッド部とハンダとの間で発生する剥離を適切に抑制する。 - 特許庁

The bag hanging unit 201 is accommodated in the accommodation part 151 in a first accommodation mode where the bag holders 217 are exposed from the upper-surface opening 105 with a bag-hanging panel 211 directed upward, and a second mode where an opposite ground side is disposed on the same surface as the article table 103 with the bag-hanging panel 211 directed downward.例文帳に追加

袋掛ユニット２０１は、袋掛面２１１を上向きにして上面開口部１０５から袋保持部２１７を露出させる第１の収納態様と、袋掛面２１１を下向きにして反対側の接地面を商品載置面１０３と同一面上に配置する第２の収納態様との二態様で収納部１５１に収納される。 - 特許庁

The slot antenna 10 is provided with: a radiation conductor layer 13 with a slot 12 formed to an upper side of a dielectric board 11; and a feeder line 14 formed at a position of a bottom of the dielectric board 11 for crossing the slot 12 in the width direction, and a closing end of the slot 12 is formed to be a wide part 12a wider than the other parts.例文帳に追加

スロットアンテナ１０は、誘電体基板１１の上面に形成されてスロット１２を有する放射導体層１３と、誘電体基板１１の底面でスロット１２を幅方向に横切る位置に形成された給電ライン１４とを備えており、スロット１２の閉端部は他部よりも幅広な幅広部１２ａとなっている。 - 特許庁

An arm 21 of an upper link 20 of a double wishbone type suspension has a hollow structure assembled vertically such that it faces a pair of sectionally U-shaped arm members 27 and 28, and a bending part of one of the arm members 28 is close to a bending part side of the other arm members 27 to be formed in a way that they are piled up at a joint part 23.例文帳に追加

ダブルウィッシュボーン式サスペンションのアッパーリンク20のアーム21が断面コ字形をした一対のアーム部材27,28 を対向するように上下に組み合わせた中空構造となっていると共に、その一方のアーム部材28の屈曲部が他方のアーム部材27の屈曲部側に接近してそのジョイント部23で重なり合うように形成されている。 - 特許庁

An article carrying-out device 1 is so constituted as to carry both large-diameter and small-diameter articles out without switching the arrangement position of the article exit passage plate 7, which is equipped with a projection part 7a enabling a smallest-diameter article having a smaller diameter than the small-diameter article to be shifted and held on the side of an upper pedal 3.例文帳に追加

商品搬出装置１は、商品出口通路板７の配設位置を切り換えることなく大径商品と小径商品の両者を搬出可能に形成され、商品出口通路板７は、小径商品よりもさらに直径が小さい最小径商品を上ペダル３側に寄せて保持できるようにする突起部７ａを備えた。 - 特許庁

The ball outlet opening/closing motor 251 makes a game ball loaded onto the upper tray 201 flow down to the ball feeding mechanism 94 side by disposing the open/close lid 252 at a position to open a ball outlet 224a only when the quantity of operation of the operating handle is at least the quantity corresponding to the shooting force for the game ball to reach the game area.例文帳に追加

球出口開閉モータ２５１は、操作ハンドルの操作量が遊技領域へ遊技球が到達する発射力に対応した量以上となる場合に限って球出口２２４ａを開口する位置に開閉蓋２５２を配置し、上皿２０１に投入された遊技球を球送り機構９４側に流下させることができる。 - 特許庁

The actuator 40 has a coil 41 installed on an inner peripheral surface of the piston rod 30, a permanent magnet 42 oppositely arranged to the coil 41 and a rotary body 43 fixing the permanent magnet 42 on an upper side surface by being formed in a columnar shape and being rotatably supported around the axis to the piston rod 30.例文帳に追加

アクチュエータ４０は、ピストンロッド３０の内周面上に組み付けられたコイル４１と、コイル４１に対向して配設された永久磁石４２と、円柱状に形成されて上部側面上にて永久磁石４２を固定するとともにピストンロッド３０に対して軸線回りに回転可能に支持された回転体４３とを備えている。 - 特許庁

The diode element 24 comprises a P-type well 21 formed in the semiconductor substrate 1, an N-type diffusion layer 8 formed on a P-type well 21 in the semiconductor substrate 1, an N-type second polysilicon film 9 formed in an upper side of the N-type diffusion layer 8 on the semiconductor substrate 1 and a nickel cilicide 12 formed on the second polysilicon film 9.例文帳に追加

ダイオード素子２４は、半導体基板１に形成されたＰ型ウェル２１と、半導体基板１におけるＰ型ウェル２１の上に形成されたＮ型拡散層８と、半導体基板１上におけるＮ型拡散層８の上側に形成されたＮ型の第２のポリシリコン膜９と、第２のポリシリコン膜９の上に形成されたニッケルシリサイド１２とを含む。 - 特許庁

By moving the electric traverse 1 loading objects to be carried up to the one rail 4 along the rail 3, dropping the cable 14 extended from the electric traverser 1 into a recessed part for cable and moving cranes 2 traveling on the rails 4 up to an upper side of electric traverser 1, objects to be carried are distributed to one of cranes 2 installed on each of the plurality of rails 3.例文帳に追加

搬送物を積載した電動トラバーサ１を、電動トラバーサ１から延伸されるケーブル１４をケーブル用凹部に落とし込みながら、レール３に沿って一つのレール４まで動かし、当該レール４を走行するクレーン２を電動トラバーサ１上まで動かすことで、複数のレール３上の各々に設置されたクレーン２の一つに搬送物を振り分ける。 - 特許庁

The interlocking block, whose upper surface and under surface are formed into a plane filling shape, is characterized by forming recessed parts 6a and 7a on at least one side surface of the interlocking block 1 so as to form clearance with an adjacent interlocking block 1' when laid in combination by filling a plurality of interlocking blocks 1 in one plane.例文帳に追加

上面及び下面が平面充填形に形成されたインターロッキングブロックにおいて、複数のインターロッキングブロック１を一平面に充填して組み合わせて敷設した場合に隣り合うインターロッキングブロック１’との間に間隙が形成されるように、インターロッキングブロック１の少なくとも一の側面に凹部６ａ，７ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the CPU 23 decides the electrode position of the on end (left end), forms an inspecting window from the imaged reflected image to obtain the position of the right end electrode of an oblong electrode 15A of the upper side of the component 15, repeating as described, and finishing the rough recognition process when the end electrode position of the group 1 is decided.例文帳に追加

従って、ＣＰＵ２３は一方の端部（左端）の電極位置を決定し、電子部品１５の上辺の縦長電極１５Ａの右端電極の位置を求めるために、撮像された反射像から検査ウインドウを切り出し、以下前述したように繰り返してグループ１の端電極位置が決定したら粗認識処理を終了する。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus of an active matrix type, an element insulating layer 71 of the nonlinear element 5 has a part 711 covering a side surface of a lower electrode 61 for the element and constituted of a tantalum oxide film 7a and a part 712 covering an upper surface of the lower electrode 61 for the element and constituted of an oxidized film of a tantalum-niobium alloy.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の電気光学装置１において、非線形素子５の素子用絶縁層７１は、素子用下電極６１の側面を覆う部分７１１がタンタル酸化膜７ａによって構成され、素子用下電極６１の上面を覆う部分７１２がタンタル−ニオブ合金の酸化膜７ｂによって構成されている。 - 特許庁

The lithium secondary cell includes an electrode assembly, a can in which an opening is formed at an upper part so as the electrode assembly is housed, which is structured of long sidewalls, a short sidewalls, and an underside plate, and with a notch part formed on each of the long sidewalls and short side walsl or the underside plate, and a cap assembly for sealing the opening of the can.例文帳に追加

電極組立体と、当該電極組立体が収容されるように上部に開口が形成され、長側壁と、短側壁と、下面板を含んで構成され、前記長側壁および短側壁、または前記下面板にノッチ部が形成される缶と、当該缶の開口を密封するキャップ組立体と、を含むリチウム二次電池が提供される。 - 特許庁

In the eaves gutter hanger including the arm part 11 extended forward from a fascia board fixing part 11 and an eaves gutter hanging part 2 for hanging the eaves gutter, connected to the lower part of the arm 11, the arm part 11 includes rainwater stemming parts 12 for stemming rainwater, protruded upwardly over the longitudinal direction at both lateral side end parts of the upper surface 11a.例文帳に追加

鼻隠し板固定部１から前方にアーム部１１が延設され、軒樋を吊持する軒樋吊持部２がそのアーム部１１の下方に連結される軒樋吊具において、アーム部１１上面１１ａの幅方向両側端部に雨水を堰き止める雨水堰き止め部１２が長手方向にわたり上方に突設されていることとする。 - 特許庁

In this mounting structure of the brake device for the vehicle including the ABS actuator 8 and the HSAV 9 on a vehicle body, the ABS actuator 8 is mounted in an upper part of a single bracket 10, the HSAV 9 is mounted on the lower side, and the ABS actuator 8 and the HSAV 9 are mounted on the vehicle body via the bracket 10.例文帳に追加

ＡＢＳアクチュエータ８とＨＳＡＶ９を備えた車両用ブレーキ装置の車体への取付構造として、単一のブラケット１０の上部に前記ＡＢＳアクチュエータ８を取り付け、その下方に前記ＨＳＡＶ９を取り付け、該ブラケット１０を介して前記ＡＢＳアクチュエータ８と前記ＨＳＡＶ９を車体に取り付ける構成を採用する。 - 特許庁

In irradiation of a flash lamp for flash lamp annealing after implantation of ions into a second conductivity-type separation layer and a second conductivity-type collector layer to form the second conductivity-type collector layer and the second conductivity-type separation layer, the strongest portion of radiation energy is focused on a depth position from the upper portion to the central portion of a tapered side edge surface.例文帳に追加

第２導電型コレクタ層と第２導電型分離層を形成するために、前記第２導電型分離層と第２導電型コレクタ層へイオン注入後、フラッシュランプアニールのためのフラッシュランプの照射の際に、前記テーパー状の側辺面の上部から中央部にかけての深さ位置に照射エネルギーの最強部を合わせる。 - 特許庁

In the inner bag 10 of the double aerosol product having a valve engagement part 15 in the vicinity of the upper end, the body 12 filled with the stock solution in the downward side, and a neck 14 between the engagement part and the body, the volume of the neck is decreased when a mounting cup of the valve is placed on the neck and is pressed down.例文帳に追加

上端近辺にバルブ嵌合部１５を有し、下方に原液を充填する胴部１２を備え、嵌合部と胴部の間に首部１４を備えた二重エアゾール製品の内袋１０であって、前記首部にバルブのマウンティングカップを載置して押し下げたとき、前記首部の容積が減少する二重エアゾール製品の内袋１０。 - 特許庁

The ANC device 12 generates reference signals Sb1, Sb2 used in adaptive control based on an on-spring acceleration Az detected by an on-spring acceleration sensor 16 installed on an upper side of a damper spring 48, and an damper acceleration Asz found by second order differentiation of a damper displacement amount Sz detected by a damper displacement sensor 18 provided to a damper 46 twice.例文帳に追加

ＡＮＣ装置１２は、ダンパスプリング４８の上側に設けられたばね上加速度センサ１６が検出したばね上加速度Ａｚと、ダンパ４６に設けられたダンパ変位センサ１８が検出したダンパ変位量Ｓｚを２階微分したダンパ加速度Ａｓｚとに基づいて、適応制御で用いる参照信号Ｓｂ１、Ｓｂ２を生成する。 - 特許庁

The contact angle meter 1 includes: a stage 20 placing a sample 2; a first imaging apparatus 30 measuring a contact angle of droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from a side; and a second imaging apparatus 40 measuring an outline shape in a plan view of the droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from an upper part.例文帳に追加

本発明に係る接触角計１は、試料２が載置されるステージ２０と、試料２上の液滴４を側方から撮像して液滴４の接触角を測定する第１撮像装置３０と、試料２上の液滴４を上方から撮像して液滴４の平面視輪郭形状を測定する第２撮像装置４０と、を備えている。 - 特許庁

The heat radiation structure for the electronic component is characterized in that a strip-like metal plate having a spring property has a lower end fixed to the printed board and also has an upper end side pressed against a ceiling surface of a housing for housing the printed board, and the electronic component to be mounted on the printed board is fitted to the metal plate.例文帳に追加

請求項１に係る電子部品の放熱構造は、バネ性を有する短冊状の金属板の下端をプリント基板に固定し、該金属板の上端側を、前記プリント基板を収納する筐体の天井面に圧接させると共に、前記金属板に、プリント基板に実装する電子部品を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁