「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 30 extending along a direction intersecting the laying direction of the stacked body 2 is formed in each side face 4, 6, and the first external electrode 23 and the second external electrode 25 are connected electrically and physically at joints located on the upper and lower sides of the recess 30 in the extending direction thereof.例文帳に追加

そして、各側面４，６には、積層体２の積層方向と交差する方向に沿って延在する凹部３０が形成されており、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５とは、凹部３０が延在する方向に対して凹部の上側及び下側のそれぞれに位置する接続部において電気的且つ物理的に接続されている。 - 特許庁

When slag discharged from a melting furnace 1 is charged into a granulation tank 2 and cooled, the granulation water is cooled by vertically arranging a plurality of partition walls 6 with a prescribed interval in the granulation tank 2, arranging coolers 7 for indirectly cooling the granulation water among the partition walls 6 and spraying the granulation water from the upper side of the coolers 7.例文帳に追加

溶融炉１から排出されるスラグを水砕槽２に投入して冷却するにあたり、水砕槽２内に複数の仕切り壁６を所定の間隔をあけて上下方向に配設し、仕切り壁６の間に水砕水を間接冷却する冷却器７を配設するとともに、冷却器７の上方から水砕水を噴射して水砕水を冷却するようにした。 - 特許庁

Since the thin part 12 is heated and melted, the upper plate 11 can be efficiently heated and melted even without so increasing the energy density of the laser, thus the phenomenon of energy over on the side of the lower plate 10 is eliminated, pitting in the lower plate 10 is prevented, and further, the gasification of low boiling point components causing the generation of blow holes is suppressed as well.例文帳に追加

薄肉部分１２ａを加熱溶融するので、それほどレーザのエネルギー密度を高くしなくても上板１１を効率よく加熱溶融でき、これにより下板１０側でエネルギーオーバーになることはなくなり、下板１０における孔明きが防止され、また、ブローホールの発生原因となる低沸点成分のガス化も抑制される。 - 特許庁

To suppress impact on the chest of an occupant caused by the preceding entry of a door upper part into the cabin interior by making a door lower part enter early into the cabin interior at the time of a side collision in automobile door structure with an impact beam disposed inside an outer panel along a longitudinal direction and with an impact absorbing member disposed between an inner panel and a door trim.例文帳に追加

アウタパネルの内側に前後方向に沿ってインパクトビームを配設し、インナパネルとドアトリムの間に衝撃吸収部材を配設した自動車のドア構造において、側面衝突時にドア下部が早期に車室内側に侵入し、ドア上部が先行して車室内側に侵入して乗員の胸部への衝撃を抑制する。 - 特許庁

In a paper post-processing device 100 having a paper loading device provided with an elevatable/lowerable paper discharging tray 3 loading paper discharged by a paper discharging roller 19, a chain 29 as a paper stopper member is suspended from an upper side of the paper discharging roller 19 so that a substantial center part tip of a width direction of paper discharged to the paper discharging tray 3 may collide.例文帳に追加

排紙ローラ１９により排出された用紙を積載する昇降可能な排紙トレイ３を備えた用紙積載装置を有する用紙後処理装置１００において、排紙トレイ３に排出される用紙の幅方向の略中央部先端が衝突可能に、排紙ローラ１９の上方から用紙ストッパ部材としての鎖２９を吊るした。 - 特許庁

In the brick laying structure for the furnace wall of a coke oven which has laufer bricks 40 and binder bricks 42, the laufer brick has no joint at the center part, its both end parts 44 and 45 project each to the binder part side, and it has dowels 48 and 49 respectively in the laufer direction and the binder direction on the upper and lower faces of at least its one end part.例文帳に追加

ロイファー煉瓦４０及びビンダー煉瓦４２を有するコークス炉炉壁の煉瓦積構造において、ロイファー煉瓦は、中央部分に目地を持たず、両端部分４４、４５がビンダー側に張り出し、その少なくとも一方の端部の上下面に、ロイファー方向及びビンダー方向のダボ４８、４９を有することを特徴とする。 - 特許庁

A printer is provided with a frame 55, a printing plate stool 56 arranged on the frame 55 and mounted with the printer 61, and/or a work stool 57 arranged on the frame 55 and mounted with the work, and a blanket unit 40 arranged on an upper side of the frame 55, movable vertical-directionally with respect to the frame 55 and traveling on the frame 55.例文帳に追加

フレーム５５と、フレーム５５上に配置されるとともに印刷版６１が載置される印刷版定盤５６、および／または、フレーム５５上に配置されるとともにワークが載置されるワーク定盤５７と、フレーム５５の上方に配置され、フレーム５５に対して上下方向に移動可能であるとともに、フレーム５５上を走行可能なブランケットユニット４０と、を備えている。 - 特許庁

Images of leaks A mounted on the mounting board 14 of a sorting conveyer 2 are picked up by the cameras 32-36 of a grade measurement device 6 arranged in an upper side conveyance route, and from information on the image picked up by the camera 33 or the camera 34, information on the picked-up image of approximately all the leeks A is selected by a controller 7 and stored.例文帳に追加

仕分けコンベア２の載置台１４に載置されたネギＡを、上側搬送路に配設した等階級計測装置６の撮像カメラ３２〜３６で撮像すると共に、撮像カメラ３３又は３４で撮像した何れか一方の画像情報から、ネギＡの略全体が撮像された画像情報を制御装置７で選択して記憶する。 - 特許庁

A bottomed cushion member 3 is formed with a housing part 3a with an open upper end and in a state where a speaker body 1 is inserted and held within the housing part 3a, a mounting face 3b of the cushion member 3 positioned around the open end of the housing part 3a is adhesively fixed on the rear side of a mount panel 2 disposed within a car.例文帳に追加

有底形状のクッション部材３に上端を開口した収納部３ａを形成し、この収納部３ａの内部にスピーカ本体１を挿入・保持した状態で、該収納部３ａの開口端の周囲に位置するクッション部材３の取付面３ｂを車室内に配設された取付パネル２の裏面に接着固定するようにした。 - 特許庁

In this switch, a switch knob 9 of synthetic resin member formed in a nearly U-shaped is disposed to cover the housing 8 from an upper part of housing 8, and a rotation shaft 10 is provided to project from both side views, an opening portion 11 is formed at end portions of both sides and a lever 2 of the detection switch 3 is inserted into the opening portion 11.例文帳に追加

そして、略コ字形状に形成された合成樹脂部材からなるスイッチノブ９がハウジング８の上方からハウジング８を覆うように配置されて両側面から突出して回動軸１０が設けられ、両側面の端部には開口部１１が形成されて前記開口部１１に検知スイッチ３のレバー２が挿入されている。 - 特許庁

The display device is attached to a wall cabinet WC installed on the upper side of an opening part Ww in a partition wall W, and is provided with a display panel 10 hanging from the bottom face of the wall cabinet WC, and a support member 20 for supporting this display panel 10 onto the bottom face of the wall cabinet WC so that it can be turned at the top part.例文帳に追加

間仕切壁Ｗにおける開口部Ｗｗの上側に設置された吊り戸棚ＷＣに取り付けられており、吊り戸棚ＷＣの下面から垂下する表示パネル１０と、この表示パネル１０を、その上端部において、回動可能に吊り戸棚ＷＣの下面に支持する支持部材２０とを備えている。 - 特許庁

A keypad includes a light guide plate 220 for propagating light through towards the interior; at least one key button 245 positioned on the upper surface 222 of the light guide plate 220; and at least one reflective pattern 230 positioned in the light guide plate 220 to reflect part of the light, which propagates through the interior of the light guide plate 220, towards the key button 245 side.例文帳に追加

光を内部へ広げるように導くための導光板２２０と、導光板２２０の上面２２２上に配置された少なくとも１つのキーボタン２４５と、導光板２２０に位置し、導光板２２０内に広がる光の一部をキーボタン２４５側に反射するための、少なくとも１つの反射パターン２３０と、を含む。 - 特許庁

To provide a cylindrical lever stand with an operation lever accommodating a pilot operated valve for selecting a selector valve for feeding the pressure oil to a hydraulic cylinder for an angle optionally added by the pilot pressure, and installing a cylindrical operation lever stand with the operation lever for operating the valve, at a front right side of a floor surface of the cab of an upper structure.例文帳に追加

オプションとして追加したアングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納していると共に、該バルブを操作する操作レバーを備えた円筒形の操作レバースタンドを上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを備えた円筒形のレバースタンドを提供する。 - 特許庁

This server for providing service determines whether to allow charging electronic money information, based on a balance in the electronic money information stored in a requesting side mobile terminal and an upper limit amount storable in the mobile terminal, and transmits the electronic money information, provided that the permission is determined.例文帳に追加

サービス提供用サーバは、要求元携帯端末に記憶されている電子マネー情報の残額と携帯端末に記憶可能な電子マネー情報の上限額とに基づいて、電子マネー情報のチャージを許容するか否かを判定し、許容すると判定したことを条件として、電子マネー情報を要求元携帯端末に送信する。 - 特許庁

Here, since the second roof panel 5 is installed by a bolt 71 having the shaft direction parallel to the roof surface, when performing installing work of the second roof panel 5 before the first roof panel 4, since a sufficiently wide space is formed on the upper edge side of the second roof panel 5, the installing work of the second roof panel 5 can be easily performed.例文帳に追加

ここで、第二の屋根パネル５を軸方向がその屋根面に平行となったボルト７１で取付けるので、第一の屋根パネル４よりも先に第二の屋根パネル５の取付作業を行えば、第二の屋根パネル５の上端縁側に充分広い空間が形成されるので、第二の屋根パネル５の取付作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor element 12 formed on a semiconductor substrate, a plurality of insulating films 107, 112, 117, and 122 laminated on the semiconductor substrate, a plurality of wiring layers 108, 113, 118, and 123 respectively formed within a plurality of insulating films, and a barrier metal continuously covering the upper surface and both side surfaces of each wiring layer.例文帳に追加

半導体基板上に形成された半導体素子１２と、前記半導体基板上に積層された複数の絶縁膜１０７，１１２，１１７，１２２と、前記複数の絶縁膜内にそれぞれ形成された複数の配線層１０８，１１３，１１８，１２３と、前記各配線層の上面及び両側面を連続的に覆うバリアメタルとを具備する半導体装置。 - 特許庁

The nitride based semiconductor diode comprises a first substance layer 101, an active layer 102, and a second substance layer 103 formed sequentially in layers wherein a ridge 104 is formed on the second substance layer 103 and a current interruption layer 113 is formed of AlGaN on at least one upper surface at the opposite ends of the ridge 104 and on the opposite side faces of the ridge.例文帳に追加

第１物質層１０１、活性層１０２、及び第２物質層１０３が順次に積層され、第２物質層１０３には、リッジ１０４が形成され、リッジ１０４の両端部のうち少なくとも一つの上面及びリッジの両側面には、ＡｌＧａＮからなる電流遮断層１１３が形成される窒化物系半導体レーザダイオードである。 - 特許庁

In the case of vertically stacking a plurality of article ejecting device bodies for ejecting articles when coins are charged, a coin collection part is formed on the lower side of the lower article ejecting device body so that also coins from the upper article ejecting device body can be received by the coin collection part.例文帳に追加

コインを投入して物品を排出する物品排出装置において、複数の物品排出装置本体を上下方向に重ねて設置する場合、下段の物品排出装置本体の下側にコイン貯留部を設けて上段側の物品排出装置本体からのコインをも当該コイン貯留部で受けるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The metal case 14 is accommodated individually in an accommodation trough 26 of a resin case 16 having in the upper part an accommodating space 30 to accommodate the opening to the case 14 and also an exposure opening 28 where at least part of the side face of the case 14 is exposed in a position excluding the accommodating space 30.例文帳に追加

前記金属ケース１４は、上部に当該金属ケース１４の開放口部分を収納する収納空間３０を有すると共に、前記収納空間３０を除く位置で前記金属ケース１４の少なくとも側面の一部を露出する露出開口２８を有する樹脂ケース１６の収納槽２６に個別に収納される。 - 特許庁

The container 10 includes at least one cut 1a for forming a ventilating hole 16 as pushed to bend inward each on at least two vertical ridges on predetermined positions on both side faces including the vertical ridge and connected with the ridge in a range higher than a half height of the vertical ridge and not in contact with the upper face.例文帳に追加

該容器10は、垂直な稜における高さの１／２よりも高く、且つ上面に接しない範囲において、垂直な稜を含み、垂直な稜に連続する両側面の所定箇所に、内側に押し曲げることにより換気穴16を形成する切り込み部1aを、少なくとも２本の垂直な各稜に、少なくとも１箇所づつ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, a metal film 20 composed of copper or a copper alloy is formed on the crystallinity enhancement film 18 so as to fill the through hole 13a and wiring formation trench 15a, and an upper-side wiring layer 20 consists of the first protection conductive film 16, second protection conductive film 17, crystallinity enhancement film 18 and metal film 19.例文帳に追加

さらに、銅又は銅合金からなる金属膜２０が、結晶性向上膜１８上で且つスルーホール１３ａ及び配線形成溝１５ａを充填するように形成されており、第１の保護導電膜１６、第２の保護導電膜１７、結晶性向上膜１８及び金属膜１９により上部配線層２０が構成されている。 - 特許庁

The gas sensor includes a first electrode 23 and a second electrode 23 formed separately on a substrate 21, a carbon nanotube 24 for connecting the first electrode 23 to the second electrode 23 on the substrate 21, a light source 40 installed on the upper side of the carbon nanotube 24, and an ammeter 30 for measuring a current between the first electrode 23 and the second electrode 23.例文帳に追加

基板２１上に離隔されて形成された第１電極２３及び第２電極２３と、基板２１上で第１電極２３と第２電極２３とを連結する炭素ナノチューブ２４と、炭素ナノチューブ２４の上側に設置された光源４０と、第１電極２３と第２電極２３との間の電流を測定する電流計３０と、を備えている。 - 特許庁

A magnet bearing of permanent magnetic repulsion to support the positioning radially on the upper end of the revolving main shaft and only one superconductor bearing to get the radial and axial stabilization are prepared in order to support the revolving main shaft for fixing the motor rotor composed of a generating electric motor in collaboration with a motor stator attached on the housing side.例文帳に追加

本発明は、ハウジング側に取り付けられたモータステータと協働して発電電動機を構成するモータロータを固定する回転主軸を支持するために、回転主軸の上端部をラジアル方向に支持する位置決め用の永久磁石反発形磁気軸受と、ラジアル方向及びアキシャル方向の安定化を図る１つのみの超電導軸受とを備える。 - 特許庁

The slot connector 1 for a card is mounted on a printed board 10, and has a memory card attached to and detached from a card storing space 5, and is structured with a synthetic-resin chassis and a metal shell 3, the shell 3 provided on an upper side separated from a mounting surface of the printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０に実装されるとともに、メモリーカードをカード収納空間５に装着・脱着するカード用スロットコネクタ１であって、前記カード用スロットコネクタが、合成樹脂製の框体と金属製のシェル３とから構成され、前記シェル３は、前記プリント基板１０の実装面から離隔された上側に設けられているカード用スロットコネクタ１とする。 - 特許庁

At upper and lower parts of 2nd conductors 2b positioned at both lengthwise side parts of a casing 2a housing the camera unit 22, a plurality of claw pieces 251 are formed along the flank of a cylindrical rotary body 23 to make static electricity jump in, and absorb and apply it through a contact terminal part 250.例文帳に追加

カメラユニット２２を収容するケーシング２ａの長手方向の両側部に位置する第２導電体２ｂの上部および下部には、静電気を飛び込ませ吸収し、接点端子２５０を介して静電用グランド２４０に流す目的で、円筒状をなす回転体２３の側面に沿うように複数の爪片２５１が形成されている。 - 特許庁

In the pyroelectric infrared sensor, a vinylidene fluoride oligomer layer sandwiched between a lower electrode and an upper electrode is used as a light receiving element, a pyroelectric substrate where one or more light receiving elements are arranged on a substrate for the pyroelectric element is mounted on a support substrate, and a heat insulation region is disposed on the support substrate side of the pyroelectric substrate.例文帳に追加

下部電極と上部電極に挟まれたフッ化ビニリデンオリゴマー層を受光素子とし、該受光素子が焦電体用基材上に１個または２個以上配置されてなる焦電体基板が支持基材上に載置されてなり、該焦電体基板の支持基材側に断熱領域が設けられている焦電型赤外線センサー。 - 特許庁

This pulper equipped with an upper side-opened container 1 in which the paper stock S can be mixed with water W and crushed and suspended, thereby forming a suspension P containing the paper stock S, is characterized in that the center of a rotor 2 driven to form a circulated flow is disposed at a place eccentric to the center of the container 1.例文帳に追加

上側で開いた容器１が設けられており、該容器１内で紙料Ｓが水Ｗと混合、破砕かつ懸濁されることができ、その結果、紙料Ｓを含む懸濁液Ｐが形成されるようになっており、循環流動を生じさせるために駆動されるロータ２の中心が容器１の中心に対して偏心的に配置されているパルパ。 - 特許庁

A liquid crystal device 1 includes: an upper capacitor electrode 300 and a lower capacitor electrode 71 formed in the respective layers different from each other on a TFT array substrate 10 and electrically insulated by a second interlayer insulating film 42; a side wall 91; a connecting conductive film 93; a dielectric film 75; and a contact hole 85.例文帳に追加

液晶装置１は、ＴＦＴアレイ基板１０上の互いに異なる層に夫々形成されており、第２層間絶縁膜４２を介して互いに電気的に絶縁された上部容量電極３００及び下部容量電極７１、サイドウォール９１、接続用導電膜９３、誘電体膜７５及びコンタクトホール８５を備えている。 - 特許庁

By such constitution, the round shape magnet 12 is placed concentrically on the optical disk 2, when electromagnetic force (repulsive power between the magnets) is operated to the magnet 12 from the electromagnet 13 of the upper side, the disk 2 is pressed through the magnet 12, the "warp" can be corrected, and wobbling of the optical disk 2 can be suppressed.例文帳に追加

このような構成により、光ディスク２上に前記円形磁石１２を同芯に載置して、その磁石１２に、上方の電磁石１３から電磁力（磁石との間の反発力）を作用させれば、その磁石１２を介してディスク２を押圧して、その「反り」を矯正することができ、光ディスク２の面振れを抑制することができる。 - 特許庁

A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent.例文帳に追加

表面親水性の支持体上側に、１層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に３つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

The garlic disintegrating and peeling apparatus has a hollow main body 8 provided with a rotary disk 1 having a plurality of vertical rods 10 to form a step 11 on the upper faces, a cylindrical peeling vessel 2 having an uneven face 20 and granular grinding face 21 on the inner side face and a driving means 3 to drive the rotary disk 1.例文帳に追加

複数本の棒１０を立設し、かつ上表面に段差１１を有し回転自在な回転盤１と、内側面に凹凸状面２０と粒状砥石面２１とを有する円筒状脱皮槽２と、回転盤１を回転駆動する駆動手段３とを、中空状本体８に設けることを特徴とするニンニクばらし皮剥き装置による。 - 特許庁

This electronic seal device 1 is equipped with a sealing detection sensor 19 for detecting sealing between a printing surface fixing plate 17 fixed on upper surface of a printing surface 3 and the side part of a control board 11 having a control circuit and a transmission coil 14 for making radio communication with an RFID tag 7 buried in electronic tag paper 5.例文帳に追加

電子印鑑装置１において、印面３の上面に固着された印面取付板１７と、電子タグペーパ５に埋め込まれたＲＦＩＤタグ７と無線通信を行うための制御回路及び送受信コイル１４などを有する制御基板１１の右部との間に、捺印を検出するための捺印検出センサ１９を設ける。 - 特許庁

A phase adjustment electrode group 50 including a positive bias electrode 53 to which positive bias voltage is applied to change the refractive index of the second branching waveguide, and first and second negative bias electrodes 55 and 57 to which negative bias voltage is applied and which sweeps a carrier from the second branching waveguide to a semiconductor layer is provided to the upper side of the second branching waveguide.例文帳に追加

第２分岐導波路の上側に、正バイアス電圧が印加されて、第２分岐導波路の屈折率を変える正バイアス電極５３と、負バイアス電圧が印加されて、キャリアを第２分岐導波路から半導体層に掃きだす、第１及び第２負バイアス電極５５及び５７を含む位相調整電極群５０を備えている。 - 特許庁

After a coil insulating substrate 47 is formed on lower core layer 40 in a cavity formed with the lower core layer 40, a magnetic pole part 42 and a connection layer 51, plural lines of coil layers 48 are formed on the coil insulating substrate 47 and a 1st material layer 55 is formed at upper faces 48a1 and side faces 48a2 of the coil layers 48.例文帳に追加

下部コア層４０と磁極部４２と接続層５１とで形成された空間６０内の前記下部コア層４０上にコイル絶縁下地層４７を形成した後、前記コイル絶縁下地層４７上に複数本のコイル層４８を形成し、前記コイル層４８の上面４８ａ１および側面４８ａ２に第１材料層５５を形成する。 - 特許庁

A dish body A formed by combining a front piece 2 with a rear piece 3 is mounted to a front frame 4 constituting a part of a frame body of a game machine, whereby recesses B, C, D are provided in the upper surface of the body A intersecting the front side of the front frame 4, each of the recesses being concaved inwardly of the body A.例文帳に追加

前部ピース２と後部ピース３とが互いに組合わされて形成された皿本体Ａが遊技機枠体の一部を構成する前枠４に取付けられることにより、前枠４の前面と交差する皿本体Ａの上面には、凹部Ｂ；Ｃ；Ｄが皿本体Ａの上面より皿本体Ａの内部に窪むように設けられる。 - 特許庁

The monitor is disposed with a plurality of display screen selection buttons 102-110 selected by a touch panel system and/or a click system by a mouse in the right side end of a monitor screen 100 from the upper part to the lower part in the order to be selected for the performance evaluation of the golf club in a screen constitution displaying the measuring result by the control analysis part.例文帳に追加

モニタは、制御解析部による測定結果を表示する画面構成において、タッチパネル方式および／またはマウスによるクリック方式によって選択される複数の表示画面選択ボタン１０２〜１１０が、モニタ画面１００の右側端部に上方から下方に向かってゴルフクラブの性能評価のために選択すべき順に配されている。 - 特許庁

This wall surface constructing bag body is provided with a bag body for filling a filling material such as earth and a crushed stone, connecting holes arranged in respective front side edge parts of at least an upper and part and a lower end part of the bag body and a connector for connecting the mutual bag bodies adjacent in the lateral direction or the vertical direction via the connecting holes.例文帳に追加

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。 - 特許庁

A pressing belt 10 having a specific width and fitted with strings 12 on both the sides is placed on a covering film 21 or a role-up film 22, and further along the upper side of an arched structural material 20 in such a manner that the strings 12 of both the sides of the pressing belt are located on both the sides of the arched structural material 20, respectively, and they are fixed there.例文帳に追加

所定の幅を有するとともに、両側に紐１２を取付けた押え帯１０を被覆フィルム２１あるいは巻上げフィルム２２上であってアーチ状構造材２０の上に沿って配し、しかも押え帯１０の両側の紐１２がアーチ状構造材２０に対してその両側に位置するようにして取付けるようにしたものである。 - 特許庁

Bolts 17 and 17 are fixed so as to project upward from the upper end parts of H-steels 14 and 14 forming both side faces 11b and 11b, a platy member 19 is installed between the bolts 17 and 17 so as to extend in the horizontal direction orthogonal to the material axial direction, and the bolts 17 and 17 and platy member 19 are buried in a concrete slab 12.例文帳に追加

両側面１１ｂ，１１ｂを構成するＨ型鋼１４，１４の上端部から上方に突出するようにボルト１７，１７を固定し、これらボルト１７，１７間に、材軸方向と直交する水平方向に延在するように板状部材１９を設け、ボルト１７，１７および板状部材１９を、コンクリートスラブ１２内に埋設した。 - 特許庁

The luminous body where a luminous element 2 is disposed on a flexible substrate 1 constituted by providing wiring 4 on the flexible sheet substrate and is molded in a planar form with soft resins 6a and 6b, and the luminous element 2 is a flexible luminous body, wherein the luminous elements are disposed in a row at a predetermined distance on an upper end face of one side in the flexible substrate 1.例文帳に追加

可撓性を有するシート状基板に配線４を設けてなるフレキシブル基板１に発光素子２を配置して、軟性樹脂６ａと６ｂで板状にモールドした発光体であって、上記発光素子２は、フレキシブル基板１の一面側の上端部に所定の間隔をおいて一列に配置されていることを特徴とするフレキシブル発光体。 - 特許庁

The landing display device comprises: a box 10 having a surface plate 8 and a display part 9 to constitute a designed surface facing a landing side, and buried in a wall face 5; a sounding device 11 generating an auditory signal such as chime and a speaker; and a lighting device 12 having, for example, lamps 12a, 12b generating upper and lower visual signals.例文帳に追加

乗り場表示装置は、表板８及び表示部９により乗り場側に面する意匠面を成し、壁面５に埋設されたボックス１０、チャイムあるいはスピーカ等の聴覚信号を生成する発音装置１１、及び上下の視覚信号を生成する、例えばランプ１２ａ、１２ｂ等を備えた点灯装置１２により構成されている。 - 特許庁

The monitor 1 includes the sensor 5 provided in the conduit 2 to detect the water quality of the sewage 3 flowing in the conduit 2; a head tank 7 provided in the conduit 2 or a manhole 6 communicated to the conduit 2, and also having an opening on the upper side thereof; and a cleaning part 8 supplying water stored in the head tank 7 to the sensor 5 to clean the sensor 5.例文帳に追加

管渠２内に設けられて管渠２内を流れる下水３の水質を検出するセンサ５と、管渠２内または管渠２に連通する人孔６内に設けられ、かつその上部側に開口を有してなるヘッドタンク７と、ヘッドタンク７に貯留された水をセンサ５に供給してセンサ５を洗浄する洗浄部８とを備えている。 - 特許庁

A steel shell 11 having a support part 14 on a lower bridge face side is installed in the bridge axis direction of the bridge P of both the sides of an existing bridge to be filled with concrete 16, after concrete 16 is hardened, the upper structure of the erection bridge is removed, and bridged on the support part 14 of both the steel shells 11 to install a floor slab 20.例文帳に追加

既設橋梁の両側面の橋梁Ｐ上の橋軸方向に、下部の橋面側に支持部１４を有する鋼殻１１を設置して内部にコンクリート１６を充填し、コンクリート１６が硬化したのち架設橋梁の上部構造を撤去し、両鋼殻１１の支持部１４上に橋絡して床版２０を設置する。 - 特許庁

A capacitance electrode 27 in the retention capacitance 17 is made of polycrystalline silicon having ruggedness formed on an upper surface part to be an inner surface side of the lower substrate 20, and the reflection layer 26 is disposed above the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon and has ruggedness to which the ruggedness of the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon is transferred.例文帳に追加

保持容量１７における容量電極２７が、下基板２０の内面側となる上面部に凹凸を形成した多結晶シリコンからなり、反射層２６が、多結晶シリコンからなる容量電極２７の上方に配置されて、容量電極２７の凹凸が転写されてなる凹凸を有して形成されている。 - 特許庁

This plate feeder 8 for printing comprises a plate storage section 6 for storing the deposits 4a and 4b formed by stacking the plates, and plate conveying means 15a and 15b for pulling up part of the upper surface of the uppermost plate and bending the edge of at least one end side in taking and conveying the uppermost plate from the deposits.例文帳に追加

プレートを積重ねてできた堆積物（４ａ、４ｂ）が配置されるプレート格納部（６）と、その堆積物から最上のプレートを取り上げて移送するにあたり、当該最上のプレートの上面の一部を引き上げて少なくとも一端側の縁部を湾曲させるようにしたプレート移送手段（１５ａ、１５ｂ）とを備えた印刷用プレート供給装置（８）とする。 - 特許庁