「upper-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, since the front buffering 6 and the rear buffering 7 are disposed on both sides of a direction orthogonal with the direction of thickness of the portable electronic apparatus, even if clearance can not be ensured at a front/rear side of the imaging module 3 (at an upper/lower side of Fig.1), sufficient thickness of the front buffering 6 and the rear buffering 7 can be secured.例文帳に追加

その際に、前緩衝材６および後緩衝材７は、携帯電子機器の厚み方向と直交する方向両側に配置されているために、撮像モジュール３の前後(図１中上下)側にクリアランスが確保できない場合でも前緩衝材６および後緩衝材７の厚みを十分にとることができる。 - 特許庁

Position regulating parts 25 and 31 are formed in the front and the rear of the opening part 11 and of the partition members 14 and are so designed as to restrain protrusion of the upper end positions of the cards or the like outside the vertical planes along the inside of the lateral walls 21 of the case main body 12 on the occasion when the cards or the like are held in inclined postures.例文帳に追加

開口部１１の前後及び仕切り部材１４の前後には、位置規制部２５，３１が形成されており、位置規制部は、カード類が傾斜姿勢で収納されたときの上端位置をケース本体１２の側壁２１内面に沿う鉛直面から外側に突き出ることを規制するようになっている。 - 特許庁

A method for soldering to the through hole of a printed circuit board comprises the steps of forming the hole 12 so that a bore is enlarged in a tapered state toward a front surface 13a or a rear surface 13b of a laminate 13, and sufficiently filling the lead-free solder 4 to the upper part of the hole by sufficiently raising the solder 4 to the hole in the case of automatically soldering.例文帳に追加

積層板１３の表面１３ａ又は裏面１３ｂに向かって内径がテーパ状に拡開するようにスルーホール１２を形成し、自動半田付けの際、鉛フリー半田４が該スルーホールに十分に上がって、その上部まで鉛フリー半田４が十分に充填されるようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

A support member 26 for a trunnion 25 in a toroidal continuously variable transmission mechanism on the first shaft 12 is inclined toward the shaft center of the first shaft 12 or its upper portion is directed outwardly of a case 140, so that the trunnion support member 26 can no longer interfere with a high-mode clutch 70 set on the second shaft 13.例文帳に追加

第１軸１２上のトロイダル式無段変速機構におけるトラニオン２５の支持部材２６と、第２軸１３上のハイモードクラッチ７０との干渉を避けるため、上記トラニオン支持部材２６を、上方がケース１４０の外側へ向けて傾斜するように、第１軸１２の軸中心に傾けて配置する。 - 特許庁

A cartridge case 1 is provided with a slide door 41 for opening and closing a tape leading opening 27 for leading one end of a tape 32, and the thickness of a substrate 24 at the both sides of an inside wall 25 erecting from a substrate inner face 24a of an upper shell 2a and a lower shell 2b constituting the sliding space of the slide door 41 is made the same.例文帳に追加

カートリッジケース１に、テープ３２の一端を引き出すためのテープ引き出し開口部２７を開閉するスライドドア４１を設け、このスライドドア４１の摺動空間を構成している上シェル２ａ及び下シェル２ｂの基板内面２４ａから立ち上がる内部壁２５両側の基板２４の厚さを同一にする。 - 特許庁

To provide a method for allowing an operator to efficiently perform a work and raising quality in a manufactured object, in the case of manufacturing a resin composite composition to be widely utilized in a dental treatment at present, i.e., a prosthesis using a composite resin such as a facing crown, a jacket crown, an inlay, an onlay, or an implant upper structure body.例文帳に追加

現在の歯科治療において幅広く利用されている樹脂複合組成物、いわゆるコンポジットレジンを用いた補綴物、例えば前装冠、ジャケットクラウン、インレー、アンレー、インプラント上部構造体等を作製する際に、術者の作業効率化と製作物の品質向上が達成される方法を提供する。 - 特許庁

This tester is provided, in a case 3, with: a light source 4 for radiating light; and a reflection type prism 7 for irradiating the hologram provided for the test object located on the lower side with the light from the light source 4 and for introducing light reflected from the hologram in different directions to refract them to the upper side being the same direction or nearly the same direction.例文帳に追加

光を照射するための光源４と、この光源４からの光を下方に位置する被検査物に備えたホログラムに照射し、かつ、該ホログラムからの異なる方向の反射光を取り込んで同一方向又はほぼ同一方向となる上方へ屈折させるための反射型プリズム７とをケース３に備えた。 - 特許庁

This air bag device for the front passenger seat is constituted so that when unfolding and inflating the air bag 11 folded up and housed in a case, inflating gas is made to flow in from a gas inflow port, the air bag projects by opening a door 47a arranged on the upper surface 1a side of an instrument panel 1, and inflates to the rear side of a vehicle.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１１が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネル１の上面１ａ側に配置されたドア４７ａを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成の助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

A case 1 is provided with a retractable pole 102 comprising a plurality of nested cylinders and having a ball pan head 104 for changing and fixing a leaning angle of a display device such as an LCD 27, the pan head 14 being attached to the upper end part of the retractable pole 102, thereby the heightwise position and the leaning angle of the LCD 27 is freely changed and kept.例文帳に追加

ＬＣＤ２７といった表示装置の倒れ角を自在に変更且つ固定できるボール雲台１０４を上端部に取り付けた、入れ子になった複数の筒から構成される伸縮自在な伸縮ポール１０２をケース１に設けて、ＬＣＤ２７の高さ位置及び倒れ角を自在に変更して保持する。 - 特許庁

Since the integration equipment 75 of the pressing tool is equipped with a plurality of pressing tools 12 to 19 so as to be aligned on an upper surface of a base table 31, intervals between the pressing tools 12 to 19 can be narrowed, and the installation space made to be compact as compared with the case wherein a plurality of conventional pressing devices are aligned.例文帳に追加

本発明の加圧治具集約設備７５は、ベーステーブル３１の上面に複数の加圧治具１２〜１９を並べて備えているので、それら加圧治具１２〜１９同士の間隔を狭めることができ、従来の加圧装置を複数並べた場合に比べ、設置スペースを小さくすることが可能になる。 - 特許庁

A lower case to contain the lower side of a heat-exchanger 13 for heating is removably assembled to the under surface sides of body cases 11a and 11b to contain the upper side of an approximately vertically installed heat-exchanger 13 for heating, an air mix door 20 for a front seat, and outlet mode switching doors 26 and 31 for a front seat.例文帳に追加

略縦置き配置した暖房用熱交換器１３の上方側、前席用エアミックスドア２０、および前席用吹出モード切替ドア２６、３１を収納する本体ケース１１ａ、１１ｂの下面側に、暖房用熱交換器１３の下方側を収納する下部ケース１１ｃ、１１ｄを着脱可能に組み付ける。 - 特許庁

An end 17a at a front lower side of a lower pad 17 of the vertically divided pads 15 arranged at the inside of the seat cushion 14 of the vehicle seat 10 and an end 28RRa at an upper side of a rear side wall part 28RR in a case 28 of an airbag device M are connected to each other by a guide member 33.例文帳に追加

車両用シート１０のシートクッション１４の内部に配置され、上下に分割されたパッド１５のうち、下側パッド１７の前下方側の端部１７ａと、エアバッグ装置Ｍのケース２８における後方側壁部２８ＲＲの上方側の端部２８ＲＲａとが、案内部材３３によって連結されている。 - 特許庁

Ice making water in an ice making water tank 30 mounted on the lower part of an ice making part case B having right and left wall plates 10b paralleling to each other and provided on the front side with an opening Ba is injected in an ice making chamber 50 situated at an upper part to make ice, and manufactured ice lumps C is dropped in a lower ice storage chamber through an opening.例文帳に追加

互いに平行な左右の壁板部１０ｂを備え前側に開口Ｂａを設けた製氷部ケースＢの下部に取り付けた製氷水タンク３０内の製氷水を上部に設けた製氷室５０に噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは開口から下方の貯氷庫内に落とし込む。 - 特許庁

Moreover, in the B photoelectric charge transfer process whose execution is started after the end of B photoelectric charge storage processes, the stored electric charges by the B photoelectric charge storage process are sequentially transferred by each line and in this case, the electric charges are not transferred for an upper end non use part (N lines) at the outside of the image projection area among all lines.例文帳に追加

また、Ｂ光電荷蓄積工程終了後に実行を開始するＢ光電荷転送工程では、Ｂ光電荷蓄積工程による蓄積電荷を、１ライン毎に順次転送するが、このとき、全ラインのうち画像投影領域外である上端不使用部分（Ｎライン分）についての電荷転送を行わない。 - 特許庁

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas.例文帳に追加

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。 - 特許庁

Vicinity of the upper end edge part of the maintenance door 180 becomes an expanding part 180a with a shape largely expanding circular arc to the outward direction, and the inside is an empty space wherein wiring, pipings or the like of instruments in the image preparing part 110, and a tube for feeding and forwarding the ink in the case of the inkjet recording apparatus can be stored.例文帳に追加

メンテナンスドア１８０の上端縁部近傍は、大きく外方向へ円弧状に膨出する形状の膨出部１８０ａとなっており、内部が空所で、作像部１１０内の機器の配線、配管等、そしてインクジェット記録装置の場合にはインクを給送するためのチューブ等を収納できるようにしてある。 - 特許庁

This ventilation member for attic space is constituted by arranging a ventilation member composed of a plurality of ventilation boards 2, 3 on a back side of an upper face plate 1 and may be constituted by arranging a plurality of ventilation boards 2, 3 in a vertical or inclined condition in some cases in addition to the case where they are constituted by curving and bending a series of plate members.例文帳に追加

上面板１の裏側に、複数枚の通気板２、３から成る通気部材を配したことを特徴とする小屋裏用換気部材で、通気板２、３は、一連の板材を湾折曲して構成される場合の外、複数枚を垂直状態又は傾斜状態に配置して構成される場合がある。 - 特許庁

The outer case 1 is composed of an approximately hollow cylindrical holding part 11 and a rotor maintaining part 12 joined to the part 11 and the lower end of the holding part 11 is joined to a hose 7 and a bearing flat plate 6 is formed in its vicinity and a rotor 2 equipped with 3 discharge port is held in the center in the upper part of a shaft 4 in a freely rotatable manner.例文帳に追加

略中空円筒状の把持部１１とそれに連結されたローター保持部１２で外部ケース１が構成され、把持部１１の下端はホース７に連結され、その近くに軸受平板６が形成され中心に吐出口付ローター２が回転自在に軸４の上部に保持されている。 - 特許庁

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5.例文帳に追加

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。 - 特許庁

In such a case, a magnetic current B and a magnetic current C are generated in a direction canceling each other but such a magnetic current as canceling a magnetic current A is not generated, so that the ground layer of the upper casing circuit board 17 and the ground layer of the lower casing circuit board 18 operate as patch antennas, thereby obtaining excellent antenna characteristics.例文帳に追加

この際、磁流Ｂと磁流Ｃは互いに打ち消す方向に発生するものの、磁流Ａを打ち消すような磁流は発生しないため、上部筐体回路基板１７のグラウンド層と下部筐体回路基板１８のグラウンド層はパッチアンテナとして動作し、良好なアンテナ特性を得ることができる。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

The heater for snow melting is formed of a heating panel 1 set up by covering a heating means for feeding a snow melting heat quantity with a hull case, a frame body 9 arranged on the periphery of the heating panel 1 and fixing the heating panel 1 to a surface of a road 2, and a cover member 11 covering an upper surface of the heating panel 1.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段を外郭ケースで覆って形成した発熱パネル１と、この発熱パネル１の周囲に配設し発熱パネル１を路面２の表面部に固定する枠体９と、発熱パネル１の上面を被覆する被覆部材１１とを備えたものである。 - 特許庁

The snow-melting device includes a heating means supplying a snow-melting calorie, a surface plate generating heat by the heating means and a snow-melting panel having a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, the snow-melting calorie is supplied to the upper surface plate.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部を持つ融雪パネルを備え、降雪時に加熱手段に通電すれば、上部の表面プレートに融雪用熱量が供給される。 - 特許庁

The case constitutes an air introduction duct vertically arranged in the column of the vehicle, and the duct comprises a first duct lower part having an adjustment flap capable of varying the direction around a support shaft to a horizontal closure position, a vertical release position, and an intermediate position, and a second duct upper part having the air introduction fin continuing thereto and unified.例文帳に追加

ケースは、車の支柱内に垂直に配置された空気誘導ダクトを構成し、このダクトは、支持軸の回りを水平の閉鎖位置、垂直の開放位置、中間位置に向きを変えられる調整フラップを有する第一のダクト下部、およびこれに続く統合された空気誘導フィンを有する第二のダクト上部から成る。 - 特許庁

A side panel 27 constituting the side portion of the outer package case is provided with a continuous opening portion 31 opened at a lower end from an upper position corresponding to the terminal block mounting plate to a lower position corresponding to the connection valve supporting plate, and the terminal block and the piping connection valve are faced to the external through the continuous opening portion.例文帳に追加

そして、外装ケースの側面部を構成する側部パネル２７に、端子台取り付け板に対応する上部位置から接続弁支持板に対応する下部位置にまで至る下端開放の連続開口部３１を形成し、この連続開口部を介して端子台及び配管接続弁を外部に臨ませる構成である。 - 特許庁

In the case in which a plurality of partial areas BLK^LNs are set along with an A-A line of a learning image LNIMG, a determination unit determines that the objects (candidate image vectors), present between a lower limit threshold ThL and an upper limit threshold ThH from among distances corresponding to such partial areas BLKs, are learning objects.例文帳に追加

学習画像ＬＮＩＭＧのＡ−Ａ線に沿って複数の部分領域ＢＬＫ^ＬＮが設定された場合において、判断部は、このような部分領域ＢＬＫに対応する距離のうち、下限しきい値ＴｈＬと上限しきい値ＴｈＨとの間にあるもの（候補画像ベクトル）を学習対象と判断する。 - 特許庁

This carrying case for housing the portable oxygen cylinder system , which supplies oxygen to a user from an oxygen cylinder through a flow rate regulator and a cannula, is provided with: a cylindrical structure, which is used also as the taking-out port of the cannula; and diaphragm means on the upper and lower parts of the cylindrical structure.例文帳に追加

酸素ボンベから流量調整器、カニューラを介して使用者に酸素を供給する携帯型酸素ボンベシステムを収納するキャリングケースにおいて、カニューラの取出口を兼ねる筒状構造体を備え、該筒状構造体の上部及び下部に絞り手段を備えることを特徴とする、携帯型酸素ボンベシステム用キャリングケース。 - 特許庁

The deodorizing filter 6 used for the air cleaner 1 is constituted by attaching photocatalyst particles such as titanium oxide (TiO2), etc., to an adsorbent (e.g. a honeycomb activated carbon filter) composed of a porous material for adsorbing odor component in the air, and is arranged so as to face to an air outlet 10 inside the upper case 3A.例文帳に追加

空気清浄器１に使用される脱臭フィルタ６は、空気中の臭気成分を吸着する多孔性物質から成る吸着材（例えばハニカム活性炭フィルタ）に酸化チタン（ＴｉＯ_2 ）等の光触媒粒子を添着して構成され、上ケース３Ａの内部で吹出口１０に面して配設されている。 - 特許庁

A notch cover part 64 is provided between an upper end 36C of a front wall 36B of a case 36 housing the airbag body 14 and a front part 44A of the notch part 44 in the hood outer panel 16 to guide the airbag body 14 so that the airbag body 14 deploys through the opening part.例文帳に追加

エアバッグ袋体１４を収納するケース３６の前壁３６Ｂの上端３６Ｃと、フードアウタパネル１６におけるノッチ部４４の前部４４Ａとの間には、ノッチカバー部６４が設けられ、エアバッグ袋体１４が上記開口部を通じて展開するように該エアバッグ袋体１４をガイドするようになっている。 - 特許庁

The switch unit 21 comprises an upper case (a switch front surface member) 23 with a window 22 for switching, opened and formed thereon; a rotation body 24 having a structure capable of selecting the kinds of the switches through the window 22 by rotating the rotation body 24; and low-profile switches 25 fixed to the rotation body 24.例文帳に追加

スイッチ操作を行うための窓２２を開口形成したアッパーケース（スイッチ前面部材）２３と、回転させることによりスイッチ種別の選択が窓２２を介して行えるような構成を有する回転体２４と、その回転体２４に固定される薄型のスイッチ２５とを備えてスイッチユニット２１を構成する。 - 特許庁

An electric fan 16 and an HEPA filter 18 are provided in cases 11, 12 and air taken in from outside by the electric fan 16 is purified by passing through the HEPA filter 18 from its upper face side to its lower face side and is discharged downward from a discharge port 14 provided on a bottom face of the case 12.例文帳に追加

電動ファン１６とＨＥＰＡフィルター１８をケース１１，１２内に備え、電動ファン１６によって外部から取り入れられた空気がＨＥＰＡフィルター１８を上面側から下面側に通過して清浄化された後にケース１２の底面に設けられた吐き出し口１４から下方に送り出される。 - 特許庁

To provide a plant cultivation vessel utilizing bottom irrigation, capable of feeding sufficient water without feeding water to a plant over a long period by ensuring a water storage space in the lower part of a case by a floor plate and feeding water into the water storage space through a watering pipe extending from the upper end to the lower direction.例文帳に追加

床板によってケースの下部に貯水空間を確保し、ケースの上端から下方に向けて延設される潅水管を通じて貯水空間に潅水を供給することによって、長期にわたり植物に給水しなくても十分な水が供給できる、底面潅水を利用した植物栽培用容器を提供する。 - 特許庁

This integrally-resin-molded upper surface opening type storage case 10 is so structured that a side wall part is erected with respect to a bottom plate 16 by increasing the width in the vicinity of a front wall 12 of a side wall 13; and the front wall 12 continuing to the erected side wall 13 is formed into a square or rectangular shape.例文帳に追加

一体に樹脂成形された上面開放型の貯蔵ケース１０であって、側壁１３の正面壁１２近傍を拡幅して側壁部を底板１６に対して立設すると共に、立設した側壁１３ａに連続する正面壁１２をほぼ正方形状若しくは長方形状に形成する。 - 特許庁

An inner lid 20 is mounted to a battery case body 10 of which, inner part is partitioned by a plurality of cell chambers 13, and valve hole parts 25 communicating with respective cell chambers 13 and a groove-shaped recessed part 23 communicating with respective cell chambers 13 through respective valve hole parts 25 are formed to the upper surface part 22 of the inner lid 20.例文帳に追加

内部が複数のセル室１３に仕切られた電槽本体１０に、中蓋２０が取り付けられており、中蓋２０の上面部２２に各セル室１３にそれぞれ連通する弁孔部２５が設けられるとともに、各弁孔部２５を介して各セル室１３にそれぞれ連通する溝状の凹部２３が設けられている。 - 特許庁

To execute control for preventing equipment constituting a system having an importance in safety from being drenched with water, even if water should leak in the upper story of a nuclear reactor building and safely stopping a nuclear reactor in case of an accident or a disaster by realizing a leaking water discharge system by a simple and low-cost method, without depending on special design and construction work.例文帳に追加

漏洩水の排出機構を、特殊な設計施工によらず低コストで簡便な方法で実現し、原子炉建屋の上部階で水の漏洩があっても、安全上重要な系統を構成する機器を冠水から守って、事故又は災害時に原子炉を安全に停止するための制御を維持する。 - 特許庁

Top face electrical outlets 31-35 for the there pin plug, having grounding terminal holes 31Z-35Z in which the three pin plug with a grounding terminal can be inserted are provided on the upper part of a case body 2, and dummy dustproof chips X are inserted detachably in the grounding terminal holes 31Z-35Z of the top face electrical outlets 31-35.例文帳に追加

ケース本体２の上面に接地端子付の３ピンプラグを挿入することができる接地端子穴３１Ｚ〜３５Ｚのある３ピンプラグ用の上面コンセント３１〜３５を設け、上面コンセント３１〜３５の接地端子穴３１Ｚ〜３５Ｚにダミー防塵チップＸを取り外し可能に挿着した。 - 特許庁

In this photoreceptor cartridge 3, the photoreceptor drum 13 is rotatably arranged in inner space surrounded by the bottom wall 30a, the upper wall 30b and the side walls of a case 30 functioning as a housing, while the lower part of a transfer roller 14 arranged to ascend/descend under the drum 13. is covered with the wall 30a.例文帳に追加

感光体カートリッジ３は、筐体としてのケース３０における底壁３０ａと上壁３０ｂと側壁３０ｃ，３０ｃとで囲まれた内部空間に感光体ドラム１３を回転可能に配置する一方、感光体ドラム１３の下方にて昇降可能に配置された転写ローラ１４の下方を底壁３０ａにて覆う。 - 特許庁

A vertical distance between the trays when overlaid in a positional relation that the stacking engaging portions do not fit with each other with one of upper and lower trays rotated horizontally by 180 degrees is made to be larger than in a case where the trays are overlaid in a positional relation that the recess and the protrusion of the stacking engaging portions are vertically fitted.例文帳に追加

積層用係合部の凹部と凸部が上下で嵌合する位置関係で収納用トレイを重ね合わせたときに比較して、上下のトレイの一方を水平方向に１８０度回転させて積層用係合部同志が嵌合することのない位置関係で重ね合わせたときのトレイ間の上下間隔を大径とする。 - 特許庁

Various elements (44) of light scattering or optical absorption performance are installed on the surface (42), thereby, the intensity of light which reflects to a region (214) upper than the light-shade boundary line (206) of the light distribution pattern (202) is made smaller than the case wherein the light scattering or optical absorption elements (44) are not installed.例文帳に追加

表面（４２）に、光散乱性または光吸収性の諸要素（４４）を設け、これによって、配光パターン（２０２）の明暗境界線（２０６）より上の領域（２１４）へ反射する光の強度を、光散乱性または光吸収性諸要素（４４）が設けられなかった場合よりも小さくする。 - 特許庁

By this method, as compared with the case where the discharge is done directly into a chamber 20 via an outlet hole 30b opening in the upper part of a crucible 30 of the conventional vapor deposition system, the uniformity of vapor deposition onto the vapor deposition surface can be maintained even if the distance L1 between the vapor deposition surface 200a and the outlet holes 62a is shortened.例文帳に追加

これにより、従来の蒸着装置による坩堝３０上部に開口する放出口３０ｂからそのままチャンバ２０内に放出させる場合に比べて、蒸着面２００ａと放出口６２ａとの間隔Ｌ１を小さくしても、蒸着面２００ａへの蒸着の均一性を保つことができる。 - 特許庁

In fixing a catalyst converter 10 in the vehicle body by an under band 30 and an upper band 48, when a bolt 54 is clamped to a nut 56, a tip 32A of a projection part 32 provided at the under band 30 protrudes and deforms a bottom 26A of a recessed part 26 in a case 24 toward the side of a holding material 22.例文帳に追加

車体に触媒コンバータ１０をアンダバンド３０とアッパバンド４８とによって固定する際に、ボルト５４をナット５６に締結すると、アンダバンド３０に設けた凸部３２の先端部３２Ａが、ケース２４の凹部２６の底部２６Ａを保持材２２側に向かって突出変形させるようになっている。 - 特許庁

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してＱＰＳＫ用ビタビ復号回路２２でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部２４にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

In this case, the limit value WL1 of the discharge power is set so that an upper limit value WL1 of the discharge power of the secondary battery 16 may be gradually reduced from a discharge permissible maximum value Wmax1 of the secondary battery 16 to the predetermined value W1 from a time point t1 that the discharge limit flag Fout is changed to 1.例文帳に追加

その場合は、放電制限フラグＦｏｕｔが１に変化した時点ｔ１から、二次電池１６の放電電力の上限値ＷＬ１が二次電池１６の放電許容最大値Ｗｍａｘ１から所定値Ｗ１まで徐々に減少するよう放電電力の制限値ＷＬ１が設定される。 - 特許庁

The lower tray and the upper case 50 are formed by performing a folding processing of each one piece of corrugated paper, and the joint 70 is also formed by holding multiple jointing pieces between a lid piece 70a and an engaging piece 70d which are formed of a corrugated paper and bonding them in lamination.例文帳に追加

下トレイおよび上ケース５０はそれぞれ１枚の段ボール材を折り曲げ加工することによって形成され、ジョイント７０も段ボール材で形成された蓋片７０ａと係合片７０ｄとの間に複数の接合片を挟持して互いに積層状に接着することによって形成されている。 - 特許庁

In this case, image frame data with high precision is generated on a standard character plate memory (35) on a memory map by fetching the same object image for plural times in a form of dividing an upper edge part of the plate area into a field to be scanned and a field not to be scanned, and superposing the character plate parts in an mapping operation.例文帳に追加

このとき、マッピング動作は同一の対象物画像を、プレートエリアの上辺エッジ部分を走査するフィールドと走査しないフィールドに分割した形で複数回取り込み、その文字プレート部分を重ね合わせることによりメモリマップ上の標準文字プレートメモリ（３５）上に高精度の画像フレームデータを生成する。 - 特許庁