「upper-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Propagation sections 75 and 77 are arranged so that through-holes 65 and 67 formed in an upper front panel 55 and a lower front panel 57 of the case 50 may be respectively closed, and an inner structure of the upright piano 1 is prevented from being seen, thereby the beauty as the upright piano is not spoiled.例文帳に追加

ケース５０の上前板５５，下前板５７に形成された貫通孔６５，６７それぞれを塞ぐように伝搬部７５，７７が配置されており、これによりアップライトピアノ１の内部構造が見えてしまうことを防止できるため、アップライトピアノとしての美観が損なわれにくい。 - 特許庁

This threshing machine 10 is provided with a threshing cylinder cover 48 in which a threshing cylinder 12 is rotatably and pivotally erected and which covers the upper side of the threshing cylinder 12, and with a lower case 54 installed with grading devices 20, 28 disposed below the threshing cylinder cover 48.例文帳に追加

脱穀機１０は、扱胴１２を回転可能に内装軸架すると共に該扱胴１２の上方を覆う扱胴カバー４８と、該扱胴カバー４８の下方に設けられ選別装置２０，２８，・・・を備えた下部ケース５４とを備えていて、扱胴１２には外周部に多数の扱歯１６が配設されている。 - 特許庁

To provide a blind device capable of reducing the vertical movement of a slat necessary for tilting the slat, firmly supporting a tilted state of the slat, and easily accommodating a groove part and the like regulated by a guide face for guiding a cam of a tilt mechanism, in an upper frame outer case and the like.例文帳に追加

スラットを傾動させる為に必要なスラットの上下移動量を減らすことができ、スラットの傾動状態を強固に支持でき、チルト機構のカムを案内する案内面によって規定される溝部等を上枠外装内等に納めることが容易に行えるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

In case the MCP is arranged upward in a vertical direction of the electron detection device equipped with a looping wire at an upper part in the vertical direction of the electron detection device, the slot is structured so as to receive a part of the wire, as the result, a perpendicular clearance is formed between the MCP and the electron detection device.例文帳に追加

ＭＣＰが、電子検出装置の垂直上方においてループするワイヤを具備した電子検出装置の垂直上方に配置された場合に、スロットはワイヤの一部を受領するべく構成され、その結果、ＭＣＰと電子検出装置間に垂直クリアランスが形成される。 - 特許庁

The accessories case 10 can simply be mounted to the seat 14 only by piercing round holes 30 with the bodies of lock members 34 with chains 32 formed on the upper end part of the base part 12 turned to the front side of a stay 42, and it can simply be demounted by the opposite work thereof.例文帳に追加

また、基部１２の上端側に設けられたチェーン３２をステー４２の前方側に回した状態でロック部材３４の本体を円孔３０に貫通させるだけで小物入れ１０を座席１４へ簡単に装着でき、その反対の作業で簡単に取り外せる。 - 特許庁

To provide a charger with a structure for protecting a charging terminal by the eaves of an upper case in which a structure for preventing intrusion of liquid such as water into the charger is provided and the structure of a die for molding the eaves is simplified.例文帳に追加

上ケースのひさし部によって充電端子の保護を担う構造の充電器において、水などの液体が充電器内部に浸入することを防ぐ構造を有し、ひさし部を成形するための金型構造を簡素化することを実現することに寄与できる充電器を提供する。 - 特許庁

Here, for example, when vibration acts on the air filter 32 by vibration when a vehicle travels, sometimes dirt and water sticking to the air filter 32 are dropped to the lower side of the air filter 32, but the one end side opening part 30A of the tube 30 communicates with the inside of the case 28 on the upper side of the air filter 32.例文帳に追加

ここで、例えば、車両走行時の振動等によりエアフィルタ３２に振動が作用すると、エアフィルタ３２に付着した塵、埃、水等がエアフィルタ３２の下側へ落下する場合があるが、チューブ３０の一端側開口部３０Ａは、エアフィルタ３２の上側でケース２８内に連通している。 - 特許庁

The protection cover 5 is put and fixed on a part of a base plate 6 extending from the outer peripheral frame 12 side toward an inner side of the cooking stove, and the upper face plate 53 of the protection cover 5 is inclined to become lower from the outer peripheral frame 12 side of the cooking stove case 11 toward the inner side of the cooking stove.例文帳に追加

前記外周枠(12)側からコンロ内側に向けて延びるベース板(6)の一部に前記保護カバー(5)が載置固定されており、前記保護カバー(5)の上面板(53)は、前記コンロケース(11)の前記外周枠(12)側から前記コンロ内側に向かって低くなるように傾斜していること。 - 特許庁

The four side surface plates are folded into a cylinder, and the insertion pieces 7 are inserted by engagement into the cuts 9, respectively, so as to engage the insertion pieces 7 deformed by curving to the inner surface of the inward fold plate 8, thereby configuring a cylindrical case to seal its upper and lower openings with lids 5, 5.例文帳に追加

四側面板を筒状に折り曲げるともに差し込み片７を切込み部９内に係入することで、内折れ板８の内面に湾曲変形した差し込み片７を係合させて筒体のケースを構成し、上下の開口を蓋板５、５で閉鎖する。 - 特許庁

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed.例文帳に追加

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

An auxiliary guide port 54 bypassing air passing through the heater core 34 to avoid a side vent guide port 51 and guiding to the side ventilator 82, when the blast mode is except for the vent mode, is provided between the side vent guide port 51 and a defroster guide port 52 in the upper end part of the unit case 30.例文帳に追加

ユニットケース３０の上端部におけるサイドベント導出口５１とデフロスタ導出口５２との間に、吹出モードがベントモード以外であるときに、ヒータコア３４を通過した空気を、サイドベント導出口５１をバイパスさせてサイドベンチレータ８２に導出させるための補助導出口５４を設ける。 - 特許庁

In the case of so-called back washing, since a filtration layer 29 is made from silica of a specific gravity lighter than that of ceramics particles, silica in the filtration layer 29 easily laminarly separates by the back washing treatment to stir and float the objects to be filtered, and discharge from a water supply and drainage port 22 on the upper part.例文帳に追加

いわゆる逆洗する際には、濾過層２９がセラミックス粒子よりも軽い比重のシリカで形成されているから、この逆洗処理により該濾過層２９のシリカが容易に層状分離して被濾過物を攪拌浮遊させ、上部の給排水口２２から流出させることができる。 - 特許庁

A foot nozzle F (one of the nozzles) is placed in a rear direction of a heater core 3 as well as formed by a duct 14 which is wired along right and left of a case 1, and it is characterized by letting a forehead of the duct 14 being wired against a boundary between an upper cool wind and the lower cool wind.例文帳に追加

フット吹出口Ｆ（吹出口の一つ）は、ヒータコア３の後方に配置されるとともに、ケース１の左右に沿って延在するダクト１４によって形成されており、該ダクト１４の前部が、上部冷風と下部冷風との境界に対向するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, an upper end strip-like member 30 and a lower end strip-like member 40 are provided on and underneath the page 10 and the page 20, and a design display strip-like member 50 is provided so as to be sandwiched between the member 30 and the member 40.例文帳に追加

左側ページ１０および右側ページ２０の上下には、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０が設けられ、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０に挟み込まれるように、図柄表示帯状部材５０が設けられている。 - 特許庁

Through holes 11 and 12 connected to a housing space S to house the detecting head 2 are provided at a side surface 4c of a case 4 correspondingly to the hollow part 3 of the detecting head 2, and an opening 10 to insert the detecting head 2 into the housing space S is provided at an upper part or lower part.例文帳に追加

ケース４の側面４ｃに、検出ヘッド２の中空部３に対応して、検出ヘッド２を収納する収納空間Ｓに連通する貫通穴１１，１２を設け、さらに、上部もしくは下部に、検出ヘッド２を前記収納空間Ｓに挿入させる開口１０を設ける。 - 特許庁

Waves c21 overflowing on the wave breaking sections 11a pass from the upper section to the lower section in the through-hole 11b in this case, and the elliptic motion of the water drops in waves c22 passing through the lower section of the floating body 11 is divided and attenuated by the passing water current, thus also dissipating waves c2 of comparatively long period.例文帳に追加

ここで、砕波部１１ａを越えた波ｃ２１が越波通過穴１１ｂを上部から下部へ通過し、この通過水流によって浮体１１の下方を通過する波ｃ２２の水粒子の楕円運動が分断されて減衰し、これにより比較的長周期の波ｃ２も消滅する。 - 特許庁

An opening part is provided in the metal case 3 in an upper part of a radiation detector 5, and a material of a low atomic number is used as a filter 4 fitted in the opening part to reduce bremsstrahlung generation caused by the β-ray, to attenuate the β-ray and to exhibit a low attenuation property by the low energy photon.例文帳に追加

放射線検出器５の上部の金属ケース３に開口部を設け、前記開口部に嵌め込むフィルタ４としてβ線による制動Ｘ線発生が少なく、β線を減衰させ、しかも低エネルギーフォトンによる減衰が小さい原子番号の小さな材料を使用する。 - 特許庁

A battery pack using plural small batteries is packed in an individual pack, an individually packed block 22 is made by bundling those battery sets, and if those blocks are put in the wrapping case 10 by surrounding them by accessories such as a sleeve 9, a lower pat 7, an upper pat 12 and the like, the strength of the wrapping container 10 is reinforced by the accessories.例文帳に追加

小型電池を複数個用いた組電池は個装パックに包装され、これを束ねて個装ブロック２２とし、これを胴枠９、下パット７、上パット１２等の付属類で囲んで外装容器１０内に入れると、付属類により外装容器１０の強度を補うことができる。 - 特許庁

When a third special game long in the opening time of a lower big winning port device is determined, the number of times of opening an upper big winning port device (total opening time) in an auxiliary game is made longer compared to the case that a second special game short in the opening time is determined.例文帳に追加

補助遊技における上大入賞口装置の開放回数（合計開放時間）は、下大入賞口装置の開放時間が長い第３の特別遊技が決定された場合、開放時間が短い第２の特別遊技が決定された場合と比較して長くした。 - 特許庁

When a pressure higher than the prescribed pressure is applied to the bottom face 11a of a pressure sensitive member 11 by the fluid, the bottom face 11a is moved, while squashing an elastic member 12 between itself and the step 2b of a case 2, to thereby allow the upper face 11b of the pressure sensitive member 11 to abut on a display face 3.例文帳に追加

感圧用部材１１の底面１１ａに流体が所定の圧力以上の圧力を作用させると、その底面１１ａは弾性部材１２をケース２の段差２ｂとの間で押しつぶしながら移動して、感圧用部材１１の上面１１ｂが表示面３と当接する。 - 特許庁

The metal chassis 16 are two metal plates covering both the side surfaces of the inner pack 4 and have a cross-sectional shape formed into a U-shaped form; and connection pieces 33 connected to a top plate 3a and a bottom plate 3b of the case units 3A in a lock structure are protrusively formed on the upper and lower edges thereof.例文帳に追加

金属シャーシー１６は、インナーパック４の両側面をカバーする２枚の金属板で、断面形状をコ字状として上下縁にケースユニット３Ａの天板３ａと底板３ｂに係止構造で連結される連結片３３を突出して設けている。 - 特許庁

The center of tooth thickness of the output gear 2 is adjusted to correspond to the center of the thickness of a case, so that the projection length of the output shaft 5 from an upper casing 3 or a lower casing 4 is the same, even when the centering direction of the output shaft 5 is changed by turning over a kind of the output gear 2.例文帳に追加

出力ギヤ２の歯厚中心をケースの厚み中心に一致させ、１種類の出力ギヤ２を上下反転させて出力軸５の軸出し方向を変更しても、出力軸５の上ケース３または下ケース４からの飛び出し長さが同じになるようにした。 - 特許庁

In the case of coming off from the upper limit of this inequality, it is difficult to make the synthesized refractive power of the 3rd lens group and 4th lens group the sufficient negative refractive power at a telephoto end, then, it is difficult to attain a telephoto type refractive power arrangement, then, it becomes difficult to secure a bright F number at the telephoto end.例文帳に追加

この式の上限を外れると、望遠端で第３レンズ群と第４レンズ群の合成屈折力を十分な負の屈折力にすることが困難となり、テレフォトタイプの屈折力配置をとりずらくなることから、望遠端で明るいＦナンバーを確保することが困難となる。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a display panel 2 provided with a display area 2a and a mounting area 2b; the electronic components 3 and 4 mounted in the mounting area 2b of the display panel 2; and a cylindrical protective case 7 provided with an upper protective plate 72, a lower protective plate 73 and side plates 74 and 75 for surrounding the electronic components 3 and 4.例文帳に追加

表示領域２ａ及び実装領域２ｂを有する表示パネル２と、表示パネル２の実装領域２ｂに実装される電子部品３，４と、電子部品３，４を包囲する上保護板７２と下保護板７３と側板７４，７５とを有した筒状の保護ケース７と、を備える。 - 特許庁

In this case, assuming that the wavelength of an electromagnetic wave in vacuum corresponding to a measurement upper limit frequency is λ0, the line length L, the line width W and the line interval D of each parallel flat plate type transmission line 1 satisfy following relations, respectively: λ0>50L, λ0 is approximately equal to 5W, and λ0 is approximately equal to 20D.例文帳に追加

この場合、該平行平板型伝送線路１の線路長Ｌ、線路幅Ｗおよび線路間隔Ｄは、測定上限周波数に対応する真空中の電磁波の波長をλ０とすると、それぞれλ０＞５０Ｌ、λ０≒５Ｗおよびλ０≒２０Ｄである。 - 特許庁

A transparent wiring member 3 in which an electrostatic transparent electrode 5 is arranged at a position where it is coincident with an indicator 2 in a flat surface direction; and a control substrate 4 in which LED 6, i.e., a light source is arranged on back sides of the respective transparent electrodes 5 are installed at the inside of a case 1 arranged with the indicator 2 on an upper surface.例文帳に追加

上表面にインジケータ２を配したケース１の内部に、インジケータ２と平面方向に一致する箇所に静電容量式の透明電極５を配置した透明配線部材３と、各透明電極５の裏側に光源であるＬＥＤ６を配した制御基板４を設置する。 - 特許庁

The seal case includes a seal face part 4 into which a printing body 3 is fitted in a fitting manner at one end of an outer seal receiving tube 2, a female thread 6 is screwed in a tubular outer periphery end portion of the upper end of the outer seal receiving tube 2, and a male thread 7 is screwed in the tubular inner periphery end portion of a lid 5.例文帳に追加

外印鑑受筒２の一端に刻印面パーツ４に印字体３を嵌着した刻印面パーツ４を嵌着式で具備して、さらに、外印鑑受筒２の上端の円筒外周縁部に雌ネジ６を螺刻して、蓋５にも円筒内周縁部に雄ネジ７を螺刻する。 - 特許庁

In the case of manufacturing the semiconductor device 100 forming a source contact plug and a drain contact plug, a part of the semiconductor substrate 100 is etched and a step is formed to form an overlay vernier and a hard mask 108 is formed on the upper part of the step so that the step is maintained.例文帳に追加

ソースコンタクトプラグ及びドレインコンタクトプラグを形成する半導体素子１００を製造するに際して、その半導体基板１００の一部をエッチングして段差を形成することでオーバーレイバーニアを形成し、上記段差が維持されるように上記段差の上部にハードマスク１０８を形成する。 - 特許庁

Panel-like woods 2A being the material of the panel are arranged in the case part 1A and the side surfaces of the panel-like woods are pressed by the press plate part 1B and the upper surfaces of the panel-like woods are pressed by the press part 1C.例文帳に追加

ケース部１Ａと押し板部１Ｂとプレス部１Ｃから構成され、ケース部１Ａ内に単層パネルの材料である板状の木材２Ａを並べ、押し板部１Ｂで板状の木材の側面を押圧し、プレス部１Ｃで板状の木材の上面を押圧するよう構成されたものである。 - 特許庁

At this time, the gross opening area of a plurality of opening parts 5a is provided larger than the opening area of the first inlet 2c in the upper perforated pipe 5, so that the inlet velocity of the thermal storage fluid flowing into the tank 2 is decreased compared with that in the case when the perforated pipe is not used.例文帳に追加

ここで、上部多穴パイプ５は、複数の開口部５ａの総開口面積が第１の流入口２ｃの開口面積より大きく設けられているので、多穴パイプを使用しない場合と比較して、タンク２内へ流入する蓄熱液の流入速度が小さくなる。 - 特許庁

This combine harvester is obtained by installing a tilt fulcrum 79 of a steering wheel 19 on the upper side and at the rear of a raising up case 190 in a reaping part 8 and tilting the steering wheel shaft 84 to the rear of the tilt fulcrum 79 in the combine harvester equipped with the reaping part 8 arranged at the front of a driving operation part.例文帳に追加

運転操作部前方に刈取部（８）を配備させたコンバインにおいて、刈取部（８）の引起しケース（１９０）より上方で且つ後方に操向ハンドル（１９）のチルト支点（７９）を設けて、操向ハンドル軸（８４）をチルト支点（７９）より後方に傾動させる。 - 特許庁

The casing includes a suction port 32a facing an upper wall 4b of the case body, and a delivery port 33 continuing to a downstream end of a vortex chamber 46 arranged at the periphery of the impeller, and the air sucked from the suction port at the time of rotation of the impeller is sent to the delivery port through the vortex chamber.例文帳に追加

ケーシングは、筐体の上壁4bと向かい合う吸込口32aと、羽根車の外周に配置された渦巻き室46の下流端に連なる吐出口33とを含み、羽根車の回転時に吸込口から吸い込まれた空気は渦巻き室を通じて吐出口に送風される。 - 特許庁

Then, although the flare is not sufficiently cooled to be completely extinguished in the case of the lower body 82 with high temperature, further cooling the flare with an upper porous body 81 kept in a temperature lower than that of the lower body 82 is sufficient to securely extinguish the flare.例文帳に追加

このとき、下多孔板部８２が高温となっている状態では火炎を十分に冷却することができず完全に消炎できないが、下多孔体８２に比べ低温に保たれる上多孔体８１により更に冷却することで確実に消炎することができる。 - 特許庁

When the sheet feed cover 26A is closed with the sheet feed tray 26B closed and housed in the sheet feed cover 26A, oscillation of the sheet feed tray 26B in such a direction as to be distant from the sheet feed cover 26A is regulated by a regulation member 98A provided at the upper case 98.例文帳に追加

給紙トレイ２６Ｂが閉じられて給紙カバー２６Ａ内に格納された状態で給紙カバー２６Ａを閉じようとすると、上ケース９８に設けられている規制部材９８Ａによって、給紙トレイ２６Ｂが給紙カバー２６Ａから離れる方向に揺動するのが規制される。 - 特許庁

A coat, whose chief ingredient consists of fluororesin and, if a case requires, coat formative resin, is made up on the upper part surfaces of a rolling stock door and/or a door storage space, through which an improvement in slippage on the rubber part of the rolling stock door and/or a door storage space is made.例文帳に追加

鉄道車両のドアー及び／又はドアー収納部のゴム部分表面に、フッ素樹脂と場合により被膜形成性樹脂とを主成分とする被膜を形成する、鉄道車両のドアー及び／又はドアー収納部のゴム部分の滑りを改善する方法である。 - 特許庁

In this case, the suction pad 36 can travel in the horizontal direction of a travel plate 26, and can travel by the rotation of a rotary arm 28 to the travel plate 26, and the rotation of the suction pad 36 to the rotary arm 28, thus increasing the movable region of the suction pad 36 especially in upper and lower directions.例文帳に追加

ここで、吸着パッド３６は、移動プレート２６の左右方向への移動、移動プレート２６に対する回動アーム２８の回動及び回動アーム２８に対する吸着パッド３６の回動により移動できるため、吸着パッド３６の移動可能領域が特に上下方向に大きくなる。 - 特許庁

In a case a pressure of hydrogen gas detected by a pressure sensor P is a prescribed value or more, when receiving an operation start-up order, a control part 5 actuates only the injector 45b to have its valve opened, of which an allowable upper limit of a fuel pressure is the higher of the injectors 45a, 45b.例文帳に追加

制御部５は、運転起動命令を受信したときに、圧力センサＰにより検出された水素ガスの圧力が所定圧力値以上である場合には、インジェクタ４５ａ、４５ｂのうち、燃圧の許容上限値が高い方のインジェクタ４５ｂのみを作動させて開弁させる。 - 特許庁

To provide a die forging method and a die forging apparatus, with which the yield of a material, productivity and forming precision are high and the forged defect is hardly developed, in the case of producing a formed product having a topped cylindrical shape as the whole body and a projecting part with an undercut at the top upper surface by forging.例文帳に追加

全体として有頂筒状であってアンダーカットのある凸部を頂部上面に有する成形品を鍛造するに際し、材料歩留まりや生産性や成形精度が高く、かつ、鍛造欠陥が生じにくい型鍛造方法及び型鍛造装置を提供すること。 - 特許庁

The lower end of an absorbing rod 22 and the upper end of the holder 6 are mutually connected by a universal coupling rod 5, and the case 3 of the outer circumferential part of the universal coupling rod 5 is disposed with a tilting support pin device 30 formed by downward projecting multiple tilting support pins 32 by being energized by a spring member.例文帳に追加

吸収ロッド２２の下端部とホルダー６の上端部は相互に自在継手ロッド５により連結され、自在継手ロッド５の外周部のケース３内に、多数の傾動支持ピン３２を下方に向けて且つばね部材により付勢して突出させてなる傾動支持ピン装置３０が配設される。 - 特許庁

In this case, the carbon fiber heater 22 arranged on the upper side of the toilet seat 20 can apply radiation heat to the hips of a human body sitting directly, so that raising of temperature is not influenced by a heat capacity of the toilet seat 20 and responsiveness of the start of controlling the temperature of the toilet seat is improved.例文帳に追加

このとき、便座２０の上部側に配設されたカーボン繊維ヒータ２２は、直接着座した人体の臀部に輻射熱を与えることができ、温度上昇が便座２０の熱容量に左右されるものでないので、便座温度制御開始の応答性をよくすることができる。 - 特許庁

When the disc form battery 31 is installed on the opening part 40 by being housed in a battery holder 42, the disc form battery 31 is connected to the power source terminal 43, and supported by being clipped between the power source terminal 43 and the inner wall 36a of the upper case 36.例文帳に追加

円盤状電池３１が電池ホルダー４２に収納されて開口部４０に装着された際に、前記円盤状電池３１は電源端子４３と接続されるとともに、前記電源端子４３と上ケース３６の内面３６ａとの間に挟まれて保持されるものである。 - 特許庁

A planar light emitting portion consisting of an upper LED substrate 121 and a lower LED substrate 122 having respectively many infrared LEDs arranged is installed inside a case 10 of nearly rectangular box shape which is mounted on a universal head 20 of a two-dimensionally movable mechanism and has an aperture 11 on one of perpendicular faces.例文帳に追加

２次元可動機構の雲台２０に取り付けられ、一方の垂直面に開口部１１を有する略方形箱形状の筐体１０内部に、それぞれ多数の赤外線ＬＥＤを配列した上部ＬＥＤ基板１２１と下部ＬＥＤ基板１２２からなる面状発光部を設ける。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of efficiently collecting an ink remaining in a recovery mechanism to a pump mechanism and preventing leakage of an ink so as to prevent pollution of the apparatus even in the case an upper unit should be opened due to paper jamming process, or the like, and a recovery method for an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

用紙ジャムの処理等で上部ユニットを開けなくてはならない場合でも、回復機構に残ったインクを効率よく、ポンプ機構に回収することができる、インク漏れを防ぎ、装置を汚すことのない、インクジェット記録装置およびインクジェット記録装置の回復方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, in the case that pressing force that the paper applies to the upper surface of the separating member by sticking force between the paper and the transfer roller is larger than the elastic force applied by the elastic force applying means, the separating member and the bearing guide are turned by the specified angle.例文帳に追加

このような構成によると、用紙と転写ロ−ラとの接着力により用紙が分離部材の上面に加える加圧力が弾性力印加手段により印加された弾性力に比べて大きい場合には分離部材とベアリングガイドとが所定角度回動する。 - 特許庁

In the case that the shutters 10A, 10B can be completely closed, as the waste D is lower than the legally specified upper limit height, the storage standard of the waste D can be surely observed by storing the waste D while the shutters 10A, 10B are completely closed.例文帳に追加

そして、シャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができる場合は、廃棄物Ｄは法規定の上限高さよりも低い状態にあるので、シャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じた状態で廃棄物Ｄを保管することにより、廃棄物Ｄの保管基準を確実に遵守することができる。 - 特許庁