「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The fishhook removing mat includes a bag body 12 for storing gas and an exterior body 20 for covering at least the upper surface side of the bag body, and is configured such that a central part 10A of the fishhook removing mat is recessed compared to a periphery part 10B in a state that the gas is stored in the bag body.例文帳に追加

気体を収納する袋体１２と、少なくとも該袋体の上面側を覆う外装体２０とを有する釣針外しマットであって、前記袋体に気体を収納した使用状態で、前記釣針外しマットの中央部１０Ａが周辺部１０Ｂと比べて窪んでいるよう構成する。 - 特許庁

The fuel tank 700 is placed in a region below the ridge 110 and constituted of a body 710 placed behind the cross beam 414 and a projection 720 projecting forward from the side surface of the upper part of the body section 710 so as to extend into a space sandwiched between a first cross member 310 and the cross beam 414.例文帳に追加

燃料タンク７００は、隆起部１１０の下方の領域に設けられ、クロスビーム４１４の後方に設けられた本体部７１０と、第１クロスメンバ３１０とクロスビーム４１４とに挟まれた空間に延びるように本体部７１０の上部側面から前方に突出する突出部７２０とで構成される。 - 特許庁

A capacitor is connected in parallel between capacitors to be connected with a dielectric resonator and the other end of it is connected or connected through the capacitor to obtain many group delays of a small number of stages where group delay characteristics never has a large peak in the neighborhood of an edge on the upper side of a pass band and a group delay fixed band is wide.例文帳に追加

誘電体共振器と結合するキャパシタ間から並列に容量を接続し、その他端を接続または容量を介して接続することで、群遅延特性が通過帯域高域側エッジ近傍で大きいピークをもたず、群遅延一定帯域が広く、少ない段数で多くの群遅延を得ることができる。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

In the engine room 1 in which an engine 2 with a supercharger is disposed at a lateral central part, the sound absorber 20 for absorbing the resonant sound by resonating with a frequency of a standing wave generated in the room 1 is provided integrally with an inter-cooler cover 10 of an inter-cooler 3 provided at an upper side of the engine 2.例文帳に追加

幅方向中央部に過給機付きエンジン２が配置されたエンジンルーム１において、前記エンジン２の上側に設けられたインタークーラ３のインタークーラカバー１０に、前記エンジンルーム１内に発生する定在波の周波数に共鳴して吸音する吸音器２０を一体的に設けて構成する。 - 特許庁

A barrier member 9 composed of an insulating member for impeding the movement of charges between adjoining the charge-pair generation electrode 5 and the charge-pair non-generation electrode 6 is provided without covering the side end face extending in the length direction and the upper surface of the charge-pair generation electrode 5 and the charge-pair non-generation electrode 6.例文帳に追加

電荷対発生電極５および電荷対非発生電極６の長さ方向に延びる側端面および上面を被覆することなく、隣接する電荷対発生電極５と電荷対非発生電極６との間の電荷の移動を妨げる絶縁性部材からなる隔壁部材９を設ける。 - 特許庁

The display unit 17 for displaying an operation status of external devices by assembling an LED substrate 18 which mounts 16 LEDs 21 arranged horizontally and vertically (4 columns by 4 stages) in an array shape, and a filter member 19 to be disposed so as cover a surface side of the LED substrate 18 into an accommodating recessed portion of an upper case.例文帳に追加

１６個のＬＥＤ２１を縦横（４列×４段）に配列状に実装したＬＥＤ基板１８と、ＬＥＤ基板１８の表面側を覆うように配置されるフィルタ部材１９とを、アッパーケースの収容凹部に組込んで、外部機器の動作情況を表示するための表示部１７を構成する。 - 特許庁

Since the end part of the insulating coat layer 4 is covered and overlapped by the anisotropic conductive adhesive layer 5 from the upper outer side and adhesion and connection are performed using a portion including this part, probability of a crack or a severance of wire occurring in the conductive pattern 3 is reduced even when stress such as bending is applied.例文帳に追加

絶縁性皮膜層４の端部を異方導電性接着剤層５で上方外側から被覆してこれらを重ね合わせ形成し、この部分を含む箇所を用いて接着・接続するので、折り曲げ等の応力が作用しても、導電パターン３にクラックや断線の発生する確率が低くなる。 - 特許庁

The upper cover 70 is attached with a conveyance driven roller 80 for conveying by contacting with the document sheet on the sheet conveying passage R, a metallic plate member 85 having a first surface 86, a second surface 87 and a third surface 88 and a coil spring 90 for biasing the conveyance driven roller 80 to the sheet conveying passage R side.例文帳に追加

上部カバー７０には、シート搬送路Ｒ上の原稿シートと接触して搬送する搬送従動ローラ８０と、第１面８６、第２面８７、第３面８８を有する金属製のプレート部材８５と、搬送従動ローラ８０をシート搬送路Ｒ側に付勢するコイルバネ９０が取り付けられる。 - 特許庁

In addition, joining piece parts 3, 3, 9 and 9 to an outer peripheral wall face of the manhole 11 are formed on both the open side ends of the upper form 8 and the lower form 2 respectively, and adhered on the outer peripheral wall face of the manhole 11 with adhesive tapes 4, 4, 10 and 10.例文帳に追加

また、これら上部型枠８と下部型枠２の開放側の両端には、夫々マンホール１１の外周壁面への接合片部３、３、９、９を形成すると共に該接合片部３、３、９、９を粘着テープ４、４、１０、１０をもってマンホール１１の外周壁面に接着するようにする。 - 特許庁

To provide an easily attachable liquid object holder for a sensor capable of holding stably a liquid object without changing a shape of the sensor itself, and capable of increasing a holding amount of the liquid object, in the sensor used while setting an oscillator horizontal to contact with the liquid object in an upper side thereof.例文帳に追加

本発明は、発振子を水平にして上側に液状物を接触させて使用することができるセンサにおいて、センサ自体の形状を変更することなく、液状物を安定して保持することができ、しかも、液状物の保持量を増加させることができる容易に装着可能なセンサの溶液保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a power slide device of a vehicular seat can improve impact force resistance, by minimizing a buckling quantity of a screw rod, when a collision load is applied to the screw rod via a load transmission means, in the power side device of the vehicular seat that longitudinally moves an upper rail by rotational driving of the screw rod.例文帳に追加

スクリューロッドの回転駆動によりアッパレールを前後移動させる車両用シートのパワースライド装置において、荷重伝達部材を介して衝突荷重がスクリューロッドに加わったとき、スクリューロッドの挫屈量を小さく抑制し、耐衝撃力を向上させることができる車両用シートのパワースライド装置を得る。 - 特許庁

The electronic control apparatus 1 is mounted such that the apparatus 1 faces an air passage 41 from outside to an engine 27 side via an intake hole 39 inside an intake module 15, wherein the intake module 15 is mounted on an upper portion of the engine 27 installed in an engine room 37.例文帳に追加

エンジンルーム３７内に配置されたエンジン２７の上部に、吸気モジュール１５が取り付けられており、この吸気モジュール１５の内部には、外部から吸気孔３９を介してエンジン２７側に到る空気の流路４１が設けられており、この空気の流路４１に面するように、電子制御装置１が取り付けられている。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

In the plate-like member, a recessed space and a plurality of slits or opening holes communicating with the recessed space, are formed in at least one plate member on the superposing surface side of at least stuck upper and lower two plate materials, and the humidity conditioner/deodorant is loaded in the recessed space.例文帳に追加

貼り合せられた少なくとも上下二枚の板材の重ね合わせ面側の、少なくとも一方の板材に凹部空間と該凹部空間に連通する複数個のスリット又は開孔が形成されるとともに上記凹部空間には調湿・脱臭剤が装填されていることを特徴とする板状部材。 - 特許庁

To provide a net elevating apparatus on a balcony capable of elevating and lowering a screening net from a floor side to a ceiling of the balcony by a simple configuration for merely stretching a rope fastened to an upper end fringe of the screening net around pulleys and by simple operation for operating a vertical part of the stretched rope to elevate and lower the screening net safely and accurately.例文帳に追加

遮蔽網の上端縁に繋着した索条を滑車との間に掛け回すだけの簡素な構成であって、しかも掛け回した索条の垂直部分を操作する簡易な操作で遮蔽網をベランダの床側から天井まで安全かつ適確に昇降できるベランダにおけるネット昇降装置を提供する。 - 特許庁

The system for controlling the flow rate comprises an automatic pressure controller 8, a plurality of sonic nozzles 9a, 9b, etc., and a controller 11, which controls the flow rates of Fa, Fb, etc., of all the sonic nozzles, by adjusting a pressure P_1 at the upper stream side of each sonic nozzle with the automatic controller 8.例文帳に追加

一つの自動調圧器８と、複数の音速ノズル９ａ，９ｂ…と、自動調圧器８を用いて各音速ノズル９ａ，９ｂ…の上流側における圧力Ｐ_1 を調節することにより全音速ノズル９ａ，９ｂ…を流れる流体（ガスＧ）の流量Ｆａ，Ｆｂ…を制御する制御部１１とを有する。 - 特許庁

While the shift lever portion 8, the parking lever portion 13, and a front storage portion 10 are conventionally arranged in a center console body 4, a switch unit portion 20 is extended from a rear side of the shift lever portion 8 of the center console body 4 toward an upper surface of an armrest portion 5 so as to cover the front storage portion 10 and tilt backward.例文帳に追加

シフトレバー部８、パーキングレバー部１３、前側収納部１０を従来通りセンターコンソール本体４に配置したまま、スイッチユニット部２０をセンターコンソール本体４のシフトレバー部８の後方から前側収納部１０を覆うように肘掛け部５の上面に向けて後方に傾斜して延びるように設ける。 - 特許庁

The remote control fitting tool 1 of the wireless remote controller 20 has a pair of left right support arms 2 extended forward from both ends of the remote control fitting tool 1 in order to support an upper side face of the wireless remote controller 10 and a pair of left right projections 3 are formed at inner faces nearly at a tip of the support arms 2.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン装置２０において、リモコン取付具１は、ワイヤレスリモコン１０の上部側面を支持するために前記リモコン取付具１の両側端から前方へ左右一対の延設された支持腕２を有し、前記支持腕２の略先端部内面側に左右一対の突起部３が配設されている。 - 特許庁

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight.例文帳に追加

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。 - 特許庁

The membrane separator is composed of at least one vertically arranged hollow fiber membrane element and an outer wall having opening parts provided to its upper and lower parts covering the side surface of the element and the total cross-sectional area of the hollow fibers of the element in a slackened state is set to 5-50% of the area of the surface surrounded by the outer wall.例文帳に追加

垂直方向に設置した、少なくとも一個の中空糸膜エレメントとこのエレメントの側面を覆った上下部に開口部を有する外壁とからなり、かつエレメントの中空糸が弛緩状態で、中空糸の総断面積を外壁で囲まれた面の面積の５％〜５０％とした膜分離装置。 - 特許庁

Consequently, the focusing position of the first laser light in the reproduction can be at the position shifting by the certain quantity toward an upper layer side from the focusing position of the laser light when the mark at the layer position to be reproduced is recorded, and consequently defocusing (ΔF) in the reproduction is suppressed to effectively suppress the decrease in SNR.例文帳に追加

これにより再生時における第１のレーザ光の合焦位置は、再生対象とする層位置のマークを記録したときのレーザ光の合焦位置から上層側に一定量ずれた位置となるようにすることができ、再生時のデフォーカス（ΔＦ）の抑制が図られ、ＳＮＲの低下を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The fixing stage 16 for placing a liquid crystal cell 10 includes a suction aperture 22, two left stoppers 26 provided on the left side of the fixing stage 16, upper stoppers 24, 24 provided above the fixing stage 16, and taking out dent parts 28, 30 provided on the right and left sides of the fixing stage 16.例文帳に追加

液晶セル１０を載置するための固定ステージ１６であって、吸引孔２２と、固定ステージ１６の左側に設けられた２個の左ストッパー２６と、固定ステージ１６の上側に設けられた上ストッパー２４，２４と、固定ステージ１６の左右両側に設けられた取り出し用凹部２８，３０を有する。 - 特許庁

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set.例文帳に追加

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。 - 特許庁

A cargo chamber T is formed adjacent to the rear of a seat 1 at the back of a vehicle, and the canopy body 11, which can cover the head Ch of the occupant C seated on the seat 1, of the canopy device 10 for the vehicle seat is disposed to overhang from the upper side position of the seat 1 to the front of the vehicle.例文帳に追加

車両の最後部のシート１はその後部に荷室Ｔが隣接して形成されており、このシート１に着座した乗員Ｃの頭部Ｃｈを覆うことのできるキャノピー本体１１がシート１の上部側位置から車両前方に張り出して配設される車両用シートのキャノピー装置１０である。 - 特許庁

After a rectangular regulating member 39 is fixed by winding the central part so as to bundle the air bag 32 in the state where the air bag 32 sewed with a first base fabric opposing to an occupant and a second base fabric at the opposite side at their outer peripheral sewing parts is longwise folded up, the air bag is folded in the upper and lower direction.例文帳に追加

乗員に対向する第１基布と、その反対側の第２基布とを外周の縫製部で縫製したエアバッグ３２を縦長に折り畳んだ状態で、長方形の規制部材３９を中央部に巻き付けてエアバッグ３２を束ねるように固定した後に、エアバッグ３２を上下方向に折り畳む。 - 特許庁

In a part of a conveyance roller device 27 as a resist roller device arranged on the upstream side of a recording part, the lever member 50 as an upper guide member in a paper conveyance passage is provided, and the lever member 50 swings centered on a roller axis 28 to separate a pinch roller 27a of the conveyance roller device from a drive roller.例文帳に追加

記録部の上流側に配置するレジストローラ装置としての搬送ローラ装置２７の部分では、用紙搬送路の上ガイド部材としてレバー部材５０を設け、前記レバー部材５０をローラ軸２８を中心にして揺動させることにより、搬送ローラ装置のピンチローラ２７ａを駆動ローラから離間させる。 - 特許庁

This slewing gear is so constituted that the oil seal 44 is provided between a preload plate 41 and a housing 32 using the preload plate 41 provided between a planetary gear reduction gear mechanism 17 and an upper side bearing 38 so that the oil seal 44 is disposed in a position separated upward from a pinion 37 of an output shaft 36.例文帳に追加

遊星歯車減速機構１７と上側軸受３８との間に設けられた与圧プレート４１を利用し、この与圧プレート４１とハウジング３２との間にオイルシール４４を設けることにより、オイルシール４４を出力軸３６のピニオン３７から上方に離間した位置に配置する構成とする。 - 特許庁

Bit lines 40, 41 of I/O lines of the data connected to a drain of the switching transistor are formed in a hierarchical structure formed of a metal wiring layer different from adjacent bit lines, and a shielding bit line 49 is provided in a vacant region of an upper layer side from the bit line formed in the hierarchical structure.例文帳に追加

前記スイッチングトランジスタのドレインと接続されたデータの入出力線であるビット線４０、４１が、隣り合うビット線と異なる金属配線層で構成された階層構造で形成されており、前記階層構造で形成されたビット線よりも上層側の空き領域に、シールドビット線４９が設けられている。 - 特許庁

A lower electrode 31 contacting the insulating layer 21, a piezoelectric film 41, and an upper electrode 51 are provided in this order from the insulating layer 21 side on regions corresponding to the plurality of recesses 12 on the insulating layer 21 of the base 10 respectively, thereby configuring a vibration detecting layer 40 to form a diaphragm having a uniform thickness.例文帳に追加

ベース部１０の絶縁層２１上において複数の凹部１２にそれぞれ対応する領域には、絶縁層２１側から順に、絶縁層２１に接する下部電極３１、圧電膜４１、および、上部電極５１が設けられて振動検出層４０が構成され、均一な厚さのダイアフラム部が形成される。 - 特許庁

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18.例文帳に追加

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

Water in a storage tank 11 is heated to a heating temperature by a sheath heater 13, and when the internal pressure of an ammonia cylinder B is sufficiently low and the amount of the ammonia in the ammonia cylinder B is sufficiently little, a feed water pump 15 is operated to discharge hot water from a spray pipe 21 installed on the upper side of the ammonia cylinder B.例文帳に追加

貯水タンク１１内の水をシーズヒータ１３で加熱温度まで加熱し、アンモニアボンベＢの内圧が十分に低く、アンモニアボンベＢ内のアンモニアの量が十分に少ない場合に、送水ポンプ１５を動作させ、温水をアンモニアボンベＢの上側に設置した散水管２１から放出する。 - 特許庁

The apparatus comprises a furnace 34 for receiving dual-side mount type component mounting substrates W being fed, and a cooling means 82 for cooling the lower surface of the substrate W with temp. controlled air during heating by a heating means 81 for heating the upper surface of the substrate W in the furnace 34.例文帳に追加

両面実装型の部品実装基板Ｗの供給を受ける炉体34と、炉体34内で部品実装基板Ｗの上側面を加熱する加熱手段81に対し、この加熱手段81による加熱中に部品実装基板Ｗの下側面を温度調整した冷風により冷却する冷却手段82を設ける。 - 特許庁

This vegetable transplanter in which an elevation cylinder 24 and an elevation valve 26 for changing the ground height of the machine frame and a lock lever 32 for closing the elevation valve 26 to stop an elevation operation are disposed is characterized by disposing the lock lever 32 so that the attaching direction of the lock lever 32 is directed to the upper side of the machine frame.例文帳に追加

機体の対地高さを変更させる昇降シリンダ２４及び昇降バルブ２６と、昇降バルブ２６を閉にして昇降動作を中止させるロックレバー３２とを設ける野菜移植機において、取付け方向が機体上面側になるように前記ロックレバー３２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Since the back face side of a finger placed on a sensor surface SF of a photosensor array SA is irradiated with light of an upper illumination light source FL, the degree of scattering of light that transmits the finger becomes different between the ridges and valleys of a fingerprint and is hardly affected by the degree of contact to the sensor surface SF.例文帳に追加

フォトセンサアレイＳＡのセンサ面ＳＦに載置される指の背面側を上部照明光源ＦＬによって照射するようにしたので、指を透過する光の散乱度が指紋の隆線および谷線で異なるようになり、センサ面ＳＦとの密着性の良否に殆ど影響されなくなる。 - 特許庁

In this fireproof structure around an oxygen burner for directly melting and gasifying wastes by an oxygen-containing gas of a high oxygen concentration of 80% or more, a water cooling zone 3 is formed on a part of a height lower than a height H defined by a formula, at least at the upper side of the oxygen burner 2.例文帳に追加

廃棄物を８０％以上の高濃度の酸素含有ガスで直接に溶融ガス化する酸素バーナーを有する廃棄物ガス化溶融炉１の酸素バーナー周りの耐火構造において、少なくとも該酸素バーナー２の上側の下記の式で規定される高さ（Ｈ）以下の部分に水冷帯３を配設した構造とする。 - 特許庁

To prevent the easy intrusion of bubbles or the like into a branch side from two bleeders and reducing channel resistance of the branches as much as possible in a machine having such a constitution as branching a part of a circulation air duct into two branches and communicating the upper parts of the branches with the inside of a water tub via the two bleeders.例文帳に追加

循環送風路の一部を２本の分岐路に分岐させると共に、これら分岐路の上部を２箇所の通気口を介して水槽内と連通させる構成のものにおいて、２箇所の通気口から分岐路側に泡などが浸入し難くでき、しかも分岐路の流路抵抗を極力小さくできるようにする。 - 特許庁

Inside hot water including water fed thereto via a feedwater pipe 25 from the upper section of the storage type water boiling part is heated as passed through the heat exchanger heated by a gas combustor 22 disposed under the projection, and the hot water is delivered out via a hot-water outlet pipe projecting outward through the bottom plate on the inclinational lowered side of the heat exchanger.例文帳に追加

貯蔵湯沸部の上部から給水管２５を通して供給された水を含む内部の湯を、突出部の下方に設けたガス燃焼装置２２により加熱された熱交換器を通過させて加熱し、湯を熱交換器の傾斜下方側にて底板を貫通して外部に突出する出湯管から排出する。 - 特許庁

In a two-stage compressor compressing refrigerant composed of carbon dioxide, the position of an opening part 201 for communicating a top discharge chamber 62 exhausting the compressed gas of a high-stage side compression element 34 with a discharge pipe exhausting a high-pressure compressed gas to the sealed container outside is set to the position upper than the half of the discharge chamber.例文帳に追加

二酸化炭素からなる冷媒を圧縮する２段圧縮機において、高段側圧縮要素３４の圧縮ガスを吐出する上部吐出室６２と高圧圧縮ガスを密閉容器外へ吐出する吐出配管の連通開口部２０１の位置を吐出室の半分より上の位置とする。 - 特許庁

The shock absorber 11 with a rebound spring is provided in an expanded state with the built-in rebound spring being compressed with a tool 43 interposed therebetween between a lower end of the shock absorber 11 with the rebound spring and a side member 17 of a vehicle body 1 while an upper end of the shock absorber 11 with the rebound spring is connected to the vehicle body 1.例文帳に追加

リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の上端を車体１に連結した状態で、リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の下端と車体１のサイドメンバ１７との間に治具４３を介装してリバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１を、内蔵するリバウンドスプリングを圧縮させつつ伸ばした状態とする。 - 特許庁

This floor structure has the joists 2 respectively having a receiver part 22 in an upper part thereof, long floor plates 3 respectively formed with longitudinal grooves 30 in both side surfaces thereof, and the floor plate fixing tools 4 for fixing the floor plates 3 to the joist 2 by pinching the receiver part 22 of the joist 2 in the condition wherein it is fitted in the groove 30 of the floor plate 3.例文帳に追加

上部に受け部２２を有する根太２と、根太２上に載置され、両側面に長尺方向の溝３０が形成された長尺状の床板３と、床板３の溝３０に嵌合した状態で、根太２の受け部２２を挟み込んで、床板３を根太２に固定する床板固定具４と、を有する床構造。 - 特許庁

Since an airbag body 31 in the storage state; upper and lower air-conditioning ducts 17; and a shoulder anchor 13 are only arranged on a D pillar 11, large size of the D pillar 11 is prevented, a range becoming a dead angle at a rear side of the D pillar 11 can be reduced and the rear visual field of the driver can be enhanced.例文帳に追加

Ｄピラー１１に、収納状態のエアバッグ本体３１と、上下空調ダクト１７と、ショルダーアンカー１３とを配置しているだけなので、Ｄピラー１１の大型化が防止され、Ｄピラー１１の後方側の死角となる範囲を少なくでき、ドライバーの後方視界を向上することができる。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

If the mounting member 30 is mounted, both the supporting pieces 32 are disposed so as to hold both the elastic contact pieces 17 between the outsides in the upper and lower parts, and both the supporting pieces 32 are supported by abutting onto the outer surface on the side opposite to the contact surface 17a brought into contact with the metal fitting M in both the elastic contact pieces 17.例文帳に追加

装着部材３０を装着すると、両支持片３２が両弾性接触片１７を上下外側から挟むようにして配され、両弾性接触片１７における雄端子金具Ｍとの接触面１７ａとは反対側の外面に対して両支持片３２が当接支持される。 - 特許庁

The upper front face of a culm pick-up device 8 to pick up culms of several rows is covered with a laterally extending covering member 13 having a bent part 14 formed by bending the lower edge of the covering member backward, and an insertion hole 15 for inserting the front side case 11a of each pick-up case 11 is formed on the bent part 14.例文帳に追加

本発明は、数条の穀稈を引き起す穀稈引起し装置（８）の上部前面を左右方向に横たわるカバー体（１３）によって被覆すると共に、このカバー体には下縁を後方向きに折曲形成した折曲部（１４）に各引起しケース（１１）の前側ケース（１１ａ）を嵌入する嵌入穴（１５）を設ける。 - 特許庁