「using expense」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To collect questionnaires without bearing a communication expense on answerers and by using portable terminals.例文帳に追加

回答者に通信費用負担をかけない携帯端末を利用したアンケート収集。 - 特許庁

To enable, in a credit payment processing using an IC card, the reflection of the expense used to a creditable amount in the use of a credit service after deposition of the expense.例文帳に追加

ICカードを用いたクレジット決済処理において、利用代金入金後のクレジットサービス利用時にその代金をクレジット利用可能額へ反映する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR ADDITIONALLY PURCHASING GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRANSACTION EXPENSE, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SYSTEM, AND SUPPORT METHOD FOR ADDITIONALLY PURCHASING THE EXPENSE例文帳に追加

温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法 - 特許庁

In addition, energy expense can be reduced by preheating the main combustion chamber 2 by using midnight power or the like.例文帳に追加

また深夜電力などを利用して主燃焼室２の予熱を行い、エネルギー経費の削減も可能である。 - 特許庁

The necessity of issuing the receipt is eliminated by using a credit card and electronic money as a card exclusive to expense.例文帳に追加

クレジットカードや電子マネーなどを経費専用のカードとして使うことで領収証をきる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a heat developing system providing a diagnostic image with a stable image quality using less labor and expense.例文帳に追加

本発明は少ない労力と経費により安定した画質で診断画像を得られる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism to preserve a wine efficiently for a long period at a reasonable expense by using the minimum space.例文帳に追加

妥当な経費で、最小の空間を使用して、長期間の間、ワインが効率的に保存される機構を提供すること。 - 特許庁

To realize an information providing service in an airplane without using paper resources or requesting the processing expense thereof.例文帳に追加

一切の紙資源を使わずその処理費用もかからない航空機内における情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

A management indicator preparing part 25 analyzes the operation efficiency of the moving body and an effect to an expense based on the positional information and the conditional information accumulated in the database 22, and based on expense information expressing the expense for maintaining or using the moving body, and prepares a management indicator.例文帳に追加

経営指標作成部２５は、移動体情報データベース２２に蓄積されている位置情報および状態情報、並びに移動体を維持または使用するための費用を表す費用情報に基づいて、移動体の稼動効率や費用対効果を分析し、経営指標を作成する。 - 特許庁

As a result, the main board 10 reads out the data for the expense of using the card corresponding to the magic card name data in the data area.例文帳に追加

これにより、メイン基板１０は、上記データ領域にある魔法カード名データに対応したカード使用費用データを読み出す。 - 特許庁

To reduce construction expense by executing the modifying construction of expansion joints without using incidental facilities for construction as much as possible.例文帳に追加

工事用付帯設備をできるだけ使用せずに伸縮継手改修工事を実施できるようにし、工事費のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a new process in a method for producing propylene by using ethylene with methanol and/or dimethyl ether as raw materials, having less recycling amount of un-reacted ethylene and requiring a low equipment expense and low utility expense.例文帳に追加

エチレンとメタノールおよび／またはジメチルエーテルとを原料としてプロピレンを製造する方法において、未反応のエチレンのリサイクル量が少なく、設備費用ならびに用役費用が低い新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

To simplify and quicken entering/exiting of customers by automatic ticket check machines and prevent interpolation of a using expense.例文帳に追加

自動改札機による顧客の入，出場処理の簡単化と迅速化とを共に図ることができるうえに、利用額の改竄を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING APPROPRIATE PERSONNEL PLAN USING EMPLOYMENT COST CALCULATED BY UNIT OF ACTUAL WORKING HOUR, SALE AND EXPENSE AS COMPARISON AND EXAMINATION STANDARD-BENCHMARK例文帳に追加

実労時間単位で計算した人件費、売上、費用を比較検討基準・ベンチマークとして、適切な人事計画を構築する方法 - 特許庁

To provide a system/program for outputting the itemized sheet of medical expense and the itemized sheet of medical payment which enable suppression of medical expense by writing information viewed from the whole medical treatment in the itemized sheet of the medial treatment of each insured so as to urge the insured using much medical expense to be prudent.例文帳に追加

各被保険者の医療費の明細票に全体からみた情報を記載して、医療費を多く使用している被保険者に自重を促し、医療費を抑制することを可能とした医療費の明細票出力システム、医療費の明細票出力プログラム及び医療費の明細票を提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition having an improved on-ice performance not at the expense of wear resistance and a pneumatic tire using it.例文帳に追加

耐摩耗性を低下させることなく、氷上性能を向上させたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

TRANSPORTATION EXPENSE ADJUSTMENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM USED IN THE SYSTEM, ENTRY MANAGEMENT SYSTEM USING THE MEDIUM, AND TRANSPORTATION ADJUSTMENT/ENTRY MANAGEMENT INTEGRATION SYSTEM USING THE MEDIUM例文帳に追加

交通費精算システム、該交通費精算システムにおいて使用される記録媒体、該記録媒体を用いた入場管理システム、及び該記録媒体を用いた交通費精算・入場管理統合システム - 特許庁

To provide an expense adjusting method and system for accurately and quickly executing the separating operation of public expenses and private expenses in the fare adjustment of expenses generated by using a cooperate card, and for improving the efficiency of an expense adjusting task.例文帳に追加

コーポレートカードを利用して発生した経費の精算における公費と私費の分離作業をより正確かつ迅速に行い、経費精算業務の効率を向上させることが可能な経費精算方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The Australian government sees the active acceptance of private-expense international students from overseas as “exporting educational services,” aggressively using this as a means of obtaining foreign currency. It runs an informational and advertising campaign to attract private-expense international students from Asia.例文帳に追加

オーストラリア政府は、海外から私費留学生を積極的に受け入れることを「教育サービス輸出」ととらえ、外貨獲得の手段として積極的に活用し、アジア地域からの私費留学生の受入れのための宣伝啓発活動を実施している。 - 経済産業省

To provide: a support system for additionally purchasing a greenhouse gas emission right transaction expense allowing simple purchase of an excess amount even if a greenhouse gas emission amount equivalent to a greenhouse gas emission right transaction expense is excessive; an image forming apparatus using the system; and a support method for additionally purchasing the expense.例文帳に追加

温室効果ガス排出権取引費用に相当する温室効果ガス排出量が超過した場合でも簡単に超過分を購入できる温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法を提供する。 - 特許庁

A processing is made to decrease the portion of points equivalent to the data for the expense of using the card from the point data recorded in a RAM 16 obtained by paying a currency.例文帳に追加

そして、通貨を支払うことで得たＲＡＭ１６に記録されたポイントデータから、このカード使用費用データに相当するポイント分を減らす処理を行う。 - 特許庁

This option includes functionality to speed up disk operations on large directories, at the expense of using additional memory. 例文帳に追加

これは基本的に一時ファイルの高速格納用の RAM ディスクであり、あなたが有効に利用したい大量のスワップスペースを持っている 場合には有用でしょう。 - FreeBSD

A ROM of game units has magic card name data and a data area recorded corresponding to data for expense of using cards necessary for the use of the magic cards.例文帳に追加

ゲームユニットのＲＯＭは、魔法カード名データと、魔法カードの使用に必要なカード使用費用データとを対応づけて記録されたデータ領域を有する。 - 特許庁

To overcome unpleasant sweltering night in summer while saving electricity expense by using a convection promoting wind flow fan, and to use the convection to save heating cost in winter.例文帳に追加

この発明は、対流促進風流扇によって夏場の熱帯夜の寝苦しさを、いかに電気代を使わずに乗り切るかを、最大の課題としている。 - 特許庁

An efficiency of a process is enhanced and a process expense is reduced, compared with existing one using a mercury lamp or a metal halide lamp, by curing the seal pattern using the UV LED, and the efficiency of the process is further enhanced and the process expense is further reduced, since an expensive quartz window can be omitted.例文帳に追加

又、ＵＶ ＬＥＤを用いてシールパターンを硬化することにより、水銀ランプ、又はメタルハライドランプを用いていた既存より工程の効率性を向上させると同時に、工程費用を節減でき、高価な石英窓を省略できるので、工程の効率性を一層向上させ、且つ工程費用を更に節減することができる。 - 特許庁

At that time, forty percent of the national budget for education went into the overseas education expense of 260 people dispatched abroad, and the Ministry of Education was thinking of aborting their overseas education and using the expense to invite foreign teachers (foreign residents in Japan employed to teach new techniques).例文帳に追加

当時、国内の教育予算のうち40％弱が海外に派遣されていた260名の留学費用に充てられており、文部省としては彼らの留学を打ち切ってその費用で外国人教師（お雇い外国人）を招聘することを考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate rolling mill by which the contraction of an area of a plate in a rolling mill is remarkably reduced at a small expense, and a rolling method using the plate rolling mill.例文帳に追加

わずかな費用で、圧延機の板絞りを大幅に低減させることのできる板圧延機およびこの板圧延機を使用した圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing education expense support, permitting easily saving of education expenses from a family budget and rousing consumer confidence of wealthy family by using credit cards.例文帳に追加

教育費を家計の中から無理なく貯蓄できると共に、クレジットカードの利用により高資産層の消費意欲を喚起できる教育費支援処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the distance between vehicles having higher accuracy rather than that of a conventional apparatus without evolving an additional expense by using an existing facility.例文帳に追加

既存の装備を利用することにより、新たに費用を発生させることなく、従来より精度の高い車間距離測定装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring much useful information about neighboring region without compelling a large expense to a user, and to provide a navigation system using the device.例文帳に追加

ユーザに大きな出費を強いることなく、現在地近辺の多くの有用な情報を取得できるようにする、装置及びこの装置を用いたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a pattern, which can cope with different pattern pitches while using one and the same head, the scale of which can be reduced and the expense burden of which can be lightened.例文帳に追加

同一のヘッドで異なるパターンピッチに対応可能であり、装置規模及び費用的負担を軽減することを可能とするパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To automate traveling expense auxiliary service in a public game, to shorten the time for responding to a customer and to obtain information on a customer using the service.例文帳に追加

公営競技における交通費補助サービスを自動化して顧客対応時間を短縮すると共に、このサービスを利用する顧客に関する情報を入手する。 - 特許庁

To provide a safe biotissue treatment device using an ultrasonic wave capable of saving an electricity expense, without worsening a treatment capacity of the device by a heating time for a chemical liquid.例文帳に追加

薬液の加熱時間により装置の処理能力が落ちることがなく、安全で、電気代を節約できる超音波を用いた生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expense reimbursement method whose introduction offers large advantages for the accounting task of a company and for employees by using a credit card system.例文帳に追加

会社の経理業務上も導入のメリットが大きく、かつ、従業員にも利便性が高い経費精算方法を、クレジットカードシステムを用いたものとして提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, capable of facilitating resuming at little expense in time and effort for the operator to perform a jam recovery operation, even when the jam occurs during printing using a continuous sheet.例文帳に追加

連続シートを用いてプリントを行なっている最中にジャムが発生しても、操作者のジャム回復作業が容易で少ない手間と時間で復帰することができるプリント装置の提供。 - 特許庁

To suppress toner leakage from a developing unit when the developing unit is packed by using packing for the developing unit which is detachably attached to a body of an image forming apparatus while suppressing expense.例文帳に追加

コストを抑制して、画像形成装置の本体に対して着脱可能な現像装置の梱包体を用いて梱包時における現像装置からのトナーの漏れを抑制する。 - 特許庁

Moreover, the expense in labor and cost required for processing the base 18 can be suppressed by using the dielectric bodies and the base 18 is downsized, resulting in downsizing and weight reduction of the lens antenna.例文帳に追加

また、誘電体を用いることで、基体部１８の加工に要する手間や費用を抑制し、さらには基体部１８の小型化、ひいてはレンズアンテナの小型軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce a communication expense charged to distribution for a content having the possibility of not using it, when the content is distributed via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツを配信する際に、利用されない可能性のあるコンテンツ配信にかかる通信料を削減するコンテンツ管理システム、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a geological circulation-type water curtain cultivation system allowing rainwater artificial cultivation, for greatly saving a heating expense of facility cultivation in a winter season, using geothermal heat existing in the underground.例文帳に追加

地下に存在する地熱を利用して冬季の施設栽培の暖房費を大きく節約しようとする雨水人工涵養可能な地質循環式水幕栽培システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a series of procedures for payment request, approval, and settlement regarding traveling expense settlement by sending and receiving data between a client and a server by using electronic mail software and a Web browser.例文帳に追加

電子メールソフトとＷｅｂブラウザを利用してクライアントとサーバ間でデータを授受することにより外出精算に関する申請、承認、精算の一連の手続を効率的に行なう。 - 特許庁

To provide a business method using a bicycle parking device with advertisement function by which installation expense for bicycle parking equipment is not only returned but income of advertisement promotion expense is provided to a manager and a store owner and installation of the bicycle parking equipment is realized without economic burden by constructing new commercial transaction using an advertisement function of the bicycle parking device.例文帳に追加

駐輪装置の広告機能を利用して新たな商取引を構築することにより、経営者や商店主に設置費用を還元することができるだけでなく、広告宣伝費用の収入をもたらすことができ、駐輪設備の設置が経済的な負担なしに実現することができる広告機能付き駐輪装置を用いたビジネス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method for plant resources capable of easily grasping the plant resources quantity with less human power, time and expense using GIS (Geographic Information System) when the plant resources in a given area are quantified.例文帳に追加

任意領域の植物資源を数量化する際、GISを用いて少ない人力、時間及び費用で容易に植物資源数量を把握することができる植物資源数量化方法を提供する。 - 特許庁

To reduce remarkably the expense of investment for a part such as a rolling roller, a forming mold or the like by patterning onto a synthetic resin product without using any rolling roller or forming mold provided with an engraved pattern.例文帳に追加

合成樹脂製品の表面への模様付けを模様を刻設された圧延ローラや成形型を使用することなく行って、圧延ローラや成形型等の部品への投資費用を大幅に軽減させる。 - 特許庁

To provide a planetary gear reduction mechanism which is suppressed in a variation of a rotation speed, can perform accurate rotation, has superior durability and low in expense, in the planetary gear reduction mechanism using a helical gear.例文帳に追加

ハスバ歯車を用いた遊星歯車減速機構において、回転速度変動を抑制した高精度回転が行なえ耐久性に優れた小型で安価な遊星歯車減速機構を提供する。 - 特許庁

To provide a scatter preventing device to serve when earth and sand are stacked on the rear body of a transporting vehicle without dropping the earth and sand from altitude using a low stacking expense and a short stacking time even if the hopper size is enlarged.例文帳に追加

ホッパが大型化しても安価な積載費用と短い積載時間とで土砂を高所から落下させることなく搬送車両の荷台に積載でき、土砂積載時の飛散を防止する。 - 特許庁