「vacancy」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a needle-like body manufacturing method capable of suitably manufacturing a needle-like body in a complicated shape provided with a vacancy inside the needle-like body and a groove or the like on the side face of the needle-like body.例文帳に追加

針状体内部に空孔や、針状体側面に溝などを設けた複雑な形状の針状体を好適に製造することが出来る針状体製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film formation reaction of the film 35 is repeated in the prescribed number of cycles, and a crystalline thin film by the W atoms in a prescribed thickness is formed on the whole inner wall of the vacancy 33 on the film 31.例文帳に追加

この極薄膜３５の成膜反応を所定サイクル数繰り返して、多孔質アモルファス絶縁膜３１の空孔３３の内壁全体に所定厚を有するＷ原子の結晶性薄膜を形成する。 - 特許庁

The storage device 1-4 is equipped with, for example, a user information DB1-4-1, a circle information DB1-4-2, a registration condition DB1-4-3, and a facility vacancy information DB1-4-4.例文帳に追加

尚、記憶装置１−４は、例えば、利用者情報ＤＢ１−４−１と、サークル情報ＤＢ１−４−２と、登録予約条件ＤＢ１−４−３と、施設空き情報管理ＤＢ１−４−４とを有している。 - 特許庁

(2) Where any of the trial examiners designated under the preceding paragraph is unable to participate in the trial, the Commissioner of the Patent Office shall terminate the designation and appoint another trial examiner to fill the vacancy. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、前項の規定により指定した審判官のうち審判に関与することに故障がある者があるときは、その指定を解いて他の審判官をもつてこれを補充しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Anatase or rutile titanium oxide particles and amorphous titanium oxide are wet-dispersed and disintegrated, to form a photocatalyst being in the form of microparticles, and surfaced with lower titanium oxide (oxygen-vacancy-containing layer).例文帳に追加

アナターゼ型またはルチル型酸化チタン粒子と無定形酸化チタンを湿式分散し、解砕することで、光触媒を微粒化するとともに、その表面に低次酸化チタン（酸素欠陥を有する層）を形成する。 - 特許庁

A Fe-doped GaN layer 14 of a GaN substrate 1 comprises group III nitride semiconductor crystals with Fe atoms as transition metal atoms added, and Ga atom vacancy density is 1×10^16 cm^-3 or less.例文帳に追加

ＧａＮ基板１のＦｅドープＧａＮ層１４は、遷移金属原子であるＦｅ原子が添加されたIII族窒化物半導体結晶であって、Ｇａ原子空孔密度が１×１０^１６ｃｍ^−３以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast doughnut improved so that the insufficiency of the volume of the doughnut may be improved, the vacancy between a filling and dough may be reduced, and the filling may be positioned at the center part of the dough.例文帳に追加

ドーナツのボリューム不足を改善し、フィリングと生地の間の空洞を小さくし、さらに生地の中心部にフィリングが入るように改善されたイーストドーナツの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The synthetic resin materials (64, 164 and 264) of a larger volume than that of a molded vacancy are supplied to molding dies (18, 118 and 218) and additional parts (66, 166 and 266) corresponding to an excess amount of the synthetic resin materials (64, 164 and 264) are formed.例文帳に追加

成形空洞の容積より大きい容積の合成樹脂素材を成形型（１８、１１８、２１８）に供給し、合成樹脂素材の過剰量に対応する付加部（６６、１６６、２６６）を形成する。 - 特許庁

When detecting absence of vacancy in the reception buffer which is provided at itself, the wireless communication apparatus STA2 transmits a substitute beacon 2004 including information that data transmission has to be stopped to the wireless communication apparatus STA1.例文帳に追加

無線通信装置ＳＴＡ２は自身が備える受信バッファに空きがないことを検出するとデータの送信を停止すべき旨を含んだ代理ビーコン２００４を無線通信装置ＳＴＡ１に送信する。 - 特許庁

The anisotropically conductive adhesive is the one in which metal fine particles 4 are formed in an insulating adhesive 2 as an aggregate that has been let to cohere and conductive particles 3 having vacancy 5 in the inside are dispersed.例文帳に追加

本発明の異方導電性接着剤は、絶縁性接着剤２中に、金属微粒子４が凝集された集合体として構成され、かつ、内部に空孔５を有する導電粒子３が分散されているものである。 - 特許庁

Thus, the rate of use at arbitrary time is made uniform for each of voice guidance devices 6a-6d and necessity to grasp the line vacancy status of each of voice guidance device 6 is eliminated so that the number of control signals can be reduced.例文帳に追加

この構成により、任意の時刻における各音声ガイダンス装置６ａ〜６ｄの使用率を均一化し、各音声ガイダンス装置６の回線空き状況を把握する必要をなくすことで、制御信号の数を削減する。 - 特許庁

Also, when a plurality of terminals are simultaneously operated, the number of desired seats to be marked on mark cards is preliminarily selected, and when the desired seats are selected form vacancy information, it is possible to cope with the simultaneous desire for the same seat.例文帳に追加

また、複数の端末が同時に稼動している場合には、予めマークカードにマークする希望座席数を複数選択しておき、空席情報の中から希望座席を選択すると、同一座席の同時希望にも対処できる。 - 特許庁

Thereafter, when a quantity of remaining data in the DRAM 14 becomes not larger than a predetermined value and a fixed or larger vacancy is generated, the read system is driven again to resume reading.例文帳に追加

DRAM14が満杯になると、システムコントローラ１８の指令に従い、スレッド制御回路11はその時点のスレッドエラー信号SEが第２のしきい値ＴＨ_2 （＜ＴＨ_1 ）より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_2 （＜Ｌ_1 ）だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

An address generation part 201 and a feature quantity frame memory 202 store the pixel position information in an area of a 2nd address when the area of the 1st address has no vacancy.例文帳に追加

アドレス生成部２０１および特徴量フレームメモリ２０２は、第１のアドレスの領域に空きが無くなった場合、第２のアドレスの領域に、画素位置情報を記憶させ、第２のアドレスの領域に記憶することを表す情報を記憶する。 - 特許庁

The link information advertising means is configured to advertise vacant band information of each protection class for each line class within the link and vacancy/occupancy information for each channel that is a minimum unit line, as the link information.例文帳に追加

前記リンク情報広告手段は、前記リンク内の回線種別毎の各保護種別の空帯域情報と、最小単位の回線であるチャンネル毎の空塞情報とを前記リンク情報として広告するように構成する。 - 特許庁

If there is a vacancy in seat quotas when the reservation process is performed, the reservation is accepted without assigning any specific seat within the seat quotas to the reserving person, and instead a process of registering the desired facility and reducing one vacant seat from the seat quotas is performed.例文帳に追加

予約処理時に座席枠に空席が存在する場合は予約を受け付けるが、この時点では座席枠内の特定の座席を割り当てずに、希望設備の登録と座席枠から空席を１席減らす処理を行なう。 - 特許庁

To improve hydrophobicity of a low dielectric constant insulating film composed of a porous silica film, and also to control a vacancy diameter in a predetermined range, thereby attempting to reduce a relative dielectric constant, reduce a leakage current, and enhance mechanical strength.例文帳に追加

多孔質シリカ膜で構成される低誘電率絶縁膜の疎水性を改善すると共に、空孔径を所定の範囲に制御することによって、比誘電率の低減、リーク電流の低減、および機械的強度の向上を図る。 - 特許庁

Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy function part 10.例文帳に追加

あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース９に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部１０に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。 - 特許庁

Thus, entry of air into the vacuum vessel can be prevented by evacuating the vacancy 38A formed above the peripheral surface 21a of the shaft member 21 while maintaining lubricity of the shaft member by the supplied lubricant .例文帳に追加

これにより、供給された潤滑剤によって軸部材の潤滑性を維持し、軸部材２１の周面上２１ａに形成された空孔３８Ａに対して真空排気を行うことで、真空容器への空気の進入を防止する。 - 特許庁

It has the catalyst layer, which consists of a catalyst substance, an ion conductivity substance, an electronic conductivity substance, and a hole making agent, and vacancy volume of diameters of 60 to 1000 nm in the above catalyst layer is set to 0.15 to 0.25 cm^3/g.例文帳に追加

触媒物質、イオン伝導性物質、電子伝導性物質および造孔剤からなる触媒層を有し、前記触媒層中の直径６０〜１０００ｎｍの空孔容積を、０．１５〜０．２５ｃｍ^３／ｇとする。 - 特許庁

To provide a single crystal silicon in an ingot or wafer form, which contains an axially symmetric region in which vacancies are the predominant intrinsic point defect and which is substantially free of agglomerated vacancy intrinsic point defects, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

空孔が優勢な真性点欠陥の、凝集空孔真性点欠陥を実質的に有さない軸対称領域を含んで成りインゴットまたはウエハ形態の単結晶シリコン、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot use information providing and guiding method and system in which not only vacancy information of parking lots but also indexes of easiness in parking are provided to a user who searches a parking lot in real time.例文帳に追加

駐車場を探しているユーザに対し、駐車場の空き情報のみならず、駐車しやすさの指標もリアルタイムで提供できる駐車場利用情報提供・誘導方法およびこれを実現するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The organic/inorganic composite includes a cross-linkage structure due to metal-oxygen bond and carbon atoms covalently bonded with the structure, and has a closed vacancy structure in which vacancies are formed in a closed manner.例文帳に追加

そこで本発明の有機無機複合体は、金属−酸素結合による架橋構造体と、これに共有結合した炭素原子とを含み、空孔が独立して形成された独立空孔構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The airtight processing part 80 momentarily irradiates a heat ray emitted from a flash unit 84 on the surface of the porous insulating film 86, melts a surface layer to the close vacancy of the surface layer, and gives airtightness to the porous insulating film 86.例文帳に追加

気密処理部８０は、フラッシュ装置８４が放射する熱線を多孔質絶縁膜８６の表面に瞬間的に照射し、表層部を溶融して表層部の空孔を塞いで多孔質絶縁膜８６に気密性を与える。 - 特許庁

To shorten time required for confirmation of band vacancy and connection processing with an opponent until starting data transmission, and prevent delay when a communication request suddenly occurs in a terminal in which using time is not decided beforehand.例文帳に追加

あらかじめ使用する時間が決まっていない端末で突発的に通信要求が発生した場合に、データ伝送を開始するまでに帯域の空きの確認、相手との接続処理に要する時間を短縮し、遅延を防止する。 - 特許庁

The server 1A provides disclosed information such as dividend rate H, vacancy rate κconcerning the target real estate 5 and the business state of the enterprise 1 or the like dealing with the target real estate 5 through Internet communication to be investor 3.例文帳に追加

サーバ１Ａは対象不動産５に関する配当率Ｈ、空室率κ及び対象不動産５を運営する事業者１等の経営状態等の開示情報をインターネット通信を介して上記投資家３に提供している。 - 特許庁

A cover 32 is formed from a material transmitting excitation light 33 and stuck so as to cover a part except a vacancy 24, and the passage 25 and the liquid reservoir 23 are formed between the plate 1 for biological sample discrimination and the cover 32.例文帳に追加

カバー３２は励起光励起光３３を透過させる材料でできており、空孔２４以外の部分を覆うように貼り付けられて、生体サンプル判別用プレート１とカバー３２の間に流路２５と液だめ２３が形成されている。 - 特許庁

Further, the parking lot user already under monthly contract can sublease the parking lot on an hourly basis by disclosing the vacancy information to the general user, as far as the daytime in the vacant state is concerned.例文帳に追加

また、すでに月極で契約している駐車場利用者が、空車状態となっている日中の時間帯に限って、一般ユーザに空車情報を公開することによって、時間単位で転貸することを可能とするシステム。 - 特許庁

When enzyme, antigen or antibody is fixed to a vacancy of the porous ion exchanger, and the suspension is introduced into the porous ion exchanger, material generated by the enzyme, antigen or antibody is fed into the measuring circuit.例文帳に追加

多孔質イオン交換体の空孔には、酵素、抗原または抗体が固定されていて、多孔質イオン交換体に検査液を導入したとき酵素、抗原または抗体により発生された物質が計測回路内に送り込まれる。 - 特許庁

This catalyst for a fuel cell has a graphite-like substance having a carbon vacancy, and dimer molecules of a platinum group element supported to the graphite substance and selected from a group comprising Pt, Os, Ir, Ru, Rh and Pd.例文帳に追加

炭素空孔をもつグラファイト状物質と、このグラファイト状物質に担持された、Ｐｔ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｒｕ、Ｒｈ及びＰｄからなる群から選ばれる白金族元素のダイマー分子とを有する燃料電池用触媒。 - 特許庁

The image receiving medium for recording is manufactured by laminating a porous layer formed of a resin with an average pore diameter of 0.01 to 0.2 μm and a vacancy of 30 to 80% on at least one of the sides of a base material formed of a biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性樹脂で構成された基材の少なくとも一方の面に、樹脂で構成され、かつ平均孔径０．０１〜０．２μｍ及び空孔率３０〜８０％の多孔質層を設け、記録用受像体を調製する。 - 特許庁

(ii) Take maximum advantage of the power of the private sector in matching people with jobs. Make job vacancy information which could only be used by public employment program and grants restricted to jobs through public employment program to private employment and recruitment agencies. (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅱ）人材のマッチングに民間の力を最大限活用する。このため、ハローワークしか使えなかった求人情報、ハローワーク紹介に限定されている助成金を、民間人材ビジネスに開放する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

An evaluation information acquisition part 215 acquires evaluation information for accommodations based on staying experience from employees, a favorite processing part 211 provides information for employees' favorite accommodations, a recommendation processing part 212 provides information for recommended accommodations based on the evaluation result by the employees, and a vacancy inquiry part 213 provides a vacancy list formed by a travel agency Web site 30 with the evaluation information by the employees.例文帳に追加

評価情報取得部２１５が宿泊経験に基づく宿泊施設の評価情報を従業員から取得し、お気に入り処理部２１１が従業員のお気に入り宿泊施設の情報を提供し、お勧め処理部２１２が従業員の評価結果に基づくお勧め宿泊施設の情報を提供し、空室照会部２１３が旅行代理店Ｗｅｂサイト３０によって作成された空室一覧に従業員の評価情報を追加して提供する構成とする。 - 特許庁

To provide a device for enabling a user to acquire a sheet of a printing job without waiting for the formation of a vacancy in a lockable paper ejecting part while preventing the sheet of the printing job designated so as to be ejected to the lockable paper ejecting part from being seen by the other person.例文帳に追加

施錠可能な排紙部に排紙するよう指定された印刷ジョブのシートが他人に見られることを防ぎつつ、ユーザが当該印刷ジョブのシートを、施錠可能な排紙部に空きができるのを待たずとも手に入れられる仕組みを提供する。 - 特許庁

To enable unitary retrieval and browsing of job vacancy information of companies, organizations, groups, a variety of corporations which are scattered on the Internet and difficult to grasp, by accumulating and arranging such a information on a database actively and automatically.例文帳に追加

インターネット上に散在しているため把握が困難な企業・機関・団体・各種法人等の求人情報を能動的かつ自動的にデータベース上に蓄積・整理し、それらの情報の一元的な検索・閲覧を可能にするシステムを得る。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SUMMARY OF REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT AND INFORMATION OF EACH ROOM INTO DATA BASE, MAKING DATA BASE INTO FORM DISPLAYABLE ON INTERNET AND DISPLAYING ITS URL ADDRESS ON THE SAME REAL ESTATE PROPERTY, AND SYSTEM AND PROVIDING VACANCY INFORMATION OF THE SAME REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にして、そのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に表示する方法及び賃貸不動産物件空き部屋情報通知システム。 - 特許庁

To provide an annealing device for a high quality single crystal with which the occurrence of a vacancy in the single crystal when used is suppressed, and sticking of chromium atoms to the crystal surface is avoided, and to provide a production method for the single crystal including a heat treatment process.例文帳に追加

使用時に単結晶における空孔の発生を抑制し、結晶表面にクロム原子が付着することのない高品質な単結晶のアニーリング装置及び、熱処理工程を含む単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

This management system is provided with a management means 1 for providing information of management items including the situation of vacancy of a parking position in the parking lot and a parking fee on the basis of several conditions including the kind of a vehicle, the contact period of the parking lot.例文帳に追加

この管理システムは、車両の種類、駐車場の契約期間を含む諸条件に基づいて駐車場の駐車位置の空き状況と駐車場料金とを含む管理項目の情報を提供する管理手段１を備える。 - 特許庁

(2) In adopting a resolution under the preceding paragraph, substitute officers may be elected as prescribed by a Cabinet Office Ordinance by way of precaution against the cases where there are no officers in office or where there is a vacancy which results in a shortfall in the number of officers prescribed by this Act or the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の決議をする場合には、内閣府令で定めるところにより、役員が欠けた場合又はこの法律若しくは定款で定めた役員の員数を欠くこととなるときに備えて補欠の役員を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Deputy Governors shall, in accordance with decisions made by the Governor, represent the Bank of Japan, administer the business of the Bank assisting the Governor, act for the Governor whenever he/she is prevented from attending to his/her duties, and perform the Governor's duties during a vacancy in the office of the Governor. 例文帳に追加

２　副総裁は、総裁の定めるところにより、日本銀行を代表し、総裁を補佐して日本銀行の業務を掌理し、総裁に事故があるときはその職務を代理し、総裁が欠員のときはその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 870, Toyosaki-o proposed to limit the number of recipients of stipends among O clan to 429, and his proposal was accepted, while further confinement was posed, as described in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), to limit the number of princesses entitled to stipends to 262, in both cases of which replenishment could be done only when vacancy occurred. 例文帳に追加

貞観(日本)12年、豊前王の建議をいれて、王氏で禄を賜う者を429人に限定したが、『延喜式』では、さらに女王にも262人に限定し、いずれも欠員の生じたばあいにのみ、補充されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the general meeting of representatives may not elect representatives (excluding the election of a representative for filling a vacancy) nor decide the matters set forth in Article 53, item (ii) or item (iv) (referred to as "a merger, etc." in the following Article). 例文帳に追加

７　総代会においては、前項の規定にかかわらず、総代の選挙（補欠の総代の選挙を除く。）をし、又は第五十三条第二号若しくは第四号の事項（次条において「合併等」という。）について議決することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a subscriber B10 sends a line connection request to an exchange 11, the vacancy of the high speed line is inquired to a line state holding part 18 by a line state monitoring part 15 comprising a controller 14 of the exchange 11.例文帳に追加

加入者Ｂ１０が交換機１１に対して回線接続要求を送出すると、交換機１１の制御装置１４を構成する回線状態監視部１５は、回線状態保持部１８に対して高速回線の空きを問い合わせる。 - 特許庁

When there is no vacancy of an operator terminal 10, reception through automatic speech answering by an IVR (Interactive Voice Response) server 6 is started, and the answer history of choices made by the caller (a) corresponding to a speech guidance of the IVR server 6 is stored in a reception result data DB.例文帳に追加

オペレータ端末１０に空きがない場合、ＩＶＲサーバ６による音声自動対応による受け付けを開始し、ＩＶＲサーバ６の音声ガイダンスに従って発信者ａが選択した回答履歴を受付結果データＤＢに記憶する。 - 特許庁

Since vacancy is generated in radio resources for not transferring the DATA #4 with the error to the receiving station MS and for not transmitting the response signal of the DATA #4 from the receiving station MS, the radio resources are assigned to other normal DATA #1-#3 to effectively use the radio resources.例文帳に追加

エラーのＤＡＴＡ＃４を受信局ＭＳへ転送しない分、また、受信局ＭＳから該ＤＡＴＡ＃４の応答信号を送信しない分、その無線リソースに空きが生じるので、その無線リソースを他の正常なＤＡＴＡ＃１〜＃３等に割り振り、無線リソースを有効利用する。 - 特許庁