「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A service provider side management device 12 receives a service request from a client terminal 22 with a service request acquisition means 17, determines whether the service request is valid or not by a user authentication means 18, and when determined it being effective, transmits contents data concerning the printed matter 20 saved in a storage means 16 with a contents data transmission means 19.例文帳に追加

サービス提供者側管理装置１２では、クライアント端末２２からのサービス要求をサービス要求取得手段１７で受信し、ユーザ認証手段１８でサービス要求が有効かどうか判定し、有効と判定された場合に記憶手段１６に保存された印刷物２０に係る内容データを内容データ送信手段１９で送信する。 - 特許庁

A rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for an "ultra-big chance" rendering in which a variation rendering for showing whether the ready-for-win state is formed on the valid line is executed sequentially more than once at a prescribed ratio when a variable display pattern of a "ready-for-win rendering C" is specified from a variable display pattern command.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、変動表示パターンコマンドから「リーチ演出Ｃ」の変動表示パターンが特定された場合に、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

The character recognizing device identifies a region such as a character region, a graphic region, or a table region of an input image, extracts a rectangle circumscribed with the region from every region of continuous black pixels, and then performs line segmenting parameter setting processing for setting a reference value to be a previously adjusted value to determine whether the extracted rectangle is valid or invalid.例文帳に追加

文字認識装置は入力した画像の文字領域／図領域／表領域等の領域識別を行い、黒画素の連続する範囲毎に、当該範囲と外接する矩形を抽出して、抽出した矩形の有効／無効を判断する基準値を予め調整済みの値に設定する行切り出しパラメータ設定処理を行う。 - 特許庁

By validating a system reset signal SR (E) within a period after performing NMI processing based on a power disconnection signal PD (1) and in which the signal PD (1) is active (a period in which the performance of NMI processing is valid), a computer program returns to a main routine after finishing the NMI processing to prevent a game from progress.例文帳に追加

電源断信号ＰＤ（１）に基いてＮＭＩ処理を実行した後であり、かつ、電源断信号ＰＤ（１）がアクティブ状態になっている期間（ＮＭＩ処理の実行が有効な期間）内にシステムリセット信号ＳＲ（Ｅ）を有効にすることにより、コンピュータプログラムがＮＭＩ処理の終了後にメインルーチンに戻り、遊技が進行してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the clock path extraction device 1, a clock path search part 11 analyzes RTL (Register Transfer Level) description data 100 and searches for a clock path from a clock terminal of a designated module to a clock generation start point, a clock path extraction part 12 eliminates an invalid clock path on the basis of clock control information 200 and extracts only a valid clock path.例文帳に追加

実施形態のクロック経路抽出装置１は、クロック経路探索部１１が、ＲＴＬ記述データ１００を解析し、指定されたモジュールのクロック端子からクロック生成起点までのクロック経路を探索し、クロック経路抽出部１２が、クロック制御情報２００にもとづいて無効クロック経路を除外し、有効クロック経路のみを抽出する。 - 特許庁

A continuously dispensing selection switch SW is provided inside a box body of a slot machine 10 to switch and set a validation mode for validating the new depressing operation of a dispensing button 13 within a specified time after the valid depressing operation of the dispensing button 13 and an invalidation mode for invalidating the new depressing operation of the dispensing button 13 within a specified time.例文帳に追加

スロットマシン１０の筐体内部に、貸出ボタン１３の有効な押操作後の所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を有効とする有効モードと、上記所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を無効とする無効モードとを切り換えて設定するための連続貸出選択スイッチＳＷが設けられている。 - 特許庁

To provide an "apparatus for verifying program validity" which quickly executes a valid program by promptly verifying the program validity, consequently reducing the system boot time.例文帳に追加

プログラムの正当性の検証を迅速に行うことによって正当なプログラムをすみやかに実行することができ、ひいては、システムの起動時間を短縮化することができる「プログラム正当性検証装置」を提供すること。 - 特許庁

When the stay time of the object exceeds the reference time, and the generation of the contact operation valid in the reference time is detected only once, a control signal expressing the contact operation is outputted, and supplied for the use of the host.例文帳に追加

物体の停留時間が参考時間を超過し、且つ参考時間内に有効な接触動作の生成は一回だけ検知された場合、接触動作を表す制御信号を出力してホストの使用に供する。 - 特許庁

The operation performance generation means generates a valid operation performance when the operation decision means decides that the operation satisfies the operation condition, and generates an invalid operation performance when deciding that the operation does not satisfy the operation condition.例文帳に追加

操作演出発生手段は、操作判定手段が操作条件を満たしていると判断した場合に、正当な操作演出を発生させ、満たしていないと判断した場合に不当な操作演出を発生させる。 - 特許庁

A control unit confirms the CE's password (S202) and, when it decides the password is valid, decides whether or not setting operation of MF equipment is permitted on the basis of CE control information set by an equipment manager (S204).例文帳に追加

制御部はＣＥのパスワードを確認し（Ｓ２０２）、一致していると判断されると機器管理者が設定したＣＥ制御情報に基づいてＭＦ機の設定操作が許可されているか否かを判定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When request authentication data are determined to be invalid by using current connection authentication data, a relay device determines whether the request authentication data are valid or not by using previous connection authentication data.例文帳に追加

現行の接続認証データを利用して要求認証データが有効ではないと判定された場合には、中継装置は、要求認証データが有効であるか否かを旧接続認証データを利用して判定する。 - 特許庁

The likelihood substituting unit substitutes likelihood of likelihood L(b) corresponding to the data corrected to be valid by the maximum value, and outputs it to a LDPC decoder.例文帳に追加

尤度置換器は、ＥＣＣ復号器から入力された情報を元に、真のデータに訂正できた各データブロックの各データに対応する尤度Ｌ（ｂ）の中の尤度を最大値に置き換えてＬＤＰＣ復号器へ出力する。 - 特許庁

When the PPM system 60 may be armed and also a safety device with respect to the risk of falling is valid, the lamp module 42 is turned on by the first method, so as to signify that the bed 12 is in the satisfactory status.例文帳に追加

ＰＰＭシステム６０が装備状態の場合で、転落の危険に対する安全装置が有効な場合、ランプモジュール４２は、第１の方法で点灯され、ベッド１２が満足できる状態であることを示す。 - 特許庁

Symbols 'cherry' are so arranged on the left reel 42L as to stop none of them at valid line unless the left stop switch 72 is operated at a prescribed timing and non-special favor patterns are arranged respectively above and below each symbol 'cherry'.例文帳に追加

そして、左リール４２Ｌには、所定のタイミングで左ストップスイッチ７２を操作しなければ有効ライン上に停止しないように「チェリー」図柄が配置されており、「チェリー」図柄の上下には無特典図柄が配置されている。 - 特許庁

A third memory 10 connected to the personal computer 1 is stored with data for judging and announcing the kind of valid reproduction processing and the kind of invalid reproduction processing based on the data stored in the first and second memories 6 and 7.例文帳に追加

パソコン１に接続された第３メモリ１０は、第１，第２メモリ６，７に格納されたデータに基づき有効な再生処理の種類と無効な再生処理の種類を判定して報知するためのデータが格納される。 - 特許庁

It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.例文帳に追加

同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁

A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration. The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.例文帳に追加

ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録を条件とし，その登録がないものは効力を有さない。ライセンス契約は，キルギス特許庁への登録日から有効とし，キルギス特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

To provide key operation navigation device and method capable of clearly displaying keys whose operation is valid at the present point of time and giving the instruction of an efficient key operation to a user.例文帳に追加

この発明は、現時点で操作が有効なキーを明確に表示し、使用者に対して効率的なキー操作の指示を与えることが可能であるキー操作ナビゲーション装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An electronic menu device stores in a storage section information of ingredients constituting items selected from various kinds of menu items together with identification information for identifying whether each ingredient is valid or invalid.例文帳に追加

一実施形態の電子メニュー装置は、各種メニュー品目の中から選択された品目を構成する材料の情報を、材料毎に有効か無効かを識別する識別情報とともに記憶部で記憶する。 - 特許庁

When the transistors 24 (24_1-24_N) are biased off, electrostatic capacitors 25 (25_0-25_N) are made valid, thereby preventing considerable variation in an input capacitance value Cin watched from an input terminal IN when a circuit gain is switched.例文帳に追加

トランジスタ２４（_1〜_N）がバイアスオフのときに静電容量素子２５（_0〜_N）が有効になり、回路ゲインを切り換えた時の入力端子ＩＮから見た入力容量値Ｃｉｎの大きな変動を防止することができる。 - 特許庁

When a replacement object way is selected according to the cache mistake according to following access to any region other than the address region, the way of the entry whose replacement protection bit L is valid is prevented from being selected so that the data on the cache memory can be protected from being replaced.例文帳に追加

以降のアドレス領域外のアクセスによるキャッシュミスでリプレース対象ウェイを選択するときには、リプレース保護ビットＬが有効なエントリのウェイは選択されず、キャッシュメモリ上のデータをリプレースから保護される。 - 特許庁

When the second voltage appears on the synkline, it is indicated that any data of the sub-arrays does not coincide with input data, or an invalid state in a valid memory cell is indicated, and the synkline is kept at the second voltage.例文帳に追加

第２電圧がシンク線に現れる場合には、これが、サブアレイのいずれかのデータと入力データとの間の不一致または、有効メモリ・セル内の無効状況を示し、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁

Designation information of template information, corresponding to a template display pattern selected by the user among displayed template display patterns designates which of valid automatic start or invalid automatic start is discriminated.例文帳に追加

表示された各テンプレート表示パターンのうち、ユーザにより選択されるテンプレート表示パターンに対応するテンプレート情報の指定情報が自動スタートの有効および無効のどちらを指定しているか、判定される。 - 特許庁

A sub scanning enable signal generation circuit 32 thins sub scanning pulses corresponding to the magnification in the sub scanning direction, and outputs signals for indicating whether or not the image data corresponding to one line outputted from the line memory 29 are valid.例文帳に追加

副走査イネーブル信号発生回路３２は、副走査方向の倍率に応じて副走査パルスを間引き、ラインメモリ２９より出力された１ライン分の画像データが有効であるか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁

The customer management system 40 performs authentication of the personal identification number, and rewrites, when the identification number is valid, ID information included in the card information and transmits the resulting card information to a card information batch management device 10.例文帳に追加

顧客管理システム４０は、暗証番号の認証を行い、その結果暗証番号が正当であった場合、カード情報に含まれるＩＤ情報を書き換えてカード情報一括管理装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collecting means and device for allowing even an operator who does not have any special skill to easily and inexpensively collect only fingerprint data valid to fingerprint authentication.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な熟練などがなくとも指紋認証に有効となる指紋データのみを容易に採取することができ、しかも低コストで実現可能な指紋採取方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

The declaration of a trade mark for famous trade mark under Section 18 of the act No. 174/1988 Coll., the Act on Trade Marks, shall remain valid for the time period laid down in Section 42 paragraph 3 of the act No. 137/1995 Coll., the Act on Trade Marks. 例文帳に追加

法令集法律第174/1988号商標法第18条に基づく有名商標に関する宣言は，法令集法律第137/1995号商標法第42条(3)に定める期間効力を存続するものとする。 - 特許庁

(1) A declaration of invalidation shall imply that the patent has never been valid and that neither the patent nor its original application have had any of the effects provided for in Title VI of the present Law, to the extent to which invalidation has been declared.例文帳に追加

(1) 特許無効の宣言とは，当該特許が有効でなかったこと及び当該特許もその原出願も，無効が宣言された範囲内で，第6部に定める効力を有さないことを意味するものとする。 - 特許庁

When 'OPT' is selected, respective valid solution process expressions excluding the invalid solution process expression are successively read out and temporarily stored to a 64 kB work memory 18b, and the contents of the ALG memory 18a are erased for each 64 kB and reregistered.例文帳に追加

この後[OPT]を選択すると無効にされた求解過程式を除く有効な各求解過程式が順次読み出されて64kBのワークメモリ18bに一旦抽出され、前記ALGメモリ18aが64kBずつ消去されて再登録される。 - 特許庁

The control portion 14 switches timeout time which is a time period from start of the position detecting operation until completion of the same, on tha basis of whether the detection state of the terrestrial magnetism detecting portion 12 is valid or invalid.例文帳に追加

前記制御部１４は、前記地磁気検出部１２の検出状態が有効または無効のいずれであるかに基づいて、該位置検出動作を開始してから停止するまでの時間であるタイムアウト時間を切り替える。 - 特許庁

A condition that is valid as the featured value to be used for authentication processing is set on the basis of the photographing condition of the photographed image for each feature part of the object, and the featured value is calculated within the range of the setting.例文帳に追加

対象物の各特徴部位毎に、撮影画像の撮影条件に基づき、認証の処理に用いる特徴量として有効である条件を設定し、その設定範囲で特徴量を算出する。 - 特許庁

Article 11 (1) No person may operate an aircraft unless it has a valid airworthiness certificate; provided, however, that the same shall not apply to any person when permitted performing test flights etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十一条　航空機は、有効な耐空証明を受けているものでなければ、航空の用に供してはならない。但し、試験飛行等を行うため国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic photographic system allowing the quick and easy updating procedure of various cards according to the remaining valid duration and also the quick acquiring of a facial portrait of high quality.例文帳に追加

カードの残存有効期間に応じて種々のカード更新手続きを迅速、かつ簡素に行うことが可能で、かつ高画質を有する顔写真を迅速に入手することも可能な自動写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

A window position adjustment part 21c receives an instruction of the system control part 21a to adjust the display positions of the windows determined by the displayable area judgment part 21b so as to be settled on the base screen (valid display area).例文帳に追加

ウインドウ位置調整部２１ｃは、システム制御部２１ａの指示を受けて、表示可能領域判定部２１ｂが定めたウインドウの表示位置をベース画面（有効表示領域）上に収まるように調整する。 - 特許庁

A request/response management part 25 acquires the URL of the Japanese page, verifies validity of each URL included in the URL candidate list, and acquires the English page, based on the URL determined to be valid.例文帳に追加

更に、要求／応答管理部２５は、日本語のページを取得すると共に、ＵＲＬ候補リストに含まれるＵＲＬの妥当性を検証し、妥当と判断されたＵＲＬに基づいて英語のページを取得する。 - 特許庁

The reflection/transmission area 25a is disposed before the valid display area of the figures on the reel 27 and a light emitting display device 33 and the area other than the reflection/transmission area 25a is made as the full reflection area 25b.例文帳に追加

反射透過領域２５ａは、リール２７の図柄の有効表示領域及び発光表示装置３３の前方に配置され、反射透過領域２５ａ以外の領域は全反射領域２５ｂとする。 - 特許庁

The right to file a patent application granted by an authorization document which arrives during the term provided for in subsection 20 (3) of the Patent Act shall be deemed valid unless such right is contrary to the content of the authorization document. 例文帳に追加

特許法第20条 (3)に規定される期間内に届いた委任状による特許出願の権利は有効であるとみなされる。ただし，この権利が委任状の内容に反するときはこの限りでない。 - 特許庁

If the first information processor X recognizes that the identification information is valid, the terminal device T transmits the information indicating that the second information processor Y is desired, as a connection destination, to the first information processor X.例文帳に追加

識別情報が正当であると第１情報処理装置Ｘが認めると、端末装置Ｔは、接続先として希望する第２情報処理装置Ｙを示す情報を第１情報処理装置Ｘへ送る。 - 特許庁

The counter circuit outputs the ball entry valid signal when the count value of the clock number is within a predetermined range and outputs the ball entry invalid signal when the counter value of the clock number exceeds the predetermined range.例文帳に追加

カウンタ回路は、クロック数のカウント値が所定範囲内の場合に入球有効信号を出力し、クロック数のカウント値が所定範囲を超えた場合に入球無効信号を出力するように構成する。 - 特許庁

In order to manage the time-series transition information of dimensional members in dimensional members in MDB, valid period attributes and transition attributes are defined from a member transition information file as the attributes of the dimensional members at the time of MDB definition.例文帳に追加

ＭＤＢでの次元メンバにおいて時系列な次元メンバの遷移情報を管理するために、ＭＤＢ定義時にメンバ遷移情報ファイルから有効期間属性と遷移属性を次元メンバの属性として定義する。 - 特許庁

When information on the attributes of a piece of hardware on which the software runs is acquired from an attribute management table, the individual functions possessed by the software are each made valid or invalid, based on the information on the attributes of the hardware.例文帳に追加

そして、当該ソフトウエアを動作させるハードウエアの属性情報を属性管理テーブルから取得したとき、このハードウエア属性情報に基づいて当該ソフトウエアが保持する個々の機能を有効あるいは無効にする。 - 特許庁

In performing the Huffman decoding method, the performing time can be reduced, by testing for the length of valid Huffman codes in a compressed data stream and using an offset corresponding to testing criteria.例文帳に追加

ハフマン復号化法は、圧縮したデータ・ストリーム中の有効なハフマン符号の長さに対して試験を行なうと共に、試験基準に対応するオフセットを使うことにより、実行時間を短縮することができる。 - 特許庁

Most significantly, PHP offers no means of converting from the MARC8 encoding that most legacy MARC records have been encoded in to a valid XML encoding such as UTF-8. 例文帳に追加

最も重要なのは、PHP では MARC8 エンコーディングからの変換を行わないということです。 このエンコーディングは既存の MARC レコードの多くで用いられていますが、これを XML で有効なエンコーディング、たとえば UTF-8などに変換することはありません。 - PEAR