「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

It is provided with a target invalidation time decision part 116 for shortening the invalidation time of the target by the additional hit of the player and a target invalidation arithmetic part 117 for switching the target from a valid state to an invalid state based on the decided target invalidation time.例文帳に追加

プレーヤの追い打ちにより標的の無効化時間を短縮する標的無効化時間決定部１１６と、決定された標的無効化時間に基づき、標的を有効状態から無効状態に切り替える演算を行う標的無効化演算部１１７を含む。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

The service control functional part 5 confirms the presence of the received execution result of the service component, and confirms whether or not the execution result of the service component is within a valid range as the execution result such as a time, and when there is any execution result satisfying the requested service and conditions, notifies a scenario engine 7 of the result.例文帳に追加

サービス制御機能部５は、受信したサービス部品の実行結果の有無を確認し、さらに、時刻等の実行結果として有効範囲のものであるかを確認し、依頼したサービスと条件に相当する実行結果が有った場合には、その結果をシナリオエンジン７に通知する。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

The method comprises steps of: inserting the smart card into a reproducing device to generate domain authentication for the reproducing device; generating a session key by inserting the smart card into a home server; and verifying the domain authentication for the reproducing device and transferring the session key to the reproducing device if the domain authentication is valid.例文帳に追加

スマートカードを再生装置に挿入し、再生装置のためのドメイン認証書を生成するステップと、スマートカードをホームサーバに挿入してセッションキーを生成するステップと、再生装置のドメイン認証書を検証し、正当なものであれば、再生装置に前記セッションキーを転送するステップとを含む。 - 特許庁

When a diagnosed result is an error, the DMA diagnostic part 1 holds error information in an error register 13, disconnects access from the DMA controller part 2 where the error is generated by outputting bus changeover signals to a bus changeover part 4 and switches the access from a spare DMA controller part 3 to be valid.例文帳に追加

ＤＭＡ診断部１は診断結果がエラーであれば、エラーレジスタ１３にエラー情報を保持し，バス切替信号をバス切替部４に出力してエラーが発生したＤＭＡコントローラ部２からのアクセスを切断し、予備ＤＭＡコントローラ部３からのアクセスを有効に切替える。 - 特許庁

Therefore, the server device 20 which has received the terminal manufacturing number of a communication terminal 10 activates the authentication program of the communication terminal 10 by use of the technique of device management, whereby the communication terminal 10 is authenticated as a communication terminal of a valid user.例文帳に追加

よって、通信端末１０の端末製造番号を受け取ったサーバ装置２０が、デバイスマネジメントの技術を利用して、その通信端末１０の認証プログラムを起動するということ自体が、その通信端末１０が正当な利用者の通信端末であるという認証を行ったことになる。 - 特許庁

If a candidate channel providing function is valid, each time a number for channel program selection is input for each digit of a channel number, channels of program selection candidates are predetermined and provided in accordance with predetermined prediction conditions from among channel numbers including input numbers of respective digits.例文帳に追加

そして、候補チャンネルの提供機能が有効である場合には、チャンネル選局のための数字入力がチャンネル番号の各桁について行われる度に、各桁の入力数字を含んだチャンネル番号の中から、所定の予測条件に従い選局候補のチャンネルを特定して提供する。 - 特許庁

Then, since a display image actually displayed in the information display device 3-3 in the presumed photographing state in such a state is an image different from an image corresponding to the transmission image G2, the server 2 recognizes that the transmission image G2 is not a valid image.例文帳に追加

従って、このような場合、その推定撮影状況下で情報表示装置３−３に実際に表示されていた表示画像は、送信画像Ｇ２に対応する画像とは異なる画像となっているので、サーバ２は、送信画像Ｇ２は不正な画像であると認識する。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor recording device includes: a flash memory 18 for recording user data and parity data; an external interface unit 10 which receives a first write command for instructing recording of the user data onto the flash memory 18; and a block managing unit 12 which manages management information indicating whether parity data is valid or invalid.例文帳に追加

ユーザデータ及びパリティデータを記録するためのフラッシュメモリ１８と、フラッシュメモリ１８にユーザデータの記録を指示する第１のライトコマンドを受信する外部インターフェイス部１０と、パリティデータの有効又は無効を示す管理情報を管理するブロック管理部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a folding cellular phone device improved in convenience by preventing operation input unintended by a user from being performed during display output, by forming a rotation angle region where the display output is valid but operation input is disabled.例文帳に追加

表示出力は有効であるが操作入力は無効とされる回動角度領域を設けることにより、表示出力中にユーザーの意図しない操作入力が行われるのを抑制して、利便性の向上を図った折り畳み式携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily identify the button which is presently valid for the letter to input even while the user is watching the button, and to enable displaying letters on a button suitable for a portable telephone in which buttons smaller than fingertips are used.例文帳に追加

ボタン毎に現在どの文字の入力操作が有効であるのかについてボタンを注視している状態でも容易に分かることが可能であるとともに、ボタンのサイズが指先ほどもない小型のボタンが使用される携帯電話への適用に好適なボタンへの文字を表示することを可能とすること。 - 特許庁

When receiving the setting direction for making the non-window figure display valid by a setting receiving means, the pachinko/slot machine 1 reads an image data corresponding to the code No detected from a code No table and controls a liquid crystal display part 2b to display the image data.例文帳に追加

そして、パチスロ機１は、設定受付手段によって前記窓外図柄表示を有効にする設定指示が受け付けられた場合には、検出されたコードＮｏに対応する画像データをコードＮｏテーブルから読み込み、その画像データを液晶表示部２ｂに表示するように制御する。 - 特許庁

When forming the fuse element, after a conductive first polysilicon film is formed over all a semiconductor substrate, one terminal part of a valid region 24 is specified by first patterning to this first polysilicon film, and the other terminal part is specified by second patterning.例文帳に追加

ヒューズ素子を形成する際、半導体基体全面に導電性の第１ポリシリコン膜を形成した後、この第１ポリシリコン膜に対する第１回目のパターニングによって実効領域２４の一方の端部を規定し、第２回目のパターニングによって他方の端部を規定する。 - 特許庁

To rapidly select and execute a substantially and economically valid plant maintenance method with reduced labor hours of a quantitative evaluation method by applying the quantitative evaluation method only to important plant constituting facility/equipment/system to be maintained extracted by a qualitative evaluation method.例文帳に追加

定性的評価方法で抽出された保全対象プラントの重要なプラント構成設備・機器・系統に限定して定量的な評価方法を適用し、定量的な評価方法の労力軽減し、実質的かつ経済的に有効なプラント保全方法に選択して迅速に実施する。 - 特許庁

When the introduction of a stock company is requested from the client concerning selling and buying, a contract rate calculated from the number of valid requests and the number of contracts is presented for each stock company to the client and the selection of a stock company to become the target of the estimate demand is called upon to the client.例文帳に追加

顧客から、売買について証券会社の紹介依頼があった場合には、有効リクエスト数と契約数とから計算した契約率を証券会社毎に顧客に提示し、顧客に見積り請求の対象となる証券会社の選択を促す。 - 特許庁

The non-appearance of a party may be excused only if a valid cause is shown therefor or if a representative shall appear on his behalf fully authorized in writing to enter into an amicable settlement and to enter into stipulations or admissions of facts and of documents.例文帳に追加

当事者の不出頭は，正当な理由が提示された場合，又は和解に入ること並びに事実及び書類について合意すること若しくは認容することを書面により全面的に委任された代理人が本人の代理で出頭する場合にのみ免責される。 - 特許庁

(2) References in sections 66 to 69 and 73 to 75 to a patent and the proprietor of a patent shall be respectively construed as including references to any such application and the applicant, and references to a patent being in force, being granted, being valid or existing shall be construed accordingly.例文帳に追加

(2) 第66条から第69条まで及び第73条から第75条までにおいて，特許というときはその出願を，及び，特許の所有者というときはその出願人を含めていうものと解釈し，かつ，効力を有する，付与された，有効な又は存続中の特許は，相応に解釈する。 - 特許庁

An interruption recognition means 5 recognizes that the interruption is generated at the time of detecting the level change to be valid of transmission signals from a remote controller 3, and a port judgement means 6 directly judges the signal level of a port when it is recognized that the interruption is generated by the interruption recognition means 5.例文帳に追加

リモコン３からの送信信号の有効となるレベル変化を検出した時に、割込み認識手段５は割込みが発生したと認識し、この割込み認識手段５により前記割込みが発生したと認識された時に、ポート判定手段６は、ポートの信号レベルを直接判定する。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling mainly a visually impaired person and an arm impaired person to easily change setting of voice by themselves by allowing easy screen transition to a voice-related setting menu when a function of voice recognition or voice composition is valid.例文帳に追加

音声認識、音声合成といった機能が有効になっている場合には、音声関連の設定メニューへ容易に画面遷移可能とすることで、主に視覚障害者の方や、上肢障害の方が自分で音声の設定変更を容易にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, the pixel G21 operates as an invalid pixel but the voltage value of a signal ϕVRS applied to MOS transistors T6, T8 of the pixel G21 is made lower than a DC voltage VRS, thereby reducing the amplitude of an image signal comprised of outputs of valid and invalid pixels.例文帳に追加

このとき、画素Ｇ２１が無効画素として動作するが、画素Ｇ２１のＭＯＳトランジスタＴ６，Ｔ８に与える信号φＶRSの電圧値を直流電圧ＶRSより低くすることで、有効画素と無効画素の出力によって成る画像信号の振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to present a model related with a relation between dynamic deviation distribution and input frequencies, and to predict the number of valid bits of the analog/digital converter whose input frequencies are relatively high even under a situation that this device is not provided with any high quality signal generator capable of performing high speed and excellent analysis.例文帳に追加

本発明では動的偏差分布と入力周波数の間の関係に関するモデルを提出し、高速高解析の高品質信号発生器を持たない状況でも比較的高い入力周波数のアナログ・ディジタル変換器の有効ビット数を予知することができる。 - 特許庁

A performance control part 202 determines the invalid line on which no determination is required for the winning of winning combinations from the set content of the mode of the valid line for games received from a main control board 50 to control the performance processing with a performance device positioned according to the invalid line.例文帳に追加

演出制御部２０２は、メイン制御基板５０から受信する遊技用有効ラインの態様の設定内容に基づいて、役の入賞の判定対象外となる無効ラインを判定し、無効ラインに対応する位置に配置された演出装置による演出処理を制御する。 - 特許庁

Specifically, a time Tmw required for starting movement is derived from a positional relationship of the own vehicle and the other vehicle (S4520), and an outgoing waiting time Taw is derived from an engine stop time of the other vehicle, a stop valid time of the other vehicle and present time (S4540).例文帳に追加

具体的には、該当他車両と自車両との位置関係に従って移動開始所要時間Ｔｍｗを導出し（Ｓ４５２０）、他車エンジン停止時刻，他車停止有効時間，及び現時刻に従って、発信待機時間Ｔａｗを導出する（Ｓ４５４０）。 - 特許庁

A special game control means 67 carries out the control so that a special symbol combination is won in the lottery for the symbol combination by a symbol combination lottery means 61 and executes the special game advantageous for the players when the combination of the figures corresponding to the special symbol combination won stops on the valid line.例文帳に追加

特別遊技制御手段６７は、役抽選手段６１による役の抽選において特別役に当選し、当選した特別役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止したときは、遊技者にとって有利となる特別遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

A validity examination part 107 compares a second time from a time acquisition part 105 with the first time, and it is decided that the receiver message is valid when the second time is later than the first time and the first operation result is matched with the second operation result.例文帳に追加

そして、正当性吟味部１０７において、時刻取得部１０５からの第２の時刻と上記第１の時刻とを比較し、第２の時刻が第１の時刻より後で、かつ上記第１の演算結果と第２の演算結果とが一致したとき上記受信したメッセージが正当であると判定する。 - 特許庁

A receiver of a duplicate network system discriminates whether a history information storage section 16 is to store history corresponding to the received frame, registers the history of the received frame to the history information storage section 16 when the history has not been registered, and informs the upper layer about the frame, by discriminating relay to be valid.例文帳に追加

受信したフレームに該当する履歴が履歴情報記憶部１６に登録されているかどうかを判定し、登録されていないときには履歴情報記憶部１６に受信したフレームの履歴を登録すると共に、中継有効として上位層にフレームを通知する。 - 特許庁

Coordinate data designating coordinates input through a touch panel are sequentially stored in an RAM, the coordinate data for which a given length of time has passed since they were stored in the RAM are sequentially invalidated from the coordinate data groups stored in the RAM, and game processing is executed using a valid coordinate data group.例文帳に追加

タッチパネルを通じて入力された座標を表す座標データをＲＡＭに逐次格納し、ＲＡＭに格納されている座標データ群のうち、ＲＡＭに格納されてから一定時間以上経過した座標データを順次無効にし、有効な座標データ群を用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

When the wireless tag reader 20 reads the permission signals, the signal processing part 31 of a security management device 30 determines whether or not the permission signals are valid, also a camera 50 photographs the face of the passersby, and face recognition processing is performed by referring to the face data and the face data in a permitted person information DB 41.例文帳に追加

無線タグリーダ２０が許可信号を読み取ると、セキュリティ管理装置３０の信号処理部３１は許可信号が適正か否かを判断するとともに、カメラ５０が通行人の顔を撮影し、この顔データと許可者情報ＤＢ４１の顔データとを参照して顔認識処理を行う。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

A special game control means 67 carries out the control so that a special role is won in the lottery for the role by a role lottery means 61 and executes the special game advantageous for the players when the combination of the figures corresponding to the special role won stops on the valid line.例文帳に追加

特別遊技制御手段６７は、役抽選手段６１による役の抽選において特別役に当選し、当選した特別役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止したときは、遊技者にとって有利となる特別遊技を実行するように制御する。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of a reflection face 902a in a rotary polygonal mirror is low with respect to an incident beam B1, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is high and obtains an emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SS).例文帳に追加

入射ビームＢ_1 に対し、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が低い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の高い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_s に有る場合）。 - 特許庁

For example, in a seeding step, N_2 gas is used as the seal gas to increase the yield of the glass fine particles to shorten the seeding time, and in a manufacturing step of a valid part, the seal gas is switched into Ar gas to increase the deposition speed of the glass fine particles to efficiently manufacture the porous glass preform.例文帳に追加

例えば、種付け工程においては、Ｎ_２ガスをシールガスとして使用し、ガラス微粒子の収率を上げて種付け時間の短縮を図り、有効部作製工程ではＡｒガスに切り替えて、ガラス微粒子の堆積速度を上げることによって効率的に多孔質ガラス母材を製造する。 - 特許庁

The receiver 3 has an image judgment section 40 for judging whether the acquired image data are valid/invalid, a data generation section 41 for generating output data by adding a judgment result to an image signal, and a differential transmission I/F 44 for transmitting the output data to the monitor device 7.例文帳に追加

受信装置３は、取得した画像データの有効／無効を判定する画像判定部４０と、この判定結果を画像信号に付加した出力用データを生成するデータ生成部４１と、この出力用データをモニタ装置７に伝送する差動伝送Ｉ／Ｆ４４とを有する。 - 特許庁

To increase the usefulness of content information and to improve convenience by presenting content information before a valid period, explicitly notifying that the content information exists in an in-vehicle unit, and preventing disadvantages for both a provider and a user caused when the content information is not presented.例文帳に追加

コンテンツの有効期間の開始日時前のコンテンツ情報を提示して、コンテンツ情報が車載器内に存在することを明示的に報知し、事業者及びユーザ双方にとってコンテンツ情報の非提示による不利益を回避して、コンテンツ情報の有益性を高め利便性を向上させること。 - 特許庁

In the frequency characteristic evaluation method, the symbol of the data for the diversity turned to an OFDM system and dispersed to plural sub carriers on a frequency axis is fast Fourier transformed in a fast Fourier transformation(FFT) circuit 214a and the energy of the sub carrier is calculated for a valid symbol.例文帳に追加

周波数特性評価法においては、ＯＦＤＭ方式されて周波数軸上に複数のサブキャリアに分散しているダイバーシティ用データのシンボルを、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）回路２１４ａで高速フーリエ変換処理して、有効なシンボルについてサブキャリアのエネルギーを算出する。 - 特許庁

When rejecting the winning of a prescribed winning combination, the array of other fixed symbols different from the array of those corresponding to any of the winning combinations possibly won by a winning combination lottery means is made to line up on a valid line while the game is shifted to the second game state from the first game state.例文帳に追加

所定の役に入賞させない場合には、役抽選手段によって抽選され得るいずれかの役に対応した図柄の並びとは異なる他の一定の図柄の並びを有効ラインに揃えると共に、遊技状態を第１の遊技状態から第２の遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部１３がレンダリング処理を行う際に、有効／無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ１４にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

A data processing and video signal generating section 12 time-sequentially combines and disposes flash memory write data read from a flash write data holding section 11 into a valid video signal phase of a G signal and transmits this G signal, together with a B signal and an R signal, as still picture signals to a video signal processing apparatus 20 via a video signal output section 13 and a signal line 31.例文帳に追加

データ加工及び映像信号生成部１２は、Ｇ信号の有効映像信号区間にフラッシュ書込みデータ保持部１１から読み出したフラッシュメモリ書込みデータを時系列に合成して配置し、このＧ信号をＢ信号及びＲ信号と共に静止画信号として映像信号出力部１３及び信号線３１を介して映像信号処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

The communication equipment brings a microcomputer 17 to a low power consumption mode such as a sleep state to suppress supply of power thereto and brings the microcomputer 17 to a state capable of usual processing according to information from a charge storage means 14 and a microcomputer operating level detection means 15 when receiving a valid signal such as a radio wave signal thereby surely conducting required processing.例文帳に追加

送受信等を行わない時はマイクロコンピュータ１７をスリープ状態などの低消費電力モードに抑え、電源供給を抑制するとともに、電波信号などの有効な信号を受信したと蓄電手段１４とマイクロコンピュータ動作レベル検出手段１５の情報によりマイクロコンピュータ１７を通常処理を行える状態とし、必要な処理を確実に行える通信機。 - 特許庁

The program for operating a computer comprising at least an output device and a storage device as a processing means comprises an advertisement content storage means, a password storage means, a password validity detection means, and an advertisement content conditional output means for outputting an advertisement content when a password is valid.例文帳に追加

少なくとも出力装置および記憶装置を含む計算機を処理手段として動作させるためのプログラムであって、広告内容記憶手段と、パスワード記憶手段と、パスワード有効性検出手段と、パスワードが有効である場合に広告内容を出力する広告内容条件付出力手段とを含むプログラムを提供する。 - 特許庁

When a key that is invalid for a state of a device is operated in a remote controller 8 continuously predetermined times, a signal processing unit 3 generates on-screen display (OSD) data and outputs an analog video signal based on the generated OSD data to a television 200, and an operation guide explaining functions of keys valid for the state of the device is displayed on the television 200.例文帳に追加

機器の状態に対して無効なキーがリモコン８において連続して所定回数操作されると、信号処理部３がＯＳＤデータを生成して生成されたＯＳＤデータに基づくアナログ映像信号をテレビ２００に出力し、機器の状態に対して有効なキーについてその機能を説明する操作ガイドがテレビ２００に表示される。 - 特許庁

When a transmitting section detects no network reaction of a first predetermined period, a content control section stores reproduction position information at that time in a memory as a resume reproduction position candidate, and later, when real network cut is confirmed after a second predetermined period, the resume reproduction position candidate is made valid as confirmed information, in the content transmitting and receiving device.例文帳に追加

送信部が、第一の所定期間のネットワーク無反応を検知した場合、コンテンツ制御部は、その時点での再生位置情報をリジューム再生位置候補としてメモリに記憶しておき、その後、第二の所定期間が経過して本当にネットワーク断だと確定した時点で、前記リジューム再生位置候補を確定情報として有効化する。 - 特許庁