「validating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the duplex server first applies the patch to the standby system server, and then switches the standby system server to the operating system server after resuming the system of the standby system server and validating the patch; the patch is applied to the switched new standby system server.例文帳に追加

また、二重化サーバは先に待機系サーバにパッチを適用し、当該待機系サーバのシステムを再開してパッチを有効化した後に待機系サーバと運用系サーバを切り替え、切り替えられた新たな待機系サーバにパッチを適用する。 - 特許庁

Further, the remote control unit 41 is equipped with a sensor switch 63 which is provided to the transmitter main body 43, detects the opening and closing lid 57 arranged at the opening position, and is used for a signal validating the operation switch 47.例文帳に追加

また、開閉体用リモコン装置４１は、送信機本体４３に設けられ開放位置に配置された開閉蓋５７を検出し、この検出信号が操作スイッチ４７を有効化する信号に利用される感知スイッチ６３を備えることが好ましい。 - 特許庁

When the braking operation of the hoisting machine 13 needs to be validated, the brake control microcomputer 20 puts the switching elements 11a, 11b in the off state, so that the brake coils 5a, 5b are not energized, validating the braking operation of the hoisting machine 13.例文帳に追加

巻上機１３の制動動作を有効にする必要が生じた場合には、ブレーキ制御マイコン２０は、スイッチング素子１１ａ，１１ｂをオフ状態とし、ブレーキコイル５ａ，５ｂが通電しない状態となり、巻上機１３の制動動作が有効となる。 - 特許庁

Frames with incorrectly determined data rates are detected by checking illegal rate transitions, reserved bits, validating unused filter type bit combinations and analyzing relationships between fixed code-book gains and linear prediction coefficient gains.例文帳に追加

不正確に決定されたデータレートを有するフレームは、非合法なレート遷移、予約ビットをチェックし、未使用のフィルタタイプビットの組合せを正当であると確認し、固定コードビット利得と線形予測係数利得との間の関係を解析することにより検出される。 - 特許庁

A client module installed in a subset 142 for instance of clients 110(1) to 110(Y) receives rules for validating security features from a server 130 to execute and validates at least one of the security functions for the legacy applications.例文帳に追加

クライアント１１０（１）〜１１０（Ｙ）の例えば部分集合１４２にインストールされたクライアントモジュールは、サーバー１３０からのセキュリティ機能有効化ルールを受信し、実行することにより、レガシーアプリケーション用の少なくとも１つのセキュリティ機能を有効化する。 - 特許庁

This device is provided with a normal read means for validating a read gate for all necessary sectors, and batch-fetching sector information to decode it, and a retry means for executing a read operation again when an error is detected in the decoded signals.例文帳に追加

必要なセクタ全てに対して、リードゲートを有効とし、一括してセクタの情報を取り込んで復号する通常リード手段、復号した信号中にエラーがあることを察知すると、再度、読み出し動作を行なうリトライ手段とを備える。 - 特許庁

In a broadcast receiver 100, when a first user uses a remote controller 70A to transmit a signal based on an operation of "2" of a numeral key 73, an "exclusive period" for validating input of only the remote control 70A starts in the broadcast receiver 100.例文帳に追加

放送受信装置１００において、第１のユーザがリモコン７０Ａで数字キー７３の「２」の操作に基づく信号を送信すると、放送受信装置１００では、リモコン７０Ａのみの入力を有効とする「排他期間」が開始される。 - 特許庁

Then an operation valid period T7 for validating the operation of a performance switch 25 is set till the main control board 27 is started (initial setting is terminated) from the start of the integrated control board 28 (the initial setting is terminated).例文帳に追加

そして、統括制御基板２８が起動してから（初期設定が終了してから）、主制御基板２７が起動する（初期設定が終了する）迄の間に演出スイッチ２５の操作を有効とする操作有効期間Ｔ７を設定する。 - 特許庁

The machine is also provided with a sound selecting operation validating means for processing the selection by the operation of the cross button 26 as the valid selection for the prescribed period and a liquid crystal display device 5 for reporting whether or not the advantage situation is generated after the prescribed period elapses.例文帳に追加

所定の期間、十字ボタン２６の操作による選択を有効なものとして扱う音選択操作有効化手段と、所定の期間経過後、有利な状況が発生するか否かを報知する液晶表示装置５とを有する。 - 特許庁

With a write mode of a write control signal output from a master board 1 validated, with input in a write mode of a CPU 3 with a ROM built therein, validating the write mode makes the timer IC 6 output a reset pulse of a specific period.例文帳に追加

マスタ基板１から出力される書込み制御信号の書込みモードを有効状態にしてＲＯＭ内蔵ＣＰＵ３の書込みモードに入力するとともに書込みモード有効によりタイマＩＣ６は特定時間のリセットパルスを出力する。 - 特許庁

The actuator driving signal Sc is used for validating an evacuation tool 10 for life saving, and the voice message contains contents to announce the setting place or the way of use of the evacuation tool 10 or both of them.例文帳に追加

アクチュエータ駆動信号Ｓｃは人命救助のための避難用具１０を使用可能にするために利用される信号であって、且つ、前記音声メッセージは前記避難用具１０の設置場所またはその使用方法もしくはその両方を告知する内容を含む。 - 特許庁

When an operation by the operation means is performed in the case that a prescribed operation validating condition is established, a pachinko game machine 10 counts residual time until prescribed time regarding the variable display of identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、所定の操作有効条件が成立した場合において操作手段による操作が行われたときには、その操作手段による操作の操作タイミングに基づいて、識別情報の可変表示に関する所定の時間までの残存時間を計数する。 - 特許庁

The consent validation transmitter 220 transmits the consent validating message together with the originator communication address and termination communication address, and a consent receiver 240 receives a consent notice together with the originator communication address and the termination communication address and updates the white list.例文帳に追加

また、同意確認送信部２２０が同意確認メッセージを発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに送信し、同意受信部２４０が同意通知を発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに受信してホワイトリストを更新する。 - 特許庁

To provide an information processor of a type obliged to perform work for validating set operation condition information separately from setting (changing) work of operation condition information, and easily grasping the accurate operation state of the processor.例文帳に追加

動作条件情報の設定（変更）作業とは別に、設定した動作条件情報を有効なものとするための作業を行わなければならないタイプの、装置の正確な動作状態を簡単に把握することができる情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

When data are simply transmitted in order from a terminal whose number of hops is large as seen in (a) in order to secure a retransmission time within a communication validating time of 120 seconds, the deviation of traffic per time is increased between the first half (0 to 60 seconds) and the second half (60 to 120 seconds).例文帳に追加

１２０［秒］の通信可能時間内で、再送信時間の確保などのために、（ａ）のように単純にホップ数の大きい端末から順に送信すると、前半（０〜６０秒）と後半（６０〜１２０秒）とで、時間当りのトラヒックの偏りが大きくなる。 - 特許庁

To provide a fire alarm which notifies a user of a battery voltage lowering alarm with an alarm sound and a display lamp when it is judged that a battery voltage deteriorates by validating a battery voltage deterioration judging operation corresponding to the peripheral temperature of a battery stored in a fire alarm.例文帳に追加

火災警報器内に収容する電池の周囲温度に応じた電池電圧低下判別動作を可能とし、電池電圧が低下したと判断したときに警報音及び表示灯により電池電圧低下警報を報知する火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope controller capable of validating or invalidating an operation for each of two or more kinds of endoscopes which can be connected to the endoscope controller without the updating of hardware corresponding to the constitution of a device or addition of the endoscope itself, or the like.例文帳に追加

装置の構成に応じたハードウェアの更新、内視鏡そのものの増設等を行うことなく、内視鏡制御装置に接続可能な複数の種類の内視鏡各々に対し、動作を有効または無効にすることのできる内視鏡制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.例文帳に追加

要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 selectively presents any of a first normal state in which only one of the starter prize winning slots 5 and 6 is switched over to the action validating state while the other to the action invalidating state and a second normal state in which both of the starter prize winning slots 5 and 6 are switched over to the action validating position.例文帳に追加

第１及び第２始動入賞口５及び６は、対応する図柄表示部での変動動作の始動権利が発生する動作有効状態または当該始動権利に関与しない動作無効状態に切り替え可能な構成となっており、パチンコ遊技機１は、始動入賞口５及び６の一方のみを動作有効状態に切り替えると共に他方を動作無効状態に切り替えた第１の通常状態、並びに始動入賞口５及び６の双方を動作有効状態に切り替えた第２の通常状態の何れかが選択的に出現する構成となっている。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM WITH FUNCTION OF CONFIRMATION OF READING OF TRANSMISSION INFORMATION BY RECEIVER IN NETWORK INCLUDING CABLE AND WIRELESS INTERNET, CANCELLATION OF TRANSMISSION INFORMATION DATA TRANSMITTED BY TRANSMITTER, SETTING OF BROWSING PERIOD, SETTING OF BROWSING VALIDATING START DATE, SETTING OF BROWSING AUTHORITY AND THE LIKE例文帳に追加

有線、無線の、インターネットを含むネットワークにおいて伝達情報の受信者の既読確認、送信者の送信した伝達情報データ取り消し、閲覧期限の設定、閲覧可能開始日時の設定、閲覧権限の設定等の機能を持つ情報伝達方法とシステム - 特許庁

To provide a game machine and the like capable of improving a game property by changing over an output timing (in the emission) of a stop operation signal, or a chance of validating a stop switch, when pushing or releasing the stop switch according to a game state, and capable of notifying a difference in game states.例文帳に追加

ストップスイッチの有効契機となる停止操作信号の出力タイミング（発生時）を、遊技状態に応じて、ストップスイッチの押し込み操作時と、離し操作時とで切り替えることにより、遊技性の向上を図ることができ、また、遊技状態の違いを報知可能な遊技機等を提供する。 - 特許庁

In the state that the first control mode is valid, when determined that a communication fault has occurred in the specific communication route, by invalidating the first control mode and validating the second control mode, the control of the relay according to the second control mode is executed.例文帳に追加

第１制御モードが有効である状態で、特定の通信経路に通信障害が生じていると判定された場合には、第１制御モードを無効化して第２制御モードを有効化することによって、第２制御モードに従った中継の制御を実行する。 - 特許庁

When the over-scan is being set, a digital television broadcast receiving apparatus performs magnification displaying by validating the over-scan setting when only the moving picture of a received television program is displayed, and performs displaying by invalidating the over-scan setting when a data broadcast image is displayed.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送受信装置は、オーバースキャンの設定がされているとき、受信されたテレビジョン番組の動画のみを表示するときにはオーバースキャンの設定を有効にして拡大して表示し、データ放送の画像を表示するときにはオーバースキャンの設定を無効にして表示する。 - 特許庁

The game machine further includes shooting operation storage means for storing the operation contents of the shooting means and a speed change operation control means for executing control of validating the speed change operation of the speed change operation means on condition that the shooting contents stored in the shooting operation storage means satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

発射手段の操作内容を記憶する発射操作記憶手段、発射操作記憶手段が記憶した発射内容が所定条件を満たしたことを条件として、速度変化操作手段の速度変化操作を有効化する制御を行う速度変化操作制御手段を備える。 - 特許庁

When a state signal ST indicating the new input signal under selecting is then outputted, an enable signal is generated for validating the selection of an input signal under selecting based upon the state signal ST and for invalidating the selection of the other input signal.例文帳に追加

次いで、この新たな入力信号が選択中であることを示す状態信号ＳＴが出力されると、状態信号ＳＴで選択中とされた入力信号の選択を有効化し、他の入力信号の選択を無効化するイネーブル信号が生成される。 - 特許庁

The user can construct a desired reproducing apparatus by connecting various module apparatuses, selecting and reproducing desired apparatuses out of connected module apparatuses, and automatically installing programs (drivers, etc.) for validating functions of respective module apparatuses in an apparatus main body.例文帳に追加

種々のモジュール装置を接続し、接続したモジュール装置の中から所望のものを選択して再生させ、また、それぞれのモジュール装置の機能を有効化するためのプログラム（ドライバ等）を自動的に装置本体にインストールすることで、ユーザは所望の再生装置を構築することができる。 - 特許庁

To provide an information processor of a type not obliged to perform work for validating set operation condition information separately from setting (changing) work of network-related operation condition information, and completing the setting work of the network-related operation condition information in a short time.例文帳に追加

ネットワーク関連の動作条件情報の設定（変更）作業とは別に、設定した動作条件情報を有効なものとするための作業を行わなくても良いタイプの、ネットワーク関連の動作条件情報の設定作業が短時間で完了可能な情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

When any disaster occurs, data are transmitted by a fixed cycle from a fire information grasping terminal group 10 installed on the branch of evacuation validating paths to a center terminal 20, and the transmission/reception of evaluation path information and location information between a user terminal 30 and the center terminal 20 is operated.例文帳に追加

災害発生時、避難可能な経路の分岐上に設置された火災情報把握端末群１０からセンタ端末２０へとデータが一定周期で送られ、ユーザ端末３０とセンタ端末２０との間で避難経路情報及び位置情報の送受信が行われる。 - 特許庁

A rack is arranged in each setting place which has received an offer, and a pamphlet where a code to specify the setting place and a specific symbol for validating login to the server site of a travel company are described with travel advertisement merchandise is placed, and the pamphlet is made offerable free to the unspecific large number of passers-by (customers).例文帳に追加

提供を受けた各所の設置場所にラックを配置し設置場所を特定するコードと旅行会社のサーバサイトにログイン可能な特殊記号とが旅行広告商品と共に記載されたパンフレットを載置し、不特定多数の通行人（顧客）にパンフレットを無料提供可能とする。 - 特許庁

After level holding, a state signal ST indicating no selection of all clock signals is outputted and in response to the state signal, an enable signal EN for validating the selection of all clock signals is generated to validate the selection of a new input signal by the select signal SEL.例文帳に追加

このレベル保持の後、全クロック信号の無選択を示す状態信号ＳＴが出力され、これに応じて、全クロック信号の選択を有効化するイネーブル信号ＥＮが生成されて、選択信号ＳＥＬによる新たな入力信号の選択が有効化される。 - 特許庁

The electronic apparatus includes an image display unit for displaying an image, a driver for driving it, an antenna for communicating with other electronic apparatus, and a communication controller for validating a communication by the antenna from the driver to a signal nonvolatile period which does not have the variation of the drive signal supplied to the image display unit from the driver.例文帳に追加

電子機器は、画像を表示する画像表示部と、これを駆動するドライバと、他の電子機器と通信を行うアンテナと、ドライバから画像表示部に供給する駆動信号の変化がない信号不変期間にアンテナによる通信を有効化する通信制御部とを具備する。 - 特許庁

When a metallic product A is housed in a corrugated cardboard conveyed by the carrier 4, a communication-invalidating region C is formed at the back side of the metallic product A, while the RFID tag 5 is positioned in a communication-validating region B so that communication with the RFID tag 5 can be invalidated.例文帳に追加

台車４が搬送するダンボール内に金属製品Ａが収納されていた場合は、ＲＦＩＤタグ５が通信可能領域Ｂに位置しているにしても、金属製品Ａの背面側に通信不能領域Ｃが形成され、ＲＦＩＤタグ５との通信が不可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a new potassium phosphate compound fertilizer capable of validating a phosphoric acid component contained in incinerated ashes of poultry dung by improving its solubility and at the same time having a powdery form with good handling that is obtained by neutralizing an alkali derived from a lime component, and a new potassium phosphate compound fertilizer.例文帳に追加

鶏糞焼却灰に含まれるリン酸成分の溶解性を向上させて有効化を計ると同時に石灰成分由来のアルカリを中和したハンドリングの良い粉末状の形態の新規りん酸加里複合肥料の製造方法および新規りん酸加里複合肥料の提供。 - 特許庁

When a user input operation using an input part 2 is detected by an input operation detection means 11, a question output mean 12 displays on a display part 3, a question which uses data to be input in a verification input for validating the input operation as an answer.例文帳に追加

操作者が入力部２を用いて行った入力操作が入力操作検出手段１１で検出されると、問題出力手段１２は、上記入力操作を有効にするための確認入力において入力すべきデータを答えとする問題を、表示部３に表示する。 - 特許庁

The method for validating the appearance risk of side effects due to Gemcitabien treatment includes the steps of measuring haptoglobin concentration in a specimen acquired from a person to be inspected, and determining the risk that the side effects appear in the person to be inspected due to Gemcitabien treatment from the haptoglobin concentration acquired.例文帳に追加

被験者から得た検体中のハプトグロビン濃度を測定すること、及び得られたハプトグロビン濃度に基づいて、ゲムシタビン治療により前記被験者において副作用が出現するリスクを求めることを含む、ゲムシタビン治療による副作用の出現リスク検定方法。 - 特許庁

When the FIFO 22 becomes full, a write/read control part 23 sends a write stop control signal to a PID filter 21, the PID filter 21 invalidates write enable and when an area just for writing data for 1TS packets is generated in the FIFO 22, write is restarted by validating write enable.例文帳に追加

書込読出制御部２３はＦＩＦＯ２２がいっぱいになると書き込みストップ制御信号をＰＩＤフィルタ２１に送り、ＰＩＤフィルタ２１はライトイネーブルを無効にし、ＦＩＦＯ２２に１ＴＳパケット分のデータを書き込むだけの領域が空くと、ライトイネーブルを有効にして書き込みを再開する。 - 特許庁

This portable information apparatus is provided with an operating part for detecting the operation of a user, a detecting part for detecting a predetermined condition when the portable information equipment is operated by a user, and a control part for validating or invalidating any operation to the operating part according to the presence/absence of the detection of the predetermined state.例文帳に追加

携帯情報機器であり、利用者の操作を検出する操作部と、上記携帯情報機器が利用者により操作されるときの所定状態を検出する検出部と、上記所定状態の検出の有無に応じて上記操作部への操作を有効または無効にする制御部とを備える。 - 特許庁

In step S1, a defect detection processing for extracting the ordinates of a new defect and a detection size by a prescribed process is performed, after a prescribed process by using an area reducing function of an inspection device, and in step S3, existence of a new defect is determined in chip unit by a discrimination condition validating all detected new defects.例文帳に追加

ステップＳ１で、検査装置の面積縮小機能を用いて所定の工程後に所定の工程による新規欠陥の座標及び検出サイズを抽出する欠陥検出処理を行い、ステップＳ３で、検出されたすべての新規欠陥を有効とする識別条件で新規欠陥の有無をチップ単位に判定する。 - 特許庁

When a set for validating sorting function is performed, and the number of one copy is not the number of prohibiting the sorting function or less, a preset character or image is printed on a sheet fed from a sheet feed cassette 2 to the body every completion of the printing of each part in a printing part 12, and discharge to a sheet discharge tray 3.例文帳に追加

仕分け機能を有効にする設定であり、且つ１部が仕分け機能を禁止する枚数以下でなければ、各部の印字が完了する毎に給紙カセット２から本体に給紙された用紙に、印字部１２で予め設定されている文字や画像を印字し、これを排紙トレイ３に排紙する。 - 特許庁

An internal prize-winning drawing means for performing internal prize-winning drawing with the drawing probability of each prize and an effective operation order selecting means for selecting an operation order of validating internal prize-winning by drawing among the operation orders to a display fixing operation part concerning an operation order selection prize being at least a part of prizes are arranged.例文帳に追加

賞毎の抽選確率で内部当り抽選を行う内部当り抽選手段と、少なくとも一部の賞である操作順序選択賞について、表示固定操作部に対する操作順序のうち、抽選による内部当りが有効となる操作順序を選択する、有効操作順序選択手段を設ける。 - 特許庁

The touch panel 5b displays results as to whether the automatic adjusting section has normally executed automatic adjustment, for each block unit including at least one pixel of the adjusting image data, and accepts selection of pixels for validating or invalidating each of a plurality of pixels of the adjusting image data.例文帳に追加

タッチパネル５ｂは、自動調整部による自動調整が正常に行われたか否かの結果を、調整用画像データの少なくとも１つの画素を含むブロック単位毎に表示し、調整用画像データの複数の画素それぞれを有効または無効とするための画素の選択を、ブロック単位毎に受け付ける。 - 特許庁

Also, the strength of radio communication with on-road equipment is measured by the radio detecting part 5, and when the strength of the radio communication is of a prescribed value or higher, it is decided that the radio communication with the on-road equipment is valid, and the output of the radio detecting part 5 which outputs a radio communication validating signal to the CPU 2 is validated.例文帳に追加

また、無線検波部５が路上機との間での無線通信の強度を測定し、無線通信の強度が所定値以上のときに、路上機との間の無線通信が可能であることを判定して、無線通信可能信号をＣＰＵ２に出力する無線検波部５の出力を有効化する。 - 特許庁

This semiconductor device and its testing method are equipped with an N-channel type MOSFET 11 and its protection diode 12, and have a switching circuit SW-1 for validating the protection diode 12 by being switched on by fusing of a fuse 2 between the N-channel type MOSFET 11 and the protection diode 12.例文帳に追加

本発明の半導体装置およびそのテスト方法は、Ｎチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１１とその保護ダイオード１２とを備え、Ｎチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１１と保護ダイオード１２との間に、ヒューズ２の溶断によってスイッチをオンさせて保護ダイオード１２を有効にするスイッチ回路ＳＷ−１を有する。 - 特許庁

Then a cell is received, an address outputted from an address latch section 1 is discriminated as to whether or not the address has been already written by the soft strap, when the setting has already completed, an address decision section 8 outputs a signal for validating a timing signal outputted from a conversion timing generating section 6 to convert the header.例文帳に追加

次にセルが入力し、アドレスラッチ部１から出力されるアドレスが、既にソフトストラップにより書き込まれたアドレスかを判断し、既に設定が完了している場合、変換タイミング生成部６から出力されるタイミング信号を有効にする信号をアドレス判定部８から出力し、ヘッダ変換を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the reset operation is performed by the player, it is judged whether the game state satisfies a prescribed condition for validating the reset operation or not, and when the game state satisfies the prescribed condition, the counter is reset to change the timing of increment, and the game control processing is continued (steps 304-312).例文帳に追加

一方、遊技者によるリセット操作があれば、遊技状態がリセット操作を有効にする所定条件を満たしているかを判定し、遊技状態が前記所定条件を満たす場合は、カウンタをリセットしてインクリメントのタイミングを変化させ、上記ゲーム制御処理を継続する（ステップ３０４〜３１２）。 - 特許庁