「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to judge validity of a TV application program 200 or a customize utility program 300 to be communicated via a PCI bus, an encryption unit 24 executes authentication processing with the programs.例文帳に追加

暗号化機２４は、ＰＣＩバスを介して通信するＴＶアプリケーションプログラム２００やカスタマイズユーティリティプログラム３００の正当性を判断するため、これらとの間で認証処理を実行する。 - 特許庁

For example, the interface function of the predetermined second external connection electrode is switched between validity and invalidity.例文帳に追加

例えば前記切り換え回路は、所定の第２の外部接続電極間でインタフェース機能を入れ換え、また、所定の第２の外部接続電極のインタフェース機能の有効と無効を切り換える。 - 特許庁

The user terminal 10 requests a table for service which a user can access to the access control server 30 after the validity of the user is certified by the Kerberos authentication server 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ケルベロス認証サーバ２０によりユーザの正当性を認証してもらうと、ユーザがアクセス可能なサービスの一覧表をアクセス制御サーバ３０へ要求する。 - 特許庁

Meanwhile, if the validity is confirmed, the information input 122 is registered in a database, and the threshold of the master 114 is alleviated within a certain range.例文帳に追加

一方、妥当性が確認された場合には、情報入力１２２をデータベースに登録するとともに、入力閾値マスタ１１４の閾値を一定の範囲内で緩い方向に更新する。 - 特許庁

The print service, in response, examines validity of the print request, searches for the document, renders the document for printing and prints it as requested by the user.例文帳に追加

それに応答して、印刷サービスは、印刷要求の妥当性を検査し、ドキュメントを検索し、印刷するためにドキュメントをレンダリングし、ユーザによって要求された通りにドキュメントを印刷する。 - 特許庁

The information processing apparatus determines validity of an apparatus-specific key stored in the local apparatus by using the newest data at an arbitrary timing, and can notify the results to a user.例文帳に追加

情報処理装置は、任意のタイミングで最新のデータを利用して自装置に格納された装置固有鍵の有効性判定を行い、ユーザにその結果を通知することが可能となる。 - 特許庁

The database server 6 receives the demand data and verifies validity of the telephone number or the mail address according to the demand data and transmits the confirmed result to the communication terminal 2 as result data.例文帳に追加

データベースサーバ６は、要求データを受信し、要求データに応じて電話番号またはメールアドレスの有効性の照合して、確認結果を結果データとして通信端末２へ送信する。 - 特許庁

Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts. 例文帳に追加

DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。 - PEAR

Information for judging the validity of a one-chip microcomputer (75) for a game and chips (50 and 51) for input/output ports is transmitted and received through optical transmission/reception parts (89, 90, 98 and 99).例文帳に追加

遊技用ワンチップマイコン（７５）と入出力ポート用チップ（５０、５１）の正当性判定のための情報を光送受信部（８９、９０、９８、９９）を介して送受信する。 - 特許庁

An area for temporarily storing the device detailed information acquired by the pseudo SDS command and control information for determining the validity of the device detailed information are added to a memory 14.例文帳に追加

メモリ１４には、擬似ＳＤＳコマンドにより取得したデバイス詳細情報を一時格納する領域と、このデバイス詳細情報の有効性を判断するための制御情報を付加する。 - 特許庁

To provide an indicator which suffers less color change during storage and uniformly changes its color at any portion of the indicator in use, so that the remaining validity time can be definitely judged.例文帳に追加

保管時には変色が生じにくく、また、使用時にはどの部分でも均一に変色が起こるために、有効期間の残否を明確に判断できるインジケーターを提供する。 - 特許庁

During a self-shut down period since an ignition switch 9 is turned off until operation of a microcomputer 2 is stopped, output of a wake up signal output from a timer IC4 is checked, and validity of a timer IC internal timer is verified.例文帳に追加

イグニッションスイッチ９がオフされてからマイクロコンピュータ２の動作が停止するまでのセルフシャット期間中に、タイマＩＣ４から出力されるウェイクアップ信号の出力確認、タイマＩＣ内部タイマの正当性確認等を行う。 - 特許庁

Further, the host device 100 is provided with a provisional-key usage limitation processing section 101 for managing the validity of the copied key information on the basis of the captured provisional-key usage limitation information to thereby be capable of reproducing the provisional encrypted content.例文帳に追加

また、同じく取り込んだ暫定鍵使用制限情報により、複製された鍵情報の有効期間を管理する暫定鍵使用制限処理部１０１を備えることで、暫定的な暗号化コンテンツの再生を可能とする。 - 特許庁

The selection means 202 outputs a sorting system using the smallest number of pieces of sorting among the sorting systems whose calculated validity is high and the correlation in the case of sorting the requests by the sorting system to an output device 300.例文帳に追加

選択手段２０２は、算出された妥当性が高い分類方式のうちで、分類の数が最も少ない分類方式、及び、その分類方式でリクエストを分類した際の相関を、出力装置３００に出力する。 - 特許庁

The validity determination part 211 changes the value of the constant volume value when the change of the value relative to the constant volume value is received by the input part 215 and determines that it transmits the constant volume value when the instruction of transmission is received.例文帳に追加

妥当性判定部２１１は、入力部２１５で定量値に対する値の変更が受け付けられた場合は定量値の値を変更し、送信の指示が受け付けられた場合は定量値を送信することを決定する。 - 特許庁

The court of first instance shall communicate to the Patent Office in respect of every judgment ruling on the validity or effectiveness of a design right a copy confirming that the decision is final, for attachment to the design files. 例文帳に追加

第1審裁判所は，意匠権の効力又は有効性について下した判決の全てについて，判決が確定したものであることを確認する写しを，該当意匠のファイルに添付させるために，特許庁に送付するものとする。 - 特許庁

The authorization may be limited to particular cases and may be revoked at any time; but even in this case, the legal validity of the copies certified in consideration of the other provisions of this [§5] shall not be affected. 例文帳に追加

上記の授権は特定の事案に限定することができ，また，何時でもそれを取り消すことができる。ただし，この場合でも，本条とは別の規定を理由として認証された謄本の法的有効性は，その影響を受けない。 - 特許庁

To preliminarily confirm the validity/invalidity of the use of an automated lane by on-vehicle equipment since when any abnormality is generated in the on-vehicle equipment, a vehicle is not allowed to pass the automated lane in the automatic charge collecting system of a passage fee in a payroad.例文帳に追加

有料道路における通行料金の自動料金収受システムでは車載機に異常があった場合に自動化車線の通過を許容されないので、事前にこの車載機による利用可否確認すること。 - 特許庁

To transmit a content profitable for the user of communication equipment considering the term of validity the content among respective contents about facilities provided in the front area of the moving communication equipment.例文帳に追加

本発明は、移動する通信装置の前方領域内に設けられた施設に関するコンテンツのそれぞれの中から、コンテンツの有効期限を考慮して通信装置の利用者にとって有益なコンテンツを送信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card illegal use prevention system effective in illegal use prevention of a card by a third party by notifying a nominee of the card of transaction contents by the cash card or the credit card so as to confirm validity.例文帳に追加

クレジットカードやキャッシュカードによる取引内容をそのカード名義人に対して通知して正当性を確認することで、第三者による当該カードの不正使用防止に有効なカード不正使用防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

In this communication system, when performing communication with a client apparatus (PC30), a composite machine 10 transmits a plurality of kinds of server certificates having different combinations of CA certificates required for validity verification to the client apparatus.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、複合機１０が、クライアント装置（ＰＣ３０）と通信する際、正当性検証時に必要なＣＡ証明書の組が異なる複数種類のサーバ証明書を、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

The user device 10 inquires, upon receipt of the charge, the service use history of the mediator device 12, and confirms the validity of the service use history by comparing it with use history data from the provider device 11.例文帳に追加

利用者装置１０は、その課金請求を受けると、仲介者装置１２にサービス利用履歴を問い合わせ、これを提供者装置１１からの利用履歴データと比較することで、サービス利用履歴の正当性を確認する。 - 特許庁

In case of failure to observe the term referred to in paragraph (2), the validity of the utility model registration may still be maintained if the owner files a request and pays the fee at twice the rate within 6 months following expiration of the term. 例文帳に追加

(2)にいう期間を遵守しない場合は，実用新案登録の有効性は，所有者が当該期間の満了後6月以内に請求を提出し，かつ，2倍額の手数料を納付したときは，なお維持することができる。 - 特許庁

2. Trademarks and trade names granted in accordance with the Industrial Property Statute which have not been renewed during the period of validity of the 1988 Law on Trademarks shall, for their renewal and the payment of five-year fees, follow the provisions below:例文帳に追加

(2) 工業所有権法に基づいて付与された商標及び商号で1988年商標法の有効期間中に更新されなかったものは，その更新及び5年ごとの手数料の納付については，次の規定に従うものとする。 - 特許庁

To issue a content ID by ensuring the validity of identification information for managing contents, and to retrieve the contents of a video and music or the like based on the identification information for managing contents or the attribute information of the contents.例文帳に追加

コンテンツ管理用の識別情報の正当性を確保してコンテンツＩＤを発行するとともに，同時にコンテンツ管理用の識別情報またはコンテンツの属性情報をもとに，映像，音楽等のコンテンツの検索を可能にする。 - 特許庁

When power is input, one of the plurality of storage areas is selected according to information validity verification results based on the check data parts 9 and the values of the counters 7, and information in the storage area is read out and used.例文帳に追加

電源投入時にはチェックデータ部９に基づく情報の有効性検証結果とカウンタ７の値に基づいて、前記複数の記憶領域のうち一つを選択し、当該記憶領域の情報を読み出して使用する。 - 特許庁

To provide a movement sensing device which can determine validity of a detected value showing distance to an object, so that the influence of noise can be removed, and, e.g., comparatively small movement of the object can be accurately detected.例文帳に追加

対象物までの距離を表す検出値の有効性を判断できることで、ノイズの影響を取り除くことができ、例えば対象物の比較的小さな動きでも正確に検出できる動き検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system for providing various services for which it is necessary to confirm the validity of the user of a communication terminal in a network in which it is not possible to specify the user of the communication terminal from its unique information.例文帳に追加

通信端末の固有情報からその利用者を特定できないネットワークにおいて、通信端末の利用者の正当性を確認する必要がある各種サービスの提供を可能にする認証システムを提供する。 - 特許庁

Based on presence/absence of the log-in history information at the first or second validity level and the collated results, the user terminal (1) selects and executes a corresponding process out of a plurality of predetermined processes for the input authentication information (81).例文帳に追加

そこで、第１又は第２妥当性レベルにおけるログイン履歴情報の有無と、上記の照合結果と、に基づいて、入力認証情報（８１）に対する規定の複数の処理の中から該当する処理を選択して実行する。 - 特許庁

(v) Have measures been taken for examining the validity of the credit rating on a matter in which a rating stakeholder has an interest in cases where an analyst who is no longer an officer or employee has assumed the role of officer of the said rating stakeholder? 例文帳に追加

⑼ 報酬等決定方針を定め、かつ、当該決定方針が信用格付業の業務の公正かつ的確な実施に支障を及ぼさないことを確保するための措置等【金商業府令第 306 条第１項第 10 号】 - 金融庁

The class also provides optional PHP validation of foreign key validity, and optional PHP emulation of actions triggered on delete or update of referenced rows, such as cascading deletes. 例文帳に追加

このクラスには、外部キーの妥当性を PHP 側で検証する機能もあります。 また、参照されている行が削除されたり更新されたりしたときに行われる処理、つまり、いわゆる連鎖削除などを PHP でエミュレートすることもできます。 - PEAR

To provide a data input device with high precision which determines validity of an operation for each user and kind of input information on the basis of criteria which is decided and updated according to input records or the time elapsed after the final use date.例文帳に追加

利用者毎、入力情報の種別毎に、入力実績や最終使用日からの経過時間に応じて定め、更新される判断基準により妥当性を判断し、精度の高いデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

Contents check values are generated with contents block data of objects of verification included in data as the unit and the generated contents check value is collated to verify the validity of the contents block data units in the data.例文帳に追加

データに含まれる検証対象のコンテンツブロックデータ単位にコンテンツチェック値を生成し、生成したコンテンツチェック値の照合処理を実行することにより、前記データ中のコンテンツブロックデータ単位の正当性検証処理を実行する。 - 特許庁

Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, July 19, 1993, 1489 Hanrei Jiho 111, is the leading case regarding the validity of clauses in general contractual conditions (banking clauses) concerning fund transfers to an unauthorized person. 例文帳に追加

このような無権限者に対する弁済に関する当事者間の約款の効力について参考となる判例として最高裁平成５年７月１９日第二小法廷判決・判例時報１４８９号１１１頁がある。 - 経済産業省

If the holder of the international registration of a design opposes the decision of the State Patent Bureau to refuse to validity of the international registration of the design in the Republic of Lithuania on the grounds that all or part of the examples of the design do not satisfy the requirements of Article 9 of this Law, he shall be entitled to request a re-examination of the design within five months from the day of taking of the decision.例文帳に追加

意匠の国際登録の所有者が，意匠例のすべて又は一部が第9条の要件を満たしていないとの理由でリトアニア共和国における意匠の国際登録の有効性を拒絶する国家特許庁の決定に異議を申し立てる場合は，当該人は，決定を受けた日から5月以内に意匠の再審査を請求する権原を有する。 - 特許庁

In an action or proceeding in which the validity of the registration of a trade mark is unsuccessfully disputed, the Court may certify that the validity of the registration of the trade mark came in question and, if the Court so certifies, then, in a subsequent action or proceeding in which the validity of the registration of the trade mark is disputed, the registered proprietor of the trade mark, on obtaining a final order or judgement in his favour, is entitled, unless the court trying the action or proceeding otherwise directs, to have his full costs, charges, and expenses as between solicitor and client.例文帳に追加

商標登録の有効性が不成功裡に争われている訴訟若しくは法的手続きにおいて，裁判所は当該商標登録の有効性が問題となったことを証明することができ，裁判所がそのように証明している場合当該商標登録の有効性が争われている係争中の後続訴訟若しくは法的手続きにおいて，当該商標の登録所有者は，自分に有利な最終命令若しくは判決を獲得次第，当該訴訟又は法的手続きを審理する裁判所が他に指示しない限り，自らの弁護士と依頼人間等の費用，手数料及び経費のすべてを受け取る権利を与えられる。 - 特許庁

If in any legal proceeding for rectification of the register before the Appellate Board a decision is on contest given in favour of the registered proprietor of the trade mark on the issue as to the validity of the registration of the trade mark, the Appellate Board may grant a certificate to that effect, and if such a certificate is granted, then, in any subsequent legal proceeding in which the said validity comes into question the said proprietor on obtaining a final order or judgment in his favour affirming validity of the registration of the trade mark shall, unless the said final order or judgment for sufficient reason directs otherwise, be entitled to his full costs, charges and expenses as between legal practitioner and client. 例文帳に追加

審判部における登録簿更正の法律手続において，商標登録の効力に関する争点について，登録所有者に有利な決定がされたときは，審判部は，その旨の証明書を交付することができる。その証明書が交付された場合において，前記効力が問題となるその後の法律手続において，前記所有者は，商標登録の効力を確認して自己に有利な確定命令又は判決を受けたときは，自己の全訴訟費用，手数料，及び自己が依頼人として弁護士に支払うような経費を受け取る権利を有する。ただし，前記命令又は判決が，十分な理由により別段のことを命じた場合は，この限りでない。 - 特許庁

The game machine has an operation member validity determining means determining whether or not the operation of a game machine operation member is valid now and an operation member display control means displaying the game machine operation member in a monitor means when that the operation of the game machine operation member is valid now is determined by the operation member validity determining means.例文帳に追加

ゲーム機操作部材への操作が現在有効であるかどうかを決定する操作部材有効性決定手段と、操作部材有効性決定手段が当該ゲーム機操作部材への操作が現在有効であることを決定した場合に当該ゲーム機操作部材をモニタ手段に表示する操作部材表示制御手段とを備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

If the validity term of the certificate possessed by the printer expires, the printer enables it to be notified to the user or printing manager that the validity term of the certificate expires.例文帳に追加

印刷処理を行う印字部と、表示部（ＵＩ）と証明書を保管する記憶部と、ネットワークインタフェース部と、印刷装置の設定等を行うことが可能な操作部と、時計装置と、証明書の有効期限を調べる機能を備え、印刷装置の保有する証明書の有効期限が切れた場合、証明書の有効期限が切れたことを利用者または印刷管理者に通知することを可能とする印刷装置。 - 特許庁

A server 100 generates a session information object 122, which manages session information, and a data information object 123, which manages transmission data from a client, on a storage part 120, gives each of the objects identifiers, which uniquely identify the respective objects, and information which manages the terms of validity on the storage part 120, and invalidates an object whose validity expires.例文帳に追加

サーバ１００が、クライアントからのセッション要求に基づき、セッションの情報を管理するセッション情報オブジェクト１２２、およびクライアントの送信データを管理するデータ情報オブジェクト１２３を記憶部１２０上に生成し、各オブジェクトを一意に識別する識別子と、記憶部１２０上の有効期間を管理する情報を各オブジェクトに付与し、有効期間を超過したオブジェクトを無効化する。 - 特許庁

The information acquiring device receives summary information and displays outline information included therein (S601), and decide whether the document information corresponding to the received summary information is within the term of validity from the current date and time and validity term information included in the summary information (S605) at a request to acquire the document information (S604: YES).例文帳に追加

情報取得装置は、要約情報を受信し、これに含まれる概略情報を表示し（Ｓ６０１）、文書情報取得要求が与えられると（Ｓ６０４：ＹＥＳ）、受信した要約情報に対応する文書情報が有効期限内か否かを現在の日時と要約情報に含まれる有効期限情報とから判定する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

When the validity of the magnetic tape cartridge 10 is approved by the authentication section 45, the magnetic tape device 20 conveys the magnetic tape cartridge 10 up to the drive and when the validity is not admitted, the magnetic tape device controls the robot 40 so as to return the magnetic tape cartridge 10 to an accommodation cell 30 and not to convey the magnetic tape cartridge 10 up to the drive.例文帳に追加

そして、磁気テープ装置２０は、認証部４５によって磁気テープカートリッジ１０の正当性が認められた場合には、磁気テープカートリッジ１０をドライブまで運搬し、正当性が認められない場合には、磁気テープカートリッジ１０を収容セル３０に戻し、磁気テープカートリッジ１０をドライブまで運搬しないようにロボット４０を制御する。 - 特許庁

The door opening/closing authentication system wherein a door opening/closing authentication device using the authentication card is installed at each door requiring authentication to be opened/closed, is characterized in that an authentication card validity setting device is arranged in a suitable place to carry out individual authentication by an electronic signature collation system and to set the validity of the authentication card.例文帳に追加

開閉に認証が必要なドアごとに認証カードを用いたドア開閉認証装置を設置したドア開閉認証システムにおいて、適宜の場所に、電子署名照合方式で個人認証を行い、前記認証カードの有効期限を設定する認証カード有効期限設定装置を配置することを特徴とするドア開閉認証システムである。 - 特許庁

A time-limit document disposing means 350 obtains the reference destination document 211 indicated by the link information 312 and backs it up in a backup document storage means 370 or changes the link information 312 into information indicating the backed-up reference destination document according to the pair of the validity term information 212 and link information 312 stored in the validity term storage means 360.例文帳に追加

期限文書処置手段350 は、有効期限格納手段360 に格納されている有効期限情報212 とリンク情報312 との組に基づいて、リンク情報312 によって示される参照先文書211をコンピュータ200 から取得してバックアップ文書格納手段370 にバックアップしたり、リンク情報312 をバックアップした参照先文書を指し示すものに変更したりする。 - 特許庁