「variable adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of light source adjustment, a system controller 10 makes each LED nR, nG, and nB (n=1 to M) constituting the light source emit light in turn, and adjust resistance values of variable resistors VRnR, VRnG, and VRnB so that brightness detected by a light receiving sensor S be a prescribed value at that time.例文帳に追加

光源調整時において、システムコントローラ１０は、光源を構成する各ＬＥＤｎＲ、ｎＧ、ｎＢ（ｎ＝１〜Ｍ）を順に発光させ、そのとき受光センサＳにより検出される輝度が規定値となるように可変抵抗器ＶＲｎＲ、ＶＲｎＧ、ＶＲｎＢの抵抗値を調整する。 - 特許庁

A reception signal, which is received by the antenna 106, containing a reflection wave from an object is amplified by an amplifier 107, a gain adjustment is performed thereon by a variable attenuator 108, and a reception pulse of the reflection wave is then detected by a distance detector 111 to calculate a distance to the object.例文帳に追加

アンテナ１０６で受信された物体からの反射波を含む受信信号を、増幅器１０７で増幅し、可変減衰器１０８でゲイン調整を行った後、距離検出部１１１で反射波の受信パルスを検出して物体までの距離を算出する。 - 特許庁

Then, when a temporary abnormal condition-realized state further continues for a predetermined time, even if the influence of the adjustment delay in the controller parameter is eliminated by increasing the adjusting gain, since the temporary abnormal condition-realized state continues, a determination is made that there is abnormality of the variable valve timing device 24.例文帳に追加

この後、更に仮異常条件が成立した状態が所定時間継続する場合は、調整ゲインを大きくしてコントローラパラメータの調整遅れの影響を排除しても、仮異常条件が成立した状態が継続しているため、可変バルブタイミング装置２４の異常有りと判定する。 - 特許庁

When the switch A10 connects contacts a1, b1, on the other hand, and a transmission signal with a voltage V_AC is received, a rectification action of the varactor diode 13 causes V_DC, I_D, and acts as a self-adjustment variable reactance section where its own reactance value is changed to reach a resonance state.例文帳に追加

一方、ａ１とｂ１を接続した場合では、Ｖ_ＡＣの電圧を持つ送信信号が入力されると可変容量ダイオード１３の整流作用によりＶ_ＤＣ、Ｉ_Ｄが生じ、自身のリアクタンス値が変化して共振状態に近づく自己調整可変リアクタンス部になる。 - 特許庁

Thus, the actuator to which the planetary differential screw type rotation linear motion converting mechanism 2 is incorporated can highly accurately drive a variable valve train, achieve adjustment of valve working angle of an intake valve which is not disadvantageous to energy saving of an internal combustion engine, and prevent deterioration of fuel economy of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって遊星差動ネジ型回転直動変換機構２が組み込まれたアクチュエータは可変動弁機構を高精度に駆動でき、内燃機関の省エネに不利とならない吸気弁のバルブ作用角調節が実現でき、内燃機関の燃費悪化を防止することができる。 - 特許庁

A laser device 101 is used for a light source 1, control parts 205, 206 which input drive current to the laser 101 corresponding to information are provided and a focal adjustment part 3 consisting of a variable focal lens is provided on an optical path of light emitted from the light 1.例文帳に追加

光源１にレーザ装置１０１が用いられ、情報に対応して駆動電流をレーザ装置１０１に入力する制御部２０５、２０６が備えられ、光源１から出射される光の光路上に、可変焦点レンズより成る焦点調整部３が設けられる。 - 特許庁

The variable cam speed mechanism is configured such that an equal rotation angle timing in which the relative rotation angle of the driven cam lobe 18a to the driving camshaft 12 becomes equal to a value in a constant speed during the adjustment of the upper and lower positions of the guide member 36, coincides with an intake valve opening timing or an exhaust valve closing timing.例文帳に追加

ガイド部材３６の上下位置調整時に駆動カム軸１２に対する前記従動カムロブ１８ａの相対的な回転角度が等速時の値と等しくなる等回転角度タイミングと、吸気弁の開き時期または排気弁の閉じ時期とが一致するように設定する。 - 特許庁

This optical disk servo circuit 30 for controlling the rotation of a disk 2 based on a signal B for rotation control read from the disk 2 is provided with an offset adjustment means 50 for calculating the offset amount J of the control loop and adjusting a controlled variable K by the amount.例文帳に追加

ディスク２から読み取った回転制御用信号Ｂに基づいてディスク２の回転制御を行う光ディスクサーボ回路３０において、その制御ループのオフセット量Ｊを算出するとともにそれで制御量Ｋを調整するオフセット調整手段５０を備える。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor by which a sharpness emphasis processing, a variable power processing and an image quality adjustment processing are performed at high processing speed with little image noise and image quality deterioration in the method and device for processing the image.例文帳に追加

本発明は画像処理方法及び画像処理装置に関し、画像ノイズや、画質劣化の少ない、更に処理速度の速い鮮鋭性強調処理や変倍処理、画質調整処理を行なうことができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A self-adjustment/external control switching variable reactance section 1 includes: a capacitor A16 for receiving a transmission signal input; a buffer 18 for receiving a control signal input; an inductor 14; a varactor diode 13; resistors B21, B15; a capacitor B15; a fixed voltage power supply 12; a circuit ground 19; a filter 11; and an amplifier 17.例文帳に追加

送信信号入力を受ける容量Ａ１６と、制御信号入力を受けるバッファ１８と、インダクタ１４と、可変容量ダイオード１３と、抵抗Ａ２０と、抵抗Ｂ２１と、容量Ｂ１５と、固定電圧電源１２と、回路グランド１９と、フィルタ１１と、増幅器１７とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device 200 consists of an SDR (single data rate) data generation part for generating SDR data from received DDR (double data rate) data and a clock, a delayer 220 for giving a variable quantity of delay to the DDR data or the clock, and a delay adjustment part 260 for controlling the delay quantity of the delayer.例文帳に追加

受信したＤＤＲデータとクロックとからＳＤＲデータを生成するＳＤＲデータ生成部と、ＤＤＲデータまたはクロックに可変量の遅延を与えるディレイヤ２２０と、ディレイヤの遅延量を制御するディレイ調整部２６０とからなる半導体装置２００により達成できる。 - 特許庁

The above frequency characteristics adjustment part is provided with a filter part having variable frequency characteristics, a display condition detecting part which detects display conditions specific to the supplied image signal, and a filter control part which controls the frequency characteristics of the filter part according to the detected display conditions.例文帳に追加

前記周波数特性調整部は、周波数特性が可変なフィルタ部と、前記供給される画像信号に固有の表示条件を検出する表示条件検出部と、検出された前記表示条件に応じて、前記フィルタ部の周波数特性を制御するフィルタ制御部とを備える。 - 特許庁

The fluctuations in production variations of the resistance value of the polysilicon resistive element 1 is cancelled by the variable adjustment of the resistance value of the P-type MOS transistor 2, and the combined resistance of the polysilicon resistive element 1 and the P-type MOS transistor 2 is adjusted to the characteristic impedance of the transmission line with high accuracy.例文帳に追加

ポリシリコン抵抗素子１の抵抗値の製造ばらつきの変動は、前記Ｐ型ＭＯＳトランジスタ２の抵抗値の可変調整によって吸収され、ポリシリコン抵抗素子１とＰ型ＭＯＳトランジスタ２との合成抵抗は前記伝送路の特性インピーダンスに高精度に調整される。 - 特許庁

To provide an actuator for a variable optical attenuator that is realized without using a gear head at a low cost so as to attain fine adjustment of an attenuation of a luminous quantity passing through an optical fiber coupler by avoiding a drive error caused by a propagation delay due to backlash at all.例文帳に追加

ギヤヘッドを用いずに可変光減衰器用アクチュエータを実現して、アクチュエータのコストアップを抑えて低コスト化を図ると共に、バックラッシュによる伝達遅れに起因した駆動誤差を皆無にして、光ファイバカプラの通過光量の減衰量の微細な調整を可能にする。 - 特許庁

In this case, when the combination lens is moved from one of the zooming positions to another zooming position separated from the one zooming position by two or more zooming positions, the variable power stepping motor and the focus adjustment stepping motor are continuously driven for the length of time corresponding to at least the two zooming positions.例文帳に追加

その場合において、或るズームポジションから２個のズームポジション分以上離れた別のズームポジションへ組み合わせレンズを移動させるとき、変倍用ステッピングモータの駆動、焦点調節用ステッピングモータの駆動をそれぞれ少なくとも２個のズームポジション分に相当する時間だけ連続して行う。 - 特許庁

To provide the gate structure of an injection mold for rotationally operating a core in a forward and rearward direction not receiving mold clamping force to make the opening area of a gate part variable, ensuring the stable operation of the core and also dispensing with the fine adjustment of the contact boundary surface of a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

コアの作動方向を型締め力が掛からない前後方向方向に回動作動させてゲート部の開口面積を可変とし、コアの安定した作動を確保し、固定型と可動型の対接境界面の微妙な調整も不要にした射出成形金型のゲート構造を提供する。 - 特許庁

Even when an aperture 64 is opened by occurrence of a focusing-assist request, an exposure amount is prevented from increasing due to the opening because of density adjustment of a variable ND filter 64c, which causes no ill effect on a photographer performing the focusing operation while looking at the image of a view finder 36.例文帳に追加

フォーカスアシスト要求の発生によって、絞り６４ｄが開放されても、可変ＮＤフィルタ６４ｃの濃度調整により、該開放による露光量の増大が防止され、ビューファインダー３６の映像を見てフォーカシング操作する撮影者に悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide a variable difference time delay line and a primary polarization dispersion correcting device which can continuously correct the delay time difference by utilizing temperature change of the refractive index of a double refractive crystal, are large in time difference correcting amount, less in the number of parts, simple in optical axis adjustment and is high in productivity.例文帳に追加

複屈折結晶の屈折率温度変化を利用して、遅延時間差を連続的に補正でき、かつ時間差補正量が大きく、より少ない部品点数、光軸調整も簡単で生産性に富んだ、可変差分時間遅延ラインおよび１次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁

Not to apply parts for adjusting a light quantity, such as a filter or a light attenuating mirror in order to satisfy the variable range of the quantity of laser beams in the optical path, or to deal with few kinds of parts for adjustment even when applying them, and to widen a dynamic range without emitting a laser beam exceeding the performance specification range of the laser.例文帳に追加

レーザ光量可変範囲を満足させるために、光路中にフィルタまたは光減衰ミラー等の光量調整部品を適用しない、又は適用するも少ない種類で対応でき、かつ、レーザの性能仕様範囲を超えてレーザ発光させることなく、ダイナミックレンジを広くとる。 - 特許庁

The load correcting circuit 10 for correcting load characteristics of the transformer for capacitor type instrument comprises a short-circuit guaranteeing resistance R_CS, an open-circuit guaranteeing resistance R_CO connected to the short-circuit guaranteeing resistance R_CS in series, and a variable resistance R_CM for load adjustment connected to the open-circuit guaranteeing resistance R_CO in parallel.例文帳に追加

コンデンサ型計器用変圧器の負担特性を補正するための負担補正回路１０は、短絡保証抵抗Ｒ_CSと、短絡保証抵抗Ｒ_CSと直列接続された開放保証抵抗Ｒ_COと、開放保証抵抗Ｒ_COと並列接続された負担調整用可変抵抗Ｒ_CMとを具備する。 - 特許庁

The time transition of the control amount and various kinds of water quality data are displayed in parallel, the adjustment of an air blower amount and the recirculation amount is carried out before the peak estimate time of the inflow amount to be set beforehand, and also the controlled variable is changed from the input part when operators judge abnormal.例文帳に追加

制御量の時刻推移と各種水質データとを並行表示し、送風量および返送量の調整を予め設定した流入量のピーク予測時より前に行い、かつオペレータが異常と判断した時に制御量を入力部より変更するものである。 - 特許庁

To provide a variable resistor improving an engagement property of an adjusting tool by securing large insertion depth of the adjusting tool such as a screwdriver, and reducing deformation of a folding part of a flange part in adjustment turning.例文帳に追加

本発明は、ドライバー等の調整用治具の挿入深さを大きく取ることにより、調整用治具の係合性を高めることができるとともに、調整回動時におけるフランジ部の折り畳み部の変形を低減させることができる可変抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the image forming device 1, in order to perform the adjustment control of the dark part potential and the bright part potential, first, an exposure amount for obtaining the 1st bright part potential is found, and then, an exposure amount for obtaining the 2nd bright part potential is calculated as the product of the exposure amount and a function taking the dark part potential as a variable.例文帳に追加

画像形成装置１は、暗部電位及び明部電位の調整制御に関し、先ず第１の明部電位を得るための露光量を求め、その露光量と、暗部電位を変数とした関数との積として、第２の明部電位を得るための露光量を演算する。 - 特許庁

An optical level adjusting control unit 18 generates a control signal on the basis of a monitoring result within an input level range of a post-amplifier 12 so that optical levels of all wavelengths become the same, and performs control adjustment of the optical levels of the first and second optical variable attenuators 14, 15.例文帳に追加

光レベル調整制御部１８は、モニタ結果にもとづいて、ポストアンプ１２の入力レベル範囲内で、かつ各波長の光レベルがすべて同一値となるように、制御信号を生成して、第１の光可変減衰器１４及び第２の光可変減衰器１５の光レベルの調整制御を行う。 - 特許庁

A level adjustment section 71 has: a variable type attenuator Rc that is connected to the input terminal I1 and can set an attenuation value for adjusting the level of the transmission signal inputted to the input terminal I1 differentially; and an operation section 711 receiving operation input for setting the attenuation value of the attenuator Rc.例文帳に追加

レベル調整部７１は、入力端子Ｉ１に接続され、入力端子Ｉ１に差動入力される送信信号のレベルを調整するための減衰値を設定することができる可変式のアッテネータＲｃとアッテネータＲｃの減衰値を設定するための操作入力を受け付ける操作部７１１とを備えている。 - 特許庁

The sampling function processing unit 20 performs the computation, for a finite basic waveform that can be differentiated at least once or more, using the sampling function determined by shifting and adding an auxiliary waveform forward and backward just for the variable shift amount, the auxiliary waveform resulting from performing polarity inversion and gain adjustment upon said basic waveform.例文帳に追加

標本化関数処理部２０は、少なくとも１回以上微分可能な有限台の基本波形に対して、この基本波形に対して極性反転と利得調整を行った補助波形を前後に可変のシフト量だけシフトして加算することにより決定される標本化関数を用いて計算を行う。 - 特許庁

In the V-belt type continuously variable transmission 30 for ATV, a measurement plate 73 of a rotation speed sensor 74 detecting rotation sped of a primary sheave shaft 31 for adjustment of transmission gear ratio is arranged above another side of the primary sheave shaft 31 rather than one side of the primary sheave shaft 31 to which drive force from an engine is input.例文帳に追加

ＡＴＶのＶベルト式無段変速機３０において、変速比の調整のためにプライマリシーブ軸３１の回転数を検出する回転数センサ７４の計測板７３が、エンジン２０の駆動力が一側から入力されるプライマリシーブ軸３１のプライマリシーブ３２より他側のプライマリシーブ軸３１上に配置される。 - 特許庁

This variable voltage type transformer includes: an iron core 2 constituting a closed magnetic path; a primary winding 3 and the secondary winding 4 respectively wound around the iron core 2; and magnetic path area adjustment means (8, 9) located between the primary winding 3 and the secondary winding 4 for steplessly adjusting the magnetic path area of the iron core 2.例文帳に追加

本発明は、閉磁路を構成する鉄心２と、この鉄心２に夫々巻装された一次巻線３及び二次巻線４と、これら一次巻線３と二次巻線４との間に位置する鉄心２の磁路面積を無段階に調整させる磁路面積調整手段（８，９）とを設けたものである。 - 特許庁

The image reader is configured with an image read means 15, having a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, to optically read an image on the original and with a range adjustment means that corrects a gap of positions to be read on the original, corresponding to the side by side interval of the solid-state imaging device arrays through position variable processing.例文帳に追加

並設された複数の固体撮像素子列を有して原稿上の画像を光学的に読み取る画像読取手段１５と、各固体撮像素子列の並設間隔に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを位置可変処理により補正するレジ調整手段とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

The specified useful information showing the possibility of the adjustment, advantageous for the players, of the nails A to I and a wind mill 15 as a prize winning state adjusting means is displayed on a performance display part 310b of a variable display device 310 thereby notifying the players of the useful information.例文帳に追加

入賞状態調整手段である釘Ａ〜Ｉや風車１５の調整状態が、遊技者に有利な調整状態である可能性がある旨を示す所定の有用情報を可変表示装置３１０の演出表示部３１０ｂに表示することで、有用情報を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for providing a variable frequency multi-phase oscillator having multi-phase output, incorporated in an integrated circuit with simple duty cycle control, a large frequency range, a simple frequency adjustment configuration and low power consumption without complicating the integrated circuit.例文帳に追加

簡単なデューティサイクル制御と、広い周波数レンジと、簡単な周波数調整構成と、低消費電力を備え、集積回路に組み込まれ、且つ、その集積回路を複雑にすることのない多相出力を有する可変周波数多相発振器を提供する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the level adjustment display device capable of easily and simply adjusting the OSD menu by a user by matching the direction that many level increase/decrease buttons are operated, the direction that a variable or movable display form is changed and the direction that a real screen is changed with each other.例文帳に追加

多数のレベル増減ボタンが操作される方向と、可変または可動表示形態が変化する方向と、実際の画面が変化する方向とが全て一致するので、使用者がＯＳＤメニューを容易、且つ簡便に調節し得る映像表示機器のオンスクリーンディスプレーメニューのレベル調節表示装置を提供しようとする。 - 特許庁

The power tool of variable speed type equipped with a speed regulating member having a position hold mechanism to be manipulated when the operator makes adjustment of the operating speed, is further equipped with a preset speed generating switch to adjust the operating speed to the preset speed in priority to the regulation position of the speed regulating member when the operator makes manipulation.例文帳に追加

操作者が運転速度を調節するときに操作する位置保持機構付き速度調節部材を備えた速度可変式動力工具において、操作者が操作したときに前記速度調節部材の調節位置に優先してプリセットされている速度に運転速度を調整するプリセット速度実現スイッチを付加する。 - 特許庁

A bias amount adjustment circuit 18 in which a resistance value is variable by combining a plurality of bias amount setting resistors and a switch is inserted between a reference DC power source and the feedback terminal of the regulator part, and the light emission intensity of the LED is freely set from two or more stages by the switching operation of the switch.例文帳に追加

複数のバイアス量設定抵抗とスイッチとを組み合わせて抵抗値を可変としたバイアス量調整回路１８を、基準ＤＣ電源とレギュレータ部のフィードバック端子との間に挿入し、前記スイッチの切り替え操作によってＬＥＤの発光強度を複数段階の中から自由に設定可能とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus including: an imaging means having an imaging element 3 for imaging an object image; and an external element 14 provided separately from the imaging element 3 and used for at least focus adjustment, the drive frequency of the imaging element 3 is made variable in matching with the sensitivity characteristic of the external element 14.例文帳に追加

この発明は、被写体像を撮像する、撮像素子３を含む撮像手段と、撮像素子３とは別に設けられ少なくとも焦点調節に用いられる外部素子１４とを有する撮像装置において、外部素子１４の感度特性に合わせて撮像素子３の駆動周波数を可変するものである。 - 特許庁

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity.例文帳に追加

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。 - 特許庁

Accordingly, a size-variable gap is prevented from appearing between the sensor substrate and the sensor cover when performing position adjustment on the magnetic sensor unit 120 relative to the magnetic pattern 131 by using a spacer tool 140, for example, and therefore, dispersion in the size 145 of the gap can be made smaller between the sensor unit and the magnetic pattern.例文帳に追加

よって、例えばスペーサ治具１４０を用いて磁気パターン１３１に対して磁気センサユニット１２０の位置調整を行う際に、センサ基板とセンサカバーとの間に寸法が変動可能な空隙を生じることがなく、磁気センサユニットと磁気パターンとの間のギャップ寸法１４５のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

An adjustment arm 101 includes a switched capacitor bank 103 forming an electric loop between an edge of a grounding surface 105 and itself, having an end connected to the antenna feed part 104, and connecting the end and the opposite-side end to an edge of the grounding surface by a plurality of switch branches to make the circumferential length of the electric loop variable.例文帳に追加

調整アーム１０１は、接地面１０５の端辺との間で電気的ループを形成し、端部がアンテナフィード部１０４に接続され、電気的ループの周囲長が可変になるようにその端部と逆側端を接地面の端辺との間で複数のスイッチ分岐で接続するスイッチトキャパシタバンク１０３を備える。 - 特許庁

Adjustment to a desired resonant frequency is made possible as a simple substance of the antenna module 30 without being influence by variation of capacity of capacity fixed type capacitor elements 34b, 34c by constituting the antenna module as a capacitor 34 for tuning constituting the antenna module 30 including at least one capacity variable capacitor element 34a.例文帳に追加

アンテナモジュール３０を構成する同調用コンデンサ３４として、少なくとも１つの容量可変型のコンデンサ素子３４ａを含む構成とすることにより、他の容量固定型のコンデンサ素子３４ｂ，３４ｃの容量のバラツキの影響を受けずにアンテナモジュール３０単体として所望の共振周波数への調整が可能となる。 - 特許庁

In this ultrasonic probe driving device for pulse generation for giving a pulse to an ultrasonic probe of an ultrasonic flaw detection device, a capacitance variable circuit 20 for adjusting a charge characteristic part of the pulse so as to match with an inherent frequency band of the ultrasonic probe is included, and an adjustment circuit for adjusting a discharge characteristic part of the pulse is installed.例文帳に追加

超音波探傷装置の超音波プローブに対してパルスを与えるパルス発生用の超音波プローブ駆動装置は、超音波プローブの固有の周波数帯域に整合するように上記パルスの充電特性部を調整する静電容量可変回路２０を含み、さらに上記パルスの放電特性部を調整する調整回路を設けている。 - 特許庁

Then a determining circuit 25 is turned on at a prescribed reference level, and the sensitivity adjustment circuit 12 drives the switching element of the oscillating circuit 10 according to the on-signal of the circuit 25, to change the capacity of a variable capacitor into a prescribed capacity so that the oscillating circuit 10 oscillates at an optimal frequency matching the distance between the subject of detection 50 and the proximity switch.例文帳に追加

すると、所定の基準レベルで判定回路２５がオンし、このオン信号に基づき感度調整回路１２は、被検出物５０及び近接スイッチ間の距離に対応した最適周波数で発振回路１０を発振させるべく、発振回路１０のスイッチング素子を駆動して、可変コンデンサを所定の容量に切り替える。 - 特許庁

The controller 37 is configured to variably adjust the damping force by the damping force variable mechanism 17 (shutter 18) between the soft side and the hard side in response to the vertical vibration when the vertical vibration on a vehicle body 1 side has a low frequency, and is configured not to control adjustment of the damping force when the vertical vibration has a frequency higher than the described low frequency.例文帳に追加

コントローラ３７は、車体１側の上下振動が低周波のときに、その上下振動に応じて減衰力可変機構１７（シャッタ１８）による減衰力をソフトとハードとの間で可変に調整し、前記振動が前記低周波よりも高周波のときには、前記減衰力の調整制御を行わない構成としている。 - 特許庁

A phase shifter adjusting circuit 14 controls the variable phase shifter 11 so that the differential operation detecting output signal becomes such a phase shifted amount that does not exceed a threshold Vth1 for adjustment, which is higher than an optimum output DC level V1 of the differential operation detecting output signal, by comparing the detecting output signal with the threshold Vth1.例文帳に追加

その差動検波出力信号を移相器調整回路１４において、差動検波出力信号の最適な出力ＤＣレベルＶ１より高い調整用閾値Ｖｔｈ１と比較して、差動検波出力信号が調整用閾値Ｖｔｈ１を越えないような移相量となるように可変移相器１１を制御する。 - 特許庁