「via no」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable users whose needs are matched to perform communication by voice input via a telephone even when there is no information terminal, etc. in service such as auction for performing matching of the needs of the users.例文帳に追加

オークションなど利用者同士のニーズのマッチングを行うサービスにおいて、利用者は情報端末などがない場合でも電話機を介した音声入力により、ニーズの適合する利用者同士がコミュニケーションできるようにする。 - 特許庁

When no power is supplied from the commercial power supply, a battery 2 supplies power to the control circuit 3 and the wireless circuit 4 via a contact of a relay 30.例文帳に追加

商用電源から電源が供給されないときには、リレー３０の接点を介して制御回路３と無線回路４に電池２から電源が供給される。 - 特許庁

An independent brake of a trailing locomotive 11 having no ECP brake is connected to the independent brake of the top locomotive via a pneumatic connection part 29, and the same braking force as applied to the top locomotive is automatically applied to the trailing locomotive 11.例文帳に追加

ＥＣＰのない付随機関車１１の独立ブレーキは、空気圧接続部２９により先頭機関車の独立ブレーキに接続され、先頭機関車に加えられたのと同一のブレーキ力が、付随機関車に自動的に加えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fruit/vegetable freshness preservative using phytoncide gas extracted from Hiba comprising making zeolite efficiently adsorb, with no loss, biogas of phytoncide gas extracted from Hiba charged in a steaming pod via supply of steam.例文帳に追加

蒸し釜に装入した檜葉から水蒸気の供給により抽出したフィトンチッドガスのバイオガスを、ロスがなく効率よくゼオライトに吸着させるようにする。 - 特許庁

Then a solder ball 200 for the BGA package is mounted and substantially made as tall as the part where there is no via hole 13, and the metal sheet and copper foil wire are connected.例文帳に追加

次にＢＧＡパッケージ用の半田ボールを搭載して、その半田ボール高さをビアホールの無い部分と実質的に同等とし、メタルシートと銅箔配線を接続する。 - 特許庁

The flowmeter has a means provided between the positions A and B for preventing the temperature at the position A from rising due to heat conduction from position B to position A via the pipe when there is no flow or when flow is weak.例文帳に追加

流量計には、流れがない場合、あるいは、流れが弱い場合、管を経由して、位置ＢからＡへの熱伝導によって、位置Ａの温度が上昇するのを防ぐ手段が、位置ＡとＢとの間に設けられている。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride sintered compact having a metallization layer which exerts high adhesion strength to the aluminum nitride and forms no crack, even when thickness of the metallization layer and size of via holes are increased.例文帳に追加

金属化層が厚くなったとき及びビア形が大きくなったときにも、金属化層のクラックが発生せず、窒化アルミニウムとの密着強度が高い金属化層を有する窒化アルミニウム焼結体を提供する。 - 特許庁

A push pull type output stage 40 consists of output transistors 41 and 42 which are connected in series between voltage sources via an output node No.例文帳に追加

プッシュプル型の出力段４０は、出力ノードＮｏを介して電圧源間に直列接続された出力トランジスタ４１および４２で構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspecting device causing no correction error even if there is a change in frequency setting during a period from the implementation of calibration to implementation of phase difference measurement via a DUT.例文帳に追加

キャリブレーション実施からＤＵＴ経由による位相差測定実施までの期間に周波数設定の変更があった場合でも、補正誤差が発生しない半導体検査装置を実現する。 - 特許庁

A printer comprises a bus master meeting a DMA transfer function and can make an access to an SDRAM via no CPU by operation of the bus master.例文帳に追加

印刷装置は、ＤＭＡ転送機能を満たすバスマスタを備え、このバスマスタの作動によってＣＰＵを介さずにＳＤＲＡＭへのアクセスが可能である。 - 特許庁

Since the speech is controlled via the lines 4, no crosstalk is caused in comparison with wireless separable mobile phones and the need for providing a control function to the speech section 3 is eliminated.例文帳に追加

ライン４を介して通話の制御を行うので、無線式の分離型携帯電話機と比較して混線を引き起こすこともなく、また、通話部３側に制御機能を設ける必要もなくなる。 - 特許庁

An exposure, may be performed before opening by laser, otherwise a through-hole may be opened instead of the closed via 16, however, no process which affects the dimensions of the substrate is present between an exposure process and laser opening process.例文帳に追加

レーザー穿孔の前に露光してもよく、或いは、閉じたバイアの代わりにスルーホールを穿孔してもよいが、露光プロセスとレーザー穿孔プロセスの間に基板の寸法に影響を与えるプロセスは介在しない。 - 特許庁

To provide a communication method whereby packet transmission forms no loop in the case that networks with different control protocols are connected via a communication node terminated by a data link layer.例文帳に追加

データリンク層で終端された通信ノードを介して、制御プロトコルの異なるネットワークが接続される場合に、パケット伝送がループを形成しないようにする通信方法を提供すること。 - 特許庁

The search processing part 3 searches a route, which ranges from a departure station to an arrival station via a loop cut station and has no overlapping of crossing stations, from the search data.例文帳に追加

検索処理部３は、発駅からループカット駅を経由して着駅に至る経路でかつ交差駅の重複のない経路を検索データから検索する。 - 特許庁

Even if there is no knowledge about the native data type, the client application is enabled to access the data source via the data server.例文帳に追加

ネイティブデータ型についての知識を有しなくても、データサーバを介することで、クライアントアプリケーションはデータソースへとアクセスできるようになる。 - 特許庁

The pre-preg sheet 14 is integrally provided on the rear of the base film 12 corresponding to a range of a component mounted region A via no other member (adhesive or the like for example).例文帳に追加

このプリプレグ・シート１４が、部品実装部分Ａの範囲に対応するベースフィルム１２の裏面側に、他の部材（例えば、接着剤等）を介することなく一体に設けられた構成となっている。 - 特許庁

Since the setting period read from the memory 28 wherein a much data amount is processed is given to the counter 24 via a parallel bus PB, the period setting to the counter 24 takes almost no time.例文帳に追加

メモリ２８から読み出されたデータ量の多い設定周期を、パラレルバスＰＢを介してカウンタ２４に入力するので、カウンタ２４への周期設定には時間がほとんどかからない。 - 特許庁

To provide a scan mail transmitting system in which no problem occurs even when used in a mode of being connected to a mail server via a dial-up router etc.例文帳に追加

メールサーバにダイアルアップルータ等を介して接続される形態で使用しても問題が生ずることがないスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

Since a solder bump 76U is arranged on a flat field via, no void remains inside the solder bump, resulting in a higher reliability of the solder bump.例文帳に追加

平坦なフィールドビアの上に半田バンプ７６Ｕを配設するため、半田バンプ内部にボイドが残らず、半田バンプの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

When no recordable areas of the hard disk are available, the recording data are sent to the units 30A and 30B via the buses 40A and 40B and recorded continuously on the hard disks of both units 30A and 30B.例文帳に追加

このハードディスクの記録可能な領域がなくなった場合、記録用データをシリアルバス４０Ａ，４０Ｂを通じて子機３０Ａ，３０Ｂに送り、子機３０Ａ，３０Ｂ側のハードディスクに続けて記録する。 - 特許庁

When no program exists corresponding to the keyword, an Internet connection unit 17 searches district information via Internet information and a wireless LAN 7 and the Internet information or the like corresponding to the keyword is displayed.例文帳に追加

また、キーワードに該当する番組がなかった場合には、インターネット接続装置１７によりインターネット情報や無線ＬＡＮ７を介して地域情報を検索し、キーワードに該当するインターネット情報等を表示する。 - 特許庁

Then the operator depressed the key '1' or '2' to transmit a voice signal denoting 'Yes' or 'No' via an antenna 9 from a transmission reception section with respect to the speech contents from the opposite party.例文帳に追加

その後は、相手側からの通話内容に対して、「１」または「２」を押して、「はい」または「いいえ」なる音声信号を送受信部８からアンテナ９を介して送信する。 - 特許庁

In the air conditioner, an outdoor unit A is connected to a plurality of indoor units B2a-B2b which have no expansion valves via the intermediate unit C including an expansion valve.例文帳に追加

空気調和機は、室外ユニットＡと膨張弁を有しない複数台の室内ユニットＢ２ａ〜Ｂ２ｂとを、膨張弁を有する中間ユニットＣを介して接続している。 - 特許庁

When no voltage signal exceeding a prescribed threshold value is detected as the signal via the terminal, the connection destination of the terminal is discriminated to be a video signal input terminal or an audio signal input terminal.例文帳に追加

前記端子を介する信号として所定の閾値を越える電圧信号を検出しない場合に、前記端子の接続先をビデオ信号入力端子又は音声信号入力端子と判定する。 - 特許庁

In the case that the transmitted message cannot be returned to a station via the 1st ring line and no reception is informed, the station repeats transmission of the transmission message on the other ring line after a delay time.例文帳に追加

送信されたメッセージが、第１のリング線を介してステーションへ戻されず、受信が通知されないと、ステーションは、ある遅延時間の後他のリング線の上でその送信メッセージを反復する。 - 特許庁

To propose an exposing method for a printed wiring board and an aligner therefor to obtain a printed wiring board excellent in connectability and reliability and having no positional deviation in the case of forming a conductor circuit through a via hole between layers.例文帳に追加

層間でバイアホールを介する導体回路の形成に位置ずれのない、接続性、信頼性に優れるプリント配線板を得るためのプリント配線板の露光方法とその装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing build-up multilayered printed wiring board by which such a good opening for via hole that no resin is left on its bottom can be formed when the opening is formed with a laser.例文帳に追加

レーザを用いてビアホール用の開口部を形成した際に、その底面に樹脂が残存しない良好な開口部を形成することができる、ビルドアップ方式による多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is equipped with a voltage feedback system of power factor improving circuit which feeds back the pulse voltage from power factor improving winding No' via a power factor improving diode D1.例文帳に追加

さらに、力率改善ダイオードＤ１を介して力率改善巻線Ｎｏ’からのパルス電圧を帰還する電圧帰還方式力率改善回路と、を備えるものである。 - 特許庁

The memory write is performed via FIFO and only when there in no vacant space in the FIFO, a wait signal to the CPU is made effective so as to perform the memory write from the CPU at a high speed.例文帳に追加

また，メモリライトをＦＩＦＯ経由で行ない，ＦＩＦＯに空き領域がない時のみＣＰＵに対するウェイト信号を有効にすることによりＣＰＵからのメモリライトを高速に行なう。 - 特許庁

As a result, no shocking pressure occurs inside the first pipe connected to the pump 10 and the second pipe 14 to be connected to the first pipe 12 via the hydraulic motor 11 to prevent the breakage of the pipes.例文帳に追加

その結果、ポンプ１０に接続された第１配管１２および油圧モータ１１を介して第１配管１２に接続される第２配管１４の内部にショック圧が生じることを防止して配管の破損を防止することができる。 - 特許庁

An upper contact hole B contains no titanium silicide and is connected to the lower contact hole via a tungsten film 107 serving as an intermediate wiring layer.例文帳に追加

そして、上側のコンタクトホールＢは、チタンシリサイドを構成中に含まず、下側のコンタクトホールとの間が中間配線層としてのタングステン膜１０７により接続されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of reducing thickness of a barrier metal film and capable of forming a metal wire and such wire as has no void in a via.例文帳に追加

バリア金属膜の膜厚を薄膜化でき、金属配線やビア内にボイドの無い配線を形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the alternating-current voltage is not zero, an electric current flows through the photodiode of the photocoupler 334 via a resistor 331, and therefore, the phototransistor of the photocoupler 334 is turned on and no voltage is inputted to the control circuit 35.例文帳に追加

交流電圧がゼロではない場合、抵抗３３１を介してフォトカップラ３３４のフォトダイオードに電流が流れるため、フォトカップラ３３４のフォトトランジスタはオンとなり、制御回路３５には電圧が入力されない。 - 特許庁

To solve a problem that an etching process have to be divided in two when via holes are formed on a source and a drain on which a metal silicide film is formed and on a photodiode on which no metal silicide film is formed.例文帳に追加

金属シリサイド膜が形成されたソース及びドレイン上、及び金属シリサイド膜が形成されていないフォトダイオード上にビアホールを形成する際に、エッチング工程を２回に分けなければならない。 - 特許庁

To prevent generation of resonance and abnormal sound caused by an input of vibration from an exhaust pipe transmitted to a sidewall of a tunnel and a cabin floor panel via an exhaust pipe hanger by a bead causing no increase in weight.例文帳に追加

重量増を招かないビードによって、排気管ハンガを介しトンネルの側壁、車室フロアパネルに伝達される排気管からの振動入力に起因した共振や異音発生を防止できるようにする。 - 特許庁

Hence, as compared to the case where there is no heat dissipation (dissipated heat H) in the noncontact part 33, the amount of heat conducted to the tag body 12 from the heated object 11 via the heat insulator 13 is suppressed.例文帳に追加

よって、非接触部３３での熱の放散（放散熱Ｈ）がない場合に比べ、加熱物体１１から断熱材１３を介してタグ本体１２へ伝導する熱量が抑制される。 - 特許庁

The plurality of fixation parts 31 are arranged so that part or all of the fixation parts 31 faces a non-fixation part having no fixation part 31 in the lower end regions of the opposing slant faces 15 (16) via the valley fold line 13a.例文帳に追加

そして、前記複数の固着部３１は、前記谷折れ線１３ａを介して対向する斜面１５（１６）の下端域における固着部３１を設けない非固着域に一部または全部が対向するように配置されている。 - 特許庁

To allow a train to keep running through even on a failure in an encoder when no stop aspects are signaled via a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、符号処理器が故障しても、停止現示から現示が上がっているときは、列車を停車させず走行させることができるＡＴＳ−Ｐ地上装置を提供する。 - 特許庁

The two connection parts 107 are opposed via an opening part 106 having no intermediate antenna 102, and the IC chip 101 is bridged over the opening part 106 to thereby form a loop.例文帳に追加

二つの接続部１０７は中間アンテナ１０２の存在しない空き部１０６を挟んで互いに対向しており、空き部１０６にＩＣチップ１０１が架け渡されてループが形成される。 - 特許庁

An evidence, which is sent from a user 1 via an arbitrary client 2 on a network 4, that an access has been made to disclosed information is collected, with no need to access to the disclosed information by a certification service.例文帳に追加

自分で公開情報にアクセスすることはせず、ネットワーク４上の任意のクライアント２を介してユーザ１から送信される「公開情報にアクセスした証拠」を収集する。 - 特許庁

A system control part 10 reduces driving electric power for a lamp 15 via a lamp driving part 14, when detecting no image signal input into a signal input part 11, to decrease the brightness of light emitted from the lamp.例文帳に追加

信号入力部１１に入力する映像信号が検出されない場合には、システム制御部１０は、ランプ駆動部１４を介してランプ１５の駆動電力を低下させて、ランプから発光される光の輝度を低下させる。 - 特許庁

To provide a winding core that can reduce a curl of paper and the like and can be reduced in weight via an increase in the outside diameter with no change in the inside diameter.例文帳に追加

巻取り用コアの内径を変えずに外径を拡大させることで紙等のカールを軽減でき、かつ軽量化を図ることができる巻取り用コアを提供する。 - 特許庁

No need therefore exists for providing the drain trap in the exhaust pipe 4 connected to the air vent passage 21 via an exhaust hole 5, and the exhaust pipe 4 has a high flexibility and the structure of the exhaust pipe 4 is simplified.例文帳に追加

したがって、上記エアベント通路２１と排出穴５で接続する排出配管４にドレントラップを設ける必要がなくて、排出配管４の自由度を高くして、排出配管４の構造を簡単にすることができる。 - 特許庁

When the valve box valve seat 8 is replaced, there is no water leakage via the fitting faces because the fitting faces affected by rusting are uneven but the uneven fitting faces are sealed by the O-ring.例文帳に追加

弁箱弁座８を交換する場合、その嵌合面は錆などで凹凸があるが、Ｏリングにより凹凸嵌合面もシールがなされ、その嵌合面を介した漏水はない。 - 特許庁

The wire harness 33 is constructed of lead wires (electrical wires 33a) having no coating, and when the respective electrical wires 33a are welded to the subframe 25 via a predetermined path, the wire harness 33 is fixed to the subframe 25.例文帳に追加

ワイヤーハーネス３３は、被覆をもたない導線（電線３３ａ）から構成し、各電線３３ａを所定経路でサブフレーム２５に溶着することによりサブフレーム２５にワイヤーハーネス３３を固定した。 - 特許庁