「via no」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When no error has been detected in the received retransmission data, the retransmission control means 2 reads the received data from the RAM 3, and outputs the data to a downstream apparatus via a serial interface means 11, together with the retransmission data.例文帳に追加

受信された再送データに誤りが検出されなかった場合に、再送制御手段２はＲＡＭ３から受信データを読み出し、再送データと共にシリアルインターフェース手段１１を介して下流の装置へ出力する。 - 特許庁

If the vehicle concerned 1 can not avoid the obstruction only via a braking operation, and no avoidance operation of the vehicle concerned 1 is found to the obstruction, a shift is made to an avoidance travel mode according to a steering operation and vehicle behavior.例文帳に追加

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両１の障害物に対する回避操作が行われていない際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

Because the reinforcement plate 40 is locked to a lock member 50 provided on the inner frame 14, no gap forms between the integrated tray 26 and the inner frame 24 even if the integrated tray 26 is strongly pulled via the shooting handle 40.例文帳に追加

補強板４０が内枠１４に設けられたロック部材５０にロックされているので、発射ハンドル４０を介して一体皿２６を強く引いても、一体皿２６と内枠２４との間に隙間が生じない。 - 特許庁

The heat insulating wall structure is constructed by employing a heat insulating panel formed of one face plate and foam arranged on the face plate via spacers, and then forming the other surface of a shapeless filler on a side having no face plate.例文帳に追加

片面材に発泡体がスペーサを介して配置された断熱パネルにおいて、片面材のない側に不定形充填材を用いてもう1つの片面を形成してなる断熱壁構造。 - 特許庁

To solve the problem that, when a film having no hygroscopic block resistance exists on an interlayer film having an Si-H coupling or Cu wiring, the capacitance between the wiring or the resistances of via holes are raised by moisture absorption.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｈ結合をもつ層間膜またはＣｕ配線上に吸湿ブロック耐性がない膜がある場合、吸湿により、配線間容量またはビア抵抗が上昇する。 - 特許庁

At this time, since the reference gas inside a gas tank 16 is supplied to the background bag 13, without going via a diluting air flowing pipe 8, the effect of contamination on the inner surface of the diluting air flowing pipe 8 will no longer be received.例文帳に追加

このとき、ガスタンク１６内の基準ガスは、希釈空気流通管８を介さずに、バックグラウンドバッグ１３に供給されるので、希釈空気流通管８内に付着したコンタミネーションの影響を受けなくなる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board of a structure, wherein continuity of a through hole conductor with a via conductor can be reliably made, and at the same time, there is no hindrance also to increase in the density of a conductor layer.例文帳に追加

スルーホール導体とビア導体との導通が確実に取れると共に、導体層の高密度化にも支障のない多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structure of sheet separators that, via appreciable simplification, requires less or no fine adjustments for a variation in thickness of carrier films and sheets they carry thereon.例文帳に追加

より簡単な構造でキャリアフィルム及びこのキャリアフィルム上に担持されたシートの厚さ変化に対して細かな調整作業を低減若しくは不要とすることができる新規のシート剥離装置の構成を提供する。 - 特許庁

The circulation passage of the cooling water in the first cooling system is appropriately switched between a first passage via a radiator 410 and a second passage with no radiator 410 interposed in accordance with the temperature of the motor system cooling water.例文帳に追加

また、第１冷却系統における冷却水の循環経路は、ラジエータ４１０を介する第１経路と、ラジエータ４１０を介さない第２経路との間でモータシステム冷却水温に応じて適宜切り替えられる。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus in a disaster prevention wireless system whereby wireless communication can be attained between optional slave stations not via a master station when the master station does not function or no master station is required.例文帳に追加

親局が機能しない場合、又は、親局を必要としない場合に、親局を介さずに任意の子局間で無線通信が可能な防災無線システムにおける子局装置を提供すること。 - 特許庁

In a three-terminal capacitor 21, a through via 26 passing through a dielectric 22 in the thickness direction thereof is provided while making no electrical contact with a ground internal electrode 25 and making electrical contact with a through internal electrode 23.例文帳に追加

３端子コンデンサ２１には、誘電体２２の厚さ方向に貫通する貫通ビア２６が、グランド内部電極２５に電気接触せず、貫通内部電極２３に電気接触して、設けられている。 - 特許庁

When a printable number is "zero", the impossibility of output is determined (NO in S22), so as to announce the abandonment of printing paper for the image data of the old version via a printing server (S25).例文帳に追加

印刷可能部数が「０」の場合、出力が不可能であると判断し（Ｓ２２でＮＯ）、印刷サーバーを介して旧バージョンの画像データの印刷用紙の破棄を報知する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When no error is detected in the received retransmission data, the re-transmission control means 2 reads the received data from the RAM 3 and outputs the data to a downstream apparatus via a serial interface means 11 together with retransmission data.例文帳に追加

受信された再送データに誤りが検出されなかった場合に、再送制御手段２はＲＡＭ３から受信データを読み出し、再送データと共にシリアルインターフェース手段１１を介して下流の装置へ出力する。 - 特許庁

The grinding method is for grinding the elastic roller having an elastic layer 1 via an adhesive on an outer periphery of a shaft 2 and having a region with no adhesive at one of roller longitudinal ends of the elastic layer.例文帳に追加

軸２の外周に、接着剤を介して弾性層１を担持してなり、かつ、弾性層のローラ長手方向片側端部に接着剤の未塗布領域を有する弾性ローラの研磨方法である。 - 特許庁

To provide a hard disk device which is low in cost, easy to assemble, causes no damage to a cover and prevents the entrance and exit of a gas and whose main body case is provided with the cover via a gasket.例文帳に追加

本体ケースにガスケットを介してカバーを装着するハードディスク装置において、安価な構成で、組立てが簡単になるとともに、カバーを傷付けることもなく、ガスの出入りの発生も防止できるようにする。 - 特許庁

A planar image of the two-dimensional image content is displayed by forming the image only in either of the first area or the second area, and by emitting a light of the formed image via no optical filter.例文帳に追加

第１と第２の領域のいずれか一方のみで画像を形成させて、形成された画像の光を、光学フィルタを介することなく出射することで、２次元の画像コンテンツの平面画像が表示される。 - 特許庁

Screen separation is performed to a signal obtained from an imaging device via a color filer of G color at a dashed line part as shown in (A), g of a shaded part of (B) can not be exactly interpolated since no adjacent information exists.例文帳に追加

撮像素子からＧ色のカラーフィルターを介して得られた信号を（Ａ）に示すように１点鎖線部分で画面分割を行うと、（Ｂ）の斜線部のｇは隣接情報が無いために正確な補間を行うことができない。 - 特許庁

A primary wire 114 is wound around a periphery of the portion 13b, configured by a smoothly curved surface to directly wind the primary coil 14 around the core 13 via no spool.例文帳に追加

滑らかな曲面で構成された巻胴部１３ｂの外周面に一次導線１１４を巻回することで、中心コア１３に対してスプールを介さずに直接一次コイル１４を巻装する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate of a structure that has no air gap into which a photoresist can enter between a conductive substance and a ceramic substrate filled in a via hole, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

ビアホール内に充填された導電性物質とセラミック基板との間に、フォトレジストが入り込むような空隙がない構造のセラミック基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proxy download system and method for using an always- connected ISDN-D channel capable of downloading a file via a proxy download server for a free time when a user accesses no network.例文帳に追加

ユーザがネットアクセスしていない空き時間にファイルのダウンロードを代理ダウンロードサーバを介して行うＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した代理ダウンロードシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To detect and measure organismic signals accurately via a small-scale and inexpensive device that needs no individual installation space and remains unfelt by subjects during detection/measurement.例文帳に追加

装置が大規模でなく安価であり、装置の設置箇所を別途確保する必要がなく、被測定者が検出測定時を意識せずに正確な生体信号の検出測定を行うことができる生体信号検出装置を提供する。 - 特許庁

Because a repulsive force of the contact film 3 made of the plastic film is extremely small compared with that of a metal spring or a silicone rubber or the like, there is no possibility that the vibration from the outside is transmitted to the microphone 4 via the contact film 3.例文帳に追加

プラスチックフィルムである接点フィルム３の反発力は、金属ばねやシリコーンゴム等に比べればきわめて小さいから、外部からの振動が接点フィルム３経由でマイクロホン４に伝わるおそれはない。 - 特許庁

Further, if the bottom face of the semiconductor elements 4 is cut and the heatsink 2 is divided into two parts, there will be no electrical continuity between both semiconductor elements 4 via the heatsink 2.例文帳に追加

また、半導体素子１の底面を切削してヒートシンク２を２分割すれば、プリント基板上において、双方の半導体素子４がヒートシンク２を介して導通することはない。 - 特許庁

The electromagnetic wave multilayer absorbing material comprises a nonmagnetic surface-like material layer formed with a mesh-like gap and a nonmagnetic surface-like material having a conductivity and no gap and arranged on the previous nonmagnetic surface-like material layer via a layer having an electromagnetic wave absorptivity.例文帳に追加

電磁波吸収性を有する層を挟んで、メッシュ状に隙間が形成された導電性を有する非磁性面状体層と導電性を有する隙間のない非磁性面状体層とが配されてなる電磁波多層吸収材。 - 特許庁

When a voltage signal exceeding a prescribed threshold value is detected as the signal via the terminal and the voltage signal includes no prescribed synchronizing signal, the connection destination of the terminal is discriminated to be an audio signal output terminal.例文帳に追加

前記端子を介する信号として所定の閾値を越える電圧信号を検出し、かつ前記電圧信号が所定の同期信号を含まない場合に、前記端子の接続先を音声信号出力端子と判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of transmitting image data recorded on a memory card via a transmission card, even for a low-cost electronic camera of a small-sized configuration, having only independent slot and no communication function.例文帳に追加

単独のスロット部のみを持ち、通信機能をもたないような安価で小型な構成の電子カメラにおいても、メモリカードに記録した画像データを通信カードを介して伝送できるようにする。 - 特許庁

When an object to be subjected to spray of concrete (bedrock) is at a low place, through changeover to the remote control mode, operation can be directed via the pannel RCN in this way, and thereby no worker is required to ride on a working table every time, resulting in deterioration of workability.例文帳に追加

このようにすれば、吹き付け対象岩盤が低所にある場合はリモコンモードにしてリモコン操作盤RCNより動作を指示できるため、一々作業者が作業台に乗り込む必要がないため作業性を損なわない。 - 特許庁

When the voltage of a commercial AC power source (e) is below a prescribed value to result in power interruption, no current flows in a relay 15 to cause relay contacts 15b to be closed, and discharge is made from a battery 18 to light up a fluorescent lamp 23 via a lighting circuit 21.例文帳に追加

商用交流電源ｅの電圧が所定値以下の停電時には、リレー15に電流が流れずリレー接点15b が閉成し、バッテリ18から放電し点灯回路21を介して蛍光ランプ23を点灯させる。 - 特許庁

To provide a call remedying method in a telephone exchange system by which a call can be remedied when the call is terminated in a portable telephone set via an access point but there is no answer from the portable telephone set and to provide a telephone exchange.例文帳に追加

アクセスポイントを介する携帯電話機への着呼に際して該携帯電話機が不応答の場合の呼を救済可能な電話交換システムにおける呼救済方法および電話交換機を提供する。 - 特許庁

Because a power supplying unit 47 is installed near the emitter, no high voltage lead is required, and it is possible to avoid the reach of any disturbance signal to the emitter via a current feed lead.例文帳に追加

また、電力供給ユニット４７がエミッタの近傍に配置されるので、高圧リードが不要になり、外乱信号が給電リードを介してエミッタに到達するのを回避できる。 - 特許庁

An inside of a duct body is communicated directly with an inside of a resonance box part via no cylindrical member, in this noise eliminating duct of the present invention having the duct body and the resonance box part.例文帳に追加

ダクト本体と共鳴箱部とをもつ消音ダクトにおいて、ダクト本体の内部と共鳴箱部の内部とを筒状の部材を介することなく直接連通させる。 - 特許庁

When no CNG signal is received even when the call is received by a first line for facsimile communications, a telephone set 12 is called by transmitting a telephone number of a second line for the telephone set 12 to a switchboard 30 via the first line.例文帳に追加

ファクシミリ通信用の第１回線に着信がなされてもＣＮＧ信号を受信しない場合、第１回線を介して電話機１２用の第２回線の電話番号を交換機３０へ送出して、電話機１２を発呼する。 - 特許庁

Since the heat at filming which is the cause of thermal distortion before background, this manufacture can prevent cracks, etc., and since the protective sheet is stuck to a thin film of via metal, there is no space, and this can prevent the peeling of the protective sheet, too.例文帳に追加

熱歪みの原因である膜付け時の熱は、バックグラインドの前になるため、クラック等を防止でき、しかもバリアメタルの薄い膜に保護シートを貼り合わせるため、隙間もなく保護シートの剥がれも防止できる。 - 特許庁

If no AC source is inputted and the printing device is connected to the host via a USB interface, the motor speed of the printing device is decreased, and the number of available nozzles of a head is reduced, whereby printing is carried out at a lowest speed.例文帳に追加

ＡＣ電源入力が無く、ＵＳＢインタフェースによりホストと接続されている場合は、モータ速度を落とし、ヘッドの使用ノズル数も絞り、最低速で印字を行う。 - 特許庁

A conductive material 54 existing on a portion having no barrier 30 on the conductive line 20 provides an electrical path between a conductive line diffusion barrier 22 and the via diffusion barrier 30.例文帳に追加

導電性ライン２０の上で障壁３０がない部分に存在する導電性材料５４は、導電性ライン拡散障壁２２とバイア拡散障壁３０との間の電気的経路を提供する。 - 特許庁

When there are no data of the apparatus or data of the user's taste in a memory of the remote controller 1, a remote controller management server 21 is accessed via a network 20, and the data are obtained from an apparatus DB 22 or a taste DB 23.例文帳に追加

機器のデータや嗜好のデータがリモコン１のメモリにない場合、ネットワーク２０を介してリモコン管理サーバ２１にアクセスして機器ＤＢ２２や嗜好ＤＢ２３からデータを入手する。 - 特許庁

A rotary shaft 1 of a cylinder torque limiter 10 is composed of a thermoplastic amorphous resin, where no fillers are mixed, and a permanent magnet 2 is bonded to its outer-periphery surface via an adhesive layer 3, thus improving the adhesion of thermoplastic/amorphous resin, as compared with a thermoplastic/crystalline resin and hence firmly bonding the permanent magnet for improving reliability.例文帳に追加

円筒型トルクリミッタ１０の回転軸１を、フィラーを混入しない熱可塑性・無定形樹脂により構成し、その外周面に接着剤層３を介して、永久磁石２を接着する。 - 特許庁

Since the bearing pad 6 is integrally fixed to the base bearing 2 via the supporting member 19, even if used for a high-speed rotary machine, no damage or wear occurs in the backside of the bearing pad 6.例文帳に追加

軸受パッド６は支持部材９を介してベースリング２に一体に固定されるので、高速回転機械において使用しても、軸受パッド６の背面側が破損したり摩耗したりするようなことはない。 - 特許庁

Thus, driving force for rotating the right reel 74 is also transmitted to the right auxiliary pattern reel 78 via the connecting member 77, and requires no arrangement of a driving source for the right auxiliary pattern reel 78 so that a cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、右リール７４を回転させる駆動力が接続用部材７７を介して右補助図柄リール７８にも伝達されるため、右補助図柄リール７８用の駆動源を設ける必要がなく、コストを低減できる。 - 特許庁

If there is no voice signal for the predetermined time from the receiver 3, it is judged that the receiver 3 is off the hook, the telephone 2 is disconnected from a telephone channel 9 via changeover switches 44a, 44b, and the means 41 is set to a call originating state.例文帳に追加

そして、受話器３から一定時間音声信号が無ければ、受話器３が外れていると判断して、切替スイッチ44ａ，44ｂにより電話機２を電話回線９から切り離し、制御手段41を発信可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a radio communication device which adjusts a communication-capable range autonomously and controls the number of communication devices within a communication zone averagely when a direct communication is performed between mobile communication devices via no base station.例文帳に追加

基地局を介さず移動体通信機間で直接通信を行う場合において、通信可能範囲を自律的に調整し、等価的に通信圏内の通信機台数を調整する無線通信機を提供する。 - 特許庁

In the material for the gasket, a rubber vulcanized stuff layer with fibrous material of only short fiber blended therein is formed on one side or both sides of a metal plate which is surface-treated with a surface preparation agent containing no hexavalent chromium via an adhesive layer.例文帳に追加

６価クロムを含まない下地処理剤で表面処理された金属板の片面または両面に、接着剤層を介して短繊維のみの繊維状物を配合したゴム加硫物層を形成させてなるガスケット用素材。 - 特許庁

If there is no failure in the power device, a relay 3 is off, so that braking current runs through IGBT4 connected with a motor terminal of which the induced voltage is high, and runs through a motor terminal of which the induced voltage is low, via a diode 5 for reflux.例文帳に追加

パワーデバイスに異常が無い場合、リレー３はオフしており、制動電流は誘起電圧が高いモータ端子につながっているＩＧＢＴ４に流れ、環流用ダイオード５を通って、誘起電圧の低いモータ端子へ流れる。 - 特許庁

To obtain a sulfur-containing organosilicon compound bearing a polysulfide structure of high purity useful as a compound for rubber via a simplified process by allowing sulfur to react with a specific halogenoalkoxysilane in no need of high-temperature treatment and treatment under vacuum.例文帳に追加

高温処理や真空下で処理することなく、簡略化された方法で、ポリスルフィド構造を有する高純度の含硫黄有機珪素化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacture of the dual damascene wiring, an insulating film where a dual damascene region is formed is a hybrid type insulating film of 3.3 or less of a dielectric constant, and a via filler is made of an inorganic matter containing no carbon.例文帳に追加

デュアルダマシン領域の形成される絶縁膜は誘電率３.３以下のハイブリッド型絶縁膜であって、ビア充填材は炭素を含まない無機物で形成するデュアルダマシン配線の製造方法。 - 特許庁